fluffychat/assets/l10n/intl_hu.arb

{
  "@@locale": "hu",
  "@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.016566",
  "about": "Névjegy",
  "@about": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "accept": "Elfogadás",
  "@accept": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "acceptedTheInvitation": "{username} elfogadta a meghívást",
  "@acceptedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "account": "Fiók",
  "@account": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "accountInformation": "Fiókinformációk",
  "@accountInformation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "activatedEndToEndEncryption": "{username} aktiválta a végpontok közötti titkosítást",
  "@activatedEndToEndEncryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "addGroupDescription": "Csoportleírás hozzáadása",
  "@addGroupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "admin": "Admin",
  "@admin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "alias": "álnév",
  "@alias": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "alreadyHaveAnAccount": "Van már fiókod?",
  "@alreadyHaveAnAccount": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "answeredTheCall": "{senderName} megválaszolta a hívást",
  "@answeredTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "anyoneCanJoin": "Bárki csatlakozhat",
  "@anyoneCanJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "archive": "Archívum",
  "@archive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "archivedRoom": "Archivált szoba",
  "@archivedRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areGuestsAllowedToJoin": "Csatlakozhatnak-e vendégek",
  "@areGuestsAllowedToJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areYouSure": "Biztos?",
  "@areYouSure": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSCache": "A kulcsok gyorsítótárazásához meg kell adni a biztonságos tárolóhoz tartozó jelmondatot vagy a visszaállítási kulcsot.",
  "@askSSSSCache": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSSign": "A másik fél igazolásához meg kell adni a biztonságos tárolóhoz tartozó jelmondatot vagy a visszaállítási kulcsot.",
  "@askSSSSSign": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSVerify": "A munkamenet hitelesítéséhez meg kell adni a biztonságos tárolóhoz tartozó jelmondatot vagy a visszaállítási kulcsot.",
  "@askSSSSVerify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askVerificationRequest": "Elfogadod {username} hitelesítési kérelmét?",
  "@askVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "authentication": "Hitelesítés",
  "@authentication": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "avatarHasBeenChanged": "A profilkép megváltozott",
  "@avatarHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "banFromChat": "Kitiltás a csevegésből",
  "@banFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "banned": "Kitiltva",
  "@banned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "bannedUser": "{username} kitiltotta: {targetName}",
  "@bannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "blockDevice": "Eszköz blokkolása",
  "@blockDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "cachedKeys": "Kulcsok gyorsítótárazása sikeres!",
  "@cachedKeys": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "cancel": "Mégse",
  "@cancel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeDeviceName": "Eszköznév módosítása",
  "@changeDeviceName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheChatAvatar": "{username} módosította a csevegési profilképét",
  "@changedTheChatAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheChatDescriptionTo": "{username} módosította a csevegés leírását erre: „{description}”",
  "@changedTheChatDescriptionTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "description": {}
    }
  },
  "changedTheChatNameTo": "{username} módosította a csevegés nevét erre: „{chatname}”",
  "@changedTheChatNameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "chatname": {}
    }
  },
  "changedTheChatPermissions": "{username} módosította a csevegési engedélyeket",
  "@changedTheChatPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheDisplaynameTo": "{username} módosította a megjenelítési nevét erre: {displayname}",
  "@changedTheDisplaynameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "displayname": {}
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRules": "{username} módosította a vendégek hozzáférési szabályait",
  "@changedTheGuestAccessRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} módosította a vendégek hozzáférési szabályait, így: {rules}",
  "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibility": "{username} módosította az előzmények láthatóságát",
  "@changedTheHistoryVisibility": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} módosította az előzmények láthatóságát, így: {rules}",
  "@changedTheHistoryVisibilityTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRules": "{username} módosított a csatlakozási szabályokat",
  "@changedTheJoinRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRulesTo": "{username} módosította a csatlakozási szabályokat, így: {joinRules}",
  "@changedTheJoinRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "joinRules": {}
    }
  },
  "changedTheProfileAvatar": "{username} módosította a profilképét",
  "@changedTheProfileAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomAliases": "{username} módosította a szoba álneveit",
  "@changedTheRoomAliases": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomInvitationLink": "{username} módosította a meghívó hivatkozást",
  "@changedTheRoomInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changelog": "Változásnapló",
  "@changelog": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changePassword": "Jelszó módosítása",
  "@changePassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changesHaveBeenSaved": "A változások mentve",
  "@changesHaveBeenSaved": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheHomeserver": "Matrix-kiszolgáló váltása",
  "@changeTheHomeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheme": "Stílus módosítása",
  "@changeTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheNameOfTheGroup": "Csoport nevének módosítása",
  "@changeTheNameOfTheGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheServer": "Kiszolgáló módosítása",
  "@changeTheServer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeWallpaper": "Háttér módosítása",
  "@changeWallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "channelCorruptedDecryptError": "A titkosítás megsérült",
  "@channelCorruptedDecryptError": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chat": "Csevegés",
  "@chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatDetails": "Csevegés részletei",
  "@chatDetails": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chooseAStrongPassword": "Válassz erős jelszót",
  "@chooseAStrongPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chooseAUsername": "Válassz felhasználónevet",
  "@chooseAUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "close": "Bezárás",
  "@close": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareEmojiMatch": "Hasonlítsd össze az emodzsikat a másik eszközön lévőkkel:",
  "@compareEmojiMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareNumbersMatch": "Hasonlítsd össze a számokat a másik eszközön lévőkkel:",
  "@compareNumbersMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "confirm": "Megerősítés",
  "@confirm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "connect": "Csatlakozás",
  "@connect": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "connectionAttemptFailed": "Csatlakozási kísérlet sikertelen",
  "@connectionAttemptFailed": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Meghívtad az ismerősödet a csoportba",
  "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "contentViewer": "Tartalommegjelenítő",
  "@contentViewer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
  "@copiedToClipboard": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copy": "Másolás",
  "@copy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "couldNotDecryptMessage": "Nem sikerült visszafejteni a titkosított üzenetet: {error}",
  "@couldNotDecryptMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "couldNotSetAvatar": "Nem sikerült beállítani a profilképet",
  "@couldNotSetAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "couldNotSetDisplayname": "Nem sikerült beállítani a megjelenítési nevet",
  "@couldNotSetDisplayname": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "countParticipants": "{count} résztvevő",
  "@countParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "create": "Létrehozás",
  "@create": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createAccountNow": "Új fiók létrehozása",
  "@createAccountNow": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createdTheChat": "{username} létrehozta a csevegést",
  "@createdTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "createNewGroup": "Új csoport létrehozása",
  "@createNewGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "crossSigningDisabled": "Eszközök közti aláírás kikapcsolva",
  "@crossSigningDisabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "crossSigningEnabled": "Eszközök közti aláírás bekapcsolva",
  "@crossSigningEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "currentlyActive": "Jelenleg aktív",
  "@currentlyActive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "darkTheme": "Sötét",
  "@darkTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
  "@dateAndTimeOfDay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "date": {},
      "timeOfDay": {}
    }
  },
  "dateWithoutYear": "{month}. {day}.",
  "@dateWithoutYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "dateWithYear": "{year}. {month}. {day}.",
  "@dateWithYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "year": {},
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "deactivateAccountWarning": "Ez deaktiválja a felhasználói fiókodat. Ez nem vonható vissza! Biztos vagy benne?",
  "@deactivateAccountWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "delete": "Törlés",
  "@delete": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteAccount": "Fiók törlése",
  "@deleteAccount": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteMessage": "Üzenet törlése",
  "@deleteMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deny": "Elutasítás",
  "@deny": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "device": "Eszköz",
  "@device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "devices": "Eszközök",
  "@devices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "discardPicture": "Kép elvetése",
  "@discardPicture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "displaynameHasBeenChanged": "Megjelenítési név megváltozott",
  "@displaynameHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "donate": "Adományozás",
  "@donate": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "downloadFile": "Fájl letöltése",
  "@downloadFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editDisplayname": "Megjelenítési név módosítása",
  "@editDisplayname": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editJitsiInstance": "Jitsi példány módosítása",
  "@editJitsiInstance": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteExists": "A hangulatjel már létezik!",
  "@emoteExists": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteInvalid": "Érvénytelen rövid kód!",
  "@emoteInvalid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emotePacks": "Hangulatjel-csomagok a szobához",
  "@emotePacks": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteSettings": "Hangulatjel-beállítások",
  "@emoteSettings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteShortcode": "Rövid kód a hangulatjelhez",
  "@emoteShortcode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteWarnNeedToPick": "A hangulatjelhez egy képet és egy rövid kódot kell választani!",
  "@emoteWarnNeedToPick": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emptyChat": "Üres csevegés",
  "@emptyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEmotesGlobally": "Hangulatjel-csomag engedélyezése globálisan",
  "@enableEmotesGlobally": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEncryptionWarning": "Többé nem fogod tudni kikapcsolni a titkosítást. Biztos vagy benne?",
  "@enableEncryptionWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encryption": "Titkosítás",
  "@encryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encryptionAlgorithm": "Titkosítási algoritmus",
  "@encryptionAlgorithm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encryptionNotEnabled": "Titkosítás nincs engedélyezve",
  "@encryptionNotEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "end2endEncryptionSettings": "Végpontok közötti titkosítás beállításai",
  "@end2endEncryptionSettings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "endedTheCall": "{senderName} befejezte a hívást",
  "@endedTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "enterAGroupName": "Adj meg egy csoportnevet",
  "@enterAGroupName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterAUsername": "Adj meg egy felhasználónevet",
  "@enterAUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterYourHomeserver": "Add meg a Matrix-kiszolgálód",
  "@enterYourHomeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fileName": "Fájlnév",
  "@fileName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fileSize": "Fájlméret",
  "@fileSize": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fluffychat": "FluffyChat",
  "@fluffychat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "forward": "Továbbítás",
  "@forward": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "friday": "Péntek",
  "@friday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fromJoining": "Csatlakozás óta",
  "@fromJoining": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fromTheInvitation": "Meghívás óta",
  "@fromTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "group": "Csoport",
  "@group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupDescription": "Csoport leírása",
  "@groupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupDescriptionHasBeenChanged": "A csoport leírása megváltozott",
  "@groupDescriptionHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupIsPublic": "A csoport nyilvános",
  "@groupIsPublic": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupWith": "Csoport vele: {displayname}",
  "@groupWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "displayname": {}
    }
  },
  "guestsAreForbidden": "Nem lehetnek vendégek",
  "@guestsAreForbidden": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "guestsCanJoin": "Csatlakozhatnak vendégek",
  "@guestsCanJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} visszavonta {targetName} meghívását",
  "@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "help": "Súgó",
  "@help": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hideRedactedEvents": "Visszavont események elrejtése",
  "@hideRedactedEvents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hideUnknownEvents": "Ismeretlen események elrejtése",
  "@hideUnknownEvents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "homeserverIsNotCompatible": "Ez a Matrix-kiszolgáló nem kompatibilis",
  "@homeserverIsNotCompatible": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "id": "ID",
  "@id": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "identity": "Azonosító",
  "@identity": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoredUsers": "Figyelmen kívül hagyott felhasználók",
  "@ignoredUsers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoreListDescription": "Figyelmen kívül hagyhatja azon felhasználókat, akik zavarják. Nem fog üzeneteket vagy szobameghívókat kapni a személyes listáján szereplő felhasználóktól.",
  "@ignoreListDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoreUsername": "Felhasználó figyelmen kívül hagyása",
  "@ignoreUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "incorrectPassphraseOrKey": "Hibás jelmondat vagy visszaállítási kulcs",
  "@incorrectPassphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContact": "Ismerős meghívása",
  "@inviteContact": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContactToGroup": "Ismerős meghívása a(z) {groupName} csoportba",
  "@inviteContactToGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "groupName": {}
    }
  },
  "invited": "Meghívott",
  "@invited": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "invitedUser": "{username} meghívta: {targetName}",
  "@invitedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "invitedUsersOnly": "Csak meghívottak",
  "@invitedUsersOnly": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteText": "{username} meghívott a FluffyChatre. \n1. FluffyChat telepítése: https://fluffychat.im \n2. Jelentkezz be vagy regisztrálj. \n3. Nyisd meg a meghívó hivatkozást: {link}",
  "@inviteText": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "link": {}
    }
  },
  "isDeviceKeyCorrect": "Helyes-e a következő eszközkulcs?",
  "@isDeviceKeyCorrect": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "isTyping": "gépel…",
  "@isTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "joinedTheChat": "{username} csatlakozott a csevegéshez",
  "@joinedTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "joinRoom": "Csatlakozás a szobához",
  "@joinRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "keysCached": "Kulcsok gyorsítótárazva",
  "@keysCached": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "keysMissing": "A kulcsok hiányoznak",
  "@keysMissing": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "kicked": "{username} kirúgta: {targetName}",
  "@kicked": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "kickedAndBanned": "{username} kirúgta és kitiltotta: {targetName}",
  "@kickedAndBanned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "kickFromChat": "Kirúgás a csevegésből",
  "@kickFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lastActiveAgo": "Utoljára aktív: {localizedTimeShort}",
  "@lastActiveAgo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "localizedTimeShort": {}
    }
  },
  "lastSeenIp": "Utoljára látott IP",
  "@lastSeenIp": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lastSeenLongTimeAgo": "Már régen látta",
  "@lastSeenLongTimeAgo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "leave": "Csevegés elhagyása",
  "@leave": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "leftTheChat": "Elhagyta a csevegést",
  "@leftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "license": "Licenc",
  "@license": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lightTheme": "Világos",
  "@lightTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadCountMoreParticipants": "További {count} résztvevő betöltése",
  "@loadCountMoreParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "loadingPleaseWait": "Betöltés… Várj.",
  "@loadingPleaseWait": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadMore": "Továbbiak betöltése…",
  "@loadMore": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "login": "Bejelentkezés",
  "@login": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "logInTo": "Bejelentkezés a(z) {homeserver} Matrix-kiszolgálóra",
  "@logInTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "homeserver": {}
    }
  },
  "logout": "Kijelentkezés",
  "@logout": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "makeAModerator": "Kinevezés moderátorrá",
  "@makeAModerator": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "makeAnAdmin": "Kinevezés adminná",
  "@makeAnAdmin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "makeSureTheIdentifierIsValid": "Bizonyosodj meg az azonosító helyességéről",
  "@makeSureTheIdentifierIsValid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "mention": "Megemlítés",
  "@mention": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "messageWillBeRemovedWarning": "Az üzenet minden résztvevő számára törlődni fog",
  "@messageWillBeRemovedWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "moderator": "Moderátor",
  "@moderator": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "monday": "Hétfő",
  "@monday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "muteChat": "Csevegés némítása",
  "@muteChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "needPantalaimonWarning": "Jelenleg a Pantalaimon szükséges a végpontok közötti titkosítás használatához.",
  "@needPantalaimonWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newMessageInFluffyChat": "Új üzenet a FluffyChaten",
  "@newMessageInFluffyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newVerificationRequest": "Új hitelesítési kérelem!",
  "@newVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "no": "Nem",
  "@no": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noCrossSignBootstrap": "A FluffyChat jelenleg nem támogatja az eszközök közti aláírás bekapcsolását. Engedélyezd az Elementben.",
  "@noCrossSignBootstrap": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noEmotesFound": "Nincsenek hangulatjelek. 😕",
  "@noEmotesFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noGoogleServicesWarning": "Úgy tűnik, hogy nincsenek Google szolgáltatások a telefonodon. Ez adatvédelmi szempontból jó döntés! A leküldéses értesítések fogadásához a FluffyChatnél a microG használatát javasoljuk: https://microg.org/",
  "@noGoogleServicesWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noMegolmBootstrap": "A FluffyChat jelenleg nem támogatja az online kulcsmentést. Engedélyezd az Elementben.",
  "@noMegolmBootstrap": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "none": "Nincs",
  "@none": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noPermission": "Nincsenek engedélyek",
  "@noPermission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noRoomsFound": "Nem találhatók szobák…",
  "@noRoomsFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "notSupportedInWeb": "Nem támogatott a weben",
  "@notSupportedInWeb": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "numberSelected": "{number} kiválasztva",
  "@numberSelected": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "number": {}
    }
  },
  "offline": "Offline",
  "@offline": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ok": "OK",
  "@ok": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "online": "Online",
  "@online": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "onlineKeyBackupDisabled": "Online kulcsmentés letiltva",
  "@onlineKeyBackupDisabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "onlineKeyBackupEnabled": "Online kulcsmentés engedélyezve",
  "@onlineKeyBackupEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "oopsSomethingWentWrong": "Hoppá, valami baj történt…",
  "@oopsSomethingWentWrong": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openAppToReadMessages": "Alkalmazás megnyitása az üzenetek elolvasásához",
  "@openAppToReadMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openCamera": "Kamera megnyitása",
  "@openCamera": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "optionalGroupName": "Csoportnév (nem kötelező)",
  "@optionalGroupName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "participatingUserDevices": "Résztvevő felhasználók eszközei",
  "@participatingUserDevices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passphraseOrKey": "Jelmondat vagy visszaállítási kulcs",
  "@passphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "password": "Jelszó",
  "@password": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordHasBeenChanged": "A jelszó módosítva",
  "@passwordHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pickImage": "Kép választása",
  "@pickImage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pin": "Rögzítés",
  "@pin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "play": "{fileName} lejátszása",
  "@play": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "fileName": {}
    }
  },
  "pleaseChooseAUsername": "Válassz felhasználónevet",
  "@pleaseChooseAUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Írj be egy Matrix-azonosítót",
  "@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourPassword": "Add meg a jelszavad",
  "@pleaseEnterYourPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourUsername": "Add meg a felhasználónevedet",
  "@pleaseEnterYourUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "privacy": "Adatvédelem",
  "@privacy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "publicRooms": "Nyilvános szobák",
  "@publicRooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "recording": "Felvétel",
  "@recording": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "redactedAnEvent": "{username} visszavont egy eseményt",
  "@redactedAnEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "reject": "Elutasítás",
  "@reject": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "rejectedTheInvitation": "{username} elutasította a meghívást",
  "@rejectedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "rejoin": "Újracsatlakozás",
  "@rejoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "remove": "Eltávolítás",
  "@remove": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removeAllOtherDevices": "Minden más eszköz eltávolítása",
  "@removeAllOtherDevices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removedBy": "{username} törölte",
  "@removedBy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "removeDevice": "Eszköz eltávolítása",
  "@removeDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removeExile": "Kitiltás feloldása",
  "@removeExile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removeMessage": "Üzenet eltávolítása",
  "@removeMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "renderRichContent": "Formázott üzenetek megjelenítése",
  "@renderRichContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reply": "Válasz",
  "@reply": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "requestPermission": "Jogosultság igénylése",
  "@requestPermission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "requestToReadOlderMessages": "Hozzáférés kérése a korábbi üzenetekhez",
  "@requestToReadOlderMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "revokeAllPermissions": "Minden jogosultság megvonása",
  "@revokeAllPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "roomHasBeenUpgraded": "A szoba frissítve lett",
  "@roomHasBeenUpgraded": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "saturday": "Szombat",
  "@saturday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "searchForAChat": "Csevegés keresése",
  "@searchForAChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "seenByUser": "{username} látta",
  "@seenByUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{{username} és {count} másik résztvevő látta}}",
  "@seenByUserAndCountOthers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "seenByUserAndUser": "{username} és {username2} látta",
  "@seenByUserAndUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "send": "Küldés",
  "@send": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendAMessage": "Üzenet küldése",
  "@sendAMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendAudio": "Hangüzenet küldése",
  "@sendAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendBugReports": "Hibajelentések engedélyezése a sentry.io-val",
  "@sendBugReports": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendFile": "Fájl küldése",
  "@sendFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendImage": "Kép küldése",
  "@sendImage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendOriginal": "Eredeti küldése",
  "@sendOriginal": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendVideo": "Videó küldése",
  "@sendVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sentAFile": "{username} fájlt küldött",
  "@sentAFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAnAudio": "{username} hangüzenetet küldött",
  "@sentAnAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAPicture": "{username} képet küldött",
  "@sentAPicture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentASticker": "{username} matricát küldött",
  "@sentASticker": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAVideo": "{username} videót küldött",
  "@sentAVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentCallInformations": "{senderName} hívásinformációt küldött",
  "@sentCallInformations": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "sentryInfo": "Adatvédelmi információk: https://sentry.io/security/",
  "@sentryInfo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sessionVerified": "Munkamenet hitelesítve",
  "@sessionVerified": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setAProfilePicture": "Profilkép beállítása",
  "@setAProfilePicture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setGroupDescription": "Csoportleírás beállítása",
  "@setGroupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setInvitationLink": "Meghívó hivatkozás beállítása",
  "@setInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setStatus": "Állapot beállítása",
  "@setStatus": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "settings": "Beállítások",
  "@settings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "share": "Megosztás",
  "@share": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sharedTheLocation": "{username} megosztotta a pozícióját",
  "@sharedTheLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "signUp": "Feliratkozás",
  "@signUp": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "skip": "Kihagyás",
  "@skip": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sourceCode": "Forráskód",
  "@sourceCode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "startedACall": "{senderName} hívást indított",
  "@startedACall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "startYourFirstChat": "Kezdj el csevegni :-)",
  "@startYourFirstChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "statusExampleMessage": "Hogy vagy?",
  "@statusExampleMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "submit": "Beküldés",
  "@submit": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sunday": "Vasárnap",
  "@sunday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "systemTheme": "Rendszer",
  "@systemTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tapToShowMenu": "Koppintás a menü megjelenítéséhez",
  "@tapToShowMenu": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "theyDontMatch": "Nem egyeznek",
  "@theyDontMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "theyMatch": "Megegyeznek",
  "@theyMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "thisRoomHasBeenArchived": "Ez a szoba archiválva lett.",
  "@thisRoomHasBeenArchived": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "thursday": "Csütörtök",
  "@thursday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "timeOfDay": "{hours24}:{minutes}",
  "@timeOfDay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "hours12": {},
      "hours24": {},
      "minutes": {},
      "suffix": {}
    }
  },
  "title": "FluffyChat",
  "@title": {
    "description": "Title for the application",
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tryToSendAgain": "Újraküldés kísérlete",
  "@tryToSendAgain": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tuesday": "Kedd",
  "@tuesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unavailable": "Nem érhető el",
  "@unavailable": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unbannedUser": "{username} feloldotta {targetName} kitiltását",
  "@unbannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "unblockDevice": "Eszköz blokkolásának megszüntetése",
  "@unblockDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownDevice": "Ismeretlen eszköz",
  "@unknownDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEncryptionAlgorithm": "Ismeretlen titkosítási algoritmus",
  "@unknownEncryptionAlgorithm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEvent": "Ismeretlen esemény: „{type}”",
  "@unknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "type": {}
    }
  },
  "unknownSessionVerify": "Ismeretlen munkamenet, kérlek hitelesítsd",
  "@unknownSessionVerify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unmuteChat": "Csevegés némításának megszüntetése",
  "@unmuteChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unpin": "Rögzítés megszüntetése",
  "@unpin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unreadChats": "{unreadCount, plural, other{{unreadCount} olvasatlan csevegés}}",
  "@unreadChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadCount": {}
    }
  },
  "unreadMessages": "{unreadEvents, plural, other{{unreadEvents} olvasatlan üzenet}}",
  "@unreadMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadEvents": {}
    }
  },
  "useAmoledTheme": "AMOLED kompatibilis színek használata?",
  "@useAmoledTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userAndOthersAreTyping": "{username} és {count} másik résztvevő gépel…",
  "@userAndOthersAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "userAndUserAreTyping": "{username} és {username2} gépel…",
  "@userAndUserAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "userIsTyping": "{username} gépel…",
  "@userIsTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "userLeftTheChat": "{username} elhagyta a csevegést",
  "@userLeftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "username": "Felhasználónév",
  "@username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userSentUnknownEvent": "{username} {type} eseményt küldött",
  "@userSentUnknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "type": {}
    }
  },
  "verifiedSession": "Sikeresen hitelesítetted a munkamenetedet!",
  "@verifiedSession": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verify": "Hitelesítés",
  "@verify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyManual": "Kézi hitelesítés",
  "@verifyManual": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyStart": "Hitelesítés megkezdése",
  "@verifyStart": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifySuccess": "Sikeres hitelesítés!",
  "@verifySuccess": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyTitle": "Másik fiók hitelesítése",
  "@verifyTitle": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyUser": "Felhasználó hitelesítése",
  "@verifyUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "videoCall": "Videóhívás",
  "@videoCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibilityOfTheChatHistory": "Csevegési előzmény láthatósága",
  "@visibilityOfTheChatHistory": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibleForAllParticipants": "Minden résztvevő számára látható",
  "@visibleForAllParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibleForEveryone": "Bárki számára látható",
  "@visibleForEveryone": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "voiceMessage": "Hangüzenet",
  "@voiceMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerAcceptRequest": "Várakozás partnerre, amíg elfogadja a kérést...",
  "@waitingPartnerAcceptRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerEmoji": "Várakozás partnere, amíg elfogadja a hangulatjeleket...",
  "@waitingPartnerEmoji": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerNumbers": "Várakozás a partnerre, amíg elfogadja a számokat…",
  "@waitingPartnerNumbers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "wallpaper": "Háttér",
  "@wallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "warning": "Figyelmeztetés!",
  "@warning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "warningEncryptionInBeta": "A végpontok közötti titkosítás egyelőre béta! Csak saját felelősségre!",
  "@warningEncryptionInBeta": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "wednesday": "Szerda",
  "@wednesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "welcomeText": "Üdv a legcukibb üzenetküldő alkalmazásban az egész Matrixon.",
  "@welcomeText": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Ki csatlakozhat a csoporthoz",
  "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "writeAMessage": "Írj egy üzenetet…",
  "@writeAMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yes": "Igen",
  "@yes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "you": "Te",
  "@you": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youAreInvitedToThisChat": "Meghívtak ebbe a csevegésbe",
  "@youAreInvitedToThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Nem veszel részt ebben a csevegésben",
  "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youCannotInviteYourself": "Nem tudod meghívni magadat",
  "@youCannotInviteYourself": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youHaveBeenBannedFromThisChat": "Kitiltottak ebből a csevegésből",
  "@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yourOwnUsername": "A saját felhasználóneved",
  "@yourOwnUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  }
}