fluffychat/assets/l10n/intl_fa.arb
2023-01-03 17:23:09 +01:00

1126 lines
34 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.061080",
"pleaseChooseAtLeastChars": "لطفاً حداقل {min} تا کاراکتر انتخاب کنید.",
"@pleaseChooseAtLeastChars": {
"type": "text",
"placeholders": {
"min": {}
}
},
"repeatPassword": "تکرار رمزعبور",
"@repeatPassword": {},
"about": "درباره",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordsDoNotMatch": "رمز‌های عبور مطابقت ندارند!",
"@passwordsDoNotMatch": {},
"pleaseEnterValidEmail": "لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.",
"@pleaseEnterValidEmail": {},
"accept": "پذیرش",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "👍 {username} دعوت را پذیرفت",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"account": "حساب",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addToSpace": "بہ اسپیس افزایید",
"@addToSpace": {},
"appLock": "قفل برنامہ",
"@appLock": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"all": "همہ",
"@all": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"allChats": "همہ اتاق‌ها",
"@allChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addEmail": "ایمیل افزایید",
"@addEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addGroupDescription": "یہ توصیف گروه افزایید",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} ہ تماس، جواب داد",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "هرکسی می‌تواند بپیوندد",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "بایگانی",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archivedRoom": "اتاق بایگانی شده",
"@archivedRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "مطمئن هستید؟",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "مطمئن هستید می‌خواهید خروج شوید؟",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} رمزگذاری سرتاسر را فعال کرد",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"admin": "ادمین",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"supposedMxid": "این باید {mxid} باشد",
"@supposedMxid": {
"type": "text",
"placeholders": {
"mxid": {}
}
},
"botMessages": "پیام‌های روبات",
"@botMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} نام نمایش خود را ایدون تغییر داد: «{displayname}»",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"confirmMatrixId": "لطفاً شناسایی ماترس تان را تایید دهید تا حساب تان را حذف کنید.",
"@confirmMatrixId": {},
"changeDeviceName": "نام دستگاه را تغییر کنید",
"@changeDeviceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "نام مستعار",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banFromChat": "از این گپ ممنوعیت کنید",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "این درخواست تایید را از {username} بپذیرید؟",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"updateNow": "بہ‌روزرسانی را در پس‌زمینہ شروع کنید",
"@updateNow": {},
"updateAvailable": "بہ‌روزرسانی فلأفی‌گپ در دسترس است",
"@updateAvailable": {},
"areGuestsAllowedToJoin": "آیا اجازه می‌شود کہ کاربر مہمان‌ها بپیوندند",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"autoplayImages": "بطور خودکار اموجی و برچسب‌های سرزنده را نمایش شوند",
"@autoplayImages": {
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"sendOnEnter": "ارسال با کلید بازگشت",
"@sendOnEnter": {},
"cancel": "لغو",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} توصیف گپ را ایدون تغییر داد: «{description}»",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} اجازه‌های گپ را تغییر داد",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} نام گپ را ایدون تغییر داد: «{chatname}»",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"cantOpenUri": "نمی‌توانیم این URI را باز کنیم: {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
"uri": {}
}
},
"banned": "ممنوعیت شده",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} {targetName} را ممنوعیت کرد",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "دستگاه را مسدود کنید",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"blocked": "مسدود شده",
"@blocked": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"badServerLoginTypesException": "سرور می‌تواند این گونہ‌های ورود‮ را پشتیباتی کند:\n{serverVersions}\nولی این برنامہ می‌تواند فقط این‌ها را پشتیبانی کند:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"badServerVersionsException": "سرور می‌تواند این نسخہ‌های مشخصات را پشتیبانی کند:\n{serverVersions}\nولی این برنامہ می‌تواند فقط این‌ها را پشتیبانی کند:\n{supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} تصویر گپ را تغییر داد",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"bubbleSize": "اندازۀ حباب",
"@bubbleSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} قوانین دسترسی مہمان را تغییر داد",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} عکس پروفایل خود را تغییر داد",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"chats": "گپ‌ها",
"@chats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messages": "پیام‌ها",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"send": "فرستادن",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "صدا را فرستید",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "اصل را فرستید",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} نام‌های مستعار اتاق را تغییر داد",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} لینک دعوت را تغییر داد",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"close": "بستن",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "تصویر را فرستید",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendMessages": "پیام‌ها را فرستید",
"@sendMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} پدیداری تاریخ را تغییر داد",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} قوانین دسترسی مہمان را ایدون تغییر داد: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} قوانین پیوستن ایدون تغییر داد: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} پدیداری تاریخ را ایدون تغییر داد: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"chooseAStrongPassword": "یہ رمز عبور توانا را سازید",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "پشتیبان گپ تان تنظیم شده‌است.",
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
"changeTheme": "سبک خود را تغییر دهید",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "نام گروه را تغییر دهید",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "کاغذدیواری را تغییر دهید",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeYourAvatar": "عکس پروفایل خود را تغییر دهید",
"@changeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "رمزگذاری خراب شده‌است",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "بایگانی را پاک سازید",
"@clearArchive": {},
"chooseAUsername": "یہ نام کاربری را سازید",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_create": "یہ گپ گروه خالی را سازید.\n«--no-encryption» را استفاده کنید تا رمزگذاری را خاموش کنید",
"@commandHint_create": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /create"
},
"commandHint_dm": "یہ گپ مستقیم شروع کنید\n«--no-encryption» را استفاده کنید تا رمزگذاری را خاموش کنید",
"@commandHint_dm": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /dm"
},
"sendSticker": "استیکر را فرستید",
"@sendSticker": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "ویدئو را فرستید",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sender": "فرستنده",
"@sender": {},
"changedTheJoinRules": "{username} قوانین پیوستن را تغییر داد",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"chatDetails": "مشخصات گپ",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_markasdm": "بہ عنوان اتاق پیام‌های مستقیم علامت دهید",
"@commandHint_markasdm": {},
"commandHint_markasgroup": "بہ عنوان گروه علامت دهید",
"@commandHint_markasgroup": {},
"commandHint_clearcache": "حافظہ پنھان را پاک سازید",
"@commandHint_clearcache": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"commandHint_discardsession": "نشست را دور اندازید",
"@commandHint_discardsession": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
},
"groups": "گروه‌ها",
"@groups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "برنامہ را باز کنید تا پیام‌ها را بخوانید",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "پیامی بقرستید",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentCallInformations": "{senderName} اتلاعات زنگیدن را فرستاد",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"sendAsText": "بہ عنوان متن فرستید",
"@sendAsText": {
"type": "text"
},
"sendFile": "پرونده را فرستید",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} یہ زنگیدن شروع کرد",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"tryToSendAgain": "مجدّداً سعی کنید ارسال کنید",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reactedWith": "{sender} با {reaction} واکنش نشان داد",
"@reactedWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {},
"reaction": {}
}
},
"askSSSSSign": "تا بتوانید شخص دیگر را امضا کنید، لطفاً رمز عبور را برای حافظۂ امن وارد کنید.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "گپ بہ این اسپیس اضافه شده‌است",
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
"chat": "گپ",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackup": "پشتیبان گپ",
"@chatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changePassword": "رمز عبور را تغییر دهید",
"@changePassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "سِروِرِ خانہ را تغییر دهید",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"separateChatTypes": "پیام‌های مستقیم را از گروه‌ها جدا کنید",
"@separateChatTypes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAPicture": "🖼️ {username} یہ عکس فرستاد",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "🎥 {username} یہ ویدئو فرستاد",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"commandInvalid": "فرمان اعتبار نیست",
"@commandInvalid": {
"type": "text"
},
"commandMissing": "{command} یہ فرمان نیست.",
"@commandMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {
"command": {}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "مخاطب بہ گروه دعوت شده‌است",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "📁 {username} یہ پرونده فرستاد",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "🎤 {username} یہ ضبط صوتی فرستاد",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"showDirectChatsInSpaces": "گپ‌های مستقیم مربوط توی اسپیس‌ها نشان دهید",
"@showDirectChatsInSpaces": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} یہ روی‌داد {type} فرستاد",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"weSentYouAnEmail": "یہ ایمیل شما فرستادیم",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"replyHasBeenSent": "پاسخ فرستاده شده‌است",
"@replyHasBeenSent": {},
"loadCountMoreParticipants": "{count} تا شرکت کنندۀ اضافی را بار گیرید",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"sentASticker": "😊 {username} یہ استیکر فرستاد",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"connect": "اتصال",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "تائید",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"allSpaces": "همہ اسپیس‌ها",
"@allSpaces": {},
"commandHint_ban": "کاربر مشخص شده را از این اتاق ممنوعیت کنید",
"@commandHint_ban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"commandHint_kick": "کاربر مشخص شده را از این اتاق بردارید",
"@commandHint_kick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHint_plain": "متن بی فرمت را فرستید",
"@commandHint_plain": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHint_unban": "کاربر مشخص شده را لغو ممنوعیت کنید",
"@commandHint_unban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"containsDisplayName": "نام نمایش را شامل می‌کند",
"@containsDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsUserName": "نام کاربری را شامل می‌کند",
"@containsUserName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "دستگاه",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discover": "کشف کردن",
"@discover": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copy": "کپی",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "درجۂ اجازۀ پیشفرض",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"delete": "حذف",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "حساب را حذف کنید",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "پیام را حذف کنید",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "رد کردن",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourUserId": "شناسایی کاربری شما:",
"@yourUserId": {},
"commandHint_html": "متن با فرمت HTML فرستید",
"@commandHint_html": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_join": "اتاق مشخص شده را پیوندید",
"@commandHint_join": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHint_leave": "این اتاق را ترک کنید",
"@commandHint_leave": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_myroomnick": "برای این اتاق نام نمایش خود را تنظیم کنید",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHint_myroomavatar": "برای این اتاق عکس پروفایل خود تنظیم کنید (با mxc-uri)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHint_op": "درجۂ اجازۀ کاربر مشخص شده را تنظیم کنید (پیشفرض: ۵۰)",
"@commandHint_op": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHint_react": "پاسخ را بہ عنوان یہ واکنش فرستید",
"@commandHint_react": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"compareEmojiMatch": "مقایسہ و حتمی کنید کہ اموجی‌های بعد با آنھای دستگاه دیگر باهم می‌آیند:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "در حافظه کپی کنید",
"@copyToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countParticipants": "{count} تا شرکت کننده",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"create": "سازید",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createNewGroup": "گروه جدیدی سازید",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createNewSpace": "اسپیس جدید",
"@createNewSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "امضا کردن متقابل فعال",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateWithYear": "{year}-{month}-{day}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"deviceId": "شناسایی دستگاه",
"@deviceId": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "دستگاهان",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "نام نمایش تغییر شده‌است",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "پرونده را بارگیرید",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"edit": "ویرایش",
"@edit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "فھرست سرور‌های مسدود را ویرایش کنید",
"@editBlockedServers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "نام‌های مستعار را ویرایش کنید",
"@editRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "عکس اتاق را ویرایش کنید",
"@editRoomAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "شکلک قبلاً وجود دارد!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "یک کد کوتاه شکلک و یک تصویر باید بچینید!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "کد کوتاه شکلک نامعتبر!",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "گپ خالی",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "در حافظه کپی شده",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "💬 {username} گپ را ساخت",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"darkTheme": "تاریک",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"directChats": "گپ‌های مستقیم",
"@directChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "بستہ‌های شکلک برای اتاق",
"@emotePacks": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "‏تنظیمات شکلک",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "کد کوتاه شکلک",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_me": "خود را توصیف کنید",
"@commandHint_me": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHint_send": "متن را فرستید",
"@commandHint_send": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"couldNotDecryptMessage": "پیام نتوانست رمزگشایی شود: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"chatBackupDescription": "پیام‌های قدیم تان با یہ کلید باز یابی امن می‌شوند. لطفاً حتمی کنید کہ آن را گم نکنید.",
"@chatBackupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deactivateAccountWarning": "این انجام حساب کاربری تان را خاموش خواهد کرد. این انجام بازگشتنی نیست! متمئن هستید؟",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_invite": "کاربر مشخص شده را بہ این اتاق دعوت دهید",
"@commandHint_invite": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"compareNumbersMatch": "مقایسہ و حتمی کنید کہ شماره‌های بعد با آنھای دستگاه دیگر باهم می‌آیند:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"configureChat": "گپ را تنظیم کنید",
"@configureChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateWithoutYear": "{month}-{day}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"currentlyActive": "الان فعال",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}، {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"editChatPermissions": "اجازه‌های گپ را ویرایش کنید",
"@editChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "نام نمایش را ویرایش کنید",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "آی‌دی",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} دعوت نامه {targetName} را پس گرفته است",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"guestsAreForbidden": "مهمان ها ممنوع شده اند",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedEvents": "پنهان کردن رویداد های ویرایش شده",
"@hideRedactedEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideUnknownEvents": "پنهان کردن رویداد های ناشناخته",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "این محتوا به مدیران سرور گزارش شد",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "از عضو شدن",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "از دعوت",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"goToTheNewRoom": "به اتاق جدید بروید",
"@goToTheNewRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "گروه",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "گروه عمومی است",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "گروه با {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"howOffensiveIsThisContent": "این محتوا چه مقدار توهین آمیز است؟",
"@howOffensiveIsThisContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "بسته شکلک را به طور سراسری فعال کنید",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "رمزگذاری را فعال کنید",
"@enableEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "شما دیگر قادر به غیرفعال سازی رمزگذاری نخواهید بود. آیا مطمئن هستید؟",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "رمزگذاری شده",
"@encrypted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryption": "رمزگذاری",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "رمزگذاری فعال نیست",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAGroupName": "نام گروه را وارد کنید",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAnEmailAddress": "یک آدرس رایانامه وارد کنید",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} تماس را پایان داد",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"homeserver": "سرور خانه",
"@homeserver": {},
"enterYourHomeserver": "سرور خانه خود را وارد کنید",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterASpacepName": "یک نام برای فضا وارد کنید",
"@enterASpacepName": {},
"errorObtainingLocation": "خطا در هنگام بدست آوری مکان: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"everythingReady": "همه‌چیز آماده است!",
"@everythingReady": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"extremeOffensive": "به شدت توهین آمیز",
"@extremeOffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "نام فایل",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "فلافی‌چت",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "اندازه قلم",
"@fontSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"forward": "جلو",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friday": "جمعه",
"@friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "توضیحات گروه",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "توضیحات گروه تغییر کرد",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"help": "کمک",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "مهمان ها میتوانند عضو شوند",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}