fluffychat/assets/l10n/intl_sv.arb
Joaquim Homrighausen f504b105ef
Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (541 of 541 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/sv/
2022-02-05 07:36:43 +01:00

2733 lines
66 KiB
Plaintext

{
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:09.835634",
"about": "Om",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accept": "Acceptera",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} accepterade inbjudan",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"account": "Konto",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accountInformation": "Information om kontot",
"@accountInformation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} aktiverade ändpunktskryptering",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"addGroupDescription": "Lägg till en gruppbeskrivning",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"admin": "Admin",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "alias",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"all": "Alla",
"@all": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alreadyHaveAnAccount": "Har du redan ett konto?",
"@alreadyHaveAnAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} besvarade samtalet",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "Vem som helst kan gå med",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"appLock": "App-lås",
"@appLock": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "Arkiv",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archivedRoom": "Arkiverat Rum",
"@archivedRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Får gästanvändare gå med",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Är du säker?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Är du säker på att du vill logga ut?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSCache": "Vänligen ange din lösenfras eller återställningsnyckel för säker lagring för att lagra nycklarna.",
"@askSSSSCache": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "För att kunna signera den andra personen, vänligen ange din lösenfras eller återställningsnyckel för säker lagring.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSVerify": "Vänligen ange din lösenfras eller återställningsnyckel för säker lagring för att verifiera din session.",
"@askSSSSVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Acceptera denna verifikationsförfrågan från {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"authentication": "Autentisering",
"@authentication": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"avatarHasBeenChanged": "Avatar har ändrats",
"@avatarHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"badServerVersionsException": "Hemservern stöjder Spec-versionen:\n{serverVersions}\nMen denna app stödjer enbart {supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"banFromChat": "Bannlys från chatt",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banned": "Bannlyst",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} bannlös {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "Blockera Enhet",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"botMessages": "Bot meddelanden",
"@botMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cachedKeys": "Cachade nycklar",
"@cachedKeys": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Avbryt",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeDeviceName": "Ändra enhetsnamn",
"@changeDeviceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} ändrade sin chatt-avatar",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} ändrade chatt-beskrivningen till: '{description}'",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} ändrade sitt chatt-namn till: '{chatname}'",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} ändrade chatt-rättigheterna",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} ändrade visningsnamnet till: '{displayname}'",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} ändrade reglerna för gästaccess",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} ändrade reglerna för gästaccess till: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} ändrade historikens synlighet",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} ändrade historikens synlighet till: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} ändrade anslutningsreglerna",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} ändrade anslutningsreglerna till {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} ändrade sin avatar",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} ändrade rummets alias",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} ändrade inbjudningslänken",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changelog": "Förändringslogg",
"@changelog": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changePassword": "Ändra lösenord",
"@changePassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changesHaveBeenSaved": "Ändringarna har blivit sparade",
"@changesHaveBeenSaved": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Ändra hemserver",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "Ändra din stil",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Ändra namn på gruppen",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheServer": "Ändra server",
"@changeTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "Ändra bakgrund",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "Krypteringen har blivit korrupt",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chat": "Chatt",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Chatt-detaljer",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Välj ett starkt lösenord",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAUsername": "Välj ett användarnamn",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"close": "Stäng",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Jämför och se till att följande emoji matchar den andra enheten:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Jämför och se till att följande nummer matchar den andra enheten:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"configureChat": "Konfigurera chatt",
"@configureChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "Bekräfta",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connect": "Anslut",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connectionAttemptFailed": "Anslutning misslyckades",
"@connectionAttemptFailed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Kontakten har blivit inbjuden till gruppen",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsDisplayName": "Innehåller visningsnamn",
"@containsDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsUserName": "Innehåller användarnamn",
"@containsUserName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "Innehållet har rapporterats till server-admins",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentViewer": "Innehållsvisare",
"@contentViewer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Kopierat till urklipp",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copy": "Kopiera",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Kunde ej avkoda meddelande: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"couldNotSetAvatar": "Kunde ej sätta avatar",
"@couldNotSetAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotSetDisplayname": "Kunde ej sätta visningsnamn",
"@couldNotSetDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countParticipants": "{count} deltagare",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"create": "Skapa",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createAccountNow": "Skapa konto nu",
"@createAccountNow": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} skapade chatten",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"createNewGroup": "Skapa ny grupp",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningDisabled": "Korssignering av",
"@crossSigningDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "Korssignering på",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "För närvarande aktiv",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Mörkt",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{day}-{month}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithYear": "{year}-{month}-{day}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"deactivateAccountWarning": "Detta kommer att avaktivera ditt konto. Det här går inte att ångra! Är du säker?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "Standard behörighetsnivå",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"delete": "Radera",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Ta bort konto",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Ta bort meddelande",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "Neka",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "Enhet",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceId": "Enhets-ID",
"@deviceId": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "Enheter",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Direkt Chatt",
"@directChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discardPicture": "Ta bort bilden",
"@discardPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discover": "Utforska",
"@discover": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discoverGroups": "Utforska grupper",
"@discoverGroups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Visningsnamn har ändrats",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"donate": "Donera",
"@donate": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Ladda ner fil",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"edit": "Ändra",
"@edit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "redigera blockerade servrar",
"@editBlockedServers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editChatPermissions": "Ändra chatt-rättigheter",
"@editChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Ändra visningsnamn",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editJitsiInstance": "Ändra Jitsi-instans",
"@editJitsiInstance": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "redigera rumsavatar",
"@editRoomAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Dekalen existerar redan!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Ogiltig dekal-kod!",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Dekalpaket för rummet",
"@emotePacks": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Emote inställningar",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Dekal kod",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Du måste välja en dekal-kod och en bild!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Tom chatt",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Aktivera dekal-paket globalt",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "Aktivera kryptering",
"@enableEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Du kommer inte ha fortsatt möjlighet till att inaktivera krypteringen. Är du säker?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "Krypterad",
"@encrypted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Kryptering",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionAlgorithm": "Krypteringsalgoritm",
"@encryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Kryptering är ej aktiverad",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"end2endEncryptionSettings": "Inställningar för ändpunktskryptering",
"@end2endEncryptionSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} avslutade samtalet",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"enterAGroupName": "Ange ett gruppnamn",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAnEmailAddress": "Ange en e-postaddress",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAUsername": "Ange ett användarnamn",
"@enterAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterYourHomeserver": "Ange din hemserver",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"extremeOffensive": "Extremt stötande",
"@extremeOffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Filnamn",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileSize": "Filstorlek",
"@fileSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"forward": "Framåt",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friday": "Fredag",
"@friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "Från att gå med",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "Från inbjudan",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "Grupp",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "Gruppbeskrivning",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "Gruppbeskrivningen ändrad",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "Gruppen är publik",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groups": "Grupper",
"@groups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Gruppen med {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"guestsAreForbidden": "Gäster är förbjudna",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "Gäster kan ansluta",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} har tagit tillbaka inbjudan för {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"help": "Hjälp",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedEvents": "Göm redigerade händelser",
"@hideRedactedEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideUnknownEvents": "Göm okända händelser",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"homeserverIsNotCompatible": "Hemservern är inte kompatibel",
"@homeserverIsNotCompatible": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"howOffensiveIsThisContent": "Hur stötande är detta innehåll?",
"@howOffensiveIsThisContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "ID",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "Identitet",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignore": "Ignorera",
"@ignore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Ignorera användare",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "Du kan ignorera användare som stör dig. Du kommer inte att ha möjlighet att få några meddelanden eller rums-inbjudningar från användare på din personliga ignoreringslista.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "Ignorera användarnamn",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "Jag har klickat på länken",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Felaktig lösenordsfras eller åsterställningsnyckel",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inoffensive": "Oförargligt",
"@inoffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Bjud in kontakt",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Bjud in kontakt till {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"invited": "Inbjuden",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} bjöd in {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"invitedUsersOnly": "Endast inbjudna användare",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteForMe": "Inbjudning till mig",
"@inviteForMe": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} bjöd in dig till FluffyChat. \n1. Installera FluffyChat: https://fluffychat.im \n2. Registrera dig eller logga in \n3. Öppna inbjudningslänk: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"isDeviceKeyCorrect": "Är föjande enhetsnyckel riktig?",
"@isDeviceKeyCorrect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isTyping": "skriver…",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} anslöt till chatten",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"joinRoom": "Anslut till rum",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysCached": "Nycklarna är cachade",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysMissing": "Nyckarna saknas",
"@keysMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} sparkade {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} sparkade och bannade {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickFromChat": "Sparka från chatt",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Senast aktiv: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"lastSeenIp": "Senast visade IP",
"@lastSeenIp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "Sågs för längesedan",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leave": "Lämna",
"@leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Lämnade chatten",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"license": "Licens",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Ljust",
"@lightTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Ladda {count} mer deltagare",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"loadingPleaseWait": "Laddar... Var god vänta.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "Ladda mer…",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"login": "Logga in",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Logga in till {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"logout": "Logga ut",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAModerator": "Skapa en moderator",
"@makeAModerator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAnAdmin": "Skapa en admin",
"@makeAnAdmin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "Se till att identifieraren är giltig",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Medlemsändringar",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "Nämn",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messages": "Meddelanden",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "Meddelandet kommer tas bort för alla deltagare",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Moderator",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"monday": "Måndag",
"@monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Tysta chatt",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Var medveten om att du behöver Pantalaimon för att använda ändpunktskryptering tillsvidare.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Ny chatt",
"@newChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Nya meddelanden i FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Ny verifikationsbegäran!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"next": "Nästa",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "Nej",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Ingen anslutning till servern",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noCrossSignBootstrap": "Fluffychat stödjer ej aktiverad korssignering för tillfället. Vänligen aktivera detta inifrån Element.",
"@noCrossSignBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noDescription": "Ingen beskrivning",
"@noDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Hittade inga dekaler. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "De ser ut som att du inte har google-tjänster på din telefon. Det är ett bra beslut för din integritet! För att få push notifikationer i FluffyChat rekommenderar vi att använda https://microg.org/ eller https://unifiedpush.org/ .",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMegolmBootstrap": "Vänligen slå på online-nyckelbackup inifrån Element istället.",
"@noMegolmBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"none": "Ingen",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Du har inte lagt till något sätt för att återställa ditt lösenord än.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Ingen behörighet",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPublicRoomsFound": "Hittade inga publika rum…",
"@noPublicRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Hittade inga rum…",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noStatusesFound": "Inga statusar hittade än sålänge.",
"@noStatusesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Aviseringar",
"@notifications": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Notifikationer är påslaget för detta konto",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notSupportedInWeb": "Stöds inte på webben",
"@notSupportedInWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numberSelected": "{number} vald",
"@numberSelected": {
"type": "text",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"numUsersTyping": "{count} användare skriver…",
"@numUsersTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"offensive": "Stötande",
"@offensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offline": "Offline",
"@offline": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ok": "OK",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"online": "Online",
"@online": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupDisabled": "Online Nyckel-backup är inaktiverad",
"@onlineKeyBackupDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Online Nyckel-backup är aktiverad",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Oops, någonting gick fel…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Öppna app för att lästa meddelanden",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Öppna kamera",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "(Optional) Gruppnamn",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participant": "Deltagare",
"@participant": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participatingUserDevices": "Deltagande användarenheter",
"@participatingUserDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "lösenord eller återställningsnyckel",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "Lösenord",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "Glömt lösenord",
"@passwordForgotten": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Lösenordet har ändrats",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordRecovery": "Återställ lösenord",
"@passwordRecovery": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Välj en bild",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pin": "Nåla fast",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "Spela {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pleaseChooseAPasscode": "Ange ett lösenord",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAUsername": "Välj ett användarnamn",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Klicka på länken i e-postmeddelandet för att sedan fortsätta.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnter4Digits": "Ange 4 siffror eller lämna tom för att inaktivera app-lås.",
"@pleaseEnter4Digits": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Ange ditt Matrix ID.",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Ange ditt lösenord",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Ange ditt användarnamn",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Följ instruktionerna på hemsidan och tryck på nästa.",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Integritet",
"@privacy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicKey": "Publik Nyckel",
"@publicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Publika Rum",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pushRules": "Push regler",
"@pushRules": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reason": "Anledning",
"@reason": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"recording": "Spelar in",
"@recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} redigerade en händelse",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"redactMessage": "Redigera meddelande",
"@redactMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reject": "Avböj",
"@reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} avböjde inbjudan",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"rejoin": "Återanslut",
"@rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"remove": "Ta bort",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "Ta bort alla andra enheter",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Bortagen av {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"removeDevice": "Ta bort enhet",
"@removeDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbanFromChat": "Ta bort chatt-blockering",
"@unbanFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeMessage": "Ta bort meddelande",
"@removeMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"renderRichContent": "Återge innehåll med rikt meddelande",
"@renderRichContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "Ersätt rum med nyare version",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reply": "Svara",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reportMessage": "Rapportera meddelande",
"@reportMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Begär behörighet",
"@requestPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestToReadOlderMessages": "Begär att läsa äldre meddelanden",
"@requestToReadOlderMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"revokeAllPermissions": "Återkalla alla behörigheter",
"@revokeAllPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Rummet har blivit uppgraderat",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saturday": "Lördag",
"@saturday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"search": "Sök",
"@search": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"searchForAChat": "Sök efter en chatt",
"@searchForAChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"security": "Säkerhet",
"@security": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUser": "Sedd av {username}",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{Sedd av {username} och {count} andra}}",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "Sedd av {username} och {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"send": "Skicka",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Skicka ett meddelande",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "Skicka ljud",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendBugReports": "Tillåt att skicka buggrapporter med sentry.io",
"@sendBugReports": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Skicka fil",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Skicka bild",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendMessages": "Skickade meddelanden",
"@sendMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "Skicka orginal",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Skicka video",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "{username} skickade en fil",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} skickade ett ljudklipp",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} skickade ett ljudklipp",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} skickade en sticker",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} skickade en video",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentCallInformations": "{senderName} skickade samtalsinformation",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"sentryInfo": "Information om din intigritet: https://sentry.io/security/",
"@sentryInfo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sessionVerified": "Sessionen är verifierad",
"@sessionVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAProfilePicture": "Ställ in en profilbild",
"@setAProfilePicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setCustomEmotes": "Ställ in anpassade dekaler",
"@setCustomEmotes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setGroupDescription": "Ställ in gruppbeskrivning",
"@setGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setInvitationLink": "Ställ in inbjudningslänk",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setPermissionsLevel": "Ställ in behörighetsnivå",
"@setPermissionsLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Ställ in status",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "Inställningar",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"share": "Dela",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} delade sin position",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"signUp": "Registrera",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"skip": "Hoppa över",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"soundVibrationLedColor": "Ljud, vibrations-LED-färg",
"@soundVibrationLedColor": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Källkod",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} startade ett samtal",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"startYourFirstChat": "Starta din första chatt nu! 🙂\n- tryck på \"ny chatt\"\n- Skanna en väns QR-kod\n- Ha så kul med chattandet",
"@startYourFirstChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"status": "Status",
"@status": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Hur mår du i dag?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"submit": "Skicka in",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sunday": "Söndag",
"@sunday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "System",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowMenu": "Tryck för att visa menyn",
"@tapToShowMenu": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Dom Matchar Inte",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Dom Matchar",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thisRoomHasBeenArchived": "Detta rummet har blivit arkiverat.",
"@thisRoomHasBeenArchived": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thursday": "Torsdag",
"@thursday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"timeOfDay": "{hours24}:{minutes} {suffix}",
"@timeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"hours12": {},
"hours24": {},
"minutes": {},
"suffix": {}
}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleFavorite": "Växla favorit",
"@toggleFavorite": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleMuted": "Växla tystad",
"@toggleMuted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleUnread": "Markera Läs/OLäst",
"@toggleUnread": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "För många förfrågningar. Vänligen försök senare!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Försök att skicka igen",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tuesday": "Tisdag",
"@tuesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unavailable": "Upptagen",
"@unavailable": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} avbannade {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"unblockDevice": "Avblockerade enhet",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Okänd enhet",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Okänd krypteringsalgorithm",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Okänd händelse '{type}'",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unknownSessionVerify": "Okänd session, verifiera",
"@unknownSessionVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unmuteChat": "Slå på ljudet för chatten",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Avnåla",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{en oläst chatt} other{{unreadCount} olästa chattar}}",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"unreadMessages": "{unreadEvents, plural, =1{ett oläst meddelande} other{{unreadEvents} olästa meddelanden}}",
"@unreadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {}
}
},
"useAmoledTheme": "Använd AMOLED kompatibla färger?",
"@useAmoledTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} och {count} andra skriver…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} och {username2} skriver…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"userIsTyping": "{username} skriver…",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userLeftTheChat": "{username} lämnade chatten",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"username": "Användarnamn",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} skickade en {type} händelse",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"verifiedSession": "Bekräftad session!",
"@verifiedSession": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verify": "Verifiera",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyManual": "Verifiera Manuellt",
"@verifyManual": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Starta verifiering",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Du har lyckats verifiera!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Verifiera andra konton",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyUser": "Verifiera Användare",
"@verifyUser": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoCall": "Video samtal",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Chatt-historikens synlighet",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Synlig för alla deltagare",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Synlig för alla",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Röstmeddelande",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Väntar på att deltagaren accepterar begäran…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Väntar på att deltagaren accepterar emojien…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Väntar på att deltagaren accepterar nummer…",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Bakgrund",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "Varning!",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warningEncryptionInBeta": "Ändpunktskryptering är för närvarande i Beta! Använd på egen risk!",
"@warningEncryptionInBeta": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wednesday": "Onsdag",
"@wednesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"welcomeText": "Välkommen till den sötaste messenger-klienten i Matrix nätverket.",
"@welcomeText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "Vi skickade dig ett email",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoCanPerformWhichAction": "Vem kan utföra vilken åtgärd",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Vilka som är tilllåtna att ansluta till denna grupp",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "Varför vill du rapportera detta?",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Med dessa addresser kan du återställa ditt lösenord.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Skriv ett meddelande…",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yes": "Ja",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"you": "Du",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreInvitedToThisChat": "Du är inbjuden till denna chatt",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Du deltar inte längre i denna chatt",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "Du kan inte bjuda in dig själv",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Du har blivit bannad från denna chatt",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourOwnUsername": "Ditt egna användarnamn",
"@yourOwnUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourPublicKey": "Din publika nyckel",
"@yourPublicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youWillBeConnectedTo": "Du kommer att anslutas till {homeserver}",
"@youWillBeConnectedTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"commandHint_html": "Skicka HTML-formatted text",
"@commandHint_html": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_ban": "Bannlys användaren från detta rum",
"@commandHint_ban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"clearText": "Rensa text",
"@clearText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "Rensa arkiv",
"@clearArchive": {},
"chats": "Chatter",
"@chats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatHasBeenRemovedFromThisSpace": "Chatt har tagits bort från detta utrymme",
"@chatHasBeenRemovedFromThisSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "Chatt har lagts till i detta utrymme",
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
"chatBackup": "Chatt backup",
"@chatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeYourAvatar": "Ändra din avatar",
"@changeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cantOpenUri": "Kan inte öppna URL {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
"uri": {}
}
},
"blocked": "Blockerad",
"@blocked": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"badServerLoginTypesException": "Hemma servern stödjer följande inloggnings typer :\n {serverVersions}\nMen denna applikation stödjer enbart:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"autoplayImages": "Automatisk spela upp animerade klistermärken och emoji",
"@autoplayImages": {
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"audioPlayerPlay": "Spela",
"@audioPlayerPlay": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"audioPlayerPause": "Paus",
"@audioPlayerPause": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"allChats": "Alla chattar",
"@allChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addToSpace": "Lägg till i utrymme",
"@addToSpace": {},
"addNewFriend": "Lägg till ny vän",
"@addNewFriend": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addEmail": "Lägg till e-post",
"@addEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_myroomavatar": "Sätt din bild för detta rum (by mxc-uri)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHint_me": "Beskriv dig själv",
"@commandHint_me": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHint_leave": "Lämna detta rum",
"@commandHint_leave": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_kick": "Ta bort användare från detta rum",
"@commandHint_kick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHint_join": "Gå med i rum",
"@commandHint_join": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHint_invite": "Bjud in användaren till detta rum",
"@commandHint_invite": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Plats åtkomst nekad. Var god godkän detta för att kunna dela din plats.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationDisabledNotice": "Platstjänster är inaktiverade. Var god aktivera dom för att kunna dela din plats.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invalidEmail": "Felaktigt e-post",
"@invalidEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"goToTheNewRoom": "Gå till det nya rummet",
"@goToTheNewRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friends": "Vänner",
"@friends": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "Teckensnitt storlek",
"@fontSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"everythingReady": "Allt är klart!",
"@everythingReady": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"errorObtainingLocation": "Fel vid erhållande av plats: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"enterASpacepName": "Ange utrymmets namn",
"@enterASpacepName": {},
"enableChatBackup": "Aktivera chatt backup för att inte förlora åtkomst till dina chattar.",
"@enableChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "Redigera rum alias",
"@editRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dontAskAgain": "Avbryt och fråga inte igen",
"@dontAskAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceVerifyDescription": "Kryptering är enbart säker när samtliga enheter har verifierats.",
"@deviceVerifyDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createNewSpace": "Nytt utrymme",
"@createNewSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "Kopiera till urklipp",
"@copyToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandMissing": "{command} är inte ett kommando.",
"@commandMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {
"command": {}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"commandInvalid": "Felaktigt kommando",
"@commandInvalid": {
"type": "text"
},
"commandHint_unban": "Tillåt användare i rummet",
"@commandHint_unban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandHint_send": "Skicka text",
"@commandHint_send": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"commandHint_react": "Skicka svar som reaktion",
"@commandHint_react": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"commandHint_plain": "Skicka oformaterad text",
"@commandHint_plain": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHint_op": "Sätt användarens kraft nivå ( standard: 50)",
"@commandHint_op": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHint_myroomnick": "Sätt ditt användarnamn för rummet",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Du kan endast aktivera kryptering när rummet inte längre är publikt tillgängligt.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loginWith": "Logga in med {brand}",
"@loginWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"brand": {}
}
},
"noMatrixServer": "{server1} är inte en matrix server, använd {server2} istället?",
"@noMatrixServer": {
"type": "text",
"placeholders": {
"server1": {},
"server2": {}
}
},
"obtainingLocation": "Erhåller plats…",
"@obtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterSecurityKey": "Var god ange din säkerhets nyckel:",
"@pleaseEnterSecurityKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChoose": "Var god välj",
"@pleaseChoose": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"people": "Människor",
"@people": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"or": "Eller",
"@or": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalAddEmail": "( Frivilligt) Din e-postadress",
"@optionalAddEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openInMaps": "Öppna i karta",
"@openInMaps": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "Oj! Tyvärr uppstod ett fel vid upprättande av push notiser.",
"@oopsPushError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWait": "Synkroniserar… Var god vänta.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceName": "Utrymmes namn",
"@spaceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "Utrymme är publikt",
"@spaceIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"showPassword": "Visa lösenord",
"@showPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"shareLocation": "Dela plats",
"@shareLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAsCanonicalAlias": "Sätt som primärt alias",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendSticker": "Skicka klistermärke",
"@sendSticker": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAsText": "Skicka som text",
"@sendAsText": {
"type": "text"
},
"securityKeyLost": "Borttappad säkerhets nyckel?",
"@securityKeyLost": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"securityKey": "Säkerhets nyckel",
"@securityKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saveFileToFolder": "Spara fil i denna mapp",
"@saveFileToFolder": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saveFile": "Spara fil",
"@saveFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"savedFileAs": "Sparad som {filename}",
"@savedFileAs": {
"type": "text",
"placeholders": {
"filename": {}
}
},
"roomVersion": "Rum version",
"@roomVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeYourAvatar": "Ta bort din avatar",
"@removeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"register": "Registrera",
"@register": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicSpace": "Publika utrymmen",
"@publicSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicGroups": "Publika grupper",
"@publicGroups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "Ange din pin-kod",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourChatsAreBeingSynced": "Dina chatter synkroniseras…",
"@yourChatsAreBeingSynced": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "Radera din chatt backup för att skapa en ny säkerhets nyckel?",
"@wipeChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verified": "Verifierad",
"@verified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userVerified": "Användar är verifierad",
"@userVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userUnknownVerification": "Användare har en okänd verifikations status",
"@userUnknownVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userNotVerified": "Användare är inte verifierad",
"@userNotVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unlockChatBackup": "Lås upp chatt backup",
"@unlockChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "Överför till annan enhet",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowImage": "Tryck för att visa bild",
"@tapToShowImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapOnDeviceToVerify": "Tryck på en enhet för att verifiera",
"@tapOnDeviceToVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"zoomOut": "Zooma ut",
"@zoomOut": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"zoomIn": "Zooma in",
"@zoomIn": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"shareYourInviteLink": "Dela din inbjudan",
"@shareYourInviteLink": {},
"createNewChatExplaination": "Skana QR koden eller dela inbjudan länken om ni ej är i närheten av varandra.",
"@createNewChatExplaination": {},
"chatBackupDescription": "Din chatt backup är skyddad av en säkerhets nyckel. Se till att du inte förlorar den.",
"@chatBackupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moreEvents": "{count,plural, other{{count} mer events}}",
"@moreEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"commandHint_create": "Skapa en tom grupp-chatt\nAnvänd --no-encryption för att inaktivera kryptering",
"@commandHint_create": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /create"
},
"commandHint_discardsession": "Kasta bort sessionen",
"@commandHint_discardsession": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
},
"commandHint_dm": "Starta en direkt-chatt\nAnvänd --no-encryption för att inaktivera kryptering",
"@commandHint_dm": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /dm"
},
"homeserver": "Hemserver",
"@homeserver": {},
"oneClientLoggedOut": "En av dina klienter har loggats ut",
"@oneClientLoggedOut": {},
"addAccount": "Lägg till konto",
"@addAccount": {},
"editBundlesForAccount": "Lägg till paket för detta konto",
"@editBundlesForAccount": {},
"addToBundle": "Utöka paket",
"@addToBundle": {},
"bundleName": "Paketnamn",
"@bundleName": {},
"serverRequiresEmail": "Servern behöver validera din e-postadress för registrering.",
"@serverRequiresEmail": {},
"singlesignon": "Single Sign On",
"@singlesignon": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unverified": "Ej verifierad",
"@unverified": {},
"messageInfo": "Meddelandeinformation",
"@messageInfo": {},
"messageType": "Meddelandetyp",
"@messageType": {},
"time": "Tid",
"@time": {},
"sender": "Avsändare",
"@sender": {},
"removeFromSpace": "Ta bort från utrymme",
"@removeFromSpace": {},
"addToSpaceDescription": "Välj ett utrymme som chatten skall läggas till i.",
"@addToSpaceDescription": {},
"start": "Starta",
"@start": {},
"pleaseEnterSecurityKeyDescription": "För att låsa upp din chatt-backup, vänligen ange säkerhetsnyckeln som skapats i en tidigare session. Säkerhetsnyckeln är INTE densamma som ditt lösenord.",
"@pleaseEnterSecurityKeyDescription": {},
"saveTheSecurityKeyNow": "Spara säkerhetsnyckeln nu",
"@saveTheSecurityKeyNow": {},
"iUnderstand": "Jag förstår",
"@iUnderstand": {},
"yourStory": "Din berättelse",
"@yourStory": {},
"openGallery": "Öppna galleri",
"@openGallery": {},
"storyFrom": "Berättelse från {date}: \n{body}",
"@storyFrom": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"body": {}
}
},
"passwordsDoNotMatch": "Lösenorden stämmer inte överens!",
"@passwordsDoNotMatch": {},
"repeatPassword": "Upprepa lösenord",
"@repeatPassword": {},
"pleaseChooseAtLeastChars": "Vänligen ange minst {min} tecken.",
"@pleaseChooseAtLeastChars": {
"type": "text",
"placeholders": {
"min": {}
}
},
"markAsRead": "Markera som läst",
"@markAsRead": {},
"setupChatBackup": "Konfigurera chatt-backup",
"@setupChatBackup": {},
"setupChatBackupDescription": "För att skydda dina meddelanden så det skapats en säkerhetsnyckel.\nFörvara nyckeln på ett säkert ställe, t ex med en lösenordshanterare.",
"@setupChatBackupDescription": {},
"commandHint_clearcache": "Rensa cache",
"@commandHint_clearcache": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"newUsernameDescription": "Ditt användar-ID kommer att ha formatet @användarnamn:servernamn",
"@newUsernameDescription": {},
"openVideoCamera": "Aktivera kamera för video",
"@openVideoCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"link": "Länk",
"@link": {},
"publish": "Publicera",
"@publish": {},
"unsubscribeStories": "Avprenumerera berättelser",
"@unsubscribeStories": {},
"replyHasBeenSent": "Svar har skickats",
"@replyHasBeenSent": {},
"videoWithSize": "Video ({size})",
"@videoWithSize": {
"type": "text",
"placeholders": {
"size": {}
}
},
"whatIsGoingOn": "Vad händer?",
"@whatIsGoingOn": {},
"addDescription": "Lägg till beskrivning",
"@addDescription": {},
"reportUser": "Rapportera användare",
"@reportUser": {},
"openChat": "Öppna Chatt",
"@openChat": {},
"yourUserId": "Ditt användar-ID:",
"@yourUserId": {},
"sendOnEnter": "Skicka med Enter",
"@sendOnEnter": {},
"iWroteDownTheKey": "Jag har antecknat nyckeln",
"@iWroteDownTheKey": {},
"addToStory": "Addera till berättelse",
"@addToStory": {},
"pleaseEnterValidEmail": "Vänligen ange en giltig e-postadress.",
"@pleaseEnterValidEmail": {},
"scanQrCode": "Skanna QR-kod",
"@scanQrCode": {},
"bubbleSize": "Storlek på bubbla",
"@bubbleSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Din chatt-backup har konfigurerats.",
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
"loginWithOneClick": "Logga in med ett klick",
"@loginWithOneClick": {},
"typeInInviteLinkManually": "Skriv in länk med inbjudan manuellt...",
"@typeInInviteLinkManually": {},
"newPasswordDescription": "För att kunna återställa ditt lösenord så bör du vid tillfälle lägga till en e-postadress till ditt konto.",
"@newPasswordDescription": {},
"removeFromBundle": "Ta bort från paket",
"@removeFromBundle": {},
"enableMultiAccounts": "(BETA) Aktivera multi-konton på denna enhet",
"@enableMultiAccounts": {},
"removeFromSpaceDescription": "Detta raderar chatten från det nuvarande utrymmet. Chatten är fortfarande synlig under \"Alla chattar\".",
"@removeFromSpaceDescription": {},
"whoCanSeeMyStories": "Vem kan se mina berättelser?",
"@whoCanSeeMyStories": {},
"setupChatBackupNow": "Konfigurera din chatt-backup nu",
"@setupChatBackupNow": {},
"whoCanSeeMyStoriesDesc": "Notera att användare kan se och kontakta varandra i din berättelse.",
"@whoCanSeeMyStoriesDesc": {},
"thisUserHasNotPostedAnythingYet": "Den här användaren har inte lagt till något till deras berättelse än",
"@thisUserHasNotPostedAnythingYet": {},
"storyPrivacyWarning": "Notera att användare kan se och kontakta varandra i din berättelse. Din berättelse är synlig i 24 timmar, men det finns ingen garanti för att berättelser raderas från alla enheter och servrar.",
"@storyPrivacyWarning": {}
}