mirror of
https://gitlab.com/famedly/fluffychat.git
synced 2024-11-05 11:39:30 +01:00
d8aca2f535
Currently translated at 9.3% (59 of 632 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/fa/
307 lines
8.4 KiB
Plaintext
307 lines
8.4 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.061080",
|
|
"pleaseChooseAtLeastChars": "لطفاً حداقل {min} تا کاراکتر انتخاب کنید.",
|
|
"@pleaseChooseAtLeastChars": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"min": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"repeatPassword": "تکرار رمزعبور",
|
|
"@repeatPassword": {},
|
|
"about": "درباره",
|
|
"@about": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"passwordsDoNotMatch": "رمز‌های عبور مطابقت ندارند!",
|
|
"@passwordsDoNotMatch": {},
|
|
"pleaseEnterValidEmail": "لطفاً یک آدرس ایمیل معتبر وارد کنید.",
|
|
"@pleaseEnterValidEmail": {},
|
|
"accept": "پذیرش",
|
|
"@accept": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"acceptedTheInvitation": "{username} دعوت را پذیرفت",
|
|
"@acceptedTheInvitation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"account": "حساب",
|
|
"@account": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"accountInformation": "اطلاعات حساب",
|
|
"@accountInformation": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"addToSpace": "افزودن به اسپیس",
|
|
"@addToSpace": {},
|
|
"appLock": "قفل برنامه",
|
|
"@appLock": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"all": "همه",
|
|
"@all": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"allChats": "همه اتاق‌ها",
|
|
"@allChats": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"addEmail": "افزودن ایمیل",
|
|
"@addEmail": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"addGroupDescription": "افزودن توضیحات گروه",
|
|
"@addGroupDescription": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"addNewFriend": "افزودن دوست جدید",
|
|
"@addNewFriend": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"alreadyHaveAnAccount": "قبلاً حساب دارید؟",
|
|
"@alreadyHaveAnAccount": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"answeredTheCall": "{senderName} به تماس، جواب داد",
|
|
"@answeredTheCall": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"senderName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"anyoneCanJoin": "هرکسی می‌تواند بپیوندد",
|
|
"@anyoneCanJoin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"archive": "بایگانی",
|
|
"@archive": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"archivedRoom": "اتاق بایگانی شده",
|
|
"@archivedRoom": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"areYouSure": "مطمئن هستید؟",
|
|
"@areYouSure": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"areYouSureYouWantToLogout": "مطمئن هستید می‌خواهید خروج شوید؟",
|
|
"@areYouSureYouWantToLogout": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"audioPlayerPause": "مکث",
|
|
"@audioPlayerPause": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"audioPlayerPlay": "نمایش",
|
|
"@audioPlayerPlay": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"activatedEndToEndEncryption": "{username} رمزگذاری سرتاسر را فعال کرد",
|
|
"@activatedEndToEndEncryption": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"admin": "ادمین",
|
|
"@admin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"supposedMxid": "این باید {mxid} باشد",
|
|
"@supposedMxid": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"mxid": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"botMessages": "پیام‌های روبات",
|
|
"@botMessages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changedTheDisplaynameTo": "{username} نام نمایش خودش را ایدون تغییر کرد: «{displayname}»",
|
|
"@changedTheDisplaynameTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"displayname": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"confirmMatrixId": "لطفاً شناسایی ماترس تان را تایید دهید تا حساب تان را حذف کنید.",
|
|
"@confirmMatrixId": {},
|
|
"allSuggestedRoomsJoined": "همه اتاق‌های پیشنهادی را پیوستید",
|
|
"@allSuggestedRoomsJoined": {},
|
|
"changeDeviceName": "نام دستگاه را تغییر کنید",
|
|
"@changeDeviceName": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"alias": "نام مستعار",
|
|
"@alias": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"banFromChat": "از این گپ تبعید کبید",
|
|
"@banFromChat": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"askVerificationRequest": "این درخواست تایید را از {username} بپذیرید؟",
|
|
"@askVerificationRequest": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"updateNow": "به‌روزرسانی را در پس‌زمینه شروع کنید",
|
|
"@updateNow": {},
|
|
"updateAvailable": "به‌روزرسانی فلأفی‌گپ در دسترس است",
|
|
"@updateAvailable": {},
|
|
"areGuestsAllowedToJoin": "آیا اجازه می‌شود که کاربر مهمان‌ها بپیوندند",
|
|
"@areGuestsAllowedToJoin": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"autoplayImages": "بطور خودکار اموجی و برچسب‌های سرزنده را نمایش شوند",
|
|
"@autoplayImages": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholder": {}
|
|
},
|
|
"avatarHasBeenChanged": "تصویر کاربر تغییر کرد",
|
|
"@avatarHasBeenChanged": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"authentication": "اصالت‌سنجی",
|
|
"@authentication": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"numberRoomMembers": "{number} تا عضو",
|
|
"@numberRoomMembers": {
|
|
"type": "number",
|
|
"placeholders": {
|
|
"number": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sendOnEnter": "ارسال با کلید بازگشت",
|
|
"@sendOnEnter": {},
|
|
"cachedKeys": "کلیدها در مخزن ذخیره شده‌اند",
|
|
"@cachedKeys": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"cancel": "لغو",
|
|
"@cancel": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} توصیف گپ را ایدون تغییر کرد: «{description}»",
|
|
"@changedTheChatDescriptionTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"description": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheChatPermissions": "{username} اجازه‌های گپ را تغییر کرد",
|
|
"@changedTheChatPermissions": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"changedTheChatNameTo": "{username} نام گپ را ایدون تغییر کرد: «{chatname}»",
|
|
"@changedTheChatNameTo": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"chatname": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"cantOpenUri": "نمی‌توانیم این URI را باز کنیم: {uri}",
|
|
"@cantOpenUri": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"uri": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"banned": "تبعید شده",
|
|
"@banned": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"bannedUser": "{username} {targetName} را تبعید کرد",
|
|
"@bannedUser": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {},
|
|
"targetName": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"blockDevice": "دستگاه را مسدود کنید",
|
|
"@blockDevice": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"blocked": "مسدود شده",
|
|
"@blocked": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
},
|
|
"badServerLoginTypesException": "سرور می‌تواند این گونه‌های ورود را پشتیباتی کند:\n{serverVersions}\nولی این برنامه می‌تواند فقط این‌ها را پشتیبانی کند:\n{supportedVersions}",
|
|
"@badServerLoginTypesException": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"serverVersions": {},
|
|
"supportedVersions": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"badServerVersionsException": "سرور می‌تواند این نسخه‌های مشخصات را پشتیباتی کند:\n{serverVersions}\nولی این برنامه می‌تواند فقط این‌ها را پشتیبانی کند:\n{supportedVersions}",
|
|
"@badServerVersionsException": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"serverVersions": {},
|
|
"supportedVersions": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"suggestedRooms": "در این اسپیس گروه‌ها را بیابید",
|
|
"@suggestedRooms": {},
|
|
"changedTheChatAvatar": "{username} تصویر گپ را تغییر کرد",
|
|
"@changedTheChatAvatar": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {
|
|
"username": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"bubbleSize": "اندازه‌ی حباب",
|
|
"@bubbleSize": {
|
|
"type": "text",
|
|
"placeholders": {}
|
|
}
|
|
}
|