fluffychat/lib/l10n/intl_de.arb
J. Lavoie 2d9c066bef
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 100.0% (341 of 341 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/de/
2020-12-03 02:29:02 +01:00

1867 lines
44 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@locale": "de",
"@@last_modified": "2020-09-23 11:46:02.811571",
"about": "Über",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accept": "Annehmen",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} hat die Einladung akzeptiert",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"account": "Konto",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accountInformation": "Kontoinformationen",
"@accountInformation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} hat Ende-zu-Ende Verschlüsselung aktiviert",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"addGroupDescription": "Eine Beschreibung für die Gruppe hinzufügen",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"admin": "Admin",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "Alias",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alreadyHaveAnAccount": "Hast du schon ein Konto?",
"@alreadyHaveAnAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} hat den Anruf abgehoben",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "Jeder darf beitreten",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "Archiv",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archivedRoom": "Archivierter Raum",
"@archivedRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Dürfen Gast-Benutzer beitreten",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Bist du sicher?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSCache": "Bitte gib dein Secure-Store Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel ein, um die Keys zu cachen.",
"@askSSSSCache": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Bitte gebe um die andere Person signieren zu können dein Secure-Store Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel ein.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSVerify": "Bitte gebe um deine Session zu verifizieren dein Secure-Store Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel ein.",
"@askSSSSVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Diese Bestätigungsanfrage von {username} annehmen?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"authentication": "Authentifizierung",
"@authentication": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"avatarHasBeenChanged": "Avatar wurde geändert",
"@avatarHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banFromChat": "Aus dem Chat verbannen",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banned": "Verbannt",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} hat {targetName} verbannt",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "Blockiere Gerät",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"byDefaultYouWillBeConnectedTo": "Standardmäßig wirst Du mit {homeserver} verbunden",
"@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"cachedKeys": "Schlüssel zwischengespeichert",
"@cachedKeys": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Abbrechen",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} hat den Chat-Avatar geändert",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} hat die Chat-Beschreibung geändert zu: „{description}“",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} hat den Chat-Namen geändert zu: „{chatname}“",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} hat die Chat-Berechtigungen geändert",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} hat den Nicknamen geändert zu: {displayname}",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} hat die Zugangsregeln für Gäste geändert",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} hat die Zugangsregeln für Gäste geändert zu: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} hat die Sichtbarkeit des Chat-Verlaufs geändert",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} hat die Sichtbarkeit des Chat-Verlaufs geändert zu: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} hat die Zugangsregeln geändert",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} hat die Zugangsregeln geändert zu: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} hat das Profilbild geändert",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} hat die Raum-Aliasse geändert",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} hat den Einladungslink geändert",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changelog": "Protokoll der Änderungen",
"@changelog": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changesHaveBeenSaved": "Änderungen wurden gespeichert",
"@changesHaveBeenSaved": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Anderen Homeserver verwenden",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "Ändere Deinen Style",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Gruppenname ändern",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheServer": "Ändere den Server",
"@changeTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "Hintergrund ändern",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "Die Verschlüsselung wurde korrumpiert",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chat": "Chat",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Gruppeninfo",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Wähle ein sicheres Passwort",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAUsername": "Wähle einen Benutzernamen",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"close": "Schließen",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Vergleiche und stelle sicher, dass die folgenden Emoji mit denen des anderen Gerätes übereinstimmen:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Vergleiche und stelle sicher, dass die folgenden Zahlen mit denen des anderen Gerätes übereinstimmen:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "Bestätigen",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connect": "Verbinden",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connectionAttemptFailed": "Verbindungsversuch fehlgeschlagen",
"@connectionAttemptFailed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Kontakt wurde in die Gruppe eingeladen",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentViewer": "Content Viewer",
"@contentViewer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Wurde in die Zwischenablage kopiert",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copy": "Kopieren",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"couldNotSetAvatar": "Profilbild konnte nicht gesetzt werden",
"@couldNotSetAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotSetDisplayname": "Anzeigename konnte nicht gesetzt werden",
"@couldNotSetDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countParticipants": "{count} Teilnehmer*innen",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"create": "Erstellen",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createAccountNow": "Konto jetzt erstellen",
"@createAccountNow": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} hat den Chat erstellt",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"createNewGroup": "Neue Gruppe",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningDisabled": "Cross-Signing ist deaktiviert",
"@crossSigningDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "Cross-Signing ist aktiviert",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "Jetzt gerade online",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Dunkel",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{day}.{month}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithYear": "{day}.{month}.{year}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"delete": "Löschen",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Nachricht löschen",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "Ablehnen",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "Gerät",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "Geräte",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discardPicture": "Bild verwerfen",
"@discardPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Anzeigename wurde geändert",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"donate": "Spenden",
"@donate": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Datei herunterladen",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Anzeigename ändern",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editJitsiInstance": "Jitsi-Instanz ändern",
"@editJitsiInstance": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Emote existiert bereits!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Ungültiges Emote-Kürzel!",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Emote-Einstellungen",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Emote-Kürzel",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Wähle ein Emote-Kürzel und ein Bild!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Leerer Chat",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Du wirst die Verschlüsselung nicht mehr ausstellen können. Bist Du sicher?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Verschlüsselung",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionAlgorithm": "Verschlüsselungsalgorithmus",
"@encryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Verschlüsselung ist nicht aktiviert",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"end2endEncryptionSettings": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung",
"@end2endEncryptionSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} hat den Anruf aufgelegt",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"enterAGroupName": "Gib einen Gruppennamen ein",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAUsername": "Gib einen Benutzernamen ein",
"@enterAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterYourHomeserver": "Gib Deinen Homeserver ein",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Dateiname",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileSize": "Dateigröße",
"@fileSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"forward": "Weiterleiten",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friday": "Freitag",
"@friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "Ab dem Beitritt",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "Ab der Einladung",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "Gruppe",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "Gruppenbeschreibung",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "Gruppenbeschreibung wurde geändert",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "Öffentliche Gruppe",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Gruppe mit {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"guestsAreForbidden": "Gäste sind verboten",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "Gäste dürfen beitreten",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} hat die Einladung für {targetName} zurückgezogen",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"help": "Hilfe",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"homeserverIsNotCompatible": "Homeserver ist nicht kompatibel",
"@homeserverIsNotCompatible": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "ID",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "Identität",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Falsches Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Kontakt einladen",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Kontakt in die Gruppe {groupName} einladen",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"invited": "Eingeladen",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} hat {targetName} eingeladen",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"invitedUsersOnly": "Nur eingeladene Benutzer",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} hat Dich zu FluffyChat eingeladen. \n1. Installiere FluffyChat: https://fluffychat.im \n2. Melde Dich in der App an \n3. Öffne den Einladungslink: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"isDeviceKeyCorrect": "Ist der folgende Geräteschlüssel korrekt?",
"@isDeviceKeyCorrect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isTyping": "schreibt …",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} ist dem Chat beigetreten",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"joinRoom": "Raum beitreten",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysCached": "Keys sind gecached",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysMissing": "Keys fehlen",
"@keysMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} hat {targetName} hinausgeworfen",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} hat {targetName} hinausgeworfen und verbannt",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickFromChat": "Aus dem Chat hinauswerfen",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Zuletzt aktiv: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"lastSeenIp": "Letzte bekannte IP",
"@lastSeenIp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "Vor sehr langer Zeit gesehen",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leave": "Verlassen",
"@leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Hat den Chat verlassen",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"license": "Lizenz",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Hell",
"@lightTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "{count} weitere Teilnehmer*innen laden",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"loadingPleaseWait": "Ladevorgang … Bitte warten.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "Mehr laden …",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"login": "Anmelden",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Bei {homeserver} anmelden",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"logout": "Abmelden",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAModerator": "Zum Moderator ernennen",
"@makeAModerator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAnAdmin": "Zum Admin ernennen",
"@makeAnAdmin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "Gib bitte einen richtigen Benutzernamen ein",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "Nachricht wird für alle Teilnehmer*innen entfernt",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Moderator",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"monday": "Montag",
"@monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Stummschalten",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Bitte beachte, dass du Pantalaimon brauchst, um Ende-zu-Ende-Verschlüsselung benutzen zu können.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Neue Nachricht in FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newPrivateChat": "Neuer privater Chat",
"@newPrivateChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Neue Verifikationsanfrage!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "Nein",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noCrossSignBootstrap": "FluffyChat kann Cross-Signing noch nicht einschalten. Bitte schalte es innerhalb Element an.",
"@noCrossSignBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Keine Emotes gefunden. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Es sieht so aus als hättest du keine Google-Dienste auf deinem Gerät. Das ist eine gute Entscheidung für deine Privatsphäre! Um Push Benachrichtigungen in FluffyChat zu erhalten, empfehlen wir die Verwendung von microG: https://microg.org/",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMegolmBootstrap": "FluffyChat kann die Online-Schlüsselsicherung noch nicht aktivieren. Bitte schalte es innerhalb von Element an.",
"@noMegolmBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"none": "Keiner",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Keine Berechtigung",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Keine Räume gefunden …",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notSupportedInWeb": "Wird in der Web-Version nicht unterstützt",
"@notSupportedInWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numberSelected": "{number} ausgewählt",
"@numberSelected": {
"type": "text",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"ok": "OK",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupDisabled": "Online-Schlüsselsicherung ist deaktiviert",
"@onlineKeyBackupDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Online-Schlüsselsicherung ist aktiviert",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Hoppla! Etwas ist schief gelaufen …",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "App öffnen, um Nachrichten zu lesen",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Kamera öffnen",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "(Optional) Name für die Gruppe",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participatingUserDevices": "Teilnehmende Geräte",
"@participatingUserDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "Passwort oder Wiederherstellungsschlüssel",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "Passwort",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Bild wählen",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pin": "Anpinnen",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "{fileName} abspielen",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pleaseChooseAUsername": "Bitte wähle einen Benutzernamen",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Bitte eine Matrix ID eingeben",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Bitte dein Passwort eingeben",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Bitte deinen Benutzernamen eingeben",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Öffentliche Räume",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"recording": "Aufnahme",
"@recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} hat ein Ereignis entfernt",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"reject": "Ablehnen",
"@reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} hat die Einladung abgelehnt",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"rejoin": "Wieder beitreten",
"@rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"remove": "Entfernen",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "Alle anderen Geräte entfernen",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Entfernt von {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"removeDevice": "Gerät entfernen",
"@removeDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeExile": "Verbannung aufheben",
"@removeExile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeMessage": "Nachricht entfernen",
"@removeMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"renderRichContent": "Zeige Nachrichtenformatierungen an",
"@renderRichContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reply": "Antworten",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Berechtigung anfragen",
"@requestPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestToReadOlderMessages": "Anfrage um ältere Nachrichten zu lesen",
"@requestToReadOlderMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"revokeAllPermissions": "Alle Berechtigungen zurücknehmen",
"@revokeAllPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Der Raum wurde ge-upgraded",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saturday": "Samstag",
"@saturday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"searchForAChat": "Chat suchen",
"@searchForAChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUser": "Gelesen von {username}",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "Gelesen von {username} und {count} anderen",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "Gelesen von {username} und {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"send": "Senden",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Nachricht schreiben",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "Sende Audiodatei",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendBugReports": "Erlaube das Senden von Fehlermeldungen via sentry.io",
"@sendBugReports": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Datei senden",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Bild senden",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "Sende Original",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Sende Video",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "{username} hat eine Datei gesendet",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} hat eine Audio-Datei gesendet",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} hat ein Bild gesendet",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} hat einen Sticker gesendet",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} hat ein Video gesendet",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentCallInformations": "{senderName} hat Anrufinformationen geschickt",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"sentryInfo": "Information über deine Privatsphäre: https://sentry.io/security/",
"@sentryInfo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sessionVerified": "Sitzung ist verifiziert",
"@sessionVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAProfilePicture": "Ein Profilbild festlegen",
"@setAProfilePicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setGroupDescription": "Gruppenbeschreibung festlegen",
"@setGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setInvitationLink": "Einladungslink festlegen",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Status ändern",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "Einstellungen",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"share": "Teilen",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} hat den Standort geteilt",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"signUp": "Registrieren",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"skip": "Überspringe",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Quellcode",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} hat einen Anruf getätigt",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"startYourFirstChat": "Starte deinen ersten Chat :-)",
"@startYourFirstChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Wie geht es dir heute?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"submit": "Absenden",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sunday": "Sonntag",
"@sunday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "System",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowMenu": "Tippen, um das Menü anzuzeigen",
"@tapToShowMenu": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Stimmen nicht überein",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Stimmen überein",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thisRoomHasBeenArchived": "Dieser Raum wurde archiviert.",
"@thisRoomHasBeenArchived": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thursday": "Donnerstag",
"@thursday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"timeOfDay": "{hours24}:{minutes}",
"@timeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"hours12": {},
"hours24": {},
"minutes": {},
"suffix": {}
}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Nochmal versuchen zu senden",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tuesday": "Dienstag",
"@tuesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} hat die Verbannung von {targetName} aufgehoben",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"unblockDevice": "Geräteblockierung aufheben",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Unbekanntes Gerät",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Unbekannter Verschlüsselungsalgorithmus",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Unbekanntes Ereignis „{type}“",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unknownSessionVerify": "Unbekannte Sitzung, bitte verifiziere diese",
"@unknownSessionVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unmuteChat": "Stumm aus",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Abpinnen",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadChats": "{unreadCount} ungelesene Unterhaltungen",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"unreadMessages": "{unreadEvents} ungelesene Nachrichten",
"@unreadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {}
}
},
"unreadMessagesInChats": "{unreadEvents} ungelesene Nachrichten in {unreadChats} Chats",
"@unreadMessagesInChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {},
"unreadChats": {}
}
},
"useAmoledTheme": "AMOLED-optimierte Farben verwenden?",
"@useAmoledTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} und {count} andere schreiben …",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} und {username2} schreiben …",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"userIsTyping": "{username} schreibt …",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userLeftTheChat": "{username} hat den Chat verlassen",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"username": "Benutzername",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} hat ein {type}-Ereignis gesendet",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"verifiedSession": "Sitzung erfolgreich verifiziert!",
"@verifiedSession": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verify": "Bestätigen",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyManual": "Verifiziere manuell",
"@verifyManual": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Starte Verifikation",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Erfolgreich verifiziert!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Anderes Konto wird verifiziert",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyUser": "Verifiziere Benutzer",
"@verifyUser": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoCall": "Videoanruf",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Sichtbarkeit des Chat-Verlaufs",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Sichtbar für alle Teilnehmer*innen",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Für jeden sichtbar",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Sprachnachricht",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Warte darauf, dass der Partner die Verifikationsanfrage annimmt...",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Warte darauf, dass der Partner die Emoji annimmt...",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Warten, dass der Partner die Zahlen annimmt …",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Hintergrund",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warningEncryptionInBeta": "Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist im Beta-Status. Benutzung auf eigene Gefahr!",
"@warningEncryptionInBeta": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wednesday": "Mittwoch",
"@wednesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"welcomeText": "Herzlich willkommen beim knuffigsten Instant-Messenger im Matrix-Netzwerk.",
"@welcomeText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Wer darf der Gruppe beitreten",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Schreibe eine Nachricht …",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yes": "Ja",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"you": "Du",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreInvitedToThisChat": "Du wurdest in diesen Chat eingeladen",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Du bist kein Mitglied mehr in diesem Chat",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "Du kannst dich nicht selbst einladen",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Du wurdest aus dem Chat verbannt",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourOwnUsername": "Dein eigener Benutzername",
"@yourOwnUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "Achtung!",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Passwort wurde geändert",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "Du kannst störende Benutzer ignorieren. DU bist dann nicht mehr in der Lage Nachrichten oder Raumeinladungen von diesen zu erhalten.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "Ignoriere Benutzername",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Ignorierte Benutzer",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deactivateAccountWarning": "Dies deaktiviert dein Konto. Es kann nicht rückgängig gemacht werden! Bist du sicher?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Konto löschen",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Privatsphäre",
"@privacy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Aktiviere Emotikon-Bündel global",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Emoticon-Bündel für Raum",
"@emotePacks": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeDeviceName": "Gerätename ändern",
"@changeDeviceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unavailable": "Nicht Verfügbar",
"@unavailable": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offline": "Offline",
"@offline": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"online": "Online",
"@online": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "Erwähnen",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideUnknownEvents": "Unbekannte Ereignisse ausblenden",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedEvents": "Gelöschte Nachrichten ausblenden",
"@hideRedactedEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changePassword": "Passwort ändern",
"@changePassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "Verschlüsselt",
"@encrypted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceId": "Geräte-ID",
"@deviceId": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Bitte auf den Link in der E-Mail klicken und dann fortfahren.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "Passwort vergessen",
"@passwordForgotten": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordRecovery": "Passwort wiederherstellen",
"@passwordRecovery": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Du hast bisher keine Möglichkeit hinzugefügt, um dein Passwort zurückzusetzen.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "Ich habe den Link angeklickt",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAnEmailAddress": "Gib eine E-Mail-Adresse ein",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Mit diesen Adressen kannst du dein Passwort wiederherstellen, wenn du es vergessen hast.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "Wir haben dir eine E-Mail gesendet",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"edit": "Bearbeiten",
"@edit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Mitgliederänderungen",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Benachrichtigungen für dieses Konto aktiviert",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Benachrichtigungen",
"@notifications": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"botMessages": "Bot-Nachrichten",
"@botMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsUserName": "Enthält Benutzernamen",
"@containsUserName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsDisplayName": "Enthält Anzeigenamen",
"@containsDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Direkte Chats",
"@directChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pushRules": "Push-Regeln",
"@pushRules": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteForMe": "Einladung für mich",
"@inviteForMe": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"soundVibrationLedColor": "Ton, Vibration LED-Farbe",
"@soundVibrationLedColor": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}