fluffychat/assets/l10n/intl_fi.arb
Mikaela Suomalainen 1db86b3f3c
Translated using Weblate (Finnish)
Currently translated at 90.5% (469 of 518 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/fi/
2021-12-08 08:16:11 +01:00

2640 lines
64 KiB
Plaintext

{
"passwordsDoNotMatch": "Salasanat eivät täsmää!",
"@passwordsDoNotMatch": {},
"pleaseEnterValidEmail": "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite.",
"@pleaseEnterValidEmail": {},
"repeatPassword": "Salasana uudelleen",
"@repeatPassword": {},
"pleaseChooseAtLeastChars": "Käytä vähintään {min} merkkiä.",
"@pleaseChooseAtLeastChars": {
"type": "text",
"placeholders": {
"min": {}
}
},
"about": "Tietoa FluffyChatista",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accept": "Hyväksy",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"account": "Tili",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accountInformation": "Tilitiedot",
"@accountInformation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} hyväksyi kutsun",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} otti käyttöön päästä-päähän salauksen",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"archive": "Arkisto",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Voidaksesi allekirjoittaa toisen henkilön, syötä turvavaraston salalause tai palautusavain.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addEmail": "Lisää sähköpostiosoite",
"@addEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addGroupDescription": "Lisää ryhmän kuvaus",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addNewFriend": "Lisää uusi ystävä",
"@addNewFriend": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addToSpace": "Lisää avaruuteen",
"@addToSpace": {},
"admin": "Ylläpitäjä",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "alias",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"all": "Kaikki",
"@all": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"allChats": "Kaikki keskustelut",
"@allChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alreadyHaveAnAccount": "Onko sinulla jo tunnus?",
"@alreadyHaveAnAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} vastasi puheluun",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "Kuka tahansa voi liittyä",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"appLock": "Sovelluksen lukitus",
"@appLock": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archivedRoom": "Arkistoitu huone",
"@archivedRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Sallitaanko vieraiden liittyminen",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Haluatko varmasti kirjautua ulos?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Oletko varma?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"autoplayImages": "Toista animoidut tarrat ja emojit automaattisesti",
"@autoplayImages": {
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"avatarHasBeenChanged": "Profiilikuva vaihdettu",
"@avatarHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSVerify": "Syötä turvavaraston salalause tai palautusavain varmistaaksesi istuntosi.",
"@askSSSSVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Hyväksytäänkö tämä varmennuspyyntö käyttäjältä {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"audioPlayerPause": "Keskeytä",
"@audioPlayerPause": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"audioPlayerPlay": "Toista",
"@audioPlayerPlay": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"authentication": "Tunnistaminen",
"@authentication": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOnEnter": "Lähetä painamalla rivinvaihtonäppäintä",
"@sendOnEnter": {},
"badServerVersionsException": "Kotipalvelin tukee Matrix Spec versio(it)a:\n{serverVersions}, mutta tämä sovellus tukee vain versio(it)a {supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"badServerLoginTypesException": "Tämä kotipalvelin tukee sisäänkirjautumistapoja: \n{serverVersions},\nmutta tämä sovellus tukee vain -tapoja: \n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"banFromChat": "Anna porttikielto keskusteluun",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banned": "Porttikiellossa",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} antoi porttikiellon käyttäjälle {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "Estä laite",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"blocked": "Estetty",
"@blocked": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"botMessages": "Bottien lähettämät viestit",
"@botMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Peruuta",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeDeviceName": "Vaihda laitteen nimeä",
"@changeDeviceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} muutti keskustelun kuvaa",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} asetti keskustelun nimeksi: '{chatname}'",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} asetti näyttönimekseen: '{displayname}'",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} muutti vieraspääsyn sääntöjä",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} asetti vieraspääsyn säännö(i)ksi: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} muutti historian näkyvyyttä",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} asetti historian näkymissäännöksi: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} muutti liittymissääntöjä",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} asetti liittymissäännöiksi: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} vaihtoi profiilikuvaansa",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} muutti kutsulinkkiä",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changelog": "Muutosloki",
"@changelog": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changePassword": "Vaihda salasana",
"@changePassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changesHaveBeenSaved": "Muutokset on tallennettu",
"@changesHaveBeenSaved": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cachedKeys": "Avaimet ovat välimuistissa",
"@cachedKeys": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} muutti huoneen aliaksia",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"cantOpenUri": "URI-osoitetta {uri} ei voida avata",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
"uri": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} asetti keskustelun kuvaukseksi: '{description}'",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} muutti keskustelun oikeuksia",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changeTheme": "Vaihda tyyliäsi",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourUserId": "Käyttäjätunnuksesi:",
"@yourUserId": {},
"setupChatBackup": "Aseta keskustelun varmuuskopiointi",
"@setupChatBackup": {},
"iWroteDownTheKey": "Kirjoitin avaimen paperille",
"@iWroteDownTheKey": {},
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Keskustelujesi varmuuskopiointi on asetettu.",
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
"chatBackup": "Keskustelun varmuuskopiointi",
"@chatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackupDescription": "Keskustelujesi varmuskopio on suojattu turva-avaimella. Varmistathan ettet hävitä sitä.",
"@chatBackupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Keskustelun tiedot",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "Keskustelu on lisätty tähän avaruuteen",
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
"chats": "Keskustelut",
"@chats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Valitse vahva salasana",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"clearText": "Tyhjennä teksti",
"@clearText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"close": "Sulje",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHintHtml": "Lähetä HTML-muotoiltua tekstiä",
"@commandHintHtml": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHintBan": "Anna syötetylle käyttäjälle porttikielto tähän huoneeseen",
"@commandHintBan": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"commandHintInvite": "Kutsu syötetty käyttäjä tähän huoneeseen",
"@commandHintInvite": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHintLeave": "Poistu tästä huoneesta",
"@commandHintLeave": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHintMyRoomAvatar": "Aseta profiilikuvasi tähän huoneeseen (syöttämällä mxc-uri)",
"@commandHintMyRoomAvatar": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHintMyRoomNick": "Aseta näyttönimesi vain tässä huoneessa",
"@commandHintMyRoomNick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHintOp": "Aseta käyttäjän voimataso (oletus: 50)",
"@commandHintOp": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHintPlain": "Lähetä muotoilematonta tekstiä",
"@commandHintPlain": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHintReact": "Lähetä vastaus reaktiona",
"@commandHintReact": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"create": "Luo",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createAccountNow": "Luo tunnus nyt",
"@createAccountNow": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} loi keskustelun",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"createNewGroup": "Luo uusi ryhmä",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createNewSpace": "Uusi avaruus",
"@createNewSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "Aktiivinen nyt",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateWithoutYear": "{day}.{month}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"dateWithYear": "{day}.{month}.{year}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"deactivateAccountWarning": "Tämä poistaa tunnuksesi käytöstä. Tätä ei voi kumota! Oletko varma?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "Oletus lupien taso",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"delete": "Poista",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Poista tunnus",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Poista viesti",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "Kieltäydy",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "Laite",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceId": "Laite-ID",
"@deviceId": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "Laitteet",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceVerifyDescription": "Salaus on turvallinen vain kaikkien laitteiden ollessa varmennettuja.",
"@deviceVerifyDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Suorat keskustelut",
"@directChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discardPicture": "Hylkää kuva",
"@discardPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discover": "Löydä",
"@discover": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discoverGroups": "Löydä ryhmiä",
"@discoverGroups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Näyttönimi on vaihdettu",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"donate": "Lahjoita",
"@donate": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dontAskAgain": "Peruuta äläkä kysy uudelleen",
"@dontAskAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Lataa tiedosto",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"edit": "Muokkaa",
"@edit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "Muokkaa estettyjä palvelimia",
"@editBlockedServers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editChatPermissions": "Muokkaa keskustelun oikeuksia",
"@editChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Muokkaa näyttönimeä",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editJitsiInstance": "Muokkaa Jitsi-instanssia",
"@editJitsiInstance": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "Muokkaa huoneen aliaksia",
"@editRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Muokkaa huoneen profiilikuvaa",
"@editRoomAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Emote on jo olemassa!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Epäkelpo emote-lyhytkoodi",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Huoneen emote-paketit",
"@emotePacks": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Emote-asetukset",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Emote-lyhytkoodi",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Emote-lyhytkoodi ja kuva on valittava!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Tyhjä keskustelu",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Et voi poistaa salausta myöhemmin. Oletko varma?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionAlgorithm": "Salausalgoritmi",
"@encryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Salaus ei ole käytössä",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"end2endEncryptionSettings": "Päästä-päähän-salauksen asetukset",
"@end2endEncryptionSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} päätti puhelun",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"enterAUsername": "Syötä käyttäjätunnus",
"@enterAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAnEmailAddress": "Syötä sähköposti-osoite",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAGroupName": "Syötä huoneen nimi",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"homeserver": "Kotipalvelin",
"@homeserver": {},
"enterYourHomeserver": "Syötä kotipalvelimesi",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"errorObtainingLocation": "Virhe paikannuksessa: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"everythingReady": "Kaikki on valmista!",
"@everythingReady": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"extremeOffensive": "Erittäin loukkaavaa",
"@extremeOffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Tiedostonimi",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileSize": "Tiedostokoko",
"@fileSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "Alkaen liittymisestä",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "Alkaen kutsumisesta",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"goToTheNewRoom": "Mene uuteen huoneeseen",
"@goToTheNewRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "Ryhmä",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "Ryhmän kuvaus",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "Ryhmän kuvaus muutettu",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "Ryhmä on julkinen",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groups": "Ryhmät",
"@groups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Ryhmä seuralaisena {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"guestsAreForbidden": "Vieraat on kielletty",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "Vieraat voivat liittyä",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} on perunnut käyttäjän {targetName} kutsun",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"help": "Apua",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedEvents": "Piilota poistetut tapahtumat",
"@hideRedactedEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideUnknownEvents": "Piilota tuntemattomat tapahtumat",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"homeserverIsNotCompatible": "Kotipalvelin ei ole yhteensopiva",
"@homeserverIsNotCompatible": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"howOffensiveIsThisContent": "Kuinka loukkaavaa tämä sisältö on?",
"@howOffensiveIsThisContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "ID",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "Identiteetti",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignore": "Jätä huomioitta",
"@ignore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Huomiotta jätetyt käyttäjät",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "Voit jättää sinulle häiriöksi olevat käyttäjät huomioitta. Et pysty vastaanottamaan viestejä tai huonekutsuja henkilökohtaisella huomioimatta jättämislistallasi olevilta käyttäjiltä.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "Jätä käyttäjätunnus huomioitta",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invalidEmail": "Epäkelpo sähköposti-osoite",
"@invalidEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Kutsu yhteystieto",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invited": "Kutsuttu",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} kutsui käyttäjän {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"invitedUsersOnly": "Vain kutsutut käyttäjät",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteForMe": "Kutsu minua varten",
"@inviteForMe": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} kutsui sinutFluffyChattiin. \n1. Asenna FluffyChat osoitteesta: https://fluffychat.im \n2. Rekisteröidy tai kirjaudu sisään\n3. Avaa kutsulinkki: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"keysMissing": "Avaimet puuttuvat",
"@keysMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} potki käyttäjän {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} potki ja antoi porttikiellon käyttäjälle {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickFromChat": "Potki keskustelusta",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Aktiivinen viimeksi: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"lastSeenIp": "Viimeksi nähty IP",
"@lastSeenIp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "Nähty kauan sitten",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leave": "Poistu",
"@leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Poistui keskustelusta",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"license": "Lisenssi",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Vaalea",
"@lightTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadingPleaseWait": "Ladataan... Hetkinen.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Lataa vielä {count} osallistujaa",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"loadMore": "Lataa lisää…",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationDisabledNotice": "Sijaintipalvelut ovat poissa käytöstä. Otathan ne käyttöön jakaaksesi sijaintisi.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "SIjaintioikeus on estetty. Myönnäthän sen jakaaksesi sijaintisi.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"login": "Kirjaudu sisään",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Kirjaudu sisään palvelimelle {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"loginWithOneClick": "Kirjaudu sisään yhdellä klikkauksella",
"@loginWithOneClick": {},
"logout": "Kirjaudu ulos",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAModerator": "Tee valvojaksi",
"@makeAModerator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAnAdmin": "Tee ylläpitäjäksi",
"@makeAnAdmin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "Varmista tunnisteen kelvollisuus",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "Mainitse",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messages": "Viestit",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "Viesti poistetaan kaikilta osallistujilta",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Valvoja",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"monday": "maanantaina",
"@monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moreEvents": "{count,plural, other{{count} tapahtumaa lisää}}",
"@moreEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"muteChat": "Vaienna keskustelu",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Uusi keskustelu",
"@newChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Uusi viesti FluffyChätissä",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Uusi varmennuspyyntö!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"next": "Seuraava",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "Ei",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Ei yhteyttä palvelimeen",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noDescription": "Ei kuvausta",
"@noDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Voit ottaa salauksen käyttöön vasta kun huone ei ole julkisesti liityttävissä.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} ei ole Matrix-palvelin, käytetäänkö {server2} sen sijaan?",
"@noMatrixServer": {
"type": "text",
"placeholders": {
"server1": {},
"server2": {}
}
},
"createNewChatExplaination": "Skannaa QR-koodi tai jaa kutsulinkkisi jos ette ole vierekkäin.",
"@createNewChatExplaination": {},
"shareYourInviteLink": "Jaa kutsulinkkisi",
"@shareYourInviteLink": {},
"typeInInviteLinkManually": "Kirjoita kutsulinkki käsin...",
"@typeInInviteLinkManually": {},
"scanQrCode": "Skannaa QR-koodi",
"@scanQrCode": {},
"none": "Ei yhtään",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newPasswordDescription": "Voidaksesi palauttaa salasanasi myöhemmin, lisääthän tunnuksellesi myöhemmin sähköposti-osoitteen.",
"@newPasswordDescription": {},
"newUsernameDescription": "Käyttäjätunnuksellasi tulee olemaan muoto @käyttäjätunnus:palvelinnimi",
"@newUsernameDescription": {},
"noPasswordRecoveryDescription": "Et ole lisännyt tapaa salasanasi palauttamiseksi vielä.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Huoneita ei löytynyt…",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noStatusesFound": "Tiloja ei löytynyt vielä.",
"@noStatusesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Ilmoitukset",
"@notifications": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notSupportedInWeb": "Ei tuettu verkkoversiossa",
"@notSupportedInWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numberSelected": "{number} valittu",
"@numberSelected": {
"type": "text",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"numUsersTyping": "{count} käyttäjää kirjoittavat…",
"@numUsersTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"obtainingLocation": "Paikannetaan sijantia…",
"@obtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offensive": "Loukkaava",
"@offensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offline": "Poissa verkosta",
"@offline": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ok": "ok",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"online": "Linjoilla",
"@online": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Kopioitu leikepöydälle",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copy": "Kopioi",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "Vaihda taustakuva",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeYourAvatar": "Vaihda profiilikuvasi",
"@changeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "Ristiinvarmennus on käytössä",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chat": "Keskustelu",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAUsername": "Valitse käyttäjätunnus",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "Tyhjennä arkisto",
"@clearArchive": {},
"forward": "Edelleenlähetä",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friends": "Ystävät",
"@friends": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHintJoin": "Liity syötettyyn huoneeseen",
"@commandHintJoin": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHintMe": "Kuvaile itseäsi",
"@commandHintMe": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"compareEmojiMatch": "Vertaile ja varmista emojien olevan samat molemmilla laitteilla:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "Vahvista",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connectionAttemptFailed": "Yhteysyritys epäonnistui",
"@connectionAttemptFailed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsUserName": "Sisältää käyttäjätunnuksen",
"@containsUserName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotSetDisplayname": "Näyttönimen asettaminen ei onnistunut",
"@couldNotSetDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countParticipants": "{count} osallistujaa",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"crossSigningDisabled": "Ristiinvarmennus ei ole käytössä",
"@crossSigningDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Vaihda kotipalvelinta",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Vaihda ryhmän nimeä",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheServer": "Vaihda palvelinta",
"@changeTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "Salaus on korruptoitunut",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setupChatBackupDescription": "Suojellaksemme viestejäsi olemme luoneet sinulle turva-avaimen.\nPidäthän tätä turvallisessa paikassa, kuten salasanamanagerissasi.",
"@setupChatBackupDescription": {},
"chatHasBeenRemovedFromThisSpace": "Keskustelu on poistettu tästä avaruudesta",
"@chatHasBeenRemovedFromThisSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHintKick": "Poista syötetty käyttäjä huoneesta",
"@commandHintKick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHintUnBan": "Poista syötetyn käyttäjän porttikielto tästä huoneesta",
"@commandHintUnBan": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandMissing": "{command} ei ole komento.",
"@commandMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {
"command": {}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"commandHintSend": "Lähetä tekstiä",
"@commandHintSend": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"commandInvalid": "Epäkelvollinen komento",
"@commandInvalid": {
"type": "text"
},
"compareNumbersMatch": "Vertaile ja varmista numeroiden olevan samat molemmilla laitteilla:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"configureChat": "Määritä keskustelu",
"@configureChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connect": "Yhdistä",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Yhteystieto on kutsuttu ryhmään",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsDisplayName": "Sisältää näyttönimen",
"@containsDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "Sisältö on ilmoitettu palvelimen ylläpitäjille",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "Kopioi leikepöydälle",
"@copyToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Viestin salausta ei voitu purkaa: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"couldNotSetAvatar": "Profiilikuvan asetus ei onnistunut",
"@couldNotSetAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "Salattu",
"@encrypted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Salaus",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterASpacepName": "Syötä avaruuden nimi",
"@enterASpacepName": {},
"inoffensive": "Loukkaamatonta",
"@inoffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Kutsu yhteystieto ryhmään {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"isDeviceKeyCorrect": "Onko seuraava laiteavain oikea?",
"@isDeviceKeyCorrect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isTyping": "kirjoittaa…",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentViewer": "Sisällön katselin",
"@contentViewer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Ota emote-paketti käyttöön globaalisti",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Tumma",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableChatBackup": "Ottaa keskustelun varmuuskopioinnin käyttöön, jottet koskaan menetä pääsyä keskusteluihisi.",
"@enableChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "Ota salaus käyttöön",
"@enableEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "Fonttikoko",
"@fontSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friday": "perjantaina",
"@friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "Olen klikannut linkkiä",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Virheellinen salasana tai palautusavain",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} liittyi keskusteluun",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"keysCached": "Avaimet ovat välimuistissa",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noCrossSignBootstrap": "FluffyChat ei toistaiseksi tue ristiinvarmennuksen käyttöönottoa. Otathan sen käyttöön Elementistä.",
"@noCrossSignBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMegolmBootstrap": "Otathan verkkoavainvarmuuskopion käyttöön Elementistä.",
"@noMegolmBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Tämän tunnuksen ilmoitukset ovat käytössä",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinRoom": "Liity huoneeseen",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Jäsenmuutoksia",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Tiedäthän tarvitsevasi toistaiseksi Pantalaimonin käyttääksesi päästä-päähän-salausta.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Emoteja ei löytynyt. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPublicRoomsFound": "Julkisia huoneita ei löytynyt…",
"@noPublicRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Vaikuttaa siltä, ettei puhelimessasi ole Google-palveluita. Se on hyvä päätös yksityisyytesi kannalta! Vastaanottaaksesi push-notifikaatioita FluffyChätissä suosittelemme https://microg.org/ tai https://unifiedpush.org/ käyttämistä.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Ei lupaa",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableMultiAccounts": "(BETA) Ota käyttöön tuki usealle tilille tällä laitteella",
"@enableMultiAccounts": {},
"onlineKeyBackupDisabled": "Verkkoavainvarmuuskopio on pois käytöstä",
"@onlineKeyBackupDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Verkkkoavainvarmuuskopio on käytössä",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "Hups! Valitettavasti push-ilmoituksia käyttöönotettaessa tapahtui virhe.",
"@oopsPushError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Hups, jotakin meni pieleen…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Avaa sovellus lukeaksesi viestit",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Avaa kamera",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oneClientLoggedOut": "Yksi tunnuksistasi on kirjattu ulos",
"@oneClientLoggedOut": {},
"addAccount": "Lisää tili",
"@addAccount": {},
"editBundlesForAccount": "Muokkaa tämän tilin kääröjä",
"@editBundlesForAccount": {},
"addToBundle": "Lisää kääreeseen",
"@addToBundle": {},
"removeFromBundle": "Poista tästä kääreestä",
"@removeFromBundle": {},
"bundleName": "Kääreen nimi",
"@bundleName": {},
"openInMaps": "Avaa kartoissa",
"@openInMaps": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"or": "Tai",
"@or": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participant": "Osallistuja",
"@participant": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participatingUserDevices": "Osallistuvat käyttäjän laitteet",
"@participatingUserDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "Salasana",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Salasana on vaihdettu",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordRecovery": "Salasanan palautus",
"@passwordRecovery": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"people": "Ihmiset",
"@people": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Valitse kuva",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pin": "Kiinnitä",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "Toista {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pleaseChoose": "Valitse",
"@pleaseChoose": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAPasscode": "Valitse pääsykoodi",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAUsername": "Valitse käyttäjätunnus",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Klikkaa linkkiä sähköpostissa ja sitten jatka.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnter4Digits": "Syötä 4 numeroa tai jätä tyhjäksi poistaaksesi sovelluksen lukituksen.",
"@pleaseEnter4Digits": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "Syötä PIN-koodisi",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Syötä käyttäjätunnuksesi",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Seuraa ohjeita verkkosivulla ja paina seuraava.",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Yksityisyys",
"@privacy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicGroups": "Julkiset ryhmät",
"@publicGroups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicKey": "Julkinen avain",
"@publicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"recording": "Tallenne",
"@recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} poisti tapahtuman",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"redactMessage": "Poista viesti",
"@redactMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"register": "Rekisteröidy",
"@register": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reject": "Hylkää",
"@reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} hylkäsi kutsun",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"rejoin": "Liity uudelleen",
"@rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"remove": "Poista",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "Poista kaikki muut laitteet",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Poistanut {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"removeDevice": "Poista laite",
"@removeDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbanFromChat": "Poista porttikielto keskusteluun",
"@unbanFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeMessage": "Poista viesti",
"@removeMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"securityKeyLost": "Kadonnut turvallisuus avain?",
"@securityKeyLost": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{Nähnyt {username} ja {count} muuta}}",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"securityKey": "Turvallisuusavain",
"@securityKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUser": "Nähnyt {username}",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sendAMessage": "Lähetä viesti",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUserAndUser": "Nähnyt {username} ja {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"send": "Lähetä",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAsText": "Lähetä tekstinä",
"@sendAsText": {
"type": "text"
},
"sendAudio": "Lähetä ääniviesti",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendBugReports": "Salli bugiraporttien lähettäminen sentry.io -palvelun kautta",
"@sendBugReports": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Lähetä tiedosto",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Lähetä kuva",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendMessages": "Lähetä viestejä",
"@sendMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "Lähetä alkuperäinen",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sessionVerified": "Istunto on varmennettu",
"@sessionVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAProfilePicture": "Aseta profiilikuva",
"@setAProfilePicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAsCanonicalAlias": "Aseta pääalias",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setCustomEmotes": "Aseta mukautetut emotet",
"@setCustomEmotes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setGroupDescription": "Aseta ryhmän kuvaus",
"@setGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setInvitationLink": "Aseta kutsulinkki",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setPermissionsLevel": "Aseta oikeustasot",
"@setPermissionsLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Aseta tila",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "Asetukset",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"share": "Jaa",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} jakoi sijaintinsa",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"singlesignon": "Kertakirjautuminen",
"@singlesignon": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"skip": "Ohita",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"soundVibrationLedColor": "Ääni, värinä, LEDin väri",
"@soundVibrationLedColor": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Lähdekoodi",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "Avaruus on julkinen",
"@spaceIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceName": "Avaruuden nimi",
"@spaceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"status": "Tila",
"@status": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWait": "Synkronoidaan... Hetkinen.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "Järjestelmä",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapOnDeviceToVerify": "Napauta laitetta varmistaaksesi",
"@tapOnDeviceToVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowImage": "Napauta näyttääksesi kuvan",
"@tapToShowImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Ne eivät täsmää",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Ne täsmäävät",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thisRoomHasBeenArchived": "Tämä huone on arkistoitu.",
"@thisRoomHasBeenArchived": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thursday": "torstaina",
"@thursday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleMuted": "Käännä mykistetty-tilaa",
"@toggleMuted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "Liikaa pyyntöjä. Yritä myöhemmin uudelleen!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleUnread": "Merkitse lukemattomaksi/luetuksi",
"@toggleUnread": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "Siirrä toiselta laitteelta",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Yritä uudelleenlähettämistä",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} poisti käyttäjän {targetName} porttikiellon",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"unblockDevice": "Poista laitteen esto",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Tuntematon laite",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Tuntematon salausalgoritmi",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Tuntematon tapahtuma '{type}'",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unreadMessages": "{unreadEvents, plural, =1{1 lukematon viesti} other{{unreadEvents} lukematonta viestiä}}",
"@unreadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {}
}
},
"useAmoledTheme": "Käytetäänkö AMOLED-yhteensopivia värejä?",
"@useAmoledTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} ja {count} muuta kirjoittavat…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} ja {username2} kirjoittavat…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"userIsTyping": "{username} kirjoittaa…",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userLeftTheChat": "{username} poistui keskustelusta",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"timeOfDay": "{hours24}.{minutes}",
"@timeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"hours12": {},
"hours24": {},
"minutes": {},
"suffix": {}
}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} lähetti {type}-tapahtuman",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"userVerified": "Käyttäjä on varmistettu",
"@userVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unverified": "Varmistamaton",
"@unverified": {},
"verified": "Varmistettu",
"@verified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Aloita varmennus",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Varmensit onnistuneesti!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Varmistetaan toista tunnusta",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Keskusteluhistorian näkyvyys",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Näkyy kaikille osallistujille",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Näkyy kaikille",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Ääniviesti",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Odotetaan kumppanin varmistavan pyynnön…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Odotetaan kumppanin hyväksyvän emojit…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Odotetaan kumppanin hyväksyvän numerot…",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Taustakuva",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "Varoitus!",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warningEncryptionInBeta": "Päästä-päähän salaus on toistaiseksi Beta-vaiheessa! Käytä omalla vastuullasi!",
"@warningEncryptionInBeta": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wednesday": "keskiviikkona",
"@wednesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "Lähetimme sinulle sähköpostia",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"welcomeText": "Tervetuloa Matrix-verkon söpöimpään pikaviestimeen.",
"@welcomeText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoCanPerformWhichAction": "Kuka voi suorittaa minkä toimenpiteen",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Kenen on sallittua liittyä ryhmään",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "Miksi haluat ilmoittaa tämän?",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "Pyyhi keskusteluvarmuuskopio luodaksesi uuden turva-avaimen?",
"@wipeChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Näillä osoitteilla voit palauttaa salasanasi.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreInvitedToThisChat": "Sinut on kutsuttu tähän keskusteluun",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Et enää osallistu tähän keskusteluun",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "Et voi kutsua itseäsi",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Sinulle on annettu porttikielto tähän keskusteluun",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourChatsAreBeingSynced": "Keskustelujasi synkronoidaan…",
"@yourChatsAreBeingSynced": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youWillBeConnectedTo": "Sinut yhdistetään palvelimeen {homeserver}",
"@youWillBeConnectedTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"zoomOut": "Loitonna",
"@zoomOut": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeFromSpace": "Poista avaruudesta",
"@removeFromSpace": {},
"removeFromSpaceDescription": "Tämä poistaa keskustelun nykyisestä avaruudesta. Se tulee yhä näkymään kategoriassa \"Kaikki keskustelut\".",
"@removeFromSpaceDescription": {},
"addToSpaceDescription": "Valitse avaruus, jonne tämä keskustelu lisätään.",
"@addToSpaceDescription": {},
"start": "Aloita",
"@start": {},
"setupChatBackupNow": "Määritä keskusteluvarmuuskopiosi nyt",
"@setupChatBackupNow": {},
"pleaseEnterSecurityKeyDescription": "Avataksesi keskusteluvarmuuskopiosi, syötä turvallisuusavain, joka luotiin edellisessä istunnossa. Turva-avaimesi EI OLE salasanasi.",
"@pleaseEnterSecurityKeyDescription": {},
"serverRequiresEmail": "Tämän palvelimen täytyy tarkistaa sähköposti-osoitteesi rekisteröitymistä varten.",
"@serverRequiresEmail": {},
"unknownSessionVerify": "Tuntematon istunto, varmennathan sen",
"@unknownSessionVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifiedSession": "Istunto varmennettu onnistuneesti!",
"@verifiedSession": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomVersion": "Huoneen versio",
"@roomVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentCallInformations": "{senderName} lähetti puhelutiedot",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"unavailable": "Ei saatavilla",
"@unavailable": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterSecurityKey": "Syötä turva-avaimesi:",
"@pleaseEnterSecurityKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"searchForAChat": "Hae keskustelua",
"@searchForAChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verify": "Varmista",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "(Vapaaehtoinen) ryhmän nimi",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "salalause tai palautusavain",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Syötä salasanasi",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Huone on päivitetty",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saturday": "lauantaina",
"@saturday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"search": "Hae",
"@search": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "{username} lähetti tiedoston",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} lähetti ääniviestin",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"link": "Linkki",
"@link": {},
"passwordForgotten": "Salasana unohtunut",
"@passwordForgotten": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Syötä Matrix-ID.",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeYourAvatar": "Poista profiilikuvasi",
"@removeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"renderRichContent": "Renderöi rikas-viestisisältö",
"@renderRichContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reply": "Vastaa",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reportMessage": "Ilmoita viesti",
"@reportMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Pyydä lupaa",
"@requestPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestToReadOlderMessages": "Pyydä vanhempien viestien lukemista",
"@requestToReadOlderMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saveFile": "Tallenna tiedosto",
"@saveFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"security": "Turvallisuus",
"@security": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendSticker": "Lähetä tarra",
"@sendSticker": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"signUp": "Rekisteröidy",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Julkiset huoneet",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicSpace": "Julkinen avaruus",
"@publicSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pushRules": "Push-säännöt",
"@pushRules": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reason": "Syy",
"@reason": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "Korvaa huone uudemmalla versiolla",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"revokeAllPermissions": "Mitätöi kaikki oikeudet",
"@revokeAllPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"savedFileAs": "Tallennettu nimellä {filename}",
"@savedFileAs": {
"type": "text",
"placeholders": {
"filename": {}
}
},
"saveFileToFolder": "Tallenna tiedosto tähän kansioon",
"@saveFileToFolder": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Lähetä video",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAPicture": "{username} lähetti kuvan",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} lähetti tarran",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} lähetti videon",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentryInfo": "Tietoa yksityisyydestäsi: https://sentry.io/security/",
"@sentryInfo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"shareLocation": "Jaa sijainti",
"@shareLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"showPassword": "Näytä salasana",
"@showPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startYourFirstChat": "Aloita ensimmäinen keskustelusi juuri nyt! 🙂\n- Paina viesti-näppiä\n- Anna ystävän käyttäjätunnus\n- Pidä hauskaa jutustellen",
"@startYourFirstChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Millainen on vointisi?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sunday": "sunnuntaina",
"@sunday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 lukematon keskustelu} other{{unreadCount} lukematonta keskustelua}}",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"videoCall": "Videopuhelu",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sender": "Lähettäjä",
"@sender": {},
"startedACall": "{senderName} aloitti puhelun",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"submit": "Lähetä",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowMenu": "Napauta näyttääksesi valikon",
"@tapToShowMenu": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleFavorite": "Käännä suosikki-tilaa",
"@toggleFavorite": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tuesday": "tiistaina",
"@tuesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unlockChatBackup": "Avaa keskustelun varmuuskopion lukitus",
"@unlockChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unmuteChat": "Poista keskustelun mykistys",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Poista kiinnitys",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"time": "Aika",
"@time": {},
"messageType": "Viestin tyyppi",
"@messageType": {},
"username": "Käyttäjätunnus",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userNotVerified": "Käyttäjä ei ole varmennettu",
"@userNotVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userUnknownVerification": "Käyttäjällä on tuntematon varmistustila",
"@userUnknownVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyManual": "Varmista manuaalisesti",
"@verifyManual": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyUser": "Varmista käyttäjä",
"@verifyUser": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Kirjoita viesti…",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yes": "Kyllä",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"you": "Sinä",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourOwnUsername": "Oma käyttäjätunnuksesi",
"@yourOwnUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourPublicKey": "Julkinen avaimesi",
"@yourPublicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"zoomIn": "Lähennä",
"@zoomIn": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageInfo": "Viestin tiedot",
"@messageInfo": {},
"openGallery": "Avaa galleria",
"@openGallery": {},
"saveTheSecurityKeyNow": "Tallenna turva-avain nyt",
"@saveTheSecurityKeyNow": {}
}