fluffychat/assets/l10n/intl_sr.arb
Слободан Симић(Slobodan Simić) 6638f89d18
Translated using Weblate (Serbian)
Currently translated at 98.0% (450 of 459 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/sr/
2021-07-01 01:33:33 +02:00

2444 lines
64 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"changelog": "Дневник измена",
"@changelog": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} измени правила за приступ гостију на: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} измени правила за приступ гостију",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} измени дозволе ћаскања",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} промени опис ћаскања у: „{description}“",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} промени назив ћаскања у: „{chatname}“",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} промени аватар ћаскања",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changeDeviceName": "Промени назив уређаја",
"@changeDeviceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Откажи",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cachedKeys": "Кључеви кеширани",
"@cachedKeys": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"byDefaultYouWillBeConnectedTo": "Подразумевано, бићете повезани на {homeserver}",
"@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"blockDevice": "Блокирај уређај",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} забрани корисника {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"banned": "Забрањен",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banFromChat": "Забрани у ћаскању",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"avatarHasBeenChanged": "Аватар измењен",
"@avatarHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"authentication": "Аутентификација",
"@authentication": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Прихватате ли захтев за верификацију од корисника {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"askSSSSVerify": "Унесите своју безбедносну фразу или кључ за опоравак да бисте верификовали сесију.",
"@askSSSSVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSCache": "Унесите своју безбедносну фразу или кључ за опоравак да кеширате кључеве.",
"@askSSSSCache": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Да бисте могли да пријавите другу особу, унесите своју безбедносну фразу или кључ опоравка.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Сигурни сте?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Да ли је гостима дозвољен приступ",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archivedRoom": "Архивирана соба",
"@archivedRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "Архива",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"anyoneCanJoin": "свако може да се придружи",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} одговори на позив",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"alreadyHaveAnAccount": "Већ имате налог?",
"@alreadyHaveAnAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "алијас",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"admin": "Админ",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addGroupDescription": "Додај опис групе",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} укључи шифровање с краја на крај",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"accountInformation": "Подаци о налогу",
"@accountInformation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"account": "Налог",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} прихвата позивницу",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"accept": "Прихвати",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"about": "О програму",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setCustomEmotes": "постави посебне емотије",
"@setCustomEmotes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeExile": "Уклони изгнанство",
"@removeExile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} редигова догађај",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"openAppToReadMessages": "Отворите апликацију да прочитате поруке",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Нешто је пошло наопако…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numberSelected": "изабрано {number}",
"@numberSelected": {
"type": "text",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"notSupportedInWeb": "Није подржано на вебу",
"@notSupportedInWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Нема емотија. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newPrivateChat": "Ново приватно ћаскање",
"@newPrivateChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editJitsiInstance": "Уреди Џитси инстанцу",
"@editJitsiInstance": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"homeserverIsNotCompatible": "Сервер није компатибилан",
"@homeserverIsNotCompatible": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedEvents": "Сакриј редиговане догађаје",
"@hideRedactedEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Глобално укључи пакет емотија",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pushRules": "Правила протурања",
"@pushRules": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Пакети емотија за собу",
"@emotePacks": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Морате да изаберете скраћеницу и слику за емоти!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Поставке емотија",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "скраћеница",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Неисправна скраћеница за емоти!",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Емоти већ постоји!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} измени везу позивнице",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} измени алијас собе",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} измени свој аватар",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} измени правила приступања на: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} измени правила приступања",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} измени видљивост историје на: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} измени видљивост историје",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"yourOwnUsername": "Ваше корисничко име",
"@yourOwnUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Забрањено вам је ово ћаскање",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "Не можете позвати себе",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Више не учествујете у овом ћаскању",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreInvitedToThisChat": "Позвани сте у ово ћаскање",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"you": "Ви",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yes": "Да",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "напишите поруку…",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Ко може да се придружи групи",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Са овим адресама можете опоравити своју лозинку.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"welcomeText": "Добродошли у најслађи брзи гласник на Матрикс мрежи.",
"@welcomeText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "Послали смо вам е-пошту",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wednesday": "среда",
"@wednesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warningEncryptionInBeta": "Шифровање с краја на крај је тренутно у бета фази! Користите на сопствени ризик!",
"@warningEncryptionInBeta": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Тапета",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "Упозорење!",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Чекам да саговорник прихвати бројеве…",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Гласовна порука",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Одреди видљивост историје",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "видљиво свима",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "видљиво свим учесницима",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoCall": "Видео позив",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyUser": "Верификуј корисника",
"@verifyUser": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Верификујем други налог",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Успешно сте верификовали!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Покрени верификацију",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifiedSession": "Успешно верификована сесија!",
"@verifiedSession": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyManual": "Верификуј ручно",
"@verifyManual": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verify": "Верификуј",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} посла {type} догађај",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"userIsTyping": "{username} куца…",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"username": "Корисничко име",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} и {username2} куцају…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} и {count} корисника куцају…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"numUsersTyping": "{count} корисника куца…",
"@numUsersTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"yourPublicKey": "Ваш јавни кључ",
"@yourPublicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadMessagesInChats": "непрочитаних порука {unreadEvents} у {unreadChats} ћаскања",
"@unreadMessagesInChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {},
"unreadChats": {}
}
},
"unreadMessages": "непрочитаних порука: {unreadEvents}",
"@unreadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {}
}
},
"unreadChats": "непрочитаних ћаскања: {unreadCount}",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"unpin": "Откачи",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "Превише упита. Покушајте касније!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Нема везе са сервером",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Непознат догађај „{type}“",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unknownSessionVerify": "Непозната сесија. Верификујте је",
"@unknownSessionVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Непознат алгоритам шифровања",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Непознат уређај",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unblockDevice": "Одблокирај уређај",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} одблокира корисника {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"tuesday": "уторак",
"@tuesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Покушај слање поново",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleUnread": "Означи не/прочитано",
"@toggleUnread": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleFavorite": "Мењај омиљеност",
"@toggleFavorite": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleMuted": "Мењај ућутканост",
"@toggleMuted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thursday": "четвртак",
"@thursday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thisRoomHasBeenArchived": "Ова соба је архивирана.",
"@thisRoomHasBeenArchived": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Поклапају се",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Не поклапају се",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowMenu": "Тапните за мени",
"@tapToShowMenu": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"donate": "Донација",
"@donate": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sunday": "недеља",
"@sunday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"submit": "Пошаљи",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startYourFirstChat": "Покрените своје прво ћаскање! 🙂\n- Тапните на дугме поруке\n- Унесите корисничко име пријатеља\n- Уживајте у ћаскању",
"@startYourFirstChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Изворни код",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"useAmoledTheme": "Користити боје за АМОЛЕД?",
"@useAmoledTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "тамни",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "светли",
"@lightTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Како сте данас?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "системски",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "Измените изглед",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} започе позив",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"skip": "Прескочи",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"signUp": "Регистрација",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "Поставке",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Постави статус",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setInvitationLink": "Поставља везу позивнице",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setGroupDescription": "Постави опис групе",
"@setGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAProfilePicture": "Постави слику профила",
"@setAProfilePicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sessionVerified": "Сесија је верификована",
"@sessionVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentCallInformations": "{senderName} посла податке о позиву",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} посла видео",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} посла налепницу",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} посла слику",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} посла аудио",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAFile": "{username} посла фајл",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sendVideo": "Пошаљи видео",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "Пошаљи оригинал",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Пошаљи слику",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Пошаљи фајл",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "Пошаљи аудио",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"soundVibrationLedColor": "Звук, вибрација и ЛЕД боје",
"@soundVibrationLedColor": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Пошаљи поруку",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setPermissionsLevel": "Одреди ниво дозволе",
"@setPermissionsLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editChatPermissions": "Уредите дозволе ћаскања",
"@editChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoCanPerformWhichAction": "ко може шта да ради",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"send": "Пошаљи",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participant": "Учесник",
"@participant": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"configureChat": "Подешавање ћаскања",
"@configureChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendMessages": "Слање порука",
"@sendMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "Подразумевани ниво приступа",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Уређује аватар собе",
"@editRoomAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "Замени собу новијом верзијом",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "Укључује шифровање",
"@enableEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "Уреди блокиране сервере",
"@editBlockedServers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noDescription": "Нема описа",
"@noDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discoverGroups": "Истражи групе",
"@discoverGroups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUserAndCountOthers": "{username} прегледа и {count} осталих",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "Прегледали {username} и {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"seenByUser": "{username} прегледа",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"no": "Не",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changesHaveBeenSaved": "Измене су сачуване",
"@changesHaveBeenSaved": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentryInfo": "Информације о вашој приватности: https://sentry.io/security/",
"@sentryInfo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendBugReports": "Дозволи слање извештаја о грешци помоћу sentry.io",
"@sendBugReports": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "одавно није на мрежи",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"searchForAChat": "претражи ћаскања",
"@searchForAChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} подели локацију",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"share": "Подели",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saturday": "субота",
"@saturday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Соба је надограђена",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestToReadOlderMessages": "Затражи читање старијих порука",
"@requestToReadOlderMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Затражи дозволу",
"@requestPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reply": "Одговори",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeMessage": "Уклони поруку",
"@removeMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"remove": "Уклони",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"revokeAllPermissions": "Повуци све дозволе",
"@revokeAllPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeDevice": "Уклони уређај",
"@removeDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Уклонио корисник {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"removeAllOtherDevices": "Уклони све остале уређаје",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} одби позивницу",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"recording": "Снимам",
"@recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"renderRichContent": "Приказуј обогаћен садржај поруке",
"@renderRichContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejoin": "Поново се придружи",
"@rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reject": "Одбиј",
"@reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Јавне собе",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicKey": "Јавни кључ",
"@publicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Приватност",
"@privacy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Унесите своје корисничко име",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Унесите своју лозинку",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Унесите ИД са Матрикса.",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Кликните на везу у примљеној е-пошти па наставите.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAUsername": "Изаберите корисничко име",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "Пусти {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pin": "Закачи",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Избор слике",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "Заборављена лозинка",
"@passwordForgotten": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordRecovery": "Опоравак лозинке",
"@passwordRecovery": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Лозинка је промењена",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "Лозинка",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "фраза или кључ опоравка",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participatingUserDevices": "Уређаји који учествују",
"@participatingUserDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "(опционо) назив групе",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Отвори камеру",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unavailable": "Недоступно",
"@unavailable": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offline": "Ван везе",
"@offline": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"online": "На вези",
"@online": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ok": "у реду",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Нисам нашао собе…",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Нема дозвола",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"none": "Ништа",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Још нисте одредили начин за опоравак лозинке.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Нови захтев за верификацију!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Нова порука — FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "За сада, потребан је Пантелејмон (Pantalaimon) да бисте користили шифровање с краја на крај.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Ућуткај ћаскање",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"monday": "понедељак",
"@monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Модератор",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "Поруке ће бити уклоњене за све учеснике",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "Спомени",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "Проверите да је идентификатор исправан",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAnAdmin": "Направи админа",
"@makeAnAdmin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAModerator": "Направи модератора",
"@makeAModerator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Пријава на {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"login": "Пријава",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Учитај још {count} учесника",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"loadMore": "Учитај још…",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadingPleaseWait": "Учитавам… Сачекајте.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"license": "Лиценца",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastSeenIp": "Последњи ИП",
"@lastSeenIp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Последња активност: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"userLeftTheChat": "{username} напусти ћаскање",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"logout": "Одјава",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Напусти ћаскање",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leave": "Напусти",
"@leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kickFromChat": "Избаци из ћаскања",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kickedAndBanned": "{username} избаци и забрани корисника {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kicked": "{username} избаци корисника {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"keysMissing": "Кључеви недостају",
"@keysMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysCached": "Кључеви су кеширани",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinRoom": "Придружи се соби",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} се придружи ћаскању",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"iHaveClickedOnLink": "Кликнуо сам на везу",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isTyping": "куца…",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isDeviceKeyCorrect": "Да ли је кључ уређаја исправан?",
"@isDeviceKeyCorrect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUsersOnly": "само позвани корисници",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} позва корисника {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"inviteText": "{username} вас позива у FluffyChat. \n1. Инсталирајте FluffyChat: https://fluffychat.im \n2. Региструјте се или пријавите \n3. Отворите везу позивнице: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"invited": "Позван",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Позови особу у групу {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"inviteContact": "Позивање особа",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Неисправна фраза или кључ опоравка",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "Можете игнорисати кориснике који вас нервирају. Нећете примати никакве поруке нити позивнице од корисника са ваше листе за игнорисање.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "Игнориши корисника",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Игнорисани корисници",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "Идентитет",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "ИД",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideUnknownEvents": "Сакриј непознате догађаје",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"help": "Помоћ",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} поништи позивницу за корисника {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"guestsCanJoin": "гости могу приступити",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsAreForbidden": "гости су забрањени",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Група са корисником {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"groupIsPublic": "Група је јавна",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "Опис групе измењен",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "Опис групе",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "Група",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "од позивања",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "од приступања",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friday": "петак",
"@friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"forward": "Напред",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileSize": "Величина фајла",
"@fileSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Назив фајла",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterYourHomeserver": "Унесите свој домаћи сервер",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAUsername": "Унесите корисничко име",
"@enterAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAGroupName": "унесите назив групе",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} заврши позив",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"end2endEncryptionSettings": "Поставке шифровања с краја на крај",
"@end2endEncryptionSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "Шифровано",
"@encrypted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Шифровање није укључено",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionAlgorithm": "Алгоритам шифровања",
"@encryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Шифровање",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Шифровање више нећете моћи да искључите. Сигурни сте?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"edit": "Уреди",
"@edit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Обавештења укључена за овај налог",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Обавештења",
"@notifications": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"botMessages": "Поруке Бота",
"@botMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Измене чланова",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteForMe": "Позивнице за мене",
"@inviteForMe": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsUserName": "Садржи корисничко име",
"@containsUserName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsDisplayName": "Садржи приказно име",
"@containsDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Директна ћаскања",
"@directChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "празно ћаскање",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAnEmailAddress": "Унесите адресу е-поште",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Уреди име за приказ",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Преузми фајл",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Име за приказ је измењено",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discardPicture": "Одбаци слику",
"@discardPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "Уређаји",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceId": "ИД уређаја",
"@deviceId": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "Уређај",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "Одбиј",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Брисање поруке",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Обриши налог",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deactivateAccountWarning": "Ово ће деактивирати ваш кориснички налог. Не може се повратити! Сигурни сте?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"delete": "Обриши",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateWithYear": "{day} {month} {year}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{day} {month}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"currentlyActive": "Тренутно активно",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "Међу-потписивање укључено",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningDisabled": "Међу-потписивање искључено",
"@crossSigningDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createNewGroup": "Направи нову групу",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} направи ћаскање",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"createAccountNow": "Направи налог сада",
"@createAccountNow": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"create": "Направи",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countParticipants": "учесника: {count}",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"couldNotSetDisplayname": "Не могу да поставим име за приказ",
"@couldNotSetDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotSetAvatar": "Не могу да поставим аватар",
"@couldNotSetAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Не могу да дешифрујем поруку: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"copy": "Копирај",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Копирано у клипборд",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentViewer": "Прегледач садржаја",
"@contentViewer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Особа је позвана у групу",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connectionAttemptFailed": "Неуспео покушај повезивања",
"@connectionAttemptFailed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connect": "Повежи се",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "Потврди",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Упоредите и проверите да су следећи бројеви идентични као на другом уређају:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Упоредите и проверите да су емоџији идентични као на другом уређају:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"close": "Затвори",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAUsername": "Изаберите корисничко име",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Изаберите јаку лозинку",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Детаљи ћаскања",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chat": "Ћаскање",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "Шифровање је покварено",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheServer": "Промени сервер",
"@changeTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "Измени тапет",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changePassword": "Измени лозинку",
"@changePassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Измени назив групе",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Промени домаћи сервер",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noCrossSignBootstrap": "Fluffychat тренутно не подржава међу-потписивање. Укључите га из апликације „Елемент“.",
"@noCrossSignBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"security": "Безбедност",
"@security": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"appLock": "Закључавање апликације",
"@appLock": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAPasscode": "Изаберите код за пролаз",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnter4Digits": "Унесите 4 цифре или оставите празно да не закључавате апликацију.",
"@pleaseEnter4Digits": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unmuteChat": "Врати обавештења",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"timeOfDay": "{hours24}:{minutes}",
"@timeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"hours12": {},
"hours24": {},
"minutes": {},
"suffix": {}
}
},
"noGoogleServicesWarning": "Чини се да немате Гугл услуге на телефону. То је добра одлука за вашу приватност! Да би се протурале нотификације у FluffyChat, препоручујемо коришћење https://microg.org/ или https://unifiedpush.org/",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youWillBeConnectedTo": "Бићете повезани на {homeserver}",
"@youWillBeConnectedTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Резерва кључева на мрежи је укључена",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupDisabled": "Резерва кључева на мрежи је искључена",
"@onlineKeyBackupDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMegolmBootstrap": "Прављење резерве кључева на мрежи укључите из Елемента.",
"@noMegolmBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} промени приказно име на: „{displayname}“",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"waitingPartnerEmoji": "Чекам да саговорник прихвати емоџије…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Чекам да саговорник прихвати захтев…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Испратите упутства на веб сајту и тапните на „Следеће“.",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"next": "Следеће",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reportMessage": "Пријави поруку",
"@reportMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactMessage": "Редигуј поруку",
"@redactMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "Садржај је пријављен администраторима сервера",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reason": "Разлог",
"@reason": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "Зашто желите ово да пријавите?",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inoffensive": "Није увредљив",
"@inoffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offensive": "Увредљив",
"@offensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"extremeOffensive": "Екстремно увредљив",
"@extremeOffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"howOffensiveIsThisContent": "Колико је увредљив овај садржај?",
"@howOffensiveIsThisContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"search": "Претражи",
"@search": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discover": "Истражи",
"@discover": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groups": "Групе",
"@groups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messages": "Поруке",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"status": "Стање",
"@status": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignore": "Игнориши",
"@ignore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"all": "Сви",
"@all": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contacts": "Контакти",
"@contacts": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Ново ћаскање",
"@newChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noStatusesFound": "За сад нема стања.",
"@noStatusesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addNewContact": "Додај нови контакт",
"@addNewContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Заиста желите да се одјавите?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPublicRoomsFound": "Нисам нашао јавне собе...",
"@noPublicRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "Да обришем резервну копију како би направио нови сигурносни кључ?",
"@wipeChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "Величина фонта",
"@fontSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"clearText": "Обриши текст",
"@clearText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userUnknownVerification": "Стање овере није познато",
"@userUnknownVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userNotVerified": "Корисник није оверен",
"@userNotVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userVerified": "Корисник је оверен",
"@userVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"audioPlayerPlay": "Пуштање",
"@audioPlayerPlay": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"audioPlayerPause": "Пауза",
"@audioPlayerPause": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackupDescription": "Ваша резервна копија ћаскања је обезбеђена кључем. Немојте да га изгубите.",
"@chatBackupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterSecurityKey": "Унесите свој сигурносни кључ:",
"@pleaseEnterSecurityKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "Пренос са другог уређаја",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"everythingReady": "Све је спремно!",
"@everythingReady": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"securityKeyLost": "Изгубљен сигурносни кључ?",
"@securityKeyLost": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackup": "Копија ћаскања",
"@chatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "Копирај у клипборд",
"@copyToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"securityKey": "Сигурносни кључ",
"@securityKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"badServerLoginTypesException": "Домаћи сервер подржава начине пријаве:\n{serverVersions}\nали ова апликација подржава само:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"badServerVersionsException": "Домаћи сервер подржава верзије:\n{serverVersions}\nали ова апликација подржава само {supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"unlockChatBackup": "Откључај резерву ћаскања",
"@unlockChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friends": "Пријатељи",
"@friends": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addNewFriend": "Додај новог пријатеља",
"@addNewFriend": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Шифровање се може активирати након што соба престане да буде јавно доступна.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceVerifyDescription": "Шифровање је безбедно само када су сви уређаји оверени.",
"@deviceVerifyDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapOnDeviceToVerify": "Тапните уређај да оверите",
"@tapOnDeviceToVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"showPassword": "Прикажи лозинку",
"@showPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addEmail": "Додај е-адресу",
"@addEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"zoomOut": "Умањи",
"@zoomOut": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"zoomIn": "Увећај",
"@zoomIn": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"blocked": "Блокиран",
"@blocked": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verified": "Оверен",
"@verified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"goToTheNewRoom": "Иди у нову собу",
"@goToTheNewRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomVersion": "Верзија собе",
"@roomVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicGroups": "Јавне групе",
"@publicGroups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"people": "Људи",
"@people": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chats": "Ћаскања",
"@chats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "Унесите свој пин",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "Очисти архиву",
"@clearArchive": {},
"setAsCanonicalAlias": "Постави као главни алијас",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "Уреди алијасе собе",
"@editRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalAddEmail": "(необавезно) ваша е-адреса",
"@optionalAddEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invalidEmail": "Лоша е-адреса",
"@invalidEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"useSSO": "Користи јединствену пријаву",
"@useSSO": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"or": "или",
"@or": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "Нажалост, дошло је до грешке при подешавању дотурања обавештења.",
"@oopsPushError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"singlesignon": "Јединствена пријава",
"@singlesignon": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loginWith": "{brand} за пријаву",
"@loginWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"brand": {}
}
},
"removeYourAvatar": "Уклоните свој аватар",
"@removeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeYourAvatar": "Измените свој аватар",
"@changeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChoose": "Изаберите",
"@pleaseChoose": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"register": "Регистрација",
"@register": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHintMyRoomNick": "Поставља ваш надимак за ову собу",
"@commandHintMyRoomNick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHintInvite": "Позови задатог корисника у собу",
"@commandHintInvite": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHintUnBan": "Скини забрану задатом кориснику за ову собу",
"@commandHintUnBan": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandHintBan": "Блокирај задатог корисника за ову собу",
"@commandHintBan": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"commandHintKick": "Уклони задатог корисника из собе",
"@commandHintKick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHintOp": "Подеси ниво задатог корисника (подразумевано: 50)",
"@commandHintOp": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHintLeave": "Напусти ову собу",
"@commandHintLeave": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHintJoin": "Придружи се наведеној соби",
"@commandHintJoin": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHintReact": "Шаљи одговор као реакцију",
"@commandHintReact": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"commandHintHtml": "Шаљи ХТМЛ обликован текст",
"@commandHintHtml": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHintPlain": "Шаљи неформатиран текст",
"@commandHintPlain": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHintMe": "Опишите себе",
"@commandHintMe": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHintSend": "Пошаљи текст",
"@commandHintSend": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /send"
}
}