fluffychat/assets/l10n/intl_id.arb
Linerly 28b399ce88
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/id/
2021-12-22 09:45:44 +01:00

2673 lines
64 KiB
Plaintext

{
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.002360",
"setAsCanonicalAlias": "Atur sebagai alias utama",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomVersion": "Versi ruangan",
"@roomVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicGroups": "Grup-grup Publik",
"@publicGroups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"people": "Orang-orang",
"@people": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"goToTheNewRoom": "Pergi ke ruangan yang baru",
"@goToTheNewRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chats": "Chat",
"@chats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"blockDevice": "Blokir Perangkat",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"avatarHasBeenChanged": "Avatar diubah",
"@avatarHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"authentication": "Autentikasi",
"@authentication": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Apakah Anda yakin ingin keluar?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Apa Anda yakin?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "Arsip",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"anyoneCanJoin": "Siapa saja dapat bergabung",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} menjawab panggilan",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"alreadyHaveAnAccount": "Sudah memiliki akun?",
"@alreadyHaveAnAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "alias",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"admin": "Admin",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addGroupDescription": "Tambahkan deskripsi grup",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accountInformation": "Informasi akun",
"@accountInformation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"account": "Akun",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} menerima undangannya",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"accept": "Terima",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"about": "Tentang",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isTyping": "sedang mengetik…",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isDeviceKeyCorrect": "Apakah kunci perangkat berikut ini benar?",
"@isDeviceKeyCorrect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} mengundang Anda ke FluffyChat.\n1. Instal FluffyChat: https://fluffychat.im\n2. Daftar atau masuk\n3. Buka tautan undangan: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"inviteForMe": "Undangan untuk saya",
"@inviteForMe": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUsersOnly": "Pengguna yang diundang saja",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} mengundang {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"invited": "Diundang",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Undang kontak ke {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"inviteContact": "Undang kontak",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Frasa sandi atau kunci pemulihan yang salah",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "Saya sudah klik tautannya",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "Abaikan nama pengguna",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "Anda dapat mengabaikan pengguna yang mengganggu. Anda tidak akan dapat menerima pesan atau undangan ruang apapun dari pengguna di daftar abaian pribadi Anda.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Pengguna yang diabaikan",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "Identitas",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "ID",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"homeserverIsNotCompatible": "Homeserver tidak kompatibel",
"@homeserverIsNotCompatible": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideUnknownEvents": "Sembunyikan peristiwa tidak dikenal",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedEvents": "Sembunyikan peristiwa yang dihapus",
"@hideRedactedEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"help": "Bantuan",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} telah mencabut undangan untuk {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"guestsCanJoin": "Tamu bisa bergabung",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsAreForbidden": "Tamu dilarang",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Grup dengan {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"groupIsPublic": "Grup bersifat publik",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "Deskripsi grup diubah",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "Deskripsi grup",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "Grup",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "Dari undangan",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "Dari bergabung",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friday": "Jumat",
"@friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"forward": "Teruskan",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileSize": "Ukuran file",
"@fileSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Nama file",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"everythingReady": "Semua siap!",
"@everythingReady": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterYourHomeserver": "Masukkan homeserver Anda",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAUsername": "Masukkan nama pengguna",
"@enterAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAnEmailAddress": "Masukkan alamat email",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAGroupName": "Masukkan nama grup",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} mengakhiri panggilan",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"encryption": "Enkripsi",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "Terenkripsi",
"@encrypted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Anda tidak akan bisa menonaktifkan enkripsi. Apa Anda yakin?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Aktifkan paket emote secara global",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Chat kosong",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Anda harus memilih shortcode emote dan gambar!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Shortcode emote",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Pengaturan Emote",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Paket emote untuk ruangan",
"@emotePacks": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Shortcode emote tidak valid!",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Emote sudah ada!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "Edit alias ruangan",
"@editRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editJitsiInstance": "Edit instansi Jitsi",
"@editJitsiInstance": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Edit nama tampilan",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"edit": "Edit",
"@edit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Unduh berkas",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Nama tampilan telah diubah",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discardPicture": "Buang gambar",
"@discardPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Chat Langsung",
"@directChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceVerifyDescription": "Enkripsi hanya aman jika semua perangkat telah diverifikasi.",
"@deviceVerifyDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "Perangkat",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceId": "ID Perangkat",
"@deviceId": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "Perangkat",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "Tolak",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Hapus pesan",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Hapus akun",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"delete": "Hapus",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deactivateAccountWarning": "Ini akan menonaktifkan akun pengguna Anda. Ini tidak bisa dibatalkan! Apa Anda yakin?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateWithYear": "{day}-{month}-{year}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{day}-{month}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateAndTimeOfDay": "{timeOfDay}, {date}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"currentlyActive": "Aktif",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "Tanda tangan silang dinyalakan",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningDisabled": "Tanda tangan silang dimatikan",
"@crossSigningDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createNewGroup": "Buat grup baru",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} membuat chat ini",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"createAccountNow": "Buat akun sekarang",
"@createAccountNow": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"create": "Buat",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countParticipants": "{count} anggota",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"couldNotSetDisplayname": "Tidak dapat mengubah nama tampilan",
"@couldNotSetDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotSetAvatar": "Tidak dapat mengubah avatar",
"@couldNotSetAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Tidak dapat mendekripsikan pesan: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"copyToClipboard": "Salin ke papan klip",
"@copyToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copy": "Salin",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Disalin ke papan klip",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentViewer": "Tampilan konten",
"@contentViewer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackup": "Cadangan chat",
"@chatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chat": "Chat",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "Enkripsi telah rusak",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeYourAvatar": "Ubah avatar Anda",
"@changeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "Ubah wallpaper",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheServer": "Ubah server",
"@changeTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Ubah nama grup",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Ubah homeserver",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changePassword": "Ubah kata sandi",
"@changePassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changelog": "Changelog",
"@changelog": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} mengubah tautan undangan",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} mengubah alias ruangan",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} mengubah avatarnya",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} mengubah aturan bergabung ke: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} mengubah aturan bergabung",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} mengubah visibilitas sejarah ke: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} mengubah visibilitas sejarah",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} mengubah aturan akses tamu ke: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} mengubah aturan akses tamu",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} mengubah nama tampilan ke: '{displayname}'",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} mengubah izin chat",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} mengubah nama chat ke: '{chatname}'",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} mengubah deskripsi chat ke: '{description}'",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} mengubah avatar chat",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changeDeviceName": "Ganti nama perangkat",
"@changeDeviceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cantOpenUri": "Tidak bisa membuka URI ini {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
"uri": {}
}
},
"cancel": "Batal",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cachedKeys": "Kunci dicache",
"@cachedKeys": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"botMessages": "Pesan bot",
"@botMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"blocked": "Diblokir",
"@blocked": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} mencekal {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"banned": "Dicekal",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banFromChat": "Cekal dari chat",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"badServerVersionsException": "Homeserver ini mendukung versi Spec ini:\n{serverVersions}\nTetapi aplikasi ini hanya mendukung {supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"sendOnEnter": "Kirim dengan enter",
"@sendOnEnter": {},
"badServerLoginTypesException": "Homeserver ini mendukung tipe masuk ini:\n{serverVersions}\nTetapi aplikasi ini mendukung:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"autoplayImages": "Mainkan stiker beranimasi dan emote secara otomatis",
"@autoplayImages": {
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"audioPlayerPlay": "Main",
"@audioPlayerPlay": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"audioPlayerPause": "Jeda",
"@audioPlayerPause": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Terima permintaan verifikasi dari {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"askSSSSVerify": "Mohon masukkan frasa sandi atau kunci pemulihan penyimpanan aman Anda untuk memverifikasi sesi Anda.",
"@askSSSSVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Untuk dapat menandatangani orang lain, silakan masukkan frasa sandi atau kunci pemulihan penyimpanan aman Anda.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSCache": "Mohon masukkan frasa sandi atau kunci pemulihan penyimpanan aman Anda untuk men-cache kunci.",
"@askSSSSCache": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Apakah pengguna tamu diizinkan untuk bergabung",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archivedRoom": "Ruangan yang Diarsipkan",
"@archivedRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"appLock": "Kunci aplikasi",
"@appLock": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"allChats": "Semua obrolan",
"@allChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"all": "Semua",
"@all": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addToSpace": "Tambah ke space",
"@addToSpace": {},
"addNewFriend": "Tambah teman baru",
"@addNewFriend": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addEmail": "Tambah email",
"@addEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"end2endEncryptionSettings": "Pengaturan enkripsi ujung-ke-ujung",
"@end2endEncryptionSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Enkripsi tidak diaktifkan",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionAlgorithm": "Algoritma enkripsi",
"@encryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsUserName": "Berisi nama pengguna",
"@containsUserName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsDisplayName": "Berisi nama tampilan",
"@containsDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Kontak telah diundang ke grup",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connectionAttemptFailed": "Upaya koneksi gagal",
"@connectionAttemptFailed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connect": "Hubungkan",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "Konfirmasi",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Bandingkan dan pastikan angka cocok di perangkat lainnya:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Bandingkan dan pastikan emoji cocok di perangkat lainnya:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"close": "Tutup",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "Bersihkan arsip",
"@clearArchive": {},
"chooseAUsername": "Pilih username",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Pilih kata sandi yang kuat",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Detail chat",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackupDescription": "Cadangan chat Anda diamankan dengan kunci keamanan. Pastikan Anda untuk tidak menghilangkannya.",
"@chatBackupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} mengaktifkan enkripsi ujung ke ujung",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"loadingPleaseWait": "Memuat… Mohon tunggu.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Muat {count} anggota",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"license": "Lisensi",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Keluar dari chat",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leave": "Tinggalkan",
"@leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastSeenIp": "IP terakhir dilihat",
"@lastSeenIp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Terakhir aktif: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"kickFromChat": "Keluarkan dari chat",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kickedAndBanned": "{username} mengeluarkan dan mencekal {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kicked": "{username} mengeluarkan {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"keysMissing": "Tidak ada kunci",
"@keysMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysCached": "Kunci telah dicache",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinRoom": "Gabung ruangan",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} telah bergabung di chat",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"loadMore": "Muat lebih banyak…",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPublicRoomsFound": "Tidak menemukan ruangan publik…",
"@noPublicRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Tidak ada izin",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Anda belum menambahkan cara untuk memulihkan kata sandi Anda.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"none": "Tidak Ada",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMegolmBootstrap": "Mohon menyalakan cadangan kunci online di Element.",
"@noMegolmBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Tampaknya Anda tidak memiliki layanan Google di ponsel Anda. Keputusan yang baik untuk privasi Anda! Untuk menerima pemberitahuan push di FluffyChat, sebaiknya Anda menggunakan https://microg.org/ atau https://unifiedpush.org/.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Anda hanya dapat mengaktifkan enkripsi setelah ruangan tidak lagi dapat diakses secara publik.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Tidak ada emote yang ditemukan. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"next": "Lanjut",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Permintaan verifikasi baru!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Pesan baru di FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Chat baru",
"@newChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Perlu diketahui bahwa Anda memerlukan Pantalaimon untuk menggunakan enkripsi ujung-ke-ujung untuk saat ini.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Bisukan chat",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"monday": "Senin",
"@monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Moderator",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "Pesan akan dihapus untuk semua anggota",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "Sebutkan",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Perubahan anggota",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "Pastikan pengenalnya valid",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAnAdmin": "Jadikan admin",
"@makeAnAdmin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAModerator": "Jadikan moderator",
"@makeAModerator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logout": "Keluar",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Masuk ke {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"login": "Masuk",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Tidak ada ruangan yang ditemukan…",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"zoomOut": "Perkecil",
"@zoomOut": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"zoomIn": "Perbesar",
"@zoomIn": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youWillBeConnectedTo": "Anda akan dihubungkan ke {homeserver}",
"@youWillBeConnectedTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"verified": "Terverifikasi",
"@verified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userLeftTheChat": "{username} keluar dari chat",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"unavailable": "Tidak tersedia",
"@unavailable": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "Transfer dari perangkat lain",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapOnDeviceToVerify": "Ketuk perangkat untuk memverifikasi",
"@tapOnDeviceToVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"showPassword": "Tampilkan kata sandi",
"@showPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"securityKeyLost": "Kunci keamanan hilang?",
"@securityKeyLost": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"securityKey": "Kunci keamanan",
"@securityKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeYourAvatar": "Hapus avatar Anda",
"@removeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"register": "Daftar",
"@register": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pushRules": "Aturan push",
"@pushRules": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Mohon ikuti petunjuk di situs web dan tekan lanjut.",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterSecurityKey": "Mohon masukkan kunci keamanan Anda:",
"@pleaseEnterSecurityKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChoose": "Mohon pilih",
"@pleaseChoose": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "Ups! Sayangnya, terjadi kesalahan saat mengatur pemberitahuan push.",
"@oopsPushError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Cadangan Kunci Online dinyalakan",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupDisabled": "Cadangan Kunci Online dimatikan",
"@onlineKeyBackupDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"online": "Online",
"@online": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ok": "Ok",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offline": "Offline",
"@offline": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numberSelected": "{number} terpilih",
"@numberSelected": {
"type": "text",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"notSupportedInWeb": "Tidak didukung di web",
"@notSupportedInWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Notifikasi diaktifkan untuk akun ini",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Notifikasi",
"@notifications": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noStatusesFound": "Tidak ada status yang ditemukan sejauh ini.",
"@noStatusesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourPublicKey": "Kunci publik Anda",
"@yourPublicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourOwnUsername": "Nama pengguna Anda sendiri",
"@yourOwnUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourChatsAreBeingSynced": "Chat Anda sedang disinkronasikan…",
"@yourChatsAreBeingSynced": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Anda telah dicekal dari chat ini",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "Anda tidak bisa mengundang Anda sendiri",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Anda tidak berpartisipasi lagi di chat ini",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreInvitedToThisChat": "Anda diundang ke chat ini",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"you": "Anda",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yes": "Ya",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Tulis pesan…",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Dengan alamat ini Anda bisa memulihkan kata sandi Anda.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "Hapus cadangan chat untuk membuat kunci keamanan baru?",
"@wipeChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "Kenapa Anda ingin melaporkannya?",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Siapa yang dapat bergabung ke grup ini",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoCanPerformWhichAction": "Siapa yang dapat melakukan tindakan apa",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "Kami mengirim Anda email",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"welcomeText": "Selamat datang ke perpesanan instan yang paling lucu di jaringan Matrix.",
"@welcomeText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wednesday": "Rabu",
"@wednesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warningEncryptionInBeta": "Enkripsi ujung-ke-ujung saat ini masih dalam beta! Gunakan dengan resiko Anda sendiri!",
"@warningEncryptionInBeta": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "Peringatan!",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Latar belakang",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Menunggu pengguna untuk menerima angka…",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Menunggu pengguna untuk menerima emoji…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Menunggu pengguna untuk menerima permintaan…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Pesan suara",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Terlihat untuk semua orang",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Terlihat untuk semua anggota",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Visibilitas sejarah chat",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoCall": "Panggilan video",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyUser": "Verifikasi Pengguna",
"@verifyUser": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Memverifikasi akun lain",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Anda berhasil memverifikasi!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Mulai Verifikasi",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyManual": "Verifikasi Secara Manual",
"@verifyManual": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verify": "Verifikasi",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifiedSession": "Berhasil memverifikasi sesi!",
"@verifiedSession": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userVerified": "Pengguna terverifikasi",
"@userVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userUnknownVerification": "Pengguna memiliki status verifikasi yang tidak dikenal",
"@userUnknownVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} mengirim peristiwa {type}",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"userNotVerified": "Pengguna tidak diverifikasi",
"@userNotVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"username": "Nama Pengguna",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userIsTyping": "{username} sedang mengetik…",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} dan {username2} sedang mengetik…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} dan {count} lainnya sedang mengetik…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"useAmoledTheme": "Gunakan warna yang kompatibel dengan AMOLED?",
"@useAmoledTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadMessages": "{unreadEvents, plural, =1{1 pesan belum dibaca} other{{unreadEvents} pesan belum dibaca}}",
"@unreadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {}
}
},
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 chat belum dibaca} other{{unreadCount} chat belum dibaca}}",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"unpin": "Lepaskan pin",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unmuteChat": "Bunyikan chat",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unlockChatBackup": "Buka cadangan chat",
"@unlockChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownSessionVerify": "Sesi tidak dikenal, mohon verifikasi",
"@unknownSessionVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Peristiwa tidak dikenal '{type}'",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Algoritma enkripsi tidak dikenal",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Perangkat tidak dikenal",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unblockDevice": "Hilangkan Pemblokiran Perangkat",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} menghilangkan cekalan {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"tuesday": "Selasa",
"@tuesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Coba kirim lagi",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "Terlalu banyak permintaan. Coba lagi nanti!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleUnread": "Tandai Baca/Belum Dibaca",
"@toggleUnread": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleMuted": "Beralih Bisuan",
"@toggleMuted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleFavorite": "Beralih Favorit",
"@toggleFavorite": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"timeOfDay": "{hours12}.{minutes} {suffix}",
"@timeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"hours12": {},
"hours24": {},
"minutes": {},
"suffix": {}
}
},
"thursday": "Kamis",
"@thursday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thisRoomHasBeenArchived": "Ruangan ini telah diarsipkan.",
"@thisRoomHasBeenArchived": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Cocok",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Tidak Cocok",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowMenu": "Ketuk untuk menampilkan menu",
"@tapToShowMenu": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowImage": "Ketuk untuk menampilkan gambar",
"@tapToShowImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "Sistem",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWait": "Menyinkronkan... Mohon menunggu.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sunday": "Minggu",
"@sunday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"submit": "Kirim",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Apa kabar hari ini?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"status": "Status",
"@status": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startYourFirstChat": "Mulai chat pertamamu sekarang juga! 🙂\n- Ketuk di tombol pesan\n- Masukkan nama pengguna teman\n- Selamat bersenang-senang mengobrol",
"@startYourFirstChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} memulai panggilan",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"spaceName": "Nama space",
"@spaceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "Space publik",
"@spaceIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Sumber kode",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"soundVibrationLedColor": "Suara, getaran warna LED",
"@soundVibrationLedColor": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"skip": "Lewat",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"singlesignon": "Login Masuk Tunggal",
"@singlesignon": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"signUp": "Daftar",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"shareLocation": "Bagikan lokasi",
"@shareLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} membagikan lokasinya",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"share": "Bagikan",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "Pengaturan",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Tetapkan status",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setPermissionsLevel": "Tetapkan level izin",
"@setPermissionsLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setInvitationLink": "Tetapkan tautan undangan",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setGroupDescription": "Tetapkan deskripsi grup",
"@setGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setCustomEmotes": "Tetapkan emote kustom",
"@setCustomEmotes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAProfilePicture": "Tetapkan gambar profil",
"@setAProfilePicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sessionVerified": "Sesi telah diverifikasi",
"@sessionVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentryInfo": "Informasi tentang privasi Anda: https://sentry.io/security/",
"@sentryInfo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentCallInformations": "{senderName} mengirim informasi panggilan",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} mengirim video",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} mengirim stiker",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} mengirim gambar",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} mengirim suara",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAFile": "{username} mengirim file",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "Dilihat oleh {username} dan {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{Dilihat oleh {username} dan {count} lainnya}}",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"seenByUser": "Dilihat oleh {username}",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"security": "Keamanan",
"@security": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"searchForAChat": "Cari chat",
"@searchForAChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"search": "Cari",
"@search": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saveFileToFolder": "Simpan file ke folder ini",
"@saveFileToFolder": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"revokeAllPermissions": "Hilangkan semua izin",
"@revokeAllPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestToReadOlderMessages": "Minta membaca pesan lama",
"@requestToReadOlderMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Minta izin",
"@requestPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reportMessage": "Laporkan pesan",
"@reportMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reply": "Balas",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "Menggantikan ruangan dengan versi baru",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"renderRichContent": "Render konten pesan kaya",
"@renderRichContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeMessage": "Hapus pesan",
"@removeMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbanFromChat": "Hilangkan cekalan dari chat",
"@unbanFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"remove": "Hapus",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejoin": "Gabung kembali",
"@rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} menolak undangannya",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"reject": "Tolak",
"@reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactMessage": "Hapus pesan",
"@redactMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} menghapus sebuah peristiwa",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Mohon masukkan kata sandi Anda",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Mohon masukkan ID Matrix.",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Mohon klik tautan di email dan lanjut.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAUsername": "Mohon pilih nama pengguna",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAPasscode": "Mohon pilih kode sandi",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "Mainkan {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pin": "Pin",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordRecovery": "Pemulihan kata sandi",
"@passwordRecovery": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Kata sandi telah diubah",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "Lupa kata sandi",
"@passwordForgotten": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "Kata sandi",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "frasa sandi atau kunci pemulihan",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participatingUserDevices": "Perangkat pengguna yang disertai",
"@participatingUserDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participant": "Peserta",
"@participant": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"or": "Atau",
"@or": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "(Opsional) Nama grup",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"serverRequiresEmail": "Server ini harus memvalidasi alamat email Anda untuk registrasi.",
"@serverRequiresEmail": {},
"openInMaps": "Buka di peta",
"@openInMaps": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableMultiAccounts": "(BETA) Aktifkan multi-akun di perangkat ini",
"@enableMultiAccounts": {},
"bundleName": "Nama bundel",
"@bundleName": {},
"removeFromBundle": "Hilangkan dari bundel ini",
"@removeFromBundle": {},
"addToBundle": "Tambah ke bundel",
"@addToBundle": {},
"editBundlesForAccount": "Edit bundel untuk akun ini",
"@editBundlesForAccount": {},
"addAccount": "Tambah akun",
"@addAccount": {},
"oneClientLoggedOut": "Salah satu client Anda telah keluar",
"@oneClientLoggedOut": {},
"openCamera": "Buka kamera",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Buka aplikasi untuk membaca pesan",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Ups, ada yang salah…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offensive": "Menyinggung",
"@offensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"obtainingLocation": "Mendapatkan lokasi…",
"@obtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numUsersTyping": "{count} pengguna sedang mengetik…",
"@numUsersTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"newUsernameDescription": "ID pengguna Anda akan memiliki format @namapengguna:namaserver",
"@newUsernameDescription": {},
"newPasswordDescription": "Untuk bisa memulihkan kata sandi, Anda nanti harus menambahkan alamat email ke akun Anda.",
"@newPasswordDescription": {},
"scanQrCode": "Pindai kode QR",
"@scanQrCode": {},
"typeInInviteLinkManually": "Masukkan tautan undangan secara manual...",
"@typeInInviteLinkManually": {},
"shareYourInviteLink": "Bagikan tautan undangan Anda",
"@shareYourInviteLink": {},
"createNewChatExplaination": "Cukup pindai kode QR atau bagikan tautan undangan Anda jika Anda tidak bersebelahan.",
"@createNewChatExplaination": {},
"noMatrixServer": "{server1} itu bukan server Matrix, gunakan {server2} saja?",
"@noMatrixServer": {
"type": "text",
"placeholders": {
"server1": {},
"server2": {}
}
},
"noDescription": "Tidak ada deskripsi",
"@noDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noCrossSignBootstrap": "FluffyChat saat ini tidak mendukung penandatanganan silang. Mohon mengaktifkannya di Element.",
"@noCrossSignBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "Tidak",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Tidak ada koneksi ke server",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moreEvents": "{count,plural, =1{1 peristiwa lebih} other{{count} peristiwa lebih}}",
"@moreEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"messages": "Pesan",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loginWith": "Masuk dengan {brand}",
"@loginWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"brand": {}
}
},
"locationDisabledNotice": "Layanan lokasi dinonaktifkan. Mohon mengaktifkannya untuk bisa membagikan lokasi Anda.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Izin lokasi ditolak. Mohon memberikan izin untuk bisa membagikan lokasi Anda.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Terang",
"@lightTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "Terlihat beberapa waktu yang lalu",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invalidEmail": "Email tidak valid",
"@invalidEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inoffensive": "Tidak menyinggung",
"@inoffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignore": "Abaikan",
"@ignore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"howOffensiveIsThisContent": "Seberapa menyinggungnya konten ini?",
"@howOffensiveIsThisContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groups": "Grup",
"@groups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friends": "Teman",
"@friends": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "Ukuran font",
"@fontSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"errorObtainingLocation": "Gagal mendapat lokasi: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"homeserver": "Homeserver",
"@homeserver": {},
"enterASpacepName": "Masukkan nama space",
"@enterASpacepName": {},
"enableEncryption": "Aktifkan enkripsi",
"@enableEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableChatBackup": "Aktifkan cadangan chat untuk tidak kehilangan akses chat Anda.",
"@enableChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Edit avatar ruangan",
"@editRoomAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editChatPermissions": "Edit izin chat",
"@editChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "Edit server yang diblokir",
"@editBlockedServers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dontAskAgain": "Batalkan dan jangan tanya lagi",
"@dontAskAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"donate": "Beri Donasi",
"@donate": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discoverGroups": "Temukan grup",
"@discoverGroups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discover": "Temukan",
"@discover": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "Level izin default",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Gelap",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createNewSpace": "Space baru",
"@createNewSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "Konten telah dilaporkan ke admin server",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"configureChat": "Konfigurasikan chat",
"@configureChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandMissing": "{command} bukan sebuah perintah.",
"@commandMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {
"command": {}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"commandInvalid": "Perintah tidak valid",
"@commandInvalid": {
"type": "text"
},
"commandHint_unban": "Hilangkan cekalan untuk pengguna yang dicantumkan dari ruangan ini",
"@commandHint_unban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandHint_send": "Kirim teks",
"@commandHint_send": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"commandHint_react": "Kirim balasan sebagai reaksi",
"@commandHint_react": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"commandHint_plain": "Kirim teks yang tidak diformat",
"@commandHint_plain": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHint_op": "Tetapkan tingkat kekuatan pengguna yang dicantum (default: 50)",
"@commandHint_op": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHint_myroomnick": "Tetapkan nama tampilan Anda untuk ruangan ini",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHint_myroomavatar": "Tetapkan gambar Anda untuk ruangan ini (oleh uri-mxc)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHint_me": "Jelaskan dirimu",
"@commandHint_me": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHint_leave": "Tinggalkan ruangan ini",
"@commandHint_leave": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_kick": "Keluarkan pengguna yang dicantum dari ruangan ini",
"@commandHint_kick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHint_join": "Gabung ke ruangan yang dicantum",
"@commandHint_join": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHint_invite": "Undang pengguna yang dicantum ke ruangan ini",
"@commandHint_invite": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHint_html": "Kirim teks yang diformat dengan HTML",
"@commandHint_html": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_ban": "Cekal pengguna yang dicantumkan dari ruangan ini",
"@commandHint_ban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"clearText": "Bersihkan teks",
"@clearText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatHasBeenRemovedFromThisSpace": "Chat telah dikeluarkan dari space ini",
"@chatHasBeenRemovedFromThisSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "Chat telah ditambahkan ke space ini",
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
"changeTheme": "Ubah tema",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changesHaveBeenSaved": "Perubahan telah disimpan",
"@changesHaveBeenSaved": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"extremeOffensive": "Sangat menyinggung",
"@extremeOffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Kirim video",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendSticker": "Kirim stiker",
"@sendSticker": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "Kirim yang asli",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendMessages": "Kirim pesan",
"@sendMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Kirim gambar",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Kirim file",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendBugReports": "Izinkan mengirim laporan bug dengan sentry.io",
"@sendBugReports": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "Kirim suara",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAsText": "Kirim sebagai teks",
"@sendAsText": {
"type": "text"
},
"sendAMessage": "Kirim pesan",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"send": "Kirim",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saveFile": "Simpan file",
"@saveFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"savedFileAs": "File disimpan sebagai {filename}",
"@savedFileAs": {
"type": "text",
"placeholders": {
"filename": {}
}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Ruangan telah ditingkatkan",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saturday": "Sabtu",
"@saturday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeDevice": "Hapus perangkat",
"@removeDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Dihapus oleh {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"removeAllOtherDevices": "Hapus semua perangkat lain",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"recording": "Merekam",
"@recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reason": "Alasan",
"@reason": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicSpace": "Space publik",
"@publicSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Ruangan Publik",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicKey": "Kunci Publik",
"@publicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Privasi",
"@privacy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Mohon masukkan nama pengguna Anda",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnter4Digits": "Mohon masukkan 4 digit atau tinggalkan kosong untuk menonaktifkan kunci aplikasi.",
"@pleaseEnter4Digits": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "Mohon masukkan pin Anda",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Pilih gambar",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"link": "Tautan",
"@link": {},
"setupChatBackup": "Siapkan cadangan pesan",
"@setupChatBackup": {},
"iWroteDownTheKey": "Saya telah menuliskan kuncinya",
"@iWroteDownTheKey": {},
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Cadangan pesan Anda telah disiapkan.",
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
"yourUserId": "ID pengguna Anda:",
"@yourUserId": {},
"setupChatBackupDescription": "Untuk melindungi pesan Anda, kami telah membuat kunci keamanan untuk Anda.\nSilakan simpan kuncinya di tempat yang aman, seperti manajer kata sandi.",
"@setupChatBackupDescription": {},
"unverified": "Tidak terverifikasi",
"@unverified": {},
"pleaseEnterValidEmail": "Mohon masukkan alamat email yang valid.",
"@pleaseEnterValidEmail": {},
"pleaseChooseAtLeastChars": "Mohon pilih minimal {min} karakter.",
"@pleaseChooseAtLeastChars": {
"type": "text",
"placeholders": {
"min": {}
}
},
"repeatPassword": "Ulangi kata sandi",
"@repeatPassword": {},
"passwordsDoNotMatch": "Kata sandi tidak cocok!",
"@passwordsDoNotMatch": {},
"messageInfo": "Informasi pesan",
"@messageInfo": {},
"time": "Waktu",
"@time": {},
"messageType": "Tipe Pesan",
"@messageType": {},
"sender": "Pengirim",
"@sender": {},
"openGallery": "Buka galeri",
"@openGallery": {},
"addToSpaceDescription": "Pilih sebuah space untuk menambahkan chat ke spacenya.",
"@addToSpaceDescription": {},
"start": "Mulai",
"@start": {},
"setupChatBackupNow": "Mulai menyiapkan cadangan chat Anda",
"@setupChatBackupNow": {},
"saveTheSecurityKeyNow": "Simpan kunci keamanannya",
"@saveTheSecurityKeyNow": {},
"loginWithOneClick": "Masuk dengan satu klik",
"@loginWithOneClick": {},
"removeFromSpaceDescription": "Ini akan menghilangkan chat ini dari space saat ini. Ini juga masih ada di \"Semua chat\".",
"@removeFromSpaceDescription": {},
"removeFromSpace": "Hilangkan dari space",
"@removeFromSpace": {},
"pleaseEnterSecurityKeyDescription": "Untuk mengakses cadangan chat Anda, mohon masukkan kunci keamanan Anda yang telah dibuat di sesi sebelumnya. Kunci keamanan Anda BUKAN kata sandi Anda.",
"@pleaseEnterSecurityKeyDescription": {},
"commandHint_clearcache": "Bersihkan cache",
"@commandHint_clearcache": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"commandHint_discardsession": "Buang sesi",
"@commandHint_discardsession": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
},
"commandHint_dm": "Memulai sebuah chat langsung\nGunakan --no-encryption untuk menonaktifkan enkripsi",
"@commandHint_dm": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /dm"
},
"commandHint_create": "Buat sebuah chat grup kosong\nGunakan --no-encryption untuk menonaktifkan enkripsi",
"@commandHint_create": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /create"
}
}