fluffychat/lib/l10n/intl_et.arb

{
  "@@last_modified": "2020-08-16T12:43:17.825046",
  "About": "Rakenduse teave",
  "@About": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Accept": "Nõustu",
  "@Accept": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "acceptedTheInvitation": "{username} võttis kutse vastu",
  "@acceptedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Account": "Kasutajakonto",
  "@Account": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Account informations": "Kasutajakonto teave",
  "@Account informations": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "activatedEndToEndEncryption": "{username} võttis kasutusele läbiva krüptimise",
  "@activatedEndToEndEncryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Add a group description": "Lisa rühma kirjeldus",
  "@Add a group description": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Admin": "Peakasutaja",
  "@Admin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "alias": "alias",
  "@alias": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Already have an account?": "Sul juba on kasutajakonto olemas?",
  "@Already have an account?": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "answeredTheCall": "{senderName} vastas kõnele",
  "@answeredTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "Anyone can join": "Kõik võivad liituda",
  "@Anyone can join": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Archive": "Arhiiv",
  "@Archive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Archived Room": "Arhiveeritud jututuba",
  "@Archived Room": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Are guest users allowed to join": "Kas külalised võivad liituda",
  "@Are guest users allowed to join": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Are you sure?": "Kas sa oled kindel?",
  "@Are you sure?": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSCache": "Krüptovõtmete puhverdamiseks palun sisesta oma turvahoidla paroolifraas või taastevõti.",
  "@askSSSSCache": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSSign": "Selleks, et teist osapoolt identifitseerivat allkirja anda, palun sisesta oma turvahoidla paroolifraas või taastevõti.",
  "@askSSSSSign": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSVerify": "Oma sessiooni verifitseerimiseks palun sisesta oma turvahoidla paroolifraas või taastevõti.",
  "@askSSSSVerify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askVerificationRequest": "Kas võtad vastu selle verifitseerimispalve kasutajalt {username}?",
  "@askVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Authentication": "Autentimine",
  "@Authentication": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Avatar has been changed": "Tunnuspilt on muudetud",
  "@Avatar has been changed": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Ban from chat": "Keela ligipääs vestlusele",
  "@Ban from chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Banned": "Ligipääs vestlusele on keelatud",
  "@Banned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "bannedUser": "{username} keelas ligipääsu kasutajale {targetName}",
  "@bannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "Block Device": "Blokeeri seade",
  "@Block Device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "byDefaultYouWillBeConnectedTo": "Vaikimisi kasutame ühendust koduserveriga {homeserver}",
  "@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "homeserver": {}
    }
  },
  "cachedKeys": "Krüptovõtmed on edukalt puhverdatud!",
  "@cachedKeys": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Cancel": "Tühista",
  "@Cancel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheChatAvatar": "{username} muutis vestluse tunnuspilti",
  "@changedTheChatAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheChatNameTo": "{username} muutis oma uueks kuvatavaks nimeks „{chatname}“",
  "@changedTheChatNameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "chatname": {}
    }
  },
  "changedTheChatDescriptionTo": "{username} muutis vestluse uueks kirjelduseks „{description}“",
  "@changedTheChatDescriptionTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "description": {}
    }
  },
  "changedTheChatPermissions": "{username} muutis vestlusega seotud õigusi",
  "@changedTheChatPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheDisplaynameTo": "{username} muutis uueks kuvatavaks nimeks: {displayname}",
  "@changedTheDisplaynameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "displayname": {}
    }
  },
  "Change the homeserver": "Muuda koduserverit",
  "@Change the homeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheGuestAccessRules": "{username} muutis külaliste ligipääsureegleid",
  "@changedTheGuestAccessRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} muutis külaliste ligipääsureegleid järgnevalt: {rules}",
  "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibility": "{username} muutis sõnumite ajaloo nähtavust",
  "@changedTheHistoryVisibility": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} muutis sõnumite ajaloo nähtavust järgnevalt: {rules}",
  "@changedTheHistoryVisibilityTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRules": "{username} muutis liitumise reegleid",
  "@changedTheJoinRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRulesTo": "{username} muutis liitumise reegleid järgnevalt: {joinRules}",
  "@changedTheJoinRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "joinRules": {}
    }
  },
  "changedTheProfileAvatar": "{username} muutis oma tunnuspilti",
  "@changedTheProfileAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomAliases": "{username} muutis jututoa aliast",
  "@changedTheRoomAliases": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomInvitationLink": "{username} muutis kutse linki",
  "@changedTheRoomInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Changelog": "Muudatuste logi",
  "@Changelog": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Change the name of the group": "Muuda rühma nime",
  "@Change the name of the group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Change wallpaper": "Muuda taustapilti",
  "@Change wallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Change the server": "Muuda serverit",
  "@Change the server": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "The encryption has been corrupted": "Kasutatud krüptimine on vigane",
  "@The encryption has been corrupted": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Chat": "Vestlus",
  "@Chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Chat details": "Vestluse teave",
  "@Chat details": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Choose a strong password": "Vali korralik salasõna",
  "@Choose a strong password": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Choose a username": "Vali kasutajanimi",
  "@Choose a username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Close": "Sulge",
  "@Close": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareEmojiMatch": "Võrdle ja kontrolli, et emotikonid on teises seadmes täpselt samad:",
  "@compareEmojiMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareNumbersMatch": "Võrdle ja kontrolli, et järgnevad numbrid on teises seadmes täpselt samad:",
  "@compareNumbersMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Confirm": "Kinnita",
  "@Confirm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Connect": "Ühenda",
  "@Connect": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Connection attempt failed": "Ühenduse loomise katse ebaõnnestus",
  "@Connection attempt failed": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Contact has been invited to the group": "Sinu kontakt on kutsutud liituma rühmaga",
  "@Contact has been invited to the group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Content viewer": "Sisukuvaja",
  "@Content viewer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Copied to clipboard": "Kopeerisin lõikelauale",
  "@Copied to clipboard": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Copy": "Kopeeri",
  "@Copy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "couldNotDecryptMessage": "Sõnumi dekrüptimine ei õnnestunud: {error}",
  "@couldNotDecryptMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "Could not set avatar": "Tunnuspildi seadmine ei õnnestunud",
  "@Could not set avatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Could not set displayname": "Kuvatava nime määramine ei õnnestunud",
  "@Could not set displayname": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "countParticipants": "{count} osalejat",
  "@countParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "Create": "Loo",
  "@Create": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Create account now": "Tee nüüd kasutajakonto",
  "@Create account now": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createdTheChat": "{username} algatas vestluse",
  "@createdTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Create new group": "Loo uus rühm",
  "@Create new group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "crossSigningDisabled": "Risttunnustamine ei ole kasutusel",
  "@crossSigningDisabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "crossSigningEnabled": "Risttunnustamine on kasutusel",
  "@crossSigningEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Currently active": "Hetkel aktiivne",
  "@Currently active": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
  "@dateAndTimeOfDay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "date": {},
      "timeOfDay": {}
    }
  },
  "dateWithoutYear": "{day}.{month}",
  "@dateWithoutYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "dateWithYear": "{day}.{month}.{year}",
  "@dateWithYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "year": {},
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "Delete": "Kustuta",
  "@Delete": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Delete message": "Kustuta sõnum",
  "@Delete message": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Deny": "Keela",
  "@Deny": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Device": "Seade",
  "@Device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Devices": "Seadmed",
  "@Devices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Discard picture": "Emalda pilt",
  "@Discard picture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Displayname has been changed": "Kuvatav nimi on muudetud",
  "@Displayname has been changed": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Download file": "Lae fail alla",
  "@Download file": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Edit displayname": "Muuda kuvatavat nime",
  "@Edit displayname": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Emote Settings": "Emotsioonitegevuste seadistused",
  "@Emote Settings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Emote shortcode": "Emotsioonitegevuse lühikood",
  "@Emote shortcode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteWarnNeedToPick": "Sa pead valima emotsioonitegevuse lühikoodi ja pildi!",
  "@emoteWarnNeedToPick": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteExists": "Selline emotsioonitegevus on juba olemas!",
  "@emoteExists": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteInvalid": "Vigane emotsioonitegevuse lühikood!",
  "@emoteInvalid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Empty chat": "Vestlust pole olnud",
  "@Empty chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You won't be able to disable the encryption anymore": {
    "You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": "Sa ei saa hiljem enam krüptimist välja lülitada. Kas oled kindel?",
    "@You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": {
      "type": "text",
      "placeholders": {}
    }
  },
  "Encryption": "Krüptimine",
  "@Encryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Encryption algorithm": "Krüptoalgoritm",
  "@Encryption algorithm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Encryption is not enabled": "Krüptimine ei ole kasutusel",
  "@Encryption is not enabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "End-to-end encryption settings": "Läbiva krüptimise seadistused",
  "@End-to-end encryption settings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "endedTheCall": "{senderName} lõpetas kõne",
  "@endedTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "Enter a group name": "Sisesta rühma nimi",
  "@Enter a group name": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Enter a username": "Sisesta kasutajanimi",
  "@Enter a username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Enter your homeserver": "Sisesta oma koduserveri aadress",
  "@Enter your homeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "File name": "Faili nimi",
  "@File name": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "File size": "Faili suurus",
  "@File size": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "FluffyChat": "FluffyChat",
  "@FluffyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Forward": "Edasi",
  "@Forward": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Friday": "Reede",
  "@Friday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "From joining": "Alates liitumise hetkest",
  "@From joining": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "From the invitation": "Kutse saamisest",
  "@From the invitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Group": "Rühm",
  "@Group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Group description": "Rühma kirjeldus",
  "@Group description": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Group description has been changed": "Rühma kirjeldus on muutunud",
  "@Group description has been changed": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Group is public": "Rühm on avalik",
  "@Group is public": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupWith": "Rühm {displayname} kasutajanimega",
  "@groupWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "displayname": {}
    }
  },
  "Guests are forbidden": "Külalised ei ole lubatud",
  "@Guests are forbidden": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Guests can join": "Külalised võivad liituda",
  "@Guests can join": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} on võtnud tagasi {targetName} kutse",
  "@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "Help": "Abiteave",
  "@Help": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Homeserver is not compatible": "Koduserver ei ole ühilduv",
  "@Homeserver is not compatible": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ID": "ID",
  "@ID": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Identity": "Identiteet",
  "@Identity": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "incorrectPassphraseOrKey": "Vigane paroolifraas või taastevõti",
  "@incorrectPassphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Invite contact": "Kutsu neid, keda sa tead",
  "@Invite contact": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContactToGroup": "Kutsu neid, keda sa tead {groupName} liikmeks",
  "@inviteContactToGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "groupName": {}
    }
  },
  "Invited": "Kutsutud",
  "@Invited": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteText": "{username} kutsus sind kasutama Matrix'i-põhist suhtlusrakendust FluffyChat. \n1. Paigalda FluffyChat: https://fluffychat.im \n2. Liitu kasutajaks või logi sisse olemasoleva Matrix'i kasutajaga\n3. Ava kutse link: {link}",
  "@inviteText": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "link": {}
    }
  },
  "invitedUser": "{username} kutsus kasutajaks {targetName}",
  "@invitedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "Invited users only": "Ainult kutsutud kasutajatele",
  "@Invited users only": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "isDeviceKeyCorrect": "Kas järgnev seadmevõti on õige?",
  "@isDeviceKeyCorrect": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "is typing": {
    "": {
      "": {
        "is typing...": "kirjutab...",
        "@is typing...": {
          "type": "text",
          "placeholders": {}
        }
      }
    }
  },
  "Edit Jitsi instance": "Muuda Jitsi liidestust",
  "@Edit Jitsi instance": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "joinedTheChat": "{username} liitus vestlusega",
  "@joinedTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Join room": "Liitu jututoaga",
  "@Join room": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "keysCached": "Krüptovõtmed on puhverdatud",
  "@keysCached": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "keysMissing": "Krüptovõtmed on puudu",
  "@keysMissing": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "kicked": "{username} müksas kasutaja {targetName} välja",
  "@kicked": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "kickedAndBanned": "{username} müksas kasutaja {targetName} välja ning seadis talle suhtluskeelu",
  "@kickedAndBanned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "Kick from chat": "Müksa vestlusest välja",
  "@Kick from chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Leave": "Lahku",
  "@Leave": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Left the chat": "Lahkus vestlusest",
  "@Left the chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Logout": "Logi välja",
  "@Logout": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userLeftTheChat": "{username} lahkus vestlusest",
  "@userLeftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "lastActiveAgo": "Viimati nähtud: {localizedTimeShort}",
  "@lastActiveAgo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "localizedTimeShort": {}
    }
  },
  "Last seen IP": "Viimati nähtud IP-aadress",
  "@Last seen IP": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "License": "Litsents",
  "@License": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Loading": {
    "": {
      "": {
        "Loading... Please wait": "Laen andmeid... Palun oota",
        "@Loading... Please wait": {
          "type": "text",
          "placeholders": {}
        }
      }
    }
  },
  "Load more": {
    "": {
      "": {
        "Load more...": "Lae veel...",
        "@Load more...": {
          "type": "text",
          "placeholders": {}
        }
      }
    }
  },
  "loadCountMoreParticipants": "Lisa veel {count} osalejat",
  "@loadCountMoreParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "Login": "Logi sisse",
  "@Login": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "logInTo": "Logi sisse {homeserver} serverisse",
  "@logInTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "homeserver": {}
    }
  },
  "Make a moderator": "Määra moderaatoriks",
  "@Make a moderator": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Make an admin": "Määra peakasutajaks",
  "@Make an admin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Make sure the identifier is valid": "Kontrolli, et see tunnus oleks õige",
  "@Make sure the identifier is valid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Message will be removed for all participants": "Sõnum eemaldatakse kõikidelt kasutajatelt",
  "@Message will be removed for all participants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Moderator": "Moderaator",
  "@Moderator": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Monday": "Esmaspäev",
  "@Monday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Mute chat": "Summuta vestlus",
  "@Mute chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now": {
    "Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": "Palun arvesta, et hetkel saad kasutada läbivat krüptimist vaid siis, kui koduserver töötab Pantalaimon'il.",
    "@Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": {
      "type": "text",
      "placeholders": {}
    }
  },
  "New message in FluffyChat": "Uus sõnum FluffyChat'i vahendusel",
  "@New message in FluffyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "New private chat": "Uus privaatne vestlus",
  "@New private chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newVerificationRequest": "Uus verifitseerimispäring!",
  "@newVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noCrossSignBootstrap": "FluffyChat hetkel ei toeta risttunnustamist. Palun võta ta kasutusele Element'i (vana nimega Riot) vahendusel.",
  "@noCrossSignBootstrap": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noMegolmBootstrap": "FluffyChat hetkel ei toeta krüptovõtmete võrgupõhise varunduse kasutusele võtmist. Palun võta ta kasutusele Element'i (vana nimega Riot) vahendusel.",
  "@noMegolmBootstrap": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "It seems that you have no google services on your phone": {
    " That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg": {
      "It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": "Tundub, et sinu nutiseadmes pole Google teenuseid. Sinu privaatsuse mõttes on see kindlasti hea otsus! Kui sa soovid FluffyChat'is näha tõuketeavitusi, siis soovitame, et selle asemel kasutad microG liidestust https://microg.org/",
      "@It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": {
        "type": "text",
        "placeholders": {}
      }
    }
  },
  "None": "Mitte midagi",
  "@None": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "No emotes found": {
    "No emotes found. 😕": "Ühtegi emotsioonitegevust ei leidunud. 😕",
    "@No emotes found. 😕": {
      "type": "text",
      "placeholders": {}
    }
  },
  "No permission": "Õigused puuduvad",
  "@No permission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "No rooms found": {
    "": {
      "": {
        "No rooms found...": "Jututubasid ei leidunud...",
        "@No rooms found...": {
          "type": "text",
          "placeholders": {}
        }
      }
    }
  },
  "Not supported in web": "See funktsionaalsus ei ole veebiliideses toetatud",
  "@Not supported in web": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "numberSelected": "{number} valitud",
  "@numberSelected": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "number": {}
    }
  },
  "ok": "sobib",
  "@ok": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "onlineKeyBackupDisabled": "Krüptovõtmete veebipõhine varundus ei ole kasutusel",
  "@onlineKeyBackupDisabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "onlineKeyBackupEnabled": "Krüptovõtmete veebipõhine varundus on kasutusel",
  "@onlineKeyBackupEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Oops something went wrong": {
    "": {
      "": {
        "Oops something went wrong...": "Hopsti! Midagi läks nüüd viltu...",
        "@Oops something went wrong...": {
          "type": "text",
          "placeholders": {}
        }
      }
    }
  },
  "Open app to read messages": "Sõnumite lugemiseks ava rakendus",
  "@Open app to read messages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Open camera": "Ava kaamera",
  "@Open camera": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "(Optional) Group name": "(Kui soovid) Rühma nimi",
  "@(Optional) Group name": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Participating user devices": "Kaasatud kasutajate seadmed",
  "@Participating user devices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passphraseOrKey": "paroolifraas või taastevõti",
  "@passphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Password": "Salasõna",
  "@Password": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Pick image": "Vali pilt",
  "@Pick image": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Pin": "Klammerda",
  "@Pin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "play": "Esita {fileName}",
  "@play": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "fileName": {}
    }
  },
  "Please choose a username": "Palun vali kasutajanimi",
  "@Please choose a username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Please enter a matrix identifier": "Palun sisesta Matrix'i kasutajatunnus",
  "@Please enter a matrix identifier": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Please enter your password": "Palun sisesta oma salasõna",
  "@Please enter your password": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Please enter your username": "Palun sisesta oma kasutajanimi",
  "@Please enter your username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Public Rooms": "Avalikud jututoad",
  "@Public Rooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Reject": "Lükka tagasi",
  "@Reject": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Rejoin": "Liitu uuesti",
  "@Rejoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Render rich message content": "Visualiseeri vormindatud sõnumite sisu",
  "@Render rich message content": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Recording": "Salvestan",
  "@Recording": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "redactedAnEvent": "{username} muutis sündmust",
  "@redactedAnEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "rejectedTheInvitation": "{username} lükkas kutse tagasi",
  "@rejectedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Remove all other devices": "Eemalda kõik muud seadmed",
  "@Remove all other devices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removedBy": "Eemaldatud {username} poolt",
  "@removedBy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Remove device": "Eemalda seade",
  "@Remove device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Remove exile": "Eemalda suhtluskeeld",
  "@Remove exile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Revoke all permissions": "Tühista kõik õigused",
  "@Revoke all permissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Remove": "Eemalda",
  "@Remove": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Remove message": "Eemalda sõnum",
  "@Remove message": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Reply": "Vasta",
  "@Reply": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Request permission": "Palu õigusi",
  "@Request permission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Request to read older messages": "Palu õigust lugeda vanu sõnumeid",
  "@Request to read older messages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Room has been upgraded": "Jututuba on uuendatud",
  "@Room has been upgraded": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Saturday": "Laupäev",
  "@Saturday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Share": "Jaga",
  "@Share": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sharedTheLocation": "{username} jagas asukohta",
  "@sharedTheLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Search for a chat": "Otsi vestlust",
  "@Search for a chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Seen a long time ago": "Nähtud ammu aega tagasi",
  "@Seen a long time ago": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "seenByUser": "Nähtud {username} poolt",
  "@seenByUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "seenByUserAndUser": "Nähtud {username} ja {username2} poolt",
  "@seenByUserAndUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "seenByUserAndCountOthers": "Nähtud {username} ja {count} muu kasutaja poolt",
  "@seenByUserAndCountOthers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "Send": "Saada",
  "@Send": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Send a message": "Saada sõnum",
  "@Send a message": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Send file": "Saada fail",
  "@Send file": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Send image": "Saada pilt",
  "@Send image": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sentAFile": "{username} saatis faili",
  "@sentAFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAnAudio": "{username} saatis helifaili",
  "@sentAnAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAPicture": "{username} saatis pildi",
  "@sentAPicture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentASticker": "{username} saatis kleepsu",
  "@sentASticker": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAVideo": "{username} saatis video",
  "@sentAVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentCallInformations": "{senderName} saatis teavet kõne kohta",
  "@sentCallInformations": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "sessionVerified": "Sessioon on verifitseeritud",
  "@sessionVerified": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Set a profile picture": "Seadista profiilipilt",
  "@Set a profile picture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Set group description": "Seadista rühma kirjeldus",
  "@Set group description": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Set invitation link": "Tee kutse link",
  "@Set invitation link": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Set status": "Määra olek",
  "@Set status": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Settings": "Seadistused",
  "@Settings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Sign up": "Liitu",
  "@Sign up": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Skip": "Jäta vahele",
  "@Skip": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "startedACall": "{senderName} alustas kõnet",
  "@startedACall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "Change your style": "Muuda oma stiili",
  "@Change your style": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "System": "Süsteem",
  "@System": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "How are you today?": "Kuidas sul täna läheb?",
  "@How are you today?": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Light": "Hele",
  "@Light": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Dark": "Tume",
  "@Dark": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Use Amoled compatible colors?": "Kas kasutame amoled-tehnoloogiaga ühilduvaid värve?",
  "@Use Amoled compatible colors?": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Source code": "Lähtekood",
  "@Source code": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Start your first chat :-)": "Alusta oma esimest vestlust :-)",
  "@Start your first chat :-)": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Submit": "Saada",
  "@Submit": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Sunday": "Pühapäev",
  "@Sunday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Donate": "Toeta",
  "@Donate": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Tap to show menu": "Menüü kuvamiseks puuduta",
  "@Tap to show menu": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "They Don't Match": "Nad ei klapi omavahel",
  "@They Don't Match": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "They Match": "Nad klapivad omavahel",
  "@They Match": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "This room has been archived": {
    "This room has been archived.": "See jututuba on arhiveeritud.",
    "@This room has been archived.": {
      "type": "text",
      "placeholders": {}
    }
  },
  "Thursday": "Neljapäev",
  "@Thursday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "timeOfDay": "{hours24}:{minutes}",
  "@timeOfDay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "hours12": {},
      "hours24": {},
      "minutes": {},
      "suffix": {}
    }
  },
  "title": "FluffyChat",
  "@title": {
    "description": "Title for the application",
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Try to send again": "Proovi uuesti saata",
  "@Try to send again": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Tuesday": "Teisipäev",
  "@Tuesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unbannedUser": "{username} eemaldas ligipääsukeelu kasutajalt {targetName}",
  "@unbannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "Unblock Device": "Eemalda seadmelt blokeering",
  "@Unblock Device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Unmute chat": "Lõpeta vestluse vaigistamine",
  "@Unmute chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Unknown device": "Tundmatu seade",
  "@Unknown device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Unknown encryption algorithm": "Tundmatu krüptoalgoritm",
  "@Unknown encryption algorithm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownSessionVerify": "Tundmatu sessioon, palun verifitseeri",
  "@unknownSessionVerify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEvent": "Tundmatu sündmuse tüüp „{type}“",
  "@unknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "type": {}
    }
  },
  "Unpin": "Eemalda klammerdus",
  "@Unpin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unreadChats": "{unreadCount} lugemata vestlus(t)",
  "@unreadChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadCount": {}
    }
  },
  "unreadMessages": "{unreadEvents} lugemata sõnum(it)",
  "@unreadMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadEvents": {}
    }
  },
  "unreadMessagesInChats": "{unreadEvents} lugemata sõnum(it) {unreadChats} vestluses",
  "@unreadMessagesInChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadEvents": {},
      "unreadChats": {}
    }
  },
  "userAndOthersAreTyping": "{username} ja {count} muud kirjutavad...",
  "@userAndOthersAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "userAndUserAreTyping": "{username} ja {username2} kirjutavad...",
  "@userAndUserAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "Username": "Kasutajanimi",
  "@Username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userIsTyping": "{username} kirjutab...",
  "@userIsTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "userSentUnknownEvent": "{username} saatis {type} sündmuse",
  "@userSentUnknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "type": {}
    }
  },
  "Verify": "Verifitseeri",
  "@Verify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyManual": "Verifitseeri käsitsi",
  "@verifyManual": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifiedSession": "Sessiooni verifitseerimine õnnestus!",
  "@verifiedSession": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyStart": "Alusta verifitseerimist",
  "@verifyStart": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifySuccess": "Verifitseerimine õnnestus sinul!",
  "@verifySuccess": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyTitle": "Verifitseerin teist kasutajakontot",
  "@verifyTitle": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Verify User": "Verifitseeri kasutajat",
  "@Verify User": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Video call": "Videokõne",
  "@Video call": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Visible for all participants": "Nähtav kõikidele osalejatele",
  "@Visible for all participants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Visible for everyone": "Nähtav kõikidele",
  "@Visible for everyone": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Visibility of the chat history": "Vestluse ajaloo nähtavus",
  "@Visibility of the chat history": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Voice message": "Häälsõnum",
  "@Voice message": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerAcceptRequest": "Ootan, et teine osapool nõustuks päringuga...",
  "@waitingPartnerAcceptRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerEmoji": "Ootan teise osapoole kinnitust, et tegemist on samade emojidega...",
  "@waitingPartnerEmoji": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerNumbers": "Ootan teise osapoole kinnitust, et tegemist on samade numbritega...",
  "@waitingPartnerNumbers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Wallpaper": "Taustapilt",
  "@Wallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!": "Läbiv krüptimine on parasjagu beetatestimise faasis! Kasuta seda omal vastutusel!",
  "@End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Wednesday": "Kolmapäev",
  "@Wednesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network": {
    "Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": "Tere tulemast kasutama kõige vahvamat sõnumiklienti Matrix'i võrgus.",
    "@Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": {
      "type": "text",
      "placeholders": {}
    }
  },
  "Who is allowed to join this group": "Kes võivad selle rühmaga liituda",
  "@Who is allowed to join this group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Write a message": {
    "": {
      "": {
        "Write a message...": "Kirjuta üks sõnum...",
        "@Write a message...": {
          "type": "text",
          "placeholders": {}
        }
      }
    }
  },
  "Yes": "Jah",
  "@Yes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You": "Sina",
  "@You": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You are invited to this chat": "Sa oled kutsutud osalema selles vestluses",
  "@You are invited to this chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You are no longer participating in this chat": "Sa enam ei osale selles vestluses",
  "@You are no longer participating in this chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You cannot invite yourself": "Sa ei saa endale kutset saata",
  "@You cannot invite yourself": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You have been banned from this chat": "Sinule on selles vestluses seatud suhtluskeeld",
  "@You have been banned from this chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Your own username": "Sinu oma kasutajanimi",
  "@Your own username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Send video": "Saada videofail",
  "@Send video": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Send original": "Saada algupärane fail",
  "@Send original": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Send audio": "Saada helifail",
  "@Send audio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "No": "Ei",
  "@No": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Changes have been saved": "Salvestasin muudatused",
  "@Changes have been saved": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Informations about your privacy: https://sentry": {
    "Informations about your privacy: https://sentry.io/security/": "Teave sinu privaatsuse kohta: https://sentry.io/security/",
    "@Informations about your privacy: https://sentry.io/security/": {
      "type": "text",
      "placeholders": {}
    }
  },
  "Allow sending bug reports with sentry": {
    "Allow sending bug reports with sentry.io": "Luba veateadete saatmist sentry.io vahendusel",
    "@Allow sending bug reports with sentry.io": {
      "type": "text",
      "placeholders": {}
    }
  },
  "Ignored users": "Eiratud kasutajad",
  "@Ignored users": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Ignore username": "Eira kasutajanime",
  "@Ignore username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You can ignore users who are disturbing you": {
    " You won't be able to receive any messages or room invites from the users on your personal ignore list": {
      "You can ignore users who are disturbing you. You won't be able to receive any messages or room invites from the users on your personal ignore list.": "Sul on võimalik eirata neid kasutajaid, kes sind segavad. Oma isiklikku eiramisloendisse lisatud kasutajad ei saa sulle saata sõnumeid ega kutseid.",
      "@You can ignore users who are disturbing you. You won't be able to receive any messages or room invites from the users on your personal ignore list.": {
        "type": "text",
        "placeholders": {}
      }
    }
  }
}