fluffychat/assets/l10n/intl_ga.arb

{
  "zoomOut": "Zúmáil amach",
  "@zoomOut": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "zoomIn": "Zúmáil isteach",
  "@zoomIn": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youWillBeConnectedTo": "Beidh tú ceangailte le {homeserver}",
  "@youWillBeConnectedTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "homeserver": {}
    }
  },
  "you": "Tú",
  "@you": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yes": "Tá",
  "@yes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "wednesday": "Dé Céadaoin",
  "@wednesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "warning": "Rabhadh!",
  "@warning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "wallpaper": "Cúlbhrat",
  "@wallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verify": "Deimhnigh",
  "@verify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verified": "Deimhnithe",
  "@verified": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "username": "Ainm úsáideora",
  "@username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unpin": "Bain biorán",
  "@unpin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unavailable": "Níl ar fáil",
  "@unavailable": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tuesday": "Dé Máirt",
  "@tuesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "title": "FluffyChat",
  "@title": {
    "description": "Title for the application",
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "timeOfDay": "{hours12}:{minutes} {suffix}",
  "@timeOfDay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "hours12": {},
      "hours24": {},
      "minutes": {},
      "suffix": {}
    }
  },
  "thursday": "Déardaoin",
  "@thursday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "systemTheme": "Córas",
  "@systemTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sunday": "Dé Domhnaigh",
  "@sunday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "submit": "Cuir isteach",
  "@submit": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "statusExampleMessage": "Conas atá tú inniu?",
  "@statusExampleMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "status": "Staid",
  "@status": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "skip": "Léim",
  "@skip": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "share": "Roinn",
  "@share": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "settings": "Socruithe",
  "@settings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "send": "Seol",
  "@send": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "security": "Slándáil",
  "@security": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "search": "Cuardaigh",
  "@search": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "saturday": "Dé Sathairn",
  "@saturday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reply": "Freagair",
  "@reply": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "remove": "Bain",
  "@remove": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "rejoin": "Téigh ar ais isteach",
  "@rejoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reject": "Diúltaigh",
  "@reject": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "register": "Cláraigh",
  "@register": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "recording": "Ag Taifeadadh",
  "@recording": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reason": "Fáth",
  "@reason": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "privacy": "Príobháideacht",
  "@privacy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pin": "Biorán",
  "@pin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "people": "Daoine",
  "@people": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "password": "Pasfhocal",
  "@password": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "participant": "Rannpháirtí",
  "@participant": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "directChats": "Comhráite Díreacha",
  "@directChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deviceId": "ID gléis",
  "@deviceId": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteMessage": "Scrios an teachtaireacht",
  "@deleteMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteAccount": "Scrios an cuntas",
  "@deleteAccount": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "crossSigningEnabled": "Tá cros-shíniú tosaithe",
  "@crossSigningEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "crossSigningDisabled": "Cros-síniú casta as",
  "@crossSigningDisabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createNewSpace": "Spás nua",
  "@createNewSpace": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "countParticipants": "{count} rannpháirtithe",
  "@countParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "or": "Nó",
  "@or": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "online": "Ar líne",
  "@online": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ok": "togha",
  "@ok": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "offline": "As líne",
  "@offline": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "offensive": "Maslach",
  "@offensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "notifications": "Fógraí",
  "@notifications": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "none": "Aon cheann",
  "@none": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "no": "Níl",
  "@no": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "next": "Ar Aghaidh",
  "@next": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "monday": "Dé Luain",
  "@monday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "moderator": "Modhnóir",
  "@moderator": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "messages": "Teachtaireachtaí",
  "@messages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "mention": "Luaigh",
  "@mention": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "logout": "Logáil amach",
  "@logout": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "login": "Logáil isteach",
  "@login": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lightTheme": "Solas",
  "@lightTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "license": "Ceadúnas",
  "@license": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "leave": "Fág",
  "@leave": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "invited": "Le cuireadh",
  "@invited": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inoffensive": "Neamhurchóideach",
  "@inoffensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignore": "Tabhair neamhaird ar",
  "@ignore": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "identity": "Aitheantas",
  "@identity": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "id": "ID",
  "@id": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "help": "Cabhair",
  "@help": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groups": "Grúpaí",
  "@groups": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "group": "Grúpa",
  "@group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "friends": "Cairde",
  "@friends": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "friday": "Dé hAoine",
  "@friday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "forward": "Seol ar aghaidh",
  "@forward": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fluffychat": "FluffyChat",
  "@fluffychat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "homeserver": "Freastalaí baile",
  "@homeserver": {},
  "encryption": "Criptiúchán",
  "@encryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encrypted": "Criptithe",
  "@encrypted": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "edit": "Cuir in eagar",
  "@edit": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "donate": "Bronn",
  "@donate": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "discover": "Tar ar",
  "@discover": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "devices": "Gléasanna",
  "@devices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "device": "Gléas",
  "@device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deny": "Diúltaigh",
  "@deny": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "delete": "Scrios",
  "@delete": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "dateWithYear": "{day}/{month}/{year}",
  "@dateWithYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "year": {},
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "dateWithoutYear": "{day}/{month}",
  "@dateWithoutYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
  "@dateAndTimeOfDay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "date": {},
      "timeOfDay": {}
    }
  },
  "contentViewer": "Amharcóir ábhair",
  "@contentViewer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "containsUserName": "Coinníonn sé ainm úsáideora",
  "@containsUserName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "configureChat": "Cumraigh comhrá",
  "@configureChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandInvalid": "Ordú neamhbhailí",
  "@commandInvalid": {
    "type": "text"
  },
  "commandHint_send": "Seol téacs",
  "@commandHint_send": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /send"
  },
  "commandHint_me": "Déan cur síos ort féin",
  "@commandHint_me": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /me"
  },
  "clearText": "Glan an téacs",
  "@clearText": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "clearArchive": "Glan an cartlann",
  "@clearArchive": {},
  "chatDetails": "Sonraí comhrá",
  "@chatDetails": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatBackup": "Cúltaca comhrá",
  "@chatBackup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeWallpaper": "Athraigh cúlbhrat",
  "@changeWallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheChatAvatar": "D'athraigh {username} abhatár an chomhrá",
  "@changedTheChatAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changeDeviceName": "Athraigh ainm an ghléis",
  "@changeDeviceName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "cantOpenUri": "Ní féidir an URI {uri} a oscailt",
  "@cantOpenUri": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "uri": {}
    }
  },
  "cancel": "Cealaigh",
  "@cancel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "cachedKeys": "Eochracha i dtaisce",
  "@cachedKeys": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "botMessages": "Teachtaireachtaí bota",
  "@botMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "blocked": "Bactha",
  "@blocked": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "blockDevice": "Bac Gléas",
  "@blockDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "bannedUser": "Chuir {username} cosc ar {targetName}",
  "@bannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "banned": "Coiscthe",
  "@banned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "banFromChat": "Toirmisc ón gcomhrá",
  "@banFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendOnEnter": "Seol ar iontráil",
  "@sendOnEnter": {},
  "avatarHasBeenChanged": "D'athraigh abhatár",
  "@avatarHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "authentication": "Fíordheimhniú",
  "@authentication": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "archivedRoom": "Seomra cartlainne",
  "@archivedRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "archive": "Cartlann",
  "@archive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "appLock": "Bac aip",
  "@appLock": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "anyoneCanJoin": "Is féidir le aon duine dul isteach",
  "@anyoneCanJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "answeredTheCall": "D'fhreagair {senderName} an glao",
  "@answeredTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "alreadyHaveAnAccount": "An bhfuil cuntas agat cheana féin?",
  "@alreadyHaveAnAccount": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "allChats": "Gach comhrá",
  "@allChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "all": "Gach",
  "@all": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "alias": "ailias",
  "@alias": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "admin": "Riarthóir",
  "@admin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "addToSpace": "Cuir go spás",
  "@addToSpace": {},
  "addNewFriend": "Cuir cara nua",
  "@addNewFriend": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "addGroupDescription": "Cuir tuairisc grúpa",
  "@addGroupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "addEmail": "Cuir ríomhphoist",
  "@addEmail": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "activatedEndToEndEncryption": "Thosaigh {username} an criptiú ó dheireadh go deireadh",
  "@activatedEndToEndEncryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "accountInformation": "Faisnéis cuntais",
  "@accountInformation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "account": "Cuntas",
  "@account": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "acceptedTheInvitation": "Ghlac {username} leis an cuireadh",
  "@acceptedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "accept": "Glac",
  "@accept": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "about": "Faoi",
  "@about": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "audioPlayerPlay": "Seinn",
  "@audioPlayerPlay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "audioPlayerPause": "Cuir ar sos",
  "@audioPlayerPause": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askVerificationRequest": "Glac leis an iarratas fíoraithe seo ó {username}?",
  "@askVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "askSSSSCache": "Cuir isteach do phasfrása stóir sábháilte nó d'eochair téarnaimh chun na heochracha a thaisceadh le do thoil.",
  "@askSSSSCache": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areYouSureYouWantToLogout": "An bhfuil tú cinnte gur mhaith leat logáil amach?",
  "@areYouSureYouWantToLogout": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areYouSure": "An bhfuil tú cinnte?",
  "@areYouSure": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areGuestsAllowedToJoin": "An bhfuil cead ag aoi-úsáideoirí a bheith páirteach",
  "@areGuestsAllowedToJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "invitedUser": "Thug {username} cuireadh do {targetName}",
  "@invitedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "hideRedactedEvents": "Folaigh imeachtaí athdhéanta",
  "@hideRedactedEvents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "guestsCanJoin": "Is féidir le haíonna páirt a ghlacadh",
  "@guestsCanJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "guestsAreForbidden": "Tá cosc ar aíonna",
  "@guestsAreForbidden": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupWith": "Grúpa le {displayname}",
  "@groupWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "displayname": {}
    }
  },
  "groupIsPublic": "Tá an grúpa poiblí",
  "@groupIsPublic": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupDescriptionHasBeenChanged": "D'athraigh cur síos an ghrúpa",
  "@groupDescriptionHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fromTheInvitation": "Ón gcuireadh",
  "@fromTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterYourHomeserver": "Cuir isteach do fhreastalaí baile",
  "@enterYourHomeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterAUsername": "Cuir isteach ainm úsáideora",
  "@enterAUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "end2endEncryptionSettings": "Socruithe criptithe ó dheireadh go deireadh",
  "@end2endEncryptionSettings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteInvalid": "Gearrchód emote neamhbhailí!",
  "@emoteInvalid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteExists": "Tá iomaite ann cheana féin!",
  "@emoteExists": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editRoomAvatar": "Cuir in eagar abhatár an tseomra",
  "@editRoomAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editRoomAliases": "Cuir ailiasanna an tseomra in eagar",
  "@editRoomAliases": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editJitsiInstance": "Cuir ásc Jitsi in eagar",
  "@editJitsiInstance": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editChatPermissions": "Cuir ceadanna an chomhrá in eagar",
  "@editChatPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editBlockedServers": "Cuir freastalaí blocáilte in eagar",
  "@editBlockedServers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "defaultPermissionLevel": "Leibhéal ceada réamhshocraithe",
  "@defaultPermissionLevel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unblockDevice": "Díbhlocáil Gléas",
  "@unblockDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Tugadh cuireadh don theagmháil a thar isteach sa grúpa",
  "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareNumbersMatch": "Déan comparáid idir na huimhreacha seo a leanas agus déan cinnte go bhfuil na huimhreacha seo a leanas ag teacht le huimhreacha an ghléis eile:",
  "@compareNumbersMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareEmojiMatch": "Déan comparáid agus déan cinnte go bhfuil an emoji seo a leanas comhoiriúnach le emoji an ghléis eile:",
  "@compareEmojiMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandMissing": "Ní ordú é {command}.",
  "@commandMissing": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "command": {}
    },
    "description": "State that {command} is not a valid /command."
  },
  "commandHint_react": "Seol freagra mar fhreagairt",
  "@commandHint_react": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /react"
  },
  "commandHint_op": "Socraigh leibhéal cumhachta an úsáideora áirithe (réamhshocrú: 50)",
  "@commandHint_op": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /op"
  },
  "commandHint_myroomnick": "Socraigh d'ainm taispeána don seomra seo",
  "@commandHint_myroomnick": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /myroomnick"
  },
  "commandHint_myroomavatar": "Cuir do phictiúr don seomra seo (le mxc-uri)",
  "@commandHint_myroomavatar": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
  },
  "commandHint_kick": "Bain an t-úsáideoir áirithe den seomra seo",
  "@commandHint_kick": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /kick"
  },
  "commandHint_join": "Téigh isteach sa seomra áirithe",
  "@commandHint_join": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /join"
  },
  "commandHint_ban": "Cuir cosc ar an úsáideoir áirithe ón seomra seo",
  "@commandHint_ban": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /ban"
  },
  "commandHint_invite": "Cuir cosc ar an úsáideoir áirithe ón seomra seo",
  "@commandHint_invite": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /invite"
  },
  "chooseAStrongPassword": "Roghnaigh pasfhocal láidir",
  "@chooseAStrongPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatHasBeenRemovedFromThisSpace": "Baineadh comhrá as an spás seo",
  "@chatHasBeenRemovedFromThisSpace": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatHasBeenAddedToThisSpace": "Cuireadh comhrá leis an spás seo",
  "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
  "chatBackupDescription": "Tá do chúltaca comhrá daingnithe le heochair slándála. Déan cinnte nach gcaillfidh tú é.",
  "@chatBackupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "channelCorruptedDecryptError": "Truaillíodh an criptiú",
  "@channelCorruptedDecryptError": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheNameOfTheGroup": "Athraigh ainm an ghrúpa",
  "@changeTheNameOfTheGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changesHaveBeenSaved": "Sábháladh athruithe",
  "@changesHaveBeenSaved": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheRoomInvitationLink": "D'athraigh {username} nasc an chuiridh",
  "@changedTheRoomInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomAliases": "D'athraigh {username} ailiasanna an tseomra",
  "@changedTheRoomAliases": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheProfileAvatar": "D'athraigh {username} a n-abhatár",
  "@changedTheProfileAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRulesTo": "D'athraigh {username} na rialacha ceangail go: {joinRules}",
  "@changedTheJoinRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "joinRules": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRules": "D'athraigh {username} na rialacha ceangail",
  "@changedTheJoinRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibilityTo": "D'athraigh {username} infheictheacht na staire go: {rules}",
  "@changedTheHistoryVisibilityTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibility": "D'athraigh {username} infheictheacht na staire",
  "@changedTheHistoryVisibility": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheDisplaynameTo": "D'athraigh {username} a n-ainm taispeána go: '{displayname}'",
  "@changedTheDisplaynameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "displayname": {}
    }
  },
  "changedTheChatPermissions": "D'athraigh {username} na ceadanna comhrá",
  "@changedTheChatPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheChatNameTo": "D'athraigh {username} an t-ainm comhrá go: '{chatname}'",
  "@changedTheChatNameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "chatname": {}
    }
  },
  "changedTheChatDescriptionTo": "D'athraigh {username} an cur síos comhrá go: '{description}'",
  "@changedTheChatDescriptionTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "description": {}
    }
  },
  "autoplayImages": "Seinn greamáin agus straoiseog beoite go huathoibríoch",
  "@autoplayImages": {
    "type": "text",
    "placeholder": {}
  },
  "createdTheChat": "Rinne {username} an comhrá",
  "@createdTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "createNewGroup": "Déan grúpa nua",
  "@createNewGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createAccountNow": "Déan cuntas anois",
  "@createAccountNow": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copyToClipboard": "Cóipeáil ar an ghearrthaisce",
  "@copyToClipboard": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copiedToClipboard": "Cóipeáilte ar an ghearrthaisce",
  "@copiedToClipboard": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "containsDisplayName": "Coinníonn sé ainm taispeána",
  "@containsDisplayName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "connectionAttemptFailed": "Theip ar iarracht an naisc",
  "@connectionAttemptFailed": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_plain": "Seol téacs neamhfhoirmithe",
  "@commandHint_plain": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /plain"
  },
  "commandHint_leave": "Fág an seomra seo",
  "@commandHint_leave": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /leave"
  },
  "commandHint_html": "Seol téacs HTML-formáidithe",
  "@commandHint_html": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /html"
  },
  "chooseAUsername": "Roghnaigh ainm úsáideora",
  "@chooseAUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeYourAvatar": "Athraigh do abhatár",
  "@changeYourAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheServer": "Athraigh an freastalaí",
  "@changeTheServer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheme": "Athraigh do stíl",
  "@changeTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheHomeserver": "Athraigh an freastalaí baile",
  "@changeTheHomeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "voiceMessage": "Glórphost",
  "@voiceMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "videoCall": "Físghlao",
  "@videoCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyUser": "Fíoraigh Úsáideoir",
  "@verifyUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyStart": "Tosaigh Fíorú",
  "@verifyStart": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyManual": "Fíoraigh de láimh",
  "@verifyManual": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unmuteChat": "Neamhciúnaigh comhrá",
  "@unmuteChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hideUnknownEvents": "Folaigh imeachtaí anaithnide",
  "@hideUnknownEvents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownDevice": "Gléas anaithnid",
  "@unknownDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "toggleUnread": "Marcáil Léite/Neamhléite",
  "@toggleUnread": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "toggleMuted": "Scoránaigh mar ciúnaithe",
  "@toggleMuted": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "toggleFavorite": "Scoránaigh mar ceann is fearr leat",
  "@toggleFavorite": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "theyMatch": "Tá siad céanna",
  "@theyMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "spaceName": "Ainm an spáis",
  "@spaceName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sourceCode": "Cód foinseach",
  "@sourceCode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "signUp": "Cláraigh Cuntas",
  "@signUp": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "showPassword": "Taispeáin pasfhocal",
  "@showPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "shareLocation": "Roinn suíomh",
  "@shareLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setStatus": "Cuir stádas",
  "@setStatus": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendVideo": "Seol físeán",
  "@sendVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendSticker": "Seol greamán",
  "@sendSticker": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendOriginal": "Seol an bunchóip",
  "@sendOriginal": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendMessages": "Seol teachtaireachtaí",
  "@sendMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendImage": "Seol íomhá",
  "@sendImage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendFile": "Seol comhad",
  "@sendFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendAudio": "Seol fuaim",
  "@sendAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "securityKey": "Eochair slándála",
  "@securityKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "saveFile": "Sábháil comhad",
  "@saveFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "roomVersion": "Leagan seomra",
  "@roomVersion": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "requestPermission": "Iarr cead",
  "@requestPermission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reportMessage": "Tuairiscigh teachtaireacht",
  "@reportMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removeMessage": "Bain teachtaireacht",
  "@removeMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removeDevice": "Bain gléas",
  "@removeDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "redactMessage": "Bain teachtaireacht amach",
  "@redactMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pushRules": "Rialacha na bhfógraí",
  "@pushRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "publicSpace": "Spás poiblí",
  "@publicSpace": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "publicRooms": "Seomraí Poiblí",
  "@publicRooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "publicKey": "Eochair Phoiblí",
  "@publicKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "publicGroups": "Grúpaí Poiblí",
  "@publicGroups": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseChoose": "Roghnaigh le do thoil",
  "@pleaseChoose": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "play": "Seinn {fileName}",
  "@play": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "fileName": {}
    }
  },
  "passwordRecovery": "Aisfháil pasfhocail",
  "@passwordRecovery": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordForgotten": "Pasfhocal dearmadta",
  "@passwordForgotten": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openCamera": "Oscail ceamara",
  "@openCamera": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "obtainingLocation": "ag Aimsiú an suíomh…",
  "@obtainingLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "numberSelected": "{number} roghnaithe",
  "@numberSelected": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "number": {}
    }
  },
  "noPermission": "Gan cead",
  "@noPermission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noDescription": "Gan cuntas",
  "@noDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newChat": "Comhrá nua",
  "@newChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "muteChat": "Ciúnaigh comhrá",
  "@muteChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "memberChanges": "Athruithe ball",
  "@memberChanges": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadMore": "Lódáil níos mó…",
  "@loadMore": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "joinRoom": "Téigh isteach sa seomra",
  "@joinRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "isTyping": "ag clóscríobh…",
  "@isTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContact": "Tabhair cuireadh do theagmháil",
  "@inviteContact": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "invalidEmail": "Ríomhphost neamhbhailí",
  "@invalidEmail": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoreUsername": "Tabhair neamhaird ar ainm úsáideora",
  "@ignoreUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoredUsers": "Úsáideoirí a dtugann tú neamhaird orthu",
  "@ignoredUsers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupDescription": "Cur síos ar an ngrúpa",
  "@groupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fromJoining": "Ó tar isteach",
  "@fromJoining": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fontSize": "Méid cló",
  "@fontSize": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encryptionAlgorithm": "Algartam criptithe",
  "@encryptionAlgorithm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEncryption": "Tosaigh criptiú",
  "@enableEncryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editDisplayname": "Cuir ainm taispeána in eagar",
  "@editDisplayname": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "discoverGroups": "Tar ar ghrúpaí",
  "@discoverGroups": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "discardPicture": "Scrios pictiúr",
  "@discardPicture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "currentlyActive": "Gníomhach faoi láthair",
  "@currentlyActive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changelog": "Loga na n-athruithe",
  "@changelog": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fileSize": "Méid an chomhaid",
  "@fileSize": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fileName": "Ainm an chomhaid",
  "@fileName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "everythingReady": "Gach rud réidh!",
  "@everythingReady": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emptyChat": "Comhrá folamh",
  "@emptyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteShortcode": "Gearrchód straoiseoige",
  "@emoteShortcode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteSettings": "Socruithe straoiseoige",
  "@emoteSettings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "downloadFile": "Íoslódáil comhad",
  "@downloadFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changePassword": "Athraigh an pasfhocal",
  "@changePassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "darkTheme": "Dorcha",
  "@darkTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "create": "Cruthaigh",
  "@create": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copy": "Cóipeáil",
  "@copy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "connect": "Ceangail",
  "@connect": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "confirm": "Deimhnigh",
  "@confirm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "close": "Dún",
  "@close": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chats": "Comhráite",
  "@chats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chat": "Comhrá",
  "@chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "scanQrCode": "Scan cód QR",
  "@scanQrCode": {},
  "typeInInviteLinkManually": "Clóscríobh an nasc cuiridh de láimh...",
  "@typeInInviteLinkManually": {},
  "createNewChatExplaination": "Ní gá duit ach an cód QR a scanadh nó do nasc cuiridh a roinnt mura bhfuil sibh in aice lena chéile.",
  "@createNewChatExplaination": {},
  "inviteText": "Thug {username} cuireadh duit chuig FluffyChat.\n1. Suiteáil FluffyChat: https://fluffychat.im\n2. Cláraigh nó sínigh isteach\n3. Oscail an nasc cuiridh: {link}",
  "@inviteText": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "link": {}
    }
  },
  "shareYourInviteLink": "Roinn do nasc cuiridh",
  "@shareYourInviteLink": {},
  "noMatrixServer": "Níl {server1} freastalaí Matrix. Úsáid {server2} ina áit sin?",
  "@noMatrixServer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "server1": {},
      "server2": {}
    }
  },
  "noGoogleServicesWarning": "Dealraíonn sé nach bhfuil aon seirbhísí google agat ar do ghuthán. Sin cinneadh maith le do phríobháideacht! Chun fógraí brú a fháil i FluffyChat molaimid https://microg.org/ nó https://unifiedpush.org/ a úsáid.",
  "@noGoogleServicesWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noEncryptionForPublicRooms": "Ní féidir leat criptiú a ghníomhachtú ach a luaithe nach bhfuil an seomra inrochtana go poiblí a thuilleadh.",
  "@noEncryptionForPublicRooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noEmotesFound": "Níor aimsíodh aon straoiseoga. 😕",
  "@noEmotesFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noCrossSignBootstrap": "Níl Tras-Síniú ar fáil i Fluffychat ag an am seo. Cumasaigh é in Element.",
  "@noCrossSignBootstrap": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noConnectionToTheServer": "Gan aon nasc leis an bhfreastalaí",
  "@noConnectionToTheServer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newVerificationRequest": "Iarratas fíoraithe nua!",
  "@newVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newMessageInFluffyChat": "Teachtaireacht nua i FluffyChat",
  "@newMessageInFluffyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "needPantalaimonWarning": "Bí ar an eolas go dteastaíonn Pantalaimon uait chun criptiú ó cheann go ceann a úsáid anois.",
  "@needPantalaimonWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "moreEvents": "{count,plural, =1{1 imeacht níos mó} other{{count} níos mó imeachtaí}}",
  "@moreEvents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "messageWillBeRemovedWarning": "Bainfear an teachtaireacht do na rannpháirtithe go léir",
  "@messageWillBeRemovedWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "makeSureTheIdentifierIsValid": "Cinntigh go bhfuil an t-aitheantóir bailí",
  "@makeSureTheIdentifierIsValid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "makeAModerator": "Ceap modhnóir",
  "@makeAModerator": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "makeAnAdmin": "Ceap riarachán",
  "@makeAnAdmin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loginWith": "Sínigh isteach le {brand}",
  "@loginWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "brand": {}
    }
  },
  "logInTo": "Logáil isteach chuig {homeserver}",
  "@logInTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "homeserver": {}
    }
  },
  "locationPermissionDeniedNotice": "Diúltaíodh cead suímh. Deonaigh dóibh le do thoil go mbeidh tú in ann do shuíomh a roinnt.",
  "@locationPermissionDeniedNotice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "locationDisabledNotice": "Tá seirbhísí suímh díchumasaithe. Cuir ar a gcumas le do thoil a bheith in ann do shuíomh a roinnt.",
  "@locationDisabledNotice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadingPleaseWait": "Ag lódáil… Fan, le do thoil.",
  "@loadingPleaseWait": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadCountMoreParticipants": "Lódáil {count} níos mó rannpháirtithe",
  "@loadCountMoreParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "leftTheChat": "Fágadh an comhrá",
  "@leftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lastSeenLongTimeAgo": "Le feiceáil i bhfad ó shin",
  "@lastSeenLongTimeAgo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lastSeenIp": "IP le feiceáil go deireanach",
  "@lastSeenIp": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lastActiveAgo": "Gníomhach deireanach: {localizedTimeShort}",
  "@lastActiveAgo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "localizedTimeShort": {}
    }
  },
  "kickFromChat": "Caith é amach as an comhrá",
  "@kickFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "kicked": "Chaith {username} {targetName} amach",
  "@kicked": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "kickedAndBanned": "Chaith {username} amach agus chuir cosc ar {targetName} freisin",
  "@kickedAndBanned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "keysMissing": "Tá na heochracha ar iarraidh",
  "@keysMissing": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "keysCached": "Cuirtear eochracha i dtaisce",
  "@keysCached": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "joinedTheChat": "Tháinig {username} isteach sa chomhrá",
  "@joinedTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "isDeviceKeyCorrect": "An bhfuil an eochair gléis seo a leanas ceart?",
  "@isDeviceKeyCorrect": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "invitedUsersOnly": "Úsáideoirí le cuireadh amháin",
  "@invitedUsersOnly": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContactToGroup": "Tabhair cuireadh do theagmháil chuig {groupName}",
  "@inviteContactToGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "groupName": {}
    }
  },
  "incorrectPassphraseOrKey": "Pasfhrása nó eochair téarnaimh mícheart",
  "@incorrectPassphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "iHaveClickedOnLink": "Chliceáil mé ar an nasc",
  "@iHaveClickedOnLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "howOffensiveIsThisContent": "Cé chomh maslach atá an t-ábhar seo?",
  "@howOffensiveIsThisContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "extremeOffensive": "Fíor-maslach",
  "@extremeOffensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "homeserverIsNotCompatible": "Níl an freastalaí baile comhoiriúnach",
  "@homeserverIsNotCompatible": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hasWithdrawnTheInvitationFor": "Tharraing {username} an cuireadh do {targetName} siar",
  "@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "goToTheNewRoom": "Téigh go dtí an seomra nua",
  "@goToTheNewRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "errorObtainingLocation": "Earráid maidir le suíomh a fháil: {error}",
  "@errorObtainingLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "enterASpacepName": "Cuir isteach ainm spáis",
  "@enterASpacepName": {},
  "enterAnEmailAddress": "Cuir isteach seoladh ríomhphoist",
  "@enterAnEmailAddress": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterAGroupName": "Iontráil ainm grúpa",
  "@enterAGroupName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "endedTheCall": "Chuir {senderName} deireadh leis an nglao",
  "@endedTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "encryptionNotEnabled": "Ní chumasaítear criptiú",
  "@encryptionNotEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEncryptionWarning": "Ní bheidh in ann an criptiú a dhíchumasú níos mó. An bhfuil tú cinnte?",
  "@enableEncryptionWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEmotesGlobally": "Cumasaigh pacáiste straoiseoige go huilíoch",
  "@enableEmotesGlobally": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableChatBackup": "Cumasaigh an cúltaca comhrá chun do chuid comhráite a chailleadh riamh.",
  "@enableChatBackup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteWarnNeedToPick": "Caithfidh tú gearrchód straoiseoige agus íomhá a roghnú!",
  "@emoteWarnNeedToPick": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emotePacks": "Pacáistí straoiseoige don seomra",
  "@emotePacks": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "dontAskAgain": "Cealaigh agus ná fiafraigh arís",
  "@dontAskAgain": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "displaynameHasBeenChanged": "Athraíodh an t-ainm taispeána",
  "@displaynameHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deviceVerifyDescription": "Níl an criptiú slán ach amháin nuair a fhíoraítear gach gléas.",
  "@deviceVerifyDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deactivateAccountWarning": "Díghníomhachtaeoidh sé seo do chuntas úsáideora. Ní féidir é seo a chealú! An bhfuil tú cinnte?",
  "@deactivateAccountWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "couldNotSetDisplayname": "Níorbh fhéidir an t-ainm taispeána a shocrú",
  "@couldNotSetDisplayname": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "couldNotSetAvatar": "Níorbh fhéidir abhatár a shocrú",
  "@couldNotSetAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "couldNotDecryptMessage": "Níorbh fhéidir teachtaireacht a dhíchriptiú: {error}",
  "@couldNotDecryptMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "contentHasBeenReported": "Tuairiscíodh an t-ábhar do lucht riaracháin an fhreastalaí",
  "@contentHasBeenReported": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_unban": "Cuir deireadh an cosc den úsáideoir áirithe ón seomra seo",
  "@commandHint_unban": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /unban"
  },
  "changedTheGuestAccessRulesTo": "D'athraigh {username} na rialacha maidir le rochtain aoi chuig: {rules}",
  "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRules": "D'athraigh {username} na rialacha rochtana aoi",
  "@changedTheGuestAccessRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "badServerVersionsException": "Tá na leaganacha sonraíochta seo ar fáil faoin freastalaí baile:\n{serverVersions}\nAch níl ach na ceann seo ar fáil faoin aip seo {supportedVersions}",
  "@badServerVersionsException": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "serverVersions": {},
      "supportedVersions": {}
    }
  },
  "badServerLoginTypesException": "Tá na cineálacha logála isteach seo ar fáil faoin freastalaí baile:\n{serverVersions}\nAch níl ach na ceann seo ar fáil faoin aip seo:\n{supportedVersions}",
  "@badServerLoginTypesException": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "serverVersions": {},
      "supportedVersions": {}
    }
  },
  "askSSSSVerify": "Cuir isteach do phasfrása stóir sábháilte nó d'eochair téarnaimh chun do sheisiún a fhíorú le do thoil.",
  "@askSSSSVerify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSSign": "Chun a bheith in ann an duine eile a shíniú, cuir isteach do phasfhrása stóir sábháilte nó d'eochair téarnaimh.",
  "@askSSSSSign": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yourPublicKey": "D'eochair phoiblí",
  "@yourPublicKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yourOwnUsername": "D'ainm úsáideora féin",
  "@yourOwnUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yourChatsAreBeingSynced": "Tá do chuid comhráite á sioncronú…",
  "@yourChatsAreBeingSynced": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youHaveBeenBannedFromThisChat": "Cuireadh cosc ort ón gcomhrá seo",
  "@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youCannotInviteYourself": "Ní féidir leat cuireadh a thabhairt duit féin",
  "@youCannotInviteYourself": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Níl tú ag glacadh páirte sa chomhrá seo a thuilleadh",
  "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youAreInvitedToThisChat": "Tugtar cuireadh duit chuig an gcomhrá seo",
  "@youAreInvitedToThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "writeAMessage": "Scríobh teachtaireacht…",
  "@writeAMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "withTheseAddressesRecoveryDescription": "Leis na seoltaí seo is féidir leat do phasfhocal a athshlánú.",
  "@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "wipeChatBackup": "Glan do cúltaca comhrá a chruthú eochair slándála nua?",
  "@wipeChatBackup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "whyDoYouWantToReportThis": "Cén fáth ar mhaith leat é seo a thuairisciú?",
  "@whyDoYouWantToReportThis": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Cé a bhfuil cead aige/aici dul isteach sa ghrúpa seo",
  "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "whoCanPerformWhichAction": "Cé atá in ann an gníomh a dhéanamh",
  "@whoCanPerformWhichAction": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "welcomeText": "Fáilte chuig an teachtaire meandarach is gleoite sa líonra Matrix.",
  "@welcomeText": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifySuccess": "D'fhíoraigh tú go rathúil!",
  "@verifySuccess": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifiedSession": "Fíoraíodh an seisiún go rathúil!",
  "@verifiedSession": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userNotVerified": "Níl an t-úsáideoir fíoraithe",
  "@userNotVerified": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userVerified": "Tá an t-úsáideoir fíoraithe",
  "@userVerified": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userLeftTheChat": "D'fhág {username} an comhrá",
  "@userLeftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "userAndUserAreTyping": "Tá {username} agus {username2} ag clóscríobh…",
  "@userAndUserAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "userAndOthersAreTyping": "tá {username} agus {count} daoine eile ag clóscríobh…",
  "@userAndOthersAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "useAmoledTheme": "Úsáid dathanna comhoiriúnacha le AMOLED?",
  "@useAmoledTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unreadMessages": "{unreadEvents, plural, =1{1 teachtaireacht neamhléite} other{{unreadCount} teachtaireachtaí neamhléite}}",
  "@unreadMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadEvents": {}
    }
  },
  "unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 comhrá neamhléite} other{{unreadCount} comhráite neamhléite}}",
  "@unreadChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadCount": {}
    }
  },
  "unknownSessionVerify": "Seisiún anaithnid, fíoraigh é le do thoil",
  "@unknownSessionVerify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEncryptionAlgorithm": "Algartam criptithe anaithnid",
  "@unknownEncryptionAlgorithm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unbannedUser": "Chuir {username} deireadh an cosc {targetName}",
  "@unbannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "tryToSendAgain": "Déan iarracht a sheoladh arís",
  "@tryToSendAgain": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "transferFromAnotherDevice": "Aistriú ó ghléas eile",
  "@transferFromAnotherDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tooManyRequestsWarning": "An iomarca iarratas. Bain triail eile as níos déanaí!",
  "@tooManyRequestsWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "thisRoomHasBeenArchived": "Tá an seomra seo curtha i gcartlann.",
  "@thisRoomHasBeenArchived": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "theyDontMatch": "Níl siad céanna",
  "@theyDontMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tapToShowMenu": "Tapáil chun an roghchlár a thaispeáint",
  "@tapToShowMenu": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sharedTheLocation": "Roinn {username} an suíomh",
  "@sharedTheLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "setPermissionsLevel": "Socraigh leibhéal ceadanna",
  "@setPermissionsLevel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setInvitationLink": "Socraigh nasc cuiridh",
  "@setInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setGroupDescription": "Socraigh cur síos ar an ngrúpa",
  "@setGroupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setCustomEmotes": "Socraigh straoiseoga saincheaptha",
  "@setCustomEmotes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setAsCanonicalAlias": "Socraigh mar phríomh-ailias",
  "@setAsCanonicalAlias": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setAProfilePicture": "Socraigh pictiúr próifíle",
  "@setAProfilePicture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sessionVerified": "Tá an seisiún fíoraithe",
  "@sessionVerified": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sentryInfo": "Eolas faoi do phríobháideacht: https://sentry.io/security/",
  "@sentryInfo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sentCallInformations": "Sheol {senderName} faisnéis maidir le glaonna",
  "@sentCallInformations": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "sentAVideo": "Sheol {username} físeán",
  "@sentAVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentASticker": "Sheol {username} greamán",
  "@sentASticker": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAPicture": "Sheol {username} pictiúr",
  "@sentAPicture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "seenByUserAndUser": "Le feiceáil ag {username} agus {username2}",
  "@seenByUserAndUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{Le feiceáil ag {username} agus {count} daoine eile}}",
  "@seenByUserAndCountOthers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "saveFileToFolder": "Sábháil comhad chuig an bhfillteán seo",
  "@saveFileToFolder": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "savedFileAs": "Sábháladh comhad mar {filename}",
  "@savedFileAs": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "filename": {}
    }
  },
  "revokeAllPermissions": "Cúlghair gach cead",
  "@revokeAllPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "requestToReadOlderMessages": "Iarraidh teachtaireachtaí níos sine a léamh",
  "@requestToReadOlderMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "replaceRoomWithNewerVersion": "Cuir leagan seomra níos nuaí in ionad an tseomra",
  "@replaceRoomWithNewerVersion": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "renderRichContent": "Taispeáin ábhar teachtaireachta saibhir",
  "@renderRichContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removeYourAvatar": "Bain d'abhatár",
  "@removeYourAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unbanFromChat": "Cuir deireadh an cosc ón gcomhrá",
  "@unbanFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removedBy": "Bainte de ag {username}",
  "@removedBy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "removeAllOtherDevices": "Bain gach gléas eile",
  "@removeAllOtherDevices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "rejectedTheInvitation": "Dhiúltaigh {username} don chuireadh",
  "@rejectedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "redactedAnEvent": "Rinne {username} cinsire imeacht",
  "@redactedAnEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Lean na treoracha ar an suíomh gréasáin agus tapáil \"ar aghaidh\".",
  "@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourUsername": "Cuir isteach d'ainm úsáideora le do thoil",
  "@pleaseEnterYourUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourPin": "Cuir isteach d'uimhir PIN le do thoil",
  "@pleaseEnterYourPin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourPassword": "Iontráil do phasfhocal le do thoil",
  "@pleaseEnterYourPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterSecurityKey": "Iontráil d'eochair slándála le do thoil:",
  "@pleaseEnterSecurityKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Iontráil ID Matrix le do thoil.",
  "@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnter4Digits": "Iontráil 4 dhigit le do thoil nó fág folamh chun glas aipe a dhíchumasú.",
  "@pleaseEnter4Digits": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseClickOnLink": "Cliceáil ar an nasc sa ríomhphost agus ansin lean ar aghaidh.",
  "@pleaseClickOnLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseChooseAUsername": "Roghnaigh ainm úsáideora le do thoil",
  "@pleaseChooseAUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseChooseAPasscode": "Roghnaigh paschód le do thoil",
  "@pleaseChooseAPasscode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pickImage": "Roghnaigh íomhá",
  "@pickImage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordHasBeenChanged": "Athraíodh an pasfhocal",
  "@passwordHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passphraseOrKey": "pasfhrása nó eochair téarnaimh",
  "@passphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "participatingUserDevices": "Gléasanna úsáideora rannpháirteacha",
  "@participatingUserDevices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "optionalGroupName": "(Optional) Ainm an ghrúpa",
  "@optionalGroupName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "serverRequiresEmail": "Ní mór don fhreastalaí seo do sheoladh ríomhphoist a bhailíochtú le haghaidh clárúcháin.",
  "@serverRequiresEmail": {},
  "openInMaps": "Oscail i léarscáileanna",
  "@openInMaps": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openAppToReadMessages": "Oscail an aip chun teachtaireachtaí a léamh",
  "@openAppToReadMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "oopsSomethingWentWrong": "Úps, chuaigh rud éigin mícheart …",
  "@oopsSomethingWentWrong": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "oopsPushError": "Hoips! Ar an drochuair, tharla earráid nuair a bhí na fógraí brú á mbunú.",
  "@oopsPushError": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "onlineKeyBackupEnabled": "Tá Cúltaca Eochair Ar Líne cumasaithe",
  "@onlineKeyBackupEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "onlineKeyBackupDisabled": "Tá Cúltaca Eochair Ar Líne díchumasaithe",
  "@onlineKeyBackupDisabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "numUsersTyping": "Tá {count} úsáideoirí ag clóscríobh…",
  "@numUsersTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "notSupportedInWeb": "Gan tacaíocht i ngréasán",
  "@notSupportedInWeb": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "notificationsEnabledForThisAccount": "Fógraí cumasaithe don chuntas seo",
  "@notificationsEnabledForThisAccount": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noStatusesFound": "Níl aon stádas le fáil go dtí seo.",
  "@noStatusesFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noRoomsFound": "Níor aimsíodh aon seomraí…",
  "@noRoomsFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noPublicRoomsFound": "Níor aimsíodh aon seomraí poiblí…",
  "@noPublicRoomsFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noPasswordRecoveryDescription": "Níor chuir tú bealach leis do phasfhocal a aisghabháil fós.",
  "@noPasswordRecoveryDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newUsernameDescription": "Ansin beidh an fhormáid @ainmúsáideora:ainmfreastalaí ag d'aitheantas úsáideora",
  "@newUsernameDescription": {},
  "newPasswordDescription": "D'fhonn a bheith in ann do phasfhocal a ghnóthú, ba cheart duit seoladh ríomhphoist a chur le do chuntas ina dhiaidh sin.",
  "@newPasswordDescription": {},
  "noMegolmBootstrap": "Cas air cúltaca eochair ar líne ó laistigh de Element ina ionad.",
  "@noMegolmBootstrap": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteForMe": "Tabhair cuireadh dom",
  "@inviteForMe": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoreListDescription": "Is féidir leat neamhaird a dhéanamh d'úsáideoirí atá ag cur isteach ort. Ní bheidh tú in ann aon teachtaireachtaí nó cuireadh seomra a fháil ó na húsáideoirí ar do liosta neamhaird phearsanta.",
  "@ignoreListDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "weSentYouAnEmail": "Sheolamar ríomhphost chugat",
  "@weSentYouAnEmail": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "warningEncryptionInBeta": "Tá criptiú ó dheireadh go deireadh i mBéite faoi láthair! Úsáid ar do phriacal féin!",
  "@warningEncryptionInBeta": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerNumbers": "Ag fanacht le comhpháirtí glacadh leis na huimhreacha …",
  "@waitingPartnerNumbers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerEmoji": "Ag fanacht le comhpháirtí glacadh leis na straoiseoga…",
  "@waitingPartnerEmoji": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerAcceptRequest": "Ag fanacht le comhpháirtí glacadh leis an iarratas…",
  "@waitingPartnerAcceptRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibleForEveryone": "Infheicthe do gach duine",
  "@visibleForEveryone": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibleForAllParticipants": "Infheicthe do na rannpháirtithe go léir",
  "@visibleForAllParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibilityOfTheChatHistory": "Infheictheacht stair na comhrá",
  "@visibilityOfTheChatHistory": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyTitle": "Ag fíorú cuntas eile",
  "@verifyTitle": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userUnknownVerification": "Tá stádas fíoraithe anaithnid ag an úsáideoir",
  "@userUnknownVerification": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userSentUnknownEvent": "Sheol {username} imeacht {type}",
  "@userSentUnknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "type": {}
    }
  },
  "userIsTyping": "Tá {username} ag clóscríobh…",
  "@userIsTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "unlockChatBackup": "Díghlasáil cúltaca comhrá",
  "@unlockChatBackup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEvent": "Imeacht anaithnid '{type}'",
  "@unknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "type": {}
    }
  },
  "tapToShowImage": "Tapáil chun íomhá a thaispeáint",
  "@tapToShowImage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tapOnDeviceToVerify": "Tapáil ar ghléas le fíorú",
  "@tapOnDeviceToVerify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "synchronizingPleaseWait": "Ag sioncrónú... Fan, le do thoil.",
  "@synchronizingPleaseWait": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "startYourFirstChat": "Tosaigh do chéad chomhrá anois! 🙂\n- Tapáil ar an gcnaipe teachtaireachta\n- Cuir isteach ainm úsáideora cara\n- Bíodh spraoi agat ag comhrá",
  "@startYourFirstChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "startedACall": "Thosaigh {senderName} glao",
  "@startedACall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "spaceIsPublic": "Tá an spás poiblí",
  "@spaceIsPublic": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "soundVibrationLedColor": "Fuaim, tonnchrith LED-dath",
  "@soundVibrationLedColor": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "singlesignon": "Sínigh Aonair ar",
  "@singlesignon": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sentAnAudio": "Sheol {username} fuaim",
  "@sentAnAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAFile": "Sheol {username} comhad",
  "@sentAFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sendBugReports": "Ceadaigh tuairiscí fabhtanna a sheoladh le sentry.io",
  "@sendBugReports": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendAsText": "Seol mar théacs",
  "@sendAsText": {
    "type": "text"
  },
  "sendAMessage": "Seol teachtaireacht",
  "@sendAMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "seenByUser": "Le feiceáil ag {username}",
  "@seenByUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "securityKeyLost": "Ar chaill tú d'eochair slándála?",
  "@securityKeyLost": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "searchForAChat": "Cuardaigh comhrá",
  "@searchForAChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "roomHasBeenUpgraded": "Uasghrádaíodh an seomra",
  "@roomHasBeenUpgraded": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "addAccount": "Breisigh cuntas",
  "@addAccount": {},
  "enableMultiAccounts": "(BÉITE) Cumasaigh cuntais iomadúla ar an gléas seo",
  "@enableMultiAccounts": {},
  "commandHint_create": "Cruthaigh comhrá grúpa folamh\nÚsáid --no-encryption chun criptiúchán a dhíchumasú",
  "@commandHint_create": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /create"
  },
  "link": "Nasc",
  "@link": {},
  "iWroteDownTheKey": "Scríobh mé an eochair",
  "@iWroteDownTheKey": {},
  "commandHint_clearcache": "Glan an taisce",
  "@commandHint_clearcache": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /clearcache"
  },
  "videoCallsBetaWarning": "Tabhair faoi deara go bhfuil físglaonna i béite. B'fhéidir nach bhfeidhmíonn siad ar gach ardán chomh atá súil aige ná ar bith.",
  "@videoCallsBetaWarning": {},
  "emailOrUsername": "Ríomhphost nó ainm úsáideora",
  "@emailOrUsername": {},
  "passwordsDoNotMatch": "Níl na pasfhocail chéanna!",
  "@passwordsDoNotMatch": {},
  "pleaseEnterValidEmail": "Iontráil ríomhphost bailí le do thoil.",
  "@pleaseEnterValidEmail": {},
  "repeatPassword": "Scríobh an pasfhocal arís",
  "@repeatPassword": {},
  "pleaseChooseAtLeastChars": "Roghnaigh {min} carachtar ar a laghad.",
  "@pleaseChooseAtLeastChars": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "min": {}
    }
  },
  "setupChatBackup": "Bunaigh cúltaca comhrá",
  "@setupChatBackup": {},
  "bubbleSize": "Méid na mbolgán cainte",
  "@bubbleSize": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yourUserId": "D'aitheantas úsáideora:",
  "@yourUserId": {},
  "yourChatBackupHasBeenSetUp": "Bunaíodh do chúltaca comhrá.",
  "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
  "openVideoCamera": "Oscail físcheamara",
  "@openVideoCamera": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  }
}