fluffychat/lib/l10n/intl_hu.arb

{
  "@@last_modified": "2020-04-12T11:11:56.595233",
  "About": "Névjegy",
  "@About": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "acceptedTheInvitation": "{username} elfogadta a meghívást",
  "@acceptedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Account": "Fiók",
  "@Account": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Account informations": "Fiók információk",
  "@Account informations": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "activatedEndToEndEncryption": "{username} aktiválta a végpontól-végpontig titkosítást",
  "@activatedEndToEndEncryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Add a group description": "Csoport leírás hozzáadása",
  "@Add a group description": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Admin": "Admin",
  "@Admin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "alias": "álnév",
  "@alias": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Already have an account?": "Van már fiókod?",
  "@Already have an account?": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Anyone can join": "Bárki csatlakozhat",
  "@Anyone can join": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Archive": "Archív",
  "@Archive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Archived Room": "Archivált szoba",
  "@Archived Room": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Are guest users allowed to join": "Csatlakozhatnak vendég felhasználók",
  "@Are guest users allowed to join": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Are you sure?": "Biztos?",
  "@Are you sure?": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Authentication": "Hitelesítés",
  "@Authentication": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Avatar has been changed": "Az avatar megváltozott",
  "@Avatar has been changed": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Ban from chat": "Csevegésből kitiltás",
  "@Ban from chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Banned": "Kitiltva",
  "@Banned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "bannedUser": "{username} kitiltotta {targetName}-t",
  "@bannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "byDefaultYouWillBeConnectedTo": "Alapértelmezésben {homeserver}-hoz csatlakozol",
  "@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "homeserver": {}
    }
  },
  "Cancel": "Mégsem",
  "@Cancel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheChatAvatar": "{username} módosította a csevegés képét",
  "@changedTheChatAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheChatNameTo": "{username} módosította a csevegés nevét erre: '{chatname}'",
  "@changedTheChatNameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "chatname": {}
    }
  },
  "changedTheChatDescriptionTo": "{username} módosította a csevegés leírását erre: '{description}'",
  "@changedTheChatDescriptionTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "description": {}
    }
  },
  "changedTheChatPermissions": "{username} módosította a csevegési enegedélyeket",
  "@changedTheChatPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheDisplaynameTo": "{username} módosította a megjenelítési nevét erre: {displayname}",
  "@changedTheDisplaynameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "displayname": {}
    }
  },
  "Change the homeserver": "Matrix szerver váltás",
  "@Change the homeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheGuestAccessRules": "{username} módosította a vendégek hozzáférési jogait",
  "@changedTheGuestAccessRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} módosította a vendégek hozzáférési jogait, így: {rules}",
  "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibility": "{username} módosította a múltbéli események láthatóságát",
  "@changedTheHistoryVisibility": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} módosította a múltbéli események láthatóságát, így: {rules}",
  "@changedTheHistoryVisibilityTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRules": "{username} módosított a csatlakozási szabályokat",
  "@changedTheJoinRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRulesTo": "{username} módosította a csatlakozási szabályokat, így: {joinRules}",
  "@changedTheJoinRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "joinRules": {}
    }
  },
  "changedTheProfileAvatar": "{username} módosította a profil képét",
  "@changedTheProfileAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomAliases": "{username} módosítottaa szoba álnevét",
  "@changedTheRoomAliases": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomInvitationLink": "{username} módosította a meghívó linket",
  "@changedTheRoomInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Changelog": "Változás napló",
  "@Changelog": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Change the name of the group": "Csoport nevének módosítása",
  "@Change the name of the group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Change wallpaper": "Háttér módosítása",
  "@Change wallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Change the server": "Szerver módosítás",
  "@Change the server": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "The encryption has been corrupted": "A titkosítás sérült és megbízhatatlan",
  "@The encryption has been corrupted": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Chat": "Csevegés",
  "@Chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Chat details": "Csevegés részletei",
  "@Chat details": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Choose a strong password": "Válassz egy erős jelszót",
  "@Choose a strong password": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Choose a username": "Válassz egy felhasználónevet",
  "@Choose a username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Close": "Bezárás",
  "@Close": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Confirm": "Megerősítés",
  "@Confirm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Connect": "Csatlakozás",
  "@Connect": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Connection attempt failed": "Csatlakozási kísérlet meghiusult",
  "@Connection attempt failed": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Contact has been invited to the group": "Meghívtad ismerősödet a csoportba",
  "@Contact has been invited to the group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Content viewer": "Tartalom nézegető",
  "@Content viewer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Copied to clipboard": "Vágólapra másolva",
  "@Copied to clipboard": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Copy": "Másolás",
  "@Copy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Could not decrypt message": "Nem sikerült az üzenet titkosítását feloldani: {error}",
  "@Could not decrypt message": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "Could not set avatar": "Nem sikerült beállítani a képet",
  "@Could not set avatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Could not set displayname": "Nem sikerült beállítani a megjelenítési nevet",
  "@Could not set displayname": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "countParticipants": "{count} résztvevő",
  "@countParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "Create": "Létrehozás",
  "@Create": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Create account now": "Új fiók létrehozása",
  "@Create account now": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createdTheChat": "{username} létrehozta a csevegést",
  "@createdTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Create new group": "Új csoport létrehozása",
  "@Create new group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
  "@dateAndTimeOfDay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "date": {},
      "timeOfDay": {}
    }
  },
  "dateWithoutYear": "{month}-{day}",
  "@dateWithoutYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "dateWithYear": "{year}-{month}-{day}",
  "@dateWithYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "year": {},
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "Delete": "Törlés",
  "@Delete": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Delete message": "Üzenet törlése",
  "@Delete message": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Deny": "Elutasítás",
  "@Deny": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Device": "Eszköz",
  "@Device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Devices": "Eszközök",
  "@Devices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Discard picture": "Kép elvetése",
  "@Discard picture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Displayname has been changed": "Megjelenítési név megváltozott",
  "@Displayname has been changed": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Download file": "File letöltése",
  "@Download file": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Edit displayname": "Megjelenítési név módosítása",
  "@Edit displayname": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Emote Settings": "Hangulatjel beállítások",
  "@Emote Settings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Emote shortcode": "Rövid kód a hangulatjelhez",
  "@Emote shortcode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteWarnNeedToPick": "A hangulatjelhez válassz egy képet és egy rövid kód",
  "@emoteWarnNeedToPick": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteExists": "A hangulatjel már létezik!",
  "@emoteExists": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteInvalid": "Érvénytelen rövid kód!",
  "@emoteInvalid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Empty chat": "Üres csevegés",
  "@Empty chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": "Többé nem tudod kikapcsolni a titkosítás. Biztosan folytatod?",
  "@You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Encryption algorithm": "Titkosítási algoritmus",
  "@Encryption algorithm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Encryption is not enabled": "Titkosítás nincs engedélyezve",
  "@Encryption is not enabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "End-to-end encryption settings": "Végpontól-végpontig titkosítás beállításai",
  "@End-to-end encryption settings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Enter a group name": "Adj meg egy csoport nevet",
  "@Enter a group name": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Enter a username": "Adj meg egy felhasználónevet",
  "@Enter a username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Enter your homeserver": "Add meg a Matrix szervered nevét",
  "@Enter your homeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "File name": "Fájl név",
  "@File name": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "File size": "Fájl méret",
  "@File size": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "FluffyChat": "FluffyChat",
  "@FluffyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Forward": "Továbbítás",
  "@Forward": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Friday": "Péntek",
  "@Friday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "From joining": "Belépés óta",
  "@From joining": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "From the invitation": "Meghívás óta",
  "@From the invitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Group": "Csoport",
  "@Group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Group description": "Csoport leírás",
  "@Group description": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Group description has been changed": "Csoport leírása megváltozott",
  "@Group description has been changed": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Group is public": "A csoport publikus",
  "@Group is public": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupWith": "Csoport {displayname}-vel",
  "@groupWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "displayname": {}
    }
  },
  "Guests are forbidden": "Vendégeknek tilos a belépés",
  "@Guests are forbidden": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Guests can join": "Vendégek csatlakozhatnak",
  "@Guests can join": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} visszavonta {targetName} meghívását",
  "@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "Help": "Segítség",
  "@Help": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Homeserver is not compatible": "Ez a Matrix szerver nem kompatibilis",
  "@Homeserver is not compatible": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ID": "ID",
  "@ID": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Identity": "Azonosság",
  "@Identity": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Invite contact": "Ismerős meghívása",
  "@Invite contact": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContactToGroup": "Ismerős meghívása a {groupName} csoportba",
  "@inviteContactToGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "groupName": {}
    }
  },
  "Invited": "Meghívott",
  "@Invited": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteText": "{username} meghívott a FluffyChatre. \n1. FluffyChat telepítése: https://fluffychat.im \n2. Jelentkezz be vagy regisztrálj. \n3. Nyisd meg a meghívó linket: {link}",
  "@inviteText": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "link": {}
    }
  },
  "invitedUser": "{username} meghívta {targetName}-t",
  "@invitedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "Invited users only": "Csak meghívottak",
  "@Invited users only": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "is typing...": "gépel...",
  "@is typing...": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Edit Jitsi instance": "Jitsi példány módosítása",
  "@Edit Jitsi instance": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "joinedTheChat": "{username} csatalakozott a csevegéshez",
  "@joinedTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "kicked": "{username} kirúgta {targetName}-t",
  "@kicked": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "kickedAndBanned": "{username} kirúgta és kitiltotta {targetName}-t",
  "@kickedAndBanned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "Kick from chat": "Csevegésből kirúgás",
  "@Kick from chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Leave": "Csevegés elhagyása",
  "@Leave": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Left the chat": "Elhagyta a csevegést",
  "@Left the chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Logout": "Kijelentkezés",
  "@Logout": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userLeftTheChat": "{username} elhagyta a csevegést",
  "@userLeftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "lastActiveAgo": "Utoljára aktív: {localizedTimeShort}",
  "@lastActiveAgo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "localizedTimeShort": {}
    }
  },
  "Last seen IP": "Utoljára látott IP",
  "@Last seen IP": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "License": "Licenc",
  "@License": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Loading... Please wait": "Betöltés... Kérlek várj",
  "@Loading... Please wait": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Load more...": "Továbbiak betöltése...",
  "@Load more...": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadCountMoreParticipants": "További {count} résztvevő betöltése",
  "@loadCountMoreParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "Login": "Bejelentkezés",
  "@Login": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "logInTo": "Bejelentkezés {homeserver} Matrix szerverre",
  "@logInTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "homeserver": {}
    }
  },
  "Make a moderator": "Kinevezés moderátorrá",
  "@Make a moderator": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Make an admin": "Kinevezés adminná",
  "@Make an admin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Make sure the identifier is valid": "Bizonyosodj meg az azonosító helyességéről",
  "@Make sure the identifier is valid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Message will be removed for all participants": "Az üzenet minden résztvevő számára törlődni fog",
  "@Message will be removed for all participants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Moderator": "Moderátor",
  "@Moderator": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Monday": "Hétfő",
  "@Monday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Mute chat": "Csevegés némítása",
  "@Mute chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": "Tájékoztatlak, hogy egyelőre szükséged van a Pantalaimon-ra, hogy a végponttól-végpontig titkosítást hasnzáld.",
  "@Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "New message in FluffyChat": "Új üzenet a FluffyChaten",
  "@New message in FluffyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "New private chat": "Új privát csevegés",
  "@New private chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": "Úgy tűnik ügyelsz a magánszférádra és nincsenek google szolgáltatások telepítve. Hogy így is kapj azonnali értesítéseket javasoljuk a microG-t: https://microg.org/",
  "@It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "None": "Nincs",
  "@None": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "No emotes found. 😕": "Nincsenek hangulatjelek. 😕",
  "@No emotes found. 😕": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "No permission": "Nincsenek engedélyek",
  "@No permission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "No rooms found...": "Nem találtam szobákat...",
  "@No rooms found...": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Not supported in web": "Nem támogatott a weben",
  "@Not supported in web": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "numberSelected": "{number} kijelölve",
  "@numberSelected": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "number": {}
    }
  },
  "ok": "ok",
  "@ok": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Oops something went wrong...": "Hoppá, valami baj történt...",
  "@Oops something went wrong...": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Open app to read messages": "App megnyitása az üzenetek elolvasásához",
  "@Open app to read messages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Open camera": "Kamera megnyitása",
  "@Open camera": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "(Optional) Group name": "(Nem kötelező) Csoport név",
  "@(Optional) Group name": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Participating user devices": "Résztvevő felhasználók eszközei",
  "@Participating user devices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Password": "Jelszó",
  "@Password": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Pick image": "Válassz egy képet",
  "@Pick image": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "play": "{fileName} lejátszása",
  "@play": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "fileName": {}
    }
  },
  "Please choose a username": "Válassz egy felhasználónevet",
  "@Please choose a username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Please enter a matrix identifier": "Írj be egy Matrix azonosítót",
  "@Please enter a matrix identifier": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Please enter your password": "Add meg a jelszavad",
  "@Please enter your password": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Please enter your username": "Add meg a felhasználónevedet",
  "@Please enter your username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Public Rooms": "Publikus szoba",
  "@Public Rooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Rejoin": "Újracsatlakozás",
  "@Rejoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Render rich message content": "Formázott üzenetek megjelenítése",
  "@Render rich message content": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Recording": "Felvétel",
  "@Recording": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "redactedAnEvent": "{username} visszavont egy eseményt",
  "@redactedAnEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "rejectedTheInvitation": "{username} elutasította a meghívást",
  "@rejectedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Remove all other devices": "Minden más eszköz eltávolítása",
  "@Remove all other devices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removedBy": "Törölve {username} által",
  "@removedBy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Remove device": "Eszköz eltávolítása",
  "@Remove device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Remove exile": "Kitiltás feloldása",
  "@Remove exile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Revoke all permissions": "Minden jogosultság megvonása",
  "@Revoke all permissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Remove": "Eltávolítás",
  "@Remove": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Remove message": "Üzenet eltávolítása",
  "@Remove message": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Reply": "Válasz",
  "@Reply": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Request permission": "Jogosultság igénylése",
  "@Request permission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Request to read older messages": "Korábbi üzenetekhez való hozzáférés igénylése",
  "@Request to read older messages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Saturday": "Szombat",
  "@Saturday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Share": "Megosztás",
  "@Share": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sharedTheLocation": "{username} megosztotta a pozícióját",
  "@sharedTheLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Search for a chat": "Csevegés keresése",
  "@Search for a chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "seenByUser": "{username} látta",
  "@seenByUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "seenByUserAndUser": "{username} és {username2} látta",
  "@seenByUserAndUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "seenByUserAndCountOthers": "{username} és {count} másik résztvevő látta",
  "@seenByUserAndCountOthers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "Send": "Küldés",
  "@Send": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Send a message": "Üzenet küldése",
  "@Send a message": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Send file": "Fájl küldése",
  "@Send file": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Send image": "Kép küldése",
  "@Send image": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sentAFile": "{username} fájlt küldött",
  "@sentAFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAnAudio": "{username} hangüzenetet küldött",
  "@sentAnAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAPicture": "{username} képet küldött",
  "@sentAPicture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentASticker": "{username} matricát küldött",
  "@sentASticker": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAVideo": "{username} videót küldött",
  "@sentAVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "Set a profile picture": "Profilkép beállítása",
  "@Set a profile picture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Set group description": "Csoport leírás beállítása",
  "@Set group description": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Set invitation link": "Meghívó link beállítása",
  "@Set invitation link": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Set status": "Állapot beállítása",
  "@Set status": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Settings": "Beállítások",
  "@Settings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Sign up": "Felíratkozás",
  "@Sign up": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Change your style": "Stílus módosítása",
  "@Change your style": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "System": "Rendszer",
  "@System": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "How are you today?": "Hogy vagy?",
  "@How are you today?": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Light": "Világos",
  "@Light": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Dark": "Sötét",
  "@Dark": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Use Amoled compatible colors?": "AmoLED kompatibilis színek használata?",
  "@Use Amoled compatible colors?": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Source code": "Forráskód",
  "@Source code": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Start your first chat :-)": "Kezdj el csevegni :-)",
  "@Start your first chat :-)": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Sunday": "Vasárnap",
  "@Sunday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Donate": "Támogatom",
  "@Donate": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Tap to show menu": "Érintsd meg a menü megnyitásához",
  "@Tap to show menu": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "This room has been archived.": "Ez a szoba archiválva lett.",
  "@This room has been archived.": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Thursday": "Csütörtök",
  "@Thursday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "timeOfDay": "{hours24}:{minutes}",
  "@timeOfDay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "hours12": {},
      "hours24": {},
      "minutes": {},
      "suffix": {}
    }
  },
  "title": "FluffyChat",
  "@title": {
    "description": "Title for the application",
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Try to send again": "Próbáld újraküldeni",
  "@Try to send again": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Tuesday": "Kedd",
  "@Tuesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unbannedUser": "{username} feloldotta {targetName} kitiltását",
  "@unbannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "Unmute chat": "Csevegés felhangosítása",
  "@Unmute chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Unknown device": "Ismeretlen eszköz",
  "@Unknown device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Unknown encryption algorithm": "Ismeretlen titkosítási algoritmus",
  "@Unknown encryption algorithm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEvent": "Ismeretlen esemény '{type}'",
  "@unknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "type": {}
    }
  },
  "unreadChats": "{unreadCount} olvasatlan üzenet",
  "@unreadChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadCount": {}
    }
  },
  "unreadMessages": "{unreadEvents} olvasatlan üzenet",
  "@unreadMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadEvents": {}
    }
  },
  "unreadMessagesInChats": "{unreadEvents} olvastlan üzenet van {unreadChats}-ban",
  "@unreadMessagesInChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadEvents": {},
      "unreadChats": {}
    }
  },
  "userAndOthersAreTyping": "{username} és {count} másik résztvevő gépel...",
  "@userAndOthersAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "userAndUserAreTyping": "{username} és {username2} gépel...",
  "@userAndUserAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "Username": "Felhasználónév",
  "@Username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userIsTyping": "{username} gépel...",
  "@userIsTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "userSentUnknownEvent": "{username} {type} eseményt küldött",
  "@userSentUnknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "type": {}
    }
  },
  "Verify": "Hitelesít",
  "@Verify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Video call": "Videó hívás",
  "@Video call": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Visible for all participants": "Minden résztvevő számára látható",
  "@Visible for all participants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Visible for everyone": "Bárki számára látható",
  "@Visible for everyone": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Visibility of the chat history": "Csevegési előzmény láthatósága",
  "@Visibility of the chat history": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Voice message": "Hang üzenet",
  "@Voice message": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Wallpaper": "Háttér",
  "@Wallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!": "Végpontól-végpontig titkosítás egyelőre béta! Csak saját felelősségre!",
  "@End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Wednesday": "Szerda",
  "@Wednesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": "Üdv a legcukibb üzenetküldő alkalmazásban az egész Matrixon!",
  "@Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Who is allowed to join this group": "Ki csatlakozhat a csoporthoz",
  "@Who is allowed to join this group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Write a message...": "Írj egy üzenetet...",
  "@Write a message...": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Yes": "Igen",
  "@Yes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You": "Te",
  "@You": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You are invited to this chat": "Meghívtak ebbe a csevegésbe",
  "@You are invited to this chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You are no longer participating in this chat": "Nem veszel részt ebben a csevegésben",
  "@You are no longer participating in this chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You cannot invite yourself": "Nem tudod meghívni magadat",
  "@You cannot invite yourself": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "You have been banned from this chat": "Kitiltottak ebből a csevegésből",
  "@You have been banned from this chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Your own username": "A saját felhasználóneved",
  "@Your own username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSSign": "A másik személy igazolásához, kérlek add meg jelszavadat vagy visszaállítási kulcsodat.",
  "@askSSSSSign": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newVerificationRequest": "Új hitelesítési kérelem!",
  "@newVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerNumbers": "Várakozás partnere, amíg elfogadja a számokat...",
  "@waitingPartnerNumbers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerAcceptRequest": "Várakozás partnerre, amíg elfogadja a kérést...",
  "@waitingPartnerAcceptRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerEmoji": "Várakozás partnere, amíg elfogadja a hangulatjeleket...",
  "@waitingPartnerEmoji": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Verify User": "Felhasználó hitelesítése",
  "@Verify User": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyTitle": "Másik fiók hitelesítése",
  "@verifyTitle": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifySuccess": "Sikeresen hitelesítettél!",
  "@verifySuccess": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyStart": "Hitelesítés megkezdése",
  "@verifyStart": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifiedSession": "Sikeresen hitelesítetted a munkamenetedet!",
  "@verifiedSession": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyManual": "Kézi hitelesítés",
  "@verifyManual": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownSessionVerify": "Ismeretlen munkamenet, kérlek hitelesítsd",
  "@unknownSessionVerify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Block Device": "Eszköz blokkolása",
  "@Block Device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Unblock Device": "Eszköz blokkolásának megszüntetése",
  "@Unblock Device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "They Match": "Megegyeznek",
  "@They Match": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "They Don't Match": "Nem egyeznek",
  "@They Don't Match": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Submit": "Mehet",
  "@Submit": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Skip": "Kihagy",
  "@Skip": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sessionVerified": "Munkamenet hitelesítve",
  "@sessionVerified": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Seen a long time ago": "Már régen látta",
  "@Seen a long time ago": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Room has been upgraded": "Szoba frissítve lett",
  "@Room has been upgraded": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Reject": "Visszautasít",
  "@Reject": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passphraseOrKey": "Jelszó vagy visszaállítási kulcs",
  "@passphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "onlineKeyBackupEnabled": "Online Kulcs Archívum engedélyezve",
  "@onlineKeyBackupEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "onlineKeyBackupDisabled": "Online Kulcs Archívum letiltva",
  "@onlineKeyBackupDisabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noMegolmBootstrap": "FluffyChat jelenleg nem támogatja az Online Kulcs Archívumot (backup). Kérlek engedélyezd Riot-ból.",
  "@noMegolmBootstrap": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noCrossSignBootstrap": "FluffyChat jelenleg nem támogatja a Kereszt-Aláírás bekapcsolását. Kérlek engedélyezd Riot-ból.",
  "@noCrossSignBootstrap": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "keysMissing": "Kulcsok hiányoznak",
  "@keysMissing": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "keysCached": "Kulcsok betöltve",
  "@keysCached": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "isDeviceKeyCorrect": "Helyes az alábbi eszköz kulcs?",
  "@isDeviceKeyCorrect": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "incorrectPassphraseOrKey": "Hibás jelszó vagy visszaállítási kulcs",
  "@incorrectPassphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Encryption": "Titkosítás",
  "@Encryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Currently active": "Jelenleg aktív",
  "@Currently active": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "crossSigningEnabled": "Kereszt-Aláírás bekapcsolva",
  "@crossSigningEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "crossSigningDisabled": "Kereszt-Aláírás kikapcsolva",
  "@crossSigningDisabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "couldNotDecryptMessage": "Nem sikerült visszafejteni a titkosított üzenetet: {error}",
  "@couldNotDecryptMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "compareNumbersMatch": "Hasonlítsd össze a számokat a másik eszközön lévőkkel:",
  "@compareNumbersMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareEmojiMatch": "Hasonlítsd össze a hangulatjeleket a másik eszközön lévőkkel:",
  "@compareEmojiMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "cachedKeys": "Sikeresen betöltöttük a kulcsokat!",
  "@cachedKeys": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askVerificationRequest": "Elfogadod {username} hitelesítési kérelmét?",
  "@askVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "askSSSSVerify": "Add meg a biztonságos tárolóhoz tartozó vagy a visszaállítási jelszavadat, a munkamenet hitelesítéséhez.",
  "@askSSSSVerify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSCache": "Add meg a biztonságos tárolóhoz tartozó vagy a visszaállítási jelszavadat, hogy betöltsük a kulcsaidat.",
  "@askSSSSCache": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "Accept": "Elfogad",
  "@Accept": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  }
}