fluffychat/assets/l10n/intl_nl.arb
Jelv 125ff42b8a
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (487 of 487 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/nl/
2021-09-07 08:28:00 +02:00

2585 lines
61 KiB
Plaintext

{
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:09.955292",
"about": "Over ons",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accept": "Accepteren",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} heeft de uitnodiging geaccepteerd",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"account": "Account",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accountInformation": "Accountgegevens",
"@accountInformation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} heeft eind-tot-eindversleuteling geactiveerd",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"addEmail": "Email toevoegen",
"@addEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addGroupDescription": "Voeg een groepsomschrijving toe",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addNewFriend": "Nieuwe vriend toevoegen",
"@addNewFriend": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addToSpace": "Aan ruimte toevoegen",
"@addToSpace": {},
"admin": "Beheerder",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "alias",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"all": "Alle",
"@all": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"allChats": "Alle chats",
"@allChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alreadyHaveAnAccount": "Heb je al een account?",
"@alreadyHaveAnAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} heeft de oproep beantwoord",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "Iedereen kan deelnemen",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"appLock": "App-vergrendeling",
"@appLock": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "Archief",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archivedRoom": "Gearchiveerde Kamer",
"@archivedRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Mogen gasten deelnemen",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Weet je het zeker?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Weet je zeker dat je wilt uitloggen?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSCache": "Voer je chatback-up veiligheidswachtwoord of veiligheidssleutel in om de sleutels in de cache te bewaren.",
"@askSSSSCache": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Voer je beveiligde opslag wachtwoordzin of herstelsleutel in om de andere persoon te kunnen ondertekenen.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSVerify": "Voer je beveiligde opslag wachtwoordzin of herstelsleutel in om je sessie te verifiëren.",
"@askSSSSVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Accepteer je dit verificatieverzoek van {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"audioPlayerPause": "Pause",
"@audioPlayerPause": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"audioPlayerPlay": "Afspelen",
"@audioPlayerPlay": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"authentication": "Authenticatie",
"@authentication": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"autoplayImages": "Automatisch geanimeerde stickers en emoticons afspelen",
"@autoplayImages": {
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"avatarHasBeenChanged": "Avatar is gewijzigd",
"@avatarHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"badServerLoginTypesException": "De homeserver ondersteunt de login types:\n{serverVersions}\nMaar deze app ondersteunt alleen:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"badServerVersionsException": "De homeserver ondersteunt de Spec-versies:\n{serverVersions}\nMaar deze app ondersteunt alleen {supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"banFromChat": "Van chat verbannen",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banned": "Verbannen",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} verbant {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "Blokkeer Apparaat",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"blocked": "Geblokkeerd",
"@blocked": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"botMessages": "Bot-berichten",
"@botMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cachedKeys": "Sleutels in cache",
"@cachedKeys": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Annuleren",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cantOpenUri": "Kan de URI {uri} niet openen",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
"uri": {}
}
},
"changeDeviceName": "Wijzig de apparaatnaam",
"@changeDeviceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} heeft de chatavatar gewijzigd",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} heeft de chatomschrijving gewijzigd in: {description}",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} heeft de chatnaam gewijzigd in: {chatname}",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} heeft de chatrechten gewijzigd",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username}'s naam is nu {displayname}",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} heeft de toegangsregels voor gasten gewijzigd",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} heeft de gastenregels gewijzigd in: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} heeft de zichtbaarheid van de geschiedenis gewijzigd",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} heeft de zichtbaarheid van de geschiedenis gewijzigd in: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} heeft de deelnameregels gewijzigd",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} heeft de deelnameregels gewijzigd in: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username}'s avatar is gewijzigd",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} heeft de kameraliassen gewijzigd",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} heeft de uitnodigingslink gewijzigd",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changelog": "Wijzigingslogboek",
"@changelog": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changePassword": "Wachtwoord wijzigen",
"@changePassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changesHaveBeenSaved": "Wijzigingen zijn opgeslagen",
"@changesHaveBeenSaved": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Homeserver wijzigen",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "Stijl veranderen",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Groepsnaam wijzigen",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheServer": "Server wijzigen",
"@changeTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "Achtergrond wijzigen",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeYourAvatar": "Je avatar veranderen",
"@changeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "De encryptie is beschadigd",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chat": "Chat",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackup": "Chatback-up",
"@chatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackupDescription": "Je chatback-up is beveiligd met een veiligheidssleutel. Zorg ervoor dat je deze niet verliest.",
"@chatBackupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Chatdetails",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "Chat is toegevoegd aan deze ruimte",
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
"chatHasBeenRemovedFromThisSpace": "Chat is verwijderd uit deze ruimte",
"@chatHasBeenRemovedFromThisSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chats": "Chats",
"@chats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Kies een sterk wachtwoord",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAUsername": "Kies een gebruikersnaam",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "Archief wissen",
"@clearArchive": {},
"clearText": "Tekst wissen",
"@clearText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"close": "Sluiten",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHintBan": "Persoon uit deze kamer verbannen",
"@commandHintBan": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"commandHintHtml": "Tekst met HTML-opmaak versturen",
"@commandHintHtml": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHintInvite": "Persoon in deze kamer uitnodigen",
"@commandHintInvite": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHintJoin": "Deelnemen aan de gegeven kamer",
"@commandHintJoin": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHintKick": "Persoon uit deze kamer verwijderen",
"@commandHintKick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHintLeave": "Deze kamer verlaten",
"@commandHintLeave": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHintMe": "Beschrijf jezelf",
"@commandHintMe": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHintMyRoomAvatar": "Je avatar voor deze kamer instellen (met mxc-uri)",
"@commandHintMyRoomAvatar": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHintMyRoomNick": "Je naam voor deze kamer instellen",
"@commandHintMyRoomNick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHintOp": "Machtsniveau van de persoon instellen (standaard: 50)",
"@commandHintOp": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHintPlain": "Niet-opgemaakte tekst versturen",
"@commandHintPlain": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHintReact": "Antwoord als reactie versturen",
"@commandHintReact": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"commandHintSend": "Tekst versturen",
"@commandHintSend": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"commandHintUnBan": "Persoon weer in deze kamer toestaan",
"@commandHintUnBan": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandInvalid": "Opdracht ongeldig",
"@commandInvalid": {
"type": "text"
},
"commandMissing": "{command} is geen opdracht.",
"@commandMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {
"command": {}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"compareEmojiMatch": "Vergelijk en zorg ervoor dat de volgende emoji overeenkomen met die van het andere apparaat:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Vergelijk en zorg ervoor dat de volgende nummers overeenkomen met die van het andere apparaat:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"configureChat": "Chat configureren",
"@configureChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "Bevestigen",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connect": "Verbinden",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connectionAttemptFailed": "Verbindingspoging is mislukt",
"@connectionAttemptFailed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Contact is voor de groep uitgenodigd",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsDisplayName": "Bevat naam",
"@containsDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsUserName": "Bevat gebruikersnaam",
"@containsUserName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "De inhoud is gerapporteerd aan de serverbeheerders",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentViewer": "Contentvoorvertoning",
"@contentViewer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Gekopieerd naar klembord",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copy": "Bericht kopiëren",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "Kopieer naar klembord",
"@copyToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Kan het bericht niet decoderen: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"couldNotSetAvatar": "Kan avatar niet instellen",
"@couldNotSetAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotSetDisplayname": "Kan naam niet instellen",
"@couldNotSetDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countParticipants": "{count} personen",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"create": "Aanmaken",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createAccountNow": "Maak nu een account aan",
"@createAccountNow": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} heeft de chat gemaakt",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"createNewGroup": "Nieuwe groep",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createNewSpace": "Nieuwe ruimte",
"@createNewSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningDisabled": "Kruislings ondertekenen uitgeschakeld",
"@crossSigningDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "Kruislings ondertekenen ingeschakeld",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "Momenteel actief",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Donker",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{day}-{month}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithYear": "{day}-{month}-{year}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"deactivateAccountWarning": "Hierdoor wordt je account gedeactiveerd. Dit kan niet ongedaan gemaakt worden! Weet je het zeker?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "Standaardmachtigingsniveau",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"delete": "Verwijderen",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Account verwijderen",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Bericht verwijderen",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "Weigeren",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "Apparaat",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceId": "Apparaat ID",
"@deviceId": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "Apparaten",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceVerifyDescription": "De versleutelinf is pas veilig als alle apparaten zijn geverifieerd.",
"@deviceVerifyDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Directe chats",
"@directChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discardPicture": "Afbeelding verwijderen",
"@discardPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discover": "Ontdekken",
"@discover": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discoverGroups": "Groepen ontdekken",
"@discoverGroups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "De naam is gewijzigd",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"donate": "Doneer",
"@donate": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dontAskAgain": "Annuleer en vraag niet opnieuw",
"@dontAskAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Bestand downloaden",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"edit": "Wijzig",
"@edit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "Geblokkeerde servers wijzigen",
"@editBlockedServers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editChatPermissions": "Chatrechten wijzigen",
"@editChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Naam wijzigen",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editJitsiInstance": "Jitsi-server wijzigen",
"@editJitsiInstance": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "Kameraliassen wijzigen",
"@editRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Kameravatar wijzigen",
"@editRoomAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Emoticon bestaat al!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Ongeldige emoticon korte code!",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Emoticonpakketten voor de kamer",
"@emotePacks": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Emoticon-instellingen",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Emoticon korte code",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Je moet een emoticon korte code en afbeelding kiezen!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Lege chat",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableChatBackup": "Schakel de chatback-up in om nooit de toegang tot je chats te verliezen.",
"@enableChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Emoticonpakket overal inschakelen",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "Versleuteling inschakelen",
"@enableEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Je kunt de versleuteling hierna niet meer uitschakelen. Weet je het zeker?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "Versleuteld",
"@encrypted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Versleuteling",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionAlgorithm": "Versleutelingsalgoritme",
"@encryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Versleuteling is niet ingeschakeld",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"end2endEncryptionSettings": "Eind-tot-eindversleutelingsinstellingen",
"@end2endEncryptionSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} heeft het gesprek beëindigd",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"enterAGroupName": "Vul een groepsnaam in",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAnEmailAddress": "Voer een email in",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterASpacepName": "Vul een ruimtenaam in",
"@enterASpacepName": {},
"enterAUsername": "Vul een gebruikersnaam in",
"@enterAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterYourHomeserver": "Vul je homeserver in",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"errorObtainingLocation": "Locatie ophalen fout: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"everythingReady": "Alles klaar!",
"@everythingReady": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"extremeOffensive": "Extreem beledigend",
"@extremeOffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Bestandsnaam",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileSize": "Bestandsgrootte",
"@fileSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "Lettergrootte",
"@fontSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"forward": "Stuur door",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friday": "Vrijdag",
"@friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friends": "Vrienden",
"@friends": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "Vanaf deelname",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "Vanaf uitnodiging",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"goToTheNewRoom": "Ga naar de nieuwe kamer",
"@goToTheNewRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "Groep",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "Groepsomschrijving",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "Groepsomschrijving gewijzigd",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "Groep is openbaar",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groups": "Groepen",
"@groups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Groep met {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"guestsAreForbidden": "Gasten zijn verboden",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "Gasten kunnen deelnemen",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} heeft de uitnodiging voor {targetName} ingetrokken",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"help": "Help",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedEvents": "Bewerkte gebeurtenissen verbergen",
"@hideRedactedEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideUnknownEvents": "Onbekende gebeurtenissen verbergen",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"homeserverIsNotCompatible": "Homeserver is niet compatibel",
"@homeserverIsNotCompatible": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"howOffensiveIsThisContent": "Hoe beledigend is deze inhoud?",
"@howOffensiveIsThisContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "ID",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "Identiteit",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignore": "Negeer",
"@ignore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Genegeerde personen",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "Je kunt personen die je storen negeren. Je kunt geen berichten of kameruitnodigingen ontvangen van de personen op je negeerlijst.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "Negeer persoon",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "Ik heb op de link geklikt",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Onjuiste wachtwoordzin of herstelsleutel",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inoffensive": "Niet beledigend",
"@inoffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invalidEmail": "Ongeldige e-mail",
"@invalidEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Contact uitnodigen",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Contact voor {groupName} uitnodigen",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"invited": "Uitgenodigd",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} heeft {targetName} uitgenodigd",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"invitedUsersOnly": "Alleen uitgenodigde personen",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteForMe": "Persoonlijke uitnodiging",
"@inviteForMe": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} heeft je uitgenodigd voor FluffyChat.\n1. Installeer FluffyChat: https://fluffychat.im\n2. Registreer of log in\n3. Open deze uitnodigingslink: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"isDeviceKeyCorrect": "Is de volgende apparaatsleutel correct?",
"@isDeviceKeyCorrect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isTyping": "is aan het typen…",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} is toegetreden tot de chat",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"joinRoom": "Deelnemen",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysCached": "Er zitten sleutels in de cache",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysMissing": "Er zitten geen sleutels in de cache",
"@keysMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} heeft {targetName} verwijderd",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} heeft {targetName} verwijderd en verbannen",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickFromChat": "Uit chat verwijderen",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Laatst actief: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"lastSeenIp": "Laatst bekende IP",
"@lastSeenIp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "Lang geleden gezien",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leave": "Chat verlaten",
"@leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Verliet de chat",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"license": "Licentie",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Licht",
"@lightTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Laad nog {count} personen",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"loadingPleaseWait": "Bezig met laden… Even geduld.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "Meer laden…",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationDisabledNotice": "Locatievoorzieningen is uitgeschakeld. Zet dit eerst aan om je locatie te delen.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Locatievoorzieningen is geweigerd. Zet hem aan om locatie delen te gebruiken.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"login": "Inloggen",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Inloggen bij {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"loginWith": "Inloggen met {brand}",
"@loginWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"brand": {}
}
},
"logout": "Uitloggen",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAModerator": "Maak moderator",
"@makeAModerator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeAnAdmin": "Beheerder maken",
"@makeAnAdmin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "Zorg ervoor dat de identificatie geldig is",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Persoon wijzigingen",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "Vermeld",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messages": "Berichten",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "Bericht wordt verwijderd voor alle personen",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Moderator",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"monday": "Maandag",
"@monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moreEvents": "{count,plural, =1{Nog 1 gebeurtenis} other{Nog {count} gebeurtenissen}}",
"@moreEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"muteChat": "Meldingen uitschakelen",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Houd er rekening mee dat je voorlopig Pantalaimon nodig hebt om eind-tot-eindversleuteling te gebruiken.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Nieuwe chat",
"@newChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Nieuw bericht in FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Nieuw verificatieverzoek!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"next": "Volgende",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "Nee",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Geen verbinding met de server",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noCrossSignBootstrap": "FluffyChat biedt momenteel geen ondersteuning voor het inschakelen van kruislings ondertekenen. Schakel het in vanuit Element.",
"@noCrossSignBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noDescription": "Geen omschrijving",
"@noDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Geen emoticons gevonden. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Je kunt de versleuteling pas activeren zodra de kamer niet meer openbaar toegankelijk is.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Het lijkt erop dat je geen Google-services op je telefoon hebt. Dat is een goede beslissing voor je privacy! Om pushmeldingen in FluffyChat te ontvangen raden we je https://microg.org/ of https://unifiedpush.org aan.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} is geen Matrix-server, wil je {server2} gebruiken?",
"@noMatrixServer": {
"type": "text",
"placeholders": {
"server1": {},
"server2": {}
}
},
"noMegolmBootstrap": "Zet in plaats daarvan de online sleutelback-up aan vanuit Element.",
"@noMegolmBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"none": "Geen",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Je hebt nog geen manier toegevoegd om je wachtwoord te herstellen.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Geen toestemming",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPublicRoomsFound": "Geen openbare kamers gevonden…",
"@noPublicRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Geen kamers gevonden …",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noStatusesFound": "Geen statussen gevonden tot nu toe.",
"@noStatusesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Notificaties",
"@notifications": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Meldingen ingeschakeld voor dit account",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notSupportedInWeb": "Niet ondersteund in web",
"@notSupportedInWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numberSelected": "{number} geselecteerd",
"@numberSelected": {
"type": "text",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"numUsersTyping": "{count} personen typen…",
"@numUsersTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"obtainingLocation": "Locatie ophalen…",
"@obtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offensive": "Beledigend",
"@offensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offline": "Offline",
"@offline": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ok": "OK",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"online": "Online",
"@online": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupDisabled": "Online sleutelback-up is uitgeschakeld",
"@onlineKeyBackupDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Online sleutelback-up is ingeschakeld",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "Oeps! Helaas is er een fout opgetreden bij het instellen van de pushmeldingen.",
"@oopsPushError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Oeps, er ging iets mis…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Open app om de berichten te lezen",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Camera openen",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openInMaps": "In kaarten openen",
"@openInMaps": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalAddEmail": "Je e-mailadres (optioneel)",
"@optionalAddEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "Groepsnaam (optioneel)",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"or": "Of",
"@or": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participant": "Personen",
"@participant": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participatingUserDevices": "Deelnemende apparaten",
"@participatingUserDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "wachtwoordzin of herstelsleutel",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "Wachtwoord",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "Wachtwoord vergeten",
"@passwordForgotten": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "Wachtwoord gewijzigd",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordRecovery": "Wachtwoordherstel",
"@passwordRecovery": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"people": "Personen",
"@people": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Kies een afbeelding",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pin": "Pin",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "Speel {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pleaseChoose": "Kies",
"@pleaseChoose": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAPasscode": "Kies een toegangscode",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAUsername": "Kies een gebruikersnaam",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Klik op de link in de email en ga dan verder.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnter4Digits": "Voer 4 cijfers in of laat leeg om app-vergrendeling uit te schakelen.",
"@pleaseEnter4Digits": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Voer een Matrix ID in.",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterSecurityKey": "Voer je veiligheidsssleutel in:",
"@pleaseEnterSecurityKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Voer je wachtwoord in",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "Voer je pincode in",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Voer je gebruikersnaam in",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Volg de instructies op de website en tik op volgende.",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Privacy",
"@privacy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicGroups": "Openbare Groepen",
"@publicGroups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicKey": "Publieke sleutel",
"@publicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Openbare Kamers",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicSpace": "Openbare ruimte",
"@publicSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pushRules": "Meldingsinstellingen",
"@pushRules": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reason": "Reden",
"@reason": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"recording": "Opnemen",
"@recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} heeft een event verwijderd",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"redactMessage": "Verwijder",
"@redactMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"register": "Registeren",
"@register": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reject": "Weigeren",
"@reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} heeft de uitnodiging afgewezen",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"rejoin": "Opnieuw deelnemen",
"@rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"remove": "Verwijder",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "Verwijder alle andere apparaten",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Verwijderd door {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"removeDevice": "Verwijder apparaat",
"@removeDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeExile": "Verwijder verbanning",
"@removeExile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeMessage": "Verwijder bericht",
"@removeMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeYourAvatar": "Je avatar verwijderen",
"@removeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"renderRichContent": "Uitgebreide berichtinhoud weergeven",
"@renderRichContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "Kamerversie upgraden",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reply": "Antwoord",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reportMessage": "Bericht rapporteren",
"@reportMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Vraag toestemming",
"@requestPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestToReadOlderMessages": "Vraag om oudere berichten te lezen",
"@requestToReadOlderMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"revokeAllPermissions": "Alle machtigingen intrekken",
"@revokeAllPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "Kamer is geüpgrade",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomVersion": "Kamerversie",
"@roomVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saturday": "Zaterdag",
"@saturday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"savedFileAs": "Bestand opgeslagen als {filename}",
"@savedFileAs": {
"type": "text",
"placeholders": {
"filename": {}
}
},
"saveFile": "Bestand opslaan",
"@saveFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saveFileToFolder": "Bestand opslaan in deze map",
"@saveFileToFolder": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"search": "Zoeken",
"@search": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"searchForAChat": "Zoek een chat",
"@searchForAChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"security": "Beveiliging",
"@security": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"securityKey": "Veiligheidssleutel",
"@securityKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"securityKeyLost": "Veiligheidssleutel verloren?",
"@securityKeyLost": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUser": "Gezien door {username}",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{Gezien door {username} en {count} anderen}}",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "Gezien door {username} en {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"send": "Verstuur",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Stuur een bericht",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAsText": "Als tekst versturen",
"@sendAsText": {
"type": "text"
},
"sendAudio": "Audio versturen",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendBugReports": "Bugrapporten met sentry.io versturen",
"@sendBugReports": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Bestand versturen",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Afbeelding versturen",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendMessages": "Berichten versturen",
"@sendMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "Origineel versturen",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendSticker": "Sticker versturen",
"@sendSticker": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Video versturen",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "{username} heeft een bestand verzonden",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} heeft een audio verzonden",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} heeft een afbeelding verzonden",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} heeft een sticker verzonden",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} heeft een video verzonden",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentCallInformations": "{senderName} heeft oproepgegevens verzonden",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"sentryInfo": "Informatie over je privacy: https://sentry.io/security/",
"@sentryInfo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sessionVerified": "Sessie is geverifieerd",
"@sessionVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAProfilePicture": "Profielfoto instellen",
"@setAProfilePicture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAsCanonicalAlias": "Instellen als hoofdalias",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setCustomEmotes": "Aangepaste emoticons inschakelen",
"@setCustomEmotes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setGroupDescription": "Stel een groepsomschrijving in",
"@setGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setInvitationLink": "Uitnodigingslink instellen",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setPermissionsLevel": "Machtigingsniveau instellen",
"@setPermissionsLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Status instellen",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "Instellingen",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"share": "Delen",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} heeft de locatie gedeeld",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"shareLocation": "Locatie delen",
"@shareLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"showPassword": "Wachtwoord weergeven",
"@showPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"signUp": "Registreren",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"singlesignon": "Eenmalig Inloggen",
"@singlesignon": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"skip": "Overslaan",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"soundVibrationLedColor": "Geluid, vibratie LED-kleur",
"@soundVibrationLedColor": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Broncode",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "Ruimte is openbaar",
"@spaceIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceName": "Ruimtenaam",
"@spaceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} heeft een gesprek gestart",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"startYourFirstChat": "Start nu je eerste chat! 🙂\n- Tik op de chat-knop\n- Voer de gebruikersnaam van een vriend in\n- Veel plezier met chatten",
"@startYourFirstChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"status": "Status",
"@status": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Hoe gaat het met je vandaag?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"submit": "Verstuur",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sunday": "Zondag",
"@sunday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWait": "Synchroniseren... Even geduld.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "Systeem",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapOnDeviceToVerify": "Tik op een apparaat om te verifiëren",
"@tapOnDeviceToVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowImage": "Tik om afbeelding weer te geven",
"@tapToShowImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapToShowMenu": "Tik om menu weer te geven",
"@tapToShowMenu": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Ze komen niet overeen",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Ze komen overeen",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thisRoomHasBeenArchived": "Deze kamer is gearchiveerd.",
"@thisRoomHasBeenArchived": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thursday": "Donderdag",
"@thursday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"timeOfDay": "{hours12}.{minutes} {suffix}",
"@timeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"hours12": {},
"hours24": {},
"minutes": {},
"suffix": {}
}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleFavorite": "Favoriet in- of uitschakelen",
"@toggleFavorite": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleMuted": "Meldingen in- of uitschakelen",
"@toggleMuted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleUnread": "Markeer gelezen/ongelezen",
"@toggleUnread": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "Te veel verzoeken. Probeer het later nog eens!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "Overzetten vanaf een ander apparaat",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Probeer nogmaals te verzenden",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tuesday": "Dinsdag",
"@tuesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unavailable": "Niet beschikbaar",
"@unavailable": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} heeft verbanning {targetName} ongedaan gemaakt",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"unblockDevice": "Deblokkeer apparaat",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Onbekend apparaat",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Onbekend versleutelingsalgoritme",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Onbekend evenement '{type}'",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unknownSessionVerify": "Onbekende sessie, verifieer a.j.b.",
"@unknownSessionVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unlockChatBackup": "Chatback-up ontgrendelen",
"@unlockChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unmuteChat": "Meldingen inschakelen",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Losmaken",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 ongelezen chat} other{{unreadCount} ongelezen chats}}",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"unreadMessages": "{unreadEvents, plural, =1{1 ongelezen bericht} other{{unreadEvents} ongelezen berichten}}",
"@unreadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {}
}
},
"useAmoledTheme": "AMOLED-compatibele kleuren gebruiken?",
"@useAmoledTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} en {count} anderen zijn aan het typen …",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} en {username2} zijn aan het typen …",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"userIsTyping": "{username} is aan het typen …",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userLeftTheChat": "{username} is vertrokken uit de chat",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"username": "Gebruikersnaam",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userNotVerified": "Persoon is niet geverifieerd",
"@userNotVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} heeft een {type} -gebeurtenis gestuurd",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"userUnknownVerification": "Persoon heeft een onbekende verificatiestatus",
"@userUnknownVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userVerified": "Persoon is geverifieerd",
"@userVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verified": "Geverifieerd",
"@verified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifiedSession": "Succesvol geverifieerde sessie!",
"@verifiedSession": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verify": "Verifieer",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyManual": "Handmatig verifiëren",
"@verifyManual": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Start de verificatie",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Je bent succesvol geverifieerd!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Ander account verifiëren",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyUser": "Verifieer Persoon",
"@verifyUser": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoCall": "Videogesprek",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Chatgeschiedenis zichtbaarheid",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Zichtbaar voor alle personen",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Zichtbaar voor iedereen",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Spraakbericht versturen",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Wachten tot partner het verzoek accepteert …",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Wachten tot partner de emoji accepteert …",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Wachten tot partner de nummers accepteert …",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Achtergrond",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "Waarschuwing!",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warningEncryptionInBeta": "Eind-tot-eindversleuteling bevindt zich momenteel in beta! Gebruik op eigen risico!",
"@warningEncryptionInBeta": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wednesday": "Woensdag",
"@wednesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"welcomeText": "Welkom bij de schattigste instant messenger in het Matrix-netwerk.",
"@welcomeText": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "We hebben je een email gestuurd",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoCanPerformWhichAction": "Wie kan welke actie uitvoeren",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Wie mag deelnemen aan deze groep",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "Waarom wil je dit rapporteren?",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "Wil je de chatback-up wissen en een nieuwe veiligheidssleutel te maken?",
"@wipeChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Met deze adressen kan je je wachtwoord herstellen.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Schrijf een bericht…",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yes": "Ja",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"you": "Jij",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreInvitedToThisChat": "Je bent uitgenodigd voor deze chat",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Je neemt niet langer deel aan deze chat",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "Je kunt jezelf niet uitnodigen",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Je bent verbannen uit deze chat",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourChatsAreBeingSynced": "Je chats worden gesynchroniseerd…",
"@yourChatsAreBeingSynced": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourOwnUsername": "Je eigen gebruikersnaam",
"@yourOwnUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourPublicKey": "Je publieke sleutel",
"@yourPublicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youWillBeConnectedTo": "Je wordt verbonden met {homeserver}",
"@youWillBeConnectedTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"zoomIn": "Inzoomen",
"@zoomIn": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"zoomOut": "Uitzoomen",
"@zoomOut": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"scanQrCode": "QR-code scannen",
"@scanQrCode": {},
"typeInInviteLinkManually": "Type de uitnodigingslink in...",
"@typeInInviteLinkManually": {},
"shareYourInviteLink": "Deel je uitnodigingslink",
"@shareYourInviteLink": {},
"createNewChatExplaination": "Scan de QR-code of deel je uitnodigingslink als je niet naast elkaar zit.",
"@createNewChatExplaination": {},
"sendOnEnter": "Verstuur met enter",
"@sendOnEnter": {},
"homeserver": "Server",
"@homeserver": {}
}