fluffychat/lib/l10n/intl_sk.arb
[Redacted] 292c1ce013
Translated using Weblate (Slovak)
Currently translated at 99.6% (287 of 288 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/sk/
2020-06-26 07:14:03 +02:00

1593 lines
38 KiB
Plaintext

{
"@@last_modified": "2020-06-25T16:02:16.297192",
"About": "O aplikacií",
"@About": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Accept": "Prijať",
"@Accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} prijali pozvanie",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Account": "Účet",
"@Account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Account informations": "Informácie o účtu",
"@Account informations": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} aktivoval koncové šifrovanie",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Add a group description": "Pridať popis skupiny",
"@Add a group description": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Admin": "Administrátor",
"@Admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "alias",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Already have an account?": "Máte už účet?",
"@Already have an account?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Anyone can join": "Ktokoľvek sa môže pripojiť",
"@Anyone can join": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Archive": "Archivovať",
"@Archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Archived Room": "Archivovaná miestnosť",
"@Archived Room": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Are guest users allowed to join": "Môžu sa pripojiť hostia",
"@Are guest users allowed to join": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Are you sure?": "Ste si istí?",
"@Are you sure?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSCache": "Prosím zadajte vašu prístupovu frázu k \"bezpečému úložisku\" alebo \"kľúč na obnovu\" pre uloženie kľúčov.",
"@askSSSSCache": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Na overenie tejto osoby, prosím zadajte prístupovu frázu k \"bezpečému úložisku\" alebo \"klúč na obnovu\".",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSVerify": "Prosím zadajte vašu prístupovú frázu k \"bezpečnému úložisku\" alebo \"kľúč na obnovu\" pre overenie vašej relácie.",
"@askSSSSVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Akcepovať žiadosť o verifikáciu od {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Authentication": "Autentifikácia",
"@Authentication": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Avatar has been changed": "Avatar bol zmenený",
"@Avatar has been changed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Ban from chat": "Zabanovať z chatu",
"@Ban from chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Banned": "Zabanovaný",
"@Banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} zabanoval {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"Block Device": "Zakázať zariadenie",
"@Block Device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"byDefaultYouWillBeConnectedTo": "V základnom nastavení budete pripojený k {homeserver}",
"@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"cachedKeys": "Klúče sa úspešne uložili!",
"@cachedKeys": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Cancel": "Zrušiť",
"@Cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} zmenili svôj avatar",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} zmenili meno chatu na: „{chatname}“",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} zmenili popis chatu na: „{description}“",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} zmenili nastavenie oprávnení chatu",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} zmenili prezývku na: {displayname}",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"Change the homeserver": "Zmeniť použitý server",
"@Change the homeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} zmenili prístupové práva pre hosťov",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} zmenili prístupové práva pro hosťov na: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} zmenili nastavenie viditelnosti histórie diskusie",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} zmenili nastavenie viditelnosti histórie diskusie na: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} zmenili nastavenie pravidiel pripojenia",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} zmenili nastavenie pravidiel pripojenia na: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} zmenil profilový obrázok",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} zmenili nastavenie aliasov chatu",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} zmenili odkaz k pozvánke do miestnosti",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Changelog": "Changelog",
"@Changelog": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Change the name of the group": "Zmeniť názov skupiny",
"@Change the name of the group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Change wallpaper": "Zmeniť pozadie",
"@Change wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Change the server": "Zmeniť server",
"@Change the server": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"The encryption has been corrupted": "Šifrovanie bolo poškodené",
"@The encryption has been corrupted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Chat": "Chat",
"@Chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Chat details": "Podrobnosti o chate",
"@Chat details": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Choose a strong password": "Vyberte si silné heslo",
"@Choose a strong password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Choose a username": "Vyberte si užívateľské meno",
"@Choose a username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Close": "Zavrieť",
"@Close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Porovnajte a uistite sa, že nasledujúce emotikony sa zhodujú na oboch zariadeniach:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Porovnajte a uistite sa, že nasledujúce čísla sa zhodujú na oboch zariadeniach:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Confirm": "Potvrdiť",
"@Confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Connect": "Pripojiť",
"@Connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Connection attempt failed": "Pokus o pripojenie zlyhal",
"@Connection attempt failed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Contact has been invited to the group": "Kontakt bol pozvaný do skupiny",
"@Contact has been invited to the group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Content viewer": "Prehliadač obsahu",
"@Content viewer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Copied to clipboard": "Skopírované do schránky",
"@Copied to clipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Copy": "Kopírovať",
"@Copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Nebolo možné dešifrovať správu: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"Could not set avatar": "Nepodarilo sa nastaviť avatar",
"@Could not set avatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Could not set displayname": "Nepodarilo sa nastaviť prezývku užívateľa",
"@Could not set displayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"countParticipants": "{count} účastníkov",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"Create": "Vytvoriť",
"@Create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Create account now": "Vytvoriť účet teraz",
"@Create account now": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} založili chat",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Create new group": "Vytvoriť novú skupinu",
"@Create new group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningDisabled": "Vzájomné overenie je vypnuté",
"@crossSigningDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "Vzájomné overenie je zapnuté",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Currently active": "Momentálne aktívny",
"@Currently active": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{day}.{month}.",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithYear": "{day}.{month}.{year}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"Delete": "Odstrániť",
"@Delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Delete message": "Odstrániť správu",
"@Delete message": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Deny": "Zamietnuť",
"@Deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Device": "Zariadenie",
"@Device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Devices": "Zariadenia",
"@Devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Discard picture": "Zahodiť obrázok",
"@Discard picture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Displayname has been changed": "Prezývka bola zmenená",
"@Displayname has been changed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Download file": "Stiahnuť súbor",
"@Download file": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Edit displayname": "Zmeniť prezývku",
"@Edit displayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Emote Settings": "Nastavenie emotikonov",
"@Emote Settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Emote shortcode": "Kód emotikonu",
"@Emote shortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Musíte zvoliť kód emotikonu a obrázok",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "Emotikon už existuje",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Nesprávné označenie emotikonu",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Empty chat": "Prázdny chat",
"@Empty chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": "Šifrovanie už nebude možné vypnúť. Ste si tým istý?",
"@You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Encryption": "Šifrovanie",
"@Encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Encryption algorithm": "Šifrovací algoritmus",
"@Encryption algorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Encryption is not enabled": "Šifrovanie nie je aktívne",
"@Encryption is not enabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"End-to-end encryption settings": "Nastavenie koncového šifrovania",
"@End-to-end encryption settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Enter a group name": "Zadajte názov skupiny",
"@Enter a group name": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Enter a username": "Zadajte uživateľské meno",
"@Enter a username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Enter your homeserver": "Zadajte svoj homeserver",
"@Enter your homeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"File name": "Názov súboru",
"@File name": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"File size": "Veľkosť súboru",
"@File size": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"FluffyChat": "FluffyChat",
"@FluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Forward": "Preposlať",
"@Forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Friday": "Piatok",
"@Friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"From joining": "Od pripojenia",
"@From joining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"From the invitation": "Od pozvania",
"@From the invitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Group": "Skupina",
"@Group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Group description": "Popis skupiny",
"@Group description": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Group description has been changed": "Popis skupiny bol zmenený",
"@Group description has been changed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Group is public": "Skupina je verejná",
"@Group is public": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Skupina s {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"Guests are forbidden": "Hostia sú zakázaní",
"@Guests are forbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Guests can join": "Hostia sa môžu pripojiť",
"@Guests can join": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} vzal späť pozvánku pre {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"Help": "Pomoc",
"@Help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Homeserver is not compatible": "Homeserver nie je kompatibilný",
"@Homeserver is not compatible": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ID": "ID",
"@ID": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Identity": "Identita",
"@Identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Nesprávna prístupová fráza alebo kľúč na obnovenie",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Invite contact": "Pozvať kontakt",
"@Invite contact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Pozvať kontakt do {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"Invited": "Pozvanie",
"@Invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"invitedUser": "{username} pozvali {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"Invited users only": "Len pozvaní používatelia",
"@Invited users only": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"isDeviceKeyCorrect": "Je nasledujúci kód zariadenia správny?",
"@isDeviceKeyCorrect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"is typing...": "píše...",
"@is typing...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Edit Jitsi instance": "Nastavenie inštancie Jitsi",
"@Edit Jitsi instance": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} sa pripojili do chatu",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"keysCached": "Kľúče sú uložené",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysMissing": "Kľúče chýbaju",
"@keysMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} vyhodili {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} vyhodil a zabanoval {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"Kick from chat": "Vyhodiť z chatu",
"@Kick from chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Leave": "Opustiť",
"@Leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Left the chat": "Opustili chat",
"@Left the chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Logout": "Odhlásiť sa",
"@Logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userLeftTheChat": "{username} opustili chat",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"lastActiveAgo": "Naposledy aktívny: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"Last seen IP": "Naposledy videná IP adresa",
"@Last seen IP": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"License": "Licencia",
"@License": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Loading... Please wait": "Načítava sa... Čakajte prosím",
"@Loading... Please wait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Load more...": "Načítať viac...",
"@Load more...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Načítať ďalších {count} účastníkov",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"Login": "Prihlásiť sa",
"@Login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Prihlásenie k {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"Make a moderator": "Pridať práva moderátora",
"@Make a moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Make an admin": "Pridať práva administrátora",
"@Make an admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Make sure the identifier is valid": "Skontrolujte, či je identifikátor platný",
"@Make sure the identifier is valid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Message will be removed for all participants": "Správa bude odstránená pre všetkých účastníkov",
"@Message will be removed for all participants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Moderator": "Moderátor",
"@Moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Monday": "Pondelok",
"@Monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Mute chat": "Stlmiť chat",
"@Mute chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": "Budte si vedomí, že na koncové šifrovanie zatiaľ potrebujete Pantalaimon.",
"@Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"New message in FluffyChat": "Nová správa v FluffyChate",
"@New message in FluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"New private chat": "Nový súkromný chat",
"@New private chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Nová žiadosť o verifikáciu!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noCrossSignBootstrap": "Fluffychat v súčasnosti nepodporuje povolenie krížového podpisu. Prosím, povoľte ho z Riot.im.",
"@noCrossSignBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMegolmBootstrap": "Fluffychat v súčasnosti nepodporuje povolenie online zálohu klúčov. Prosím, povoľte ho z Riot.im.",
"@noMegolmBootstrap": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": "Zdá sa, že nemáte žiadne služby Googlu v telefóne. To je dobré rozhodnutie pre vaše súkromie! Ak chcete dostávať push notifikácie vo FluffyChat, odporúčame používať microG: https://microg.org/",
"@It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"None": "Žiadne",
"@None": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"No emotes found. 😕": "Nenašli sa žiadne emotikony. 😕",
"@No emotes found. 😕": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"No permission": "Bez povolenia",
"@No permission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"No rooms found...": "Nenašli sa žiadne miestnosti...",
"@No rooms found...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Not supported in web": "Nepodporované vo webovej verzii",
"@Not supported in web": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numberSelected": "{number} vybraných",
"@numberSelected": {
"type": "text",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"ok": "ok",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupDisabled": "Online záloha kľúčov je vypnutá",
"@onlineKeyBackupDisabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Online záloha kľúčov je zapnutá",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Oops something went wrong...": "Och! Niečo sa pokazilo...",
"@Oops something went wrong...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Open app to read messages": "Na prečítanie správy otvorte aplikáciu",
"@Open app to read messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Open camera": "Otvoriť fotoaparát",
"@Open camera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"(Optional) Group name": "(Voliteľné) Názov skupiny",
"@(Optional) Group name": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Participating user devices": "Zúčastnené užívateľské zariadenia",
"@Participating user devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "prístupová fráza alebo kľúč na obnovenie",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Password": "Heslo",
"@Password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Pick image": "Vybrať obrázok",
"@Pick image": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "Prehrať (fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"Please choose a username": "Vyberte si používateľské meno",
"@Please choose a username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Please enter a matrix identifier": "Vyberte si matrix identifkátor",
"@Please enter a matrix identifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Please enter your password": "Prosím zadajte svoje heslo",
"@Please enter your password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Please enter your username": "Zadajte svoje používateľské meno",
"@Please enter your username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Public Rooms": "Verejné miestnosti",
"@Public Rooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Reject": "Odmietnuť",
"@Reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Rejoin": "Vrátiť sa",
"@Rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Render rich message content": "Zobraziť formátovaný obsah",
"@Render rich message content": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Recording": "Nahrávam",
"@Recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} odstránili udalosť",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} odmietli pozvánku",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Remove all other devices": "Odstráňiť všetky ostatné zariadenia",
"@Remove all other devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Odstánené užívateľom {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Remove device": "Odstráňiť zariadenie",
"@Remove device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Remove exile": "Odblokovať",
"@Remove exile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Revoke all permissions": "Zrušiť všetky povolenia",
"@Revoke all permissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Remove": "Odstrániť",
"@Remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Remove message": "Odstrániť správu",
"@Remove message": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Reply": "Odpovedať",
"@Reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Request permission": "Vyžiadať si povolenie",
"@Request permission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Request to read older messages": "Žiadosť o prečítanie starších správ",
"@Request to read older messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Room has been upgraded": "Miestnosť bola upgradeovaná",
"@Room has been upgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Saturday": "Sobota",
"@Saturday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Share": "Zdieľať",
"@Share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} zdieľa lokáciu",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"Search for a chat": "Vyhladať v chate",
"@Search for a chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Seen a long time ago": "Videný veľmi dávno",
"@Seen a long time ago": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUser": "Videné užívateľom {username}",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "Videné užívateľmi {username} a {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "Videné užívateľom {username} a {count} dalšími",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"Send": "Odoslať",
"@Send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Send a message": "Odoslať správu",
"@Send a message": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Send file": "Odoslať súbor",
"@Send file": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Send image": "Odoslať obrázok",
"@Send image": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "{username} poslali súbor",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} poslali zvukovú nahrávku",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} poslali obrázok",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} poslali nálepku",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} poslali video",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sessionVerified": "Relácia je overená",
"@sessionVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Set a profile picture": "Nastaviť profilový obrázok",
"@Set a profile picture": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Set group description": "Nastaviť popis skupiny",
"@Set group description": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Set invitation link": "Nastaviť odkaz pre pozvánku",
"@Set invitation link": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Set status": "Nastaviť status",
"@Set status": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Settings": "Nastavenia",
"@Settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Sign up": "Zaregistrovať sa",
"@Sign up": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Skip": "Preskočiť",
"@Skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Change your style": "Zmena štýlu",
"@Change your style": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"System": "Systémová farba",
"@System": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"How are you today?": "Ako sa dnes máte?",
"@How are you today?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Light": "Svetlá",
"@Light": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Dark": "Tmavá",
"@Dark": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Use Amoled compatible colors?": "Použiť Amoled kompatibilné farby?",
"@Use Amoled compatible colors?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Source code": "Zdrojový kód",
"@Source code": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Start your first chat :-)": "Začnite svoj prvý chat :-)",
"@Start your first chat :-)": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Submit": "Odoslať",
"@Submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Sunday": "Nedeľa",
"@Sunday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Donate": "Prispejte",
"@Donate": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Tap to show menu": "Ťuknutím zobrazíte menu",
"@Tap to show menu": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"They Don't Match": "Sa nezhodujú",
"@They Don't Match": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"They Match": "Zhodujú sa",
"@They Match": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"This room has been archived.": "Táto miestnosť bola archivovaná.",
"@This room has been archived.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Thursday": "Štvrtok",
"@Thursday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"timeOfDay": "{hours24}:{minutes}",
"@timeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"hours12": {},
"hours24": {},
"minutes": {},
"suffix": {}
}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Try to send again": "Skúsiť znova odoslať",
"@Try to send again": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Tuesday": "Utorok",
"@Tuesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} odbanovali {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"Unblock Device": "Odblokovať zariadenie",
"@Unblock Device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Unmute chat": "Zrušiť stlmenie chatu",
"@Unmute chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Unknown device": "Neznáme zariadenie",
"@Unknown device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Unknown encryption algorithm": "Neznámy šifrovací algoritmus",
"@Unknown encryption algorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownSessionVerify": "Neznáma relácia, prosím verifikujte ju",
"@unknownSessionVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Neznáma udalosť „{type}“",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unreadChats": "{unreadCount} neprečítaných chatov",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"unreadMessages": "{unreadEvents} neprečítaných správ",
"@unreadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {}
}
},
"unreadMessagesInChats": "{unreadEvents} neprečítaných správ v {unreadChats}",
"@unreadMessagesInChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadEvents": {},
"unreadChats": {}
}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} a {count} dalších píšu…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} a {username2} píšu…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"Username": "Užívateľské meno",
"@Username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userIsTyping": "{username} píše…",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} poslal udalosť {type}",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"Verify": "Overiť",
"@Verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyManual": "Verifikovať manuálne",
"@verifyManual": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifiedSession": "Úspešne overenie relácie!",
"@verifiedSession": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Spustiť verifikáciu",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Verifikácia bola úspešná!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Verifikujem protiľahlý účet",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Verify User": "Verifikovať používateľa",
"@Verify User": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Video call": "Videohovor",
"@Video call": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Visible for all participants": "Viditeľné pre všetkých účastníkov",
"@Visible for all participants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Visible for everyone": "Viditeľné pre každého",
"@Visible for everyone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Visibility of the chat history": "Viditeľnosť histórie chatu",
"@Visibility of the chat history": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Voice message": "Hlasová správa",
"@Voice message": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Čaká sa, kým partner prijme požiadavku...",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Čaká sa, kým partner prijme emotikon...",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Čaká sa na to, kým partner prijme čísla...",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Wallpaper": "Pozadie",
"@Wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!": "Konečné šifrovanie je momentalné v Beta verzii! Používajte na vlastné riziko!",
"@End to end encryption is currently in Beta! Use at your own risk!": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Wednesday": "Streda",
"@Wednesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": "Vítajte v najroztomilejšom instant messengeri v sieti matrix.",
"@Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Who is allowed to join this group": "Kto môže vstúpiť do tejto skupiny",
"@Who is allowed to join this group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Write a message...": "Napísať správu...",
"@Write a message...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Yes": "Áno",
"@Yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You": "Vy",
"@You": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You are invited to this chat": "Ste pozvaní do tohto chatu",
"@You are invited to this chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You are no longer participating in this chat": "Už sa nezúčastňujete tohto chatu",
"@You are no longer participating in this chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You cannot invite yourself": "Nemôžete pozvať samých seba",
"@You cannot invite yourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You have been banned from this chat": "Máte zablokovaný prístup k tomuto chatu",
"@You have been banned from this chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Your own username": "Vaša vlastná prezývka",
"@Your own username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}