fluffychat/assets/l10n/intl_hu.arb

{
  "@@locale": "hu",
  "@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.016566",
  "about": "Névjegy",
  "@about": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "accept": "Elfogadás",
  "@accept": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "acceptedTheInvitation": "👍 {username} elfogadta a meghívást",
  "@acceptedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "account": "Fiók",
  "@account": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} aktiválta a végpontok közötti titkosítást",
  "@activatedEndToEndEncryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "addGroupDescription": "Csoportleírás hozzáadása",
  "@addGroupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "admin": "Admin",
  "@admin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "alias": "álnév",
  "@alias": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "answeredTheCall": "{senderName} megválaszolta a hívást",
  "@answeredTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "anyoneCanJoin": "Bárki csatlakozhat",
  "@anyoneCanJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "archive": "Archívum",
  "@archive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "archivedRoom": "Archivált szoba",
  "@archivedRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areGuestsAllowedToJoin": "Csatlakozhatnak-e vendégek",
  "@areGuestsAllowedToJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areYouSure": "Biztos vagy benne?",
  "@areYouSure": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSSign": "A másik fél igazolásához meg kell adni a biztonságos tároló jelmondatát vagy a visszaállítási kulcsot.",
  "@askSSSSSign": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askVerificationRequest": "Elfogadod {username} hitelesítési kérelmét?",
  "@askVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "banFromChat": "Kitiltás a csevegésből",
  "@banFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "banned": "Kitiltva",
  "@banned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "bannedUser": "{username} kitiltotta: {targetName}",
  "@bannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "blockDevice": "Eszköz blokkolása",
  "@blockDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "cancel": "Mégse",
  "@cancel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeDeviceName": "Eszköznév módosítása",
  "@changeDeviceName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheChatAvatar": "{username} módosította a csevegési profilképét",
  "@changedTheChatAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheChatDescriptionTo": "{username} módosította a csevegés leírását erre: „{description}”",
  "@changedTheChatDescriptionTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "description": {}
    }
  },
  "changedTheChatNameTo": "{username} módosította a csevegés nevét erre: „{chatname}”",
  "@changedTheChatNameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "chatname": {}
    }
  },
  "changedTheChatPermissions": "{username} módosította a csevegési engedélyeket",
  "@changedTheChatPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheDisplaynameTo": "{username} módosította a megjenelítési nevét erre: {displayname}",
  "@changedTheDisplaynameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "displayname": {}
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRules": "{username} módosította a vendégek hozzáférési szabályait",
  "@changedTheGuestAccessRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} módosította a vendégek hozzáférési szabályait, így: {rules}",
  "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibility": "{username} módosította az előzmények láthatóságát",
  "@changedTheHistoryVisibility": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} módosította az előzmények láthatóságát, így: {rules}",
  "@changedTheHistoryVisibilityTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRules": "{username} módosított a csatlakozási szabályokat",
  "@changedTheJoinRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRulesTo": "{username} módosította a csatlakozási szabályokat, így: {joinRules}",
  "@changedTheJoinRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "joinRules": {}
    }
  },
  "changedTheProfileAvatar": "{username} módosította a profilképét",
  "@changedTheProfileAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomAliases": "{username} módosította a szoba címeit",
  "@changedTheRoomAliases": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomInvitationLink": "{username} módosította a meghívó hivatkozást",
  "@changedTheRoomInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changePassword": "Jelszó módosítása",
  "@changePassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheHomeserver": "Matrix-kiszolgáló váltása",
  "@changeTheHomeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheme": "Stílus módosítása",
  "@changeTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheNameOfTheGroup": "Csoport nevének módosítása",
  "@changeTheNameOfTheGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeWallpaper": "Háttér módosítása",
  "@changeWallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "channelCorruptedDecryptError": "A titkosítás megsérült",
  "@channelCorruptedDecryptError": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chat": "Csevegés",
  "@chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatDetails": "Csevegés részletei",
  "@chatDetails": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chooseAStrongPassword": "Válassz erős jelszót",
  "@chooseAStrongPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chooseAUsername": "Válassz felhasználónevet",
  "@chooseAUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "close": "Bezárás",
  "@close": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareEmojiMatch": "Hasonlítsd össze az emodzsikat a másik eszközön lévőkkel, és bizonyosodj meg róla, hogy egyeznek:",
  "@compareEmojiMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareNumbersMatch": "Hasonlítsd össze a számokat a másik eszközön lévőkkel, és bizonyosodj meg arról, hogy egyeznek:",
  "@compareNumbersMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "confirm": "Megerősítés",
  "@confirm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "connect": "Csatlakozás",
  "@connect": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Meghívtad az ismerősödet a csoportba",
  "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
  "@copiedToClipboard": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copy": "Másolás",
  "@copy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "couldNotDecryptMessage": "Nem sikerült visszafejteni a titkosított üzenetet: {error}",
  "@couldNotDecryptMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "countParticipants": "{count} résztvevő",
  "@countParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "create": "Létrehozás",
  "@create": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createdTheChat": "💬  {username} létrehozta a csevegést",
  "@createdTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "createNewGroup": "Új csoport létrehozása",
  "@createNewGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "crossSigningEnabled": "Eszközök közti aláírás bekapcsolva",
  "@crossSigningEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "currentlyActive": "Jelenleg aktív",
  "@currentlyActive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "darkTheme": "Sötét",
  "@darkTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
  "@dateAndTimeOfDay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "date": {},
      "timeOfDay": {}
    }
  },
  "dateWithoutYear": "{month}. {day}.",
  "@dateWithoutYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "dateWithYear": "{year}. {month}. {day}.",
  "@dateWithYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "year": {},
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "deactivateAccountWarning": "Ez deaktiválja a felhasználói fiókodat. Ez nem vonható vissza! Biztos vagy benne?",
  "@deactivateAccountWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "delete": "Törlés",
  "@delete": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteAccount": "Fiók törlése",
  "@deleteAccount": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteMessage": "Üzenet törlése",
  "@deleteMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deny": "Elutasítás",
  "@deny": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "device": "Eszköz",
  "@device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "devices": "Eszközök",
  "@devices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "displaynameHasBeenChanged": "Megjelenítési név megváltozott",
  "@displaynameHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "downloadFile": "Fájl letöltése",
  "@downloadFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editDisplayname": "Megjelenítési név módosítása",
  "@editDisplayname": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteExists": "A hangulatjel már létezik!",
  "@emoteExists": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteInvalid": "Érvénytelen hangulatjel rövid kód!",
  "@emoteInvalid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emotePacks": "Hangulatjel-csomagok a szobához",
  "@emotePacks": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteSettings": "Hangulatjel-beállítások",
  "@emoteSettings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteShortcode": "Rövid kód a hangulatjelhez",
  "@emoteShortcode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteWarnNeedToPick": "A hangulatjelhez egy képet és egy rövid kódot kell választani!",
  "@emoteWarnNeedToPick": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emptyChat": "Üres csevegés",
  "@emptyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEmotesGlobally": "Hangulatjel-csomag engedélyezése globálisan",
  "@enableEmotesGlobally": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEncryptionWarning": "Többé nem fogod tudni kikapcsolni a titkosítást. Biztos vagy benne?",
  "@enableEncryptionWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encryption": "Titkosítás",
  "@encryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encryptionNotEnabled": "Titkosítás nincs engedélyezve",
  "@encryptionNotEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "endedTheCall": "{senderName} befejezte a hívást",
  "@endedTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "enterAGroupName": "Adj meg egy csoportnevet",
  "@enterAGroupName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterYourHomeserver": "Add meg a Matrix-kiszolgálód",
  "@enterYourHomeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fileName": "Fájlnév",
  "@fileName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fluffychat": "FluffyChat",
  "@fluffychat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "forward": "Továbbítás",
  "@forward": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "friday": "Péntek",
  "@friday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fromJoining": "Csatlakozás óta",
  "@fromJoining": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fromTheInvitation": "Meghívás óta",
  "@fromTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "group": "Csoport",
  "@group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupDescription": "Csoport leírása",
  "@groupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupDescriptionHasBeenChanged": "A csoport leírása megváltozott",
  "@groupDescriptionHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupIsPublic": "A csoport nyilvános",
  "@groupIsPublic": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupWith": "Csoport vele: {displayname}",
  "@groupWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "displayname": {}
    }
  },
  "guestsAreForbidden": "Nem lehetnek vendégek",
  "@guestsAreForbidden": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "guestsCanJoin": "Csatlakozhatnak vendégek",
  "@guestsCanJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} visszavonta {targetName} meghívását",
  "@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "help": "Súgó",
  "@help": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hideRedactedEvents": "Visszavont események elrejtése",
  "@hideRedactedEvents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hideUnknownEvents": "Ismeretlen események elrejtése",
  "@hideUnknownEvents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "id": "ID",
  "@id": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "identity": "Azonosító",
  "@identity": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoredUsers": "Figyelmen kívül hagyott felhasználók",
  "@ignoredUsers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoreListDescription": "Figyelmen kívül hagyhatja azon felhasználókat, akik zavarják. Nem fog üzeneteket vagy szobameghívókat kapni a személyes listáján szereplő felhasználóktól.",
  "@ignoreListDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoreUsername": "Felhasználó figyelmen kívül hagyása",
  "@ignoreUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "incorrectPassphraseOrKey": "Hibás jelmondat vagy visszaállítási kulcs",
  "@incorrectPassphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContact": "Ismerős meghívása",
  "@inviteContact": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContactToGroup": "Ismerős meghívása a(z) {groupName} csoportba",
  "@inviteContactToGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "groupName": {}
    }
  },
  "invited": "Meghívott",
  "@invited": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "invitedUser": "📩 {username} meghívta {targetName}-t",
  "@invitedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "invitedUsersOnly": "Csak meghívottak",
  "@invitedUsersOnly": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteText": "{username} meghívott a FluffyChat alkalmazásba. \n1. Telepítsd a FluffyChat appot: https://fluffychat.im \n2. Regisztrálj, vagy jelentkezz be. \n3. Nyisd meg a meghívó hivatkozást: {link}",
  "@inviteText": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "link": {}
    }
  },
  "isTyping": "gépel…",
  "@isTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "joinedTheChat": "👋 {username} csatlakozott a csevegéshez",
  "@joinedTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "joinRoom": "Csatlakozás a szobához",
  "@joinRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "keysCached": "Kulcsok gyorsítótárazva",
  "@keysCached": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "kicked": "👞 {username} kirúgta {targetName}-t",
  "@kicked": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "kickedAndBanned": "🙅 {username} kirúgta és kitiltotta {targetName}-t",
  "@kickedAndBanned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "kickFromChat": "Kirúgás a csevegésből",
  "@kickFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lastActiveAgo": "Utoljára aktív: {localizedTimeShort}",
  "@lastActiveAgo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "localizedTimeShort": {}
    }
  },
  "lastSeenLongTimeAgo": "Már régen látta",
  "@lastSeenLongTimeAgo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "leave": "Csevegés elhagyása",
  "@leave": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "leftTheChat": "Elhagyta a csevegést",
  "@leftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "license": "Licenc",
  "@license": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lightTheme": "Világos",
  "@lightTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadCountMoreParticipants": "További {count} résztvevő betöltése",
  "@loadCountMoreParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "loadingPleaseWait": "Betöltés… Kérlek, várj.",
  "@loadingPleaseWait": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadMore": "Továbbiak betöltése…",
  "@loadMore": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "login": "Bejelentkezés",
  "@login": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "logInTo": "Bejelentkezés a(z) {homeserver} Matrix-kiszolgálóra",
  "@logInTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "homeserver": {}
    }
  },
  "logout": "Kijelentkezés",
  "@logout": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "makeSureTheIdentifierIsValid": "Bizonyosodj meg az azonosító helyességéről",
  "@makeSureTheIdentifierIsValid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "mention": "Megemlítés",
  "@mention": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "messageWillBeRemovedWarning": "Az üzenet minden résztvevő számára törlődni fog",
  "@messageWillBeRemovedWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "moderator": "Moderátor",
  "@moderator": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "monday": "Hétfő",
  "@monday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "muteChat": "Csevegés némítása",
  "@muteChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "needPantalaimonWarning": "Jelenleg a Pantalaimon szükséges a végpontok közötti titkosítás használatához.",
  "@needPantalaimonWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newMessageInFluffyChat": "💬 Új FluffyChat-üzenet",
  "@newMessageInFluffyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newVerificationRequest": "Új hitelesítési kérelem!",
  "@newVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "no": "Nem",
  "@no": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noEmotesFound": "Nincsenek hangulatjelek. 😕",
  "@noEmotesFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noGoogleServicesWarning": "Úgy tűnik, hogy nincsenek Google szolgáltatások a telefonodon. Ez adatvédelmi szempontból jó döntés! Ahhoz, hogy push értesítéseket fogadhass a FluffyChat alkalmazásban, a microG használatát javasoljuk: https://microg.org/.",
  "@noGoogleServicesWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "none": "Nincs",
  "@none": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noPermission": "Nincsenek engedélyek",
  "@noPermission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noRoomsFound": "Nem találhatók szobák…",
  "@noRoomsFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "offline": "Offline",
  "@offline": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ok": "OK",
  "@ok": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "online": "Online",
  "@online": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "onlineKeyBackupEnabled": "Online kulcsmentés engedélyezve",
  "@onlineKeyBackupEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "oopsSomethingWentWrong": "Hoppá, valami baj történt…",
  "@oopsSomethingWentWrong": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openAppToReadMessages": "Alkalmazás megnyitása az üzenetek elolvasásához",
  "@openAppToReadMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openCamera": "Kamera megnyitása",
  "@openCamera": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "optionalGroupName": "Csoportnév (nem kötelező)",
  "@optionalGroupName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passphraseOrKey": "Jelmondat vagy visszaállítási kulcs",
  "@passphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "password": "Jelszó",
  "@password": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordHasBeenChanged": "A jelszó módosítva",
  "@passwordHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pickImage": "Kép választása",
  "@pickImage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pin": "Rögzítés",
  "@pin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "play": "{fileName} lejátszása",
  "@play": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "fileName": {}
    }
  },
  "pleaseChooseAUsername": "Válassz egy felhasználónevet",
  "@pleaseChooseAUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Írj be egy Matrix-azonosítót.",
  "@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourPassword": "Add meg a jelszavad",
  "@pleaseEnterYourPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourUsername": "Add meg a felhasználónevedet",
  "@pleaseEnterYourUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "privacy": "Adatvédelem",
  "@privacy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "publicRooms": "Nyilvános szobák",
  "@publicRooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "recording": "Felvétel",
  "@recording": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "redactedAnEvent": "{username} visszavont egy eseményt",
  "@redactedAnEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "reject": "Elutasítás",
  "@reject": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "rejectedTheInvitation": "{username} elutasította a meghívást",
  "@rejectedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "rejoin": "Újracsatlakozás",
  "@rejoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "remove": "Eltávolítás",
  "@remove": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removeAllOtherDevices": "Minden más eszköz eltávolítása",
  "@removeAllOtherDevices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removedBy": "{username} törölte",
  "@removedBy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "removeDevice": "Eszköz eltávolítása",
  "@removeDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unbanFromChat": "Kitiltás feloldása",
  "@unbanFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "renderRichContent": "Formázott üzenetek megjelenítése",
  "@renderRichContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reply": "Válasz",
  "@reply": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "requestPermission": "Jogosultság igénylése",
  "@requestPermission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "roomHasBeenUpgraded": "A szoba frissítve lett",
  "@roomHasBeenUpgraded": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "saturday": "Szombat",
  "@saturday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "seenByUser": "{username} látta",
  "@seenByUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{{username} és {count} másik résztvevő látta}}",
  "@seenByUserAndCountOthers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "seenByUserAndUser": "{username} és {username2} látta",
  "@seenByUserAndUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "send": "Küldés",
  "@send": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendAMessage": "Üzenet küldése",
  "@sendAMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendAudio": "Hangüzenet küldése",
  "@sendAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendFile": "Fájl küldése",
  "@sendFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendImage": "Kép küldése",
  "@sendImage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendOriginal": "Eredeti küldése",
  "@sendOriginal": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendVideo": "Videó küldése",
  "@sendVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sentAFile": "📁 {username} fájlt küldött",
  "@sentAFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAnAudio": "{username} hangüzenetet küldött",
  "@sentAnAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAPicture": "{username} képet küldött",
  "@sentAPicture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentASticker": "{username} matricát küldött",
  "@sentASticker": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAVideo": "{username} videót küldött",
  "@sentAVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentCallInformations": "{senderName} hívásinformációt küldött",
  "@sentCallInformations": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "setGroupDescription": "Csoportleírás beállítása",
  "@setGroupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setInvitationLink": "Meghívó hivatkozás beállítása",
  "@setInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setStatus": "Állapot beállítása",
  "@setStatus": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "settings": "Beállítások",
  "@settings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "share": "Megosztás",
  "@share": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sharedTheLocation": "{username} megosztotta a pozícióját",
  "@sharedTheLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "signUp": "Regisztráció",
  "@signUp": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "skip": "Kihagyás",
  "@skip": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sourceCode": "Forráskód",
  "@sourceCode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "startedACall": "{senderName} hívást indított",
  "@startedACall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "statusExampleMessage": "Hogy vagy?",
  "@statusExampleMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "submit": "Beküldés",
  "@submit": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sunday": "Vasárnap",
  "@sunday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "systemTheme": "Rendszer",
  "@systemTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "theyDontMatch": "Nem egyeznek",
  "@theyDontMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "theyMatch": "Egyeznek",
  "@theyMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "thisRoomHasBeenArchived": "Ez a szoba archiválva lett.",
  "@thisRoomHasBeenArchived": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "thursday": "Csütörtök",
  "@thursday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "title": "FluffyChat",
  "@title": {
    "description": "Title for the application",
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tryToSendAgain": "Újraküldés megpróbálása",
  "@tryToSendAgain": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tuesday": "Kedd",
  "@tuesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unavailable": "Nem érhető el",
  "@unavailable": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unbannedUser": "{username} feloldotta {targetName} kitiltását",
  "@unbannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "unblockDevice": "Eszköz blokkolásának megszüntetése",
  "@unblockDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownDevice": "Ismeretlen eszköz",
  "@unknownDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEncryptionAlgorithm": "Ismeretlen titkosítási algoritmus",
  "@unknownEncryptionAlgorithm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEvent": "Ismeretlen esemény: „{type}”",
  "@unknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "type": {}
    }
  },
  "unmuteChat": "Csevegés némításának megszüntetése",
  "@unmuteChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unpin": "Rögzítés megszüntetése",
  "@unpin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unreadChats": "{unreadCount, plural, other{{unreadCount} olvasatlan csevegés}}",
  "@unreadChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadCount": {}
    }
  },
  "userAndOthersAreTyping": "{username} és {count} másik résztvevő gépel…",
  "@userAndOthersAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "userAndUserAreTyping": "{username} és {username2} gépel…",
  "@userAndUserAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "userIsTyping": "{username} gépel…",
  "@userIsTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "userLeftTheChat": "{username} elhagyta a csevegést",
  "@userLeftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "username": "Felhasználónév",
  "@username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userSentUnknownEvent": "{username} {type} eseményt küldött",
  "@userSentUnknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "type": {}
    }
  },
  "verify": "Hitelesítés",
  "@verify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyStart": "Hitelesítés megkezdése",
  "@verifyStart": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifySuccess": "Sikeres hitelesítés!",
  "@verifySuccess": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyTitle": "Másik fiók hitelesítése",
  "@verifyTitle": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "videoCall": "Videóhívás",
  "@videoCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibilityOfTheChatHistory": "Csevegési előzmény láthatósága",
  "@visibilityOfTheChatHistory": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibleForAllParticipants": "Minden résztvevő számára látható",
  "@visibleForAllParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibleForEveryone": "Bárki számára látható",
  "@visibleForEveryone": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "voiceMessage": "Hangüzenet",
  "@voiceMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerAcceptRequest": "Várakozás partnerre, amíg elfogadja a kérést…",
  "@waitingPartnerAcceptRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerEmoji": "Várakozás partnerre, hogy elfogadja a hangulatjeleket…",
  "@waitingPartnerEmoji": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerNumbers": "Várakozás a partnerre, hogy elfogadja a számokat…",
  "@waitingPartnerNumbers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "wallpaper": "Háttér",
  "@wallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "warning": "Figyelmeztetés!",
  "@warning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "wednesday": "Szerda",
  "@wednesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Ki csatlakozhat a csoporthoz",
  "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "writeAMessage": "Írj egy üzenetet…",
  "@writeAMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yes": "Igen",
  "@yes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "you": "Te",
  "@you": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youAreInvitedToThisChat": "Meghívtak ebbe a csevegésbe",
  "@youAreInvitedToThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Nem veszel részt ebben a csevegésben",
  "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youCannotInviteYourself": "Nem tudod meghívni magadat",
  "@youCannotInviteYourself": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youHaveBeenBannedFromThisChat": "Kitiltottak ebből a csevegésből",
  "@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "withTheseAddressesRecoveryDescription": "Ezzekkel a címekkel vissza tudod állítani a jelszavad, ha szükséges",
  "@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "weSentYouAnEmail": "Küldtünk neked egy emailt",
  "@weSentYouAnEmail": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordRecovery": "Jelszó visszaállítás",
  "@passwordRecovery": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noPasswordRecoveryDescription": "Még nem adtál meg semmilyen módot a jelszavad visszaállítására",
  "@noPasswordRecoveryDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteForMe": "Meghívás nekem",
  "@inviteForMe": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "iHaveClickedOnLink": "Rákattintottam a linkre",
  "@iHaveClickedOnLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterAnEmailAddress": "Adj meg egy email címet",
  "@enterAnEmailAddress": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encrypted": "Titkosított",
  "@encrypted": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "edit": "Szerkeszt",
  "@edit": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "directChats": "Közvetlen beszélgetés",
  "@directChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deviceId": "Eszköz ID",
  "@deviceId": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "botMessages": "Bot üzenetek",
  "@botMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "repeatPassword": "Jelszó megismétlése",
  "@repeatPassword": {},
  "addEmail": "E-mail-cím hozzáadása",
  "@addEmail": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "all": "Összes",
  "@all": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "allChats": "Összes csevegés",
  "@allChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "autoplayImages": "Animált matricák és hangulatjelek automatikus lejátszása",
  "@autoplayImages": {
    "type": "text",
    "placeholder": {}
  },
  "sendOnEnter": "Küldés Enterrel",
  "@sendOnEnter": {},
  "cantOpenUri": "Nem sikerült az URI megnyitása: {uri}",
  "@cantOpenUri": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "uri": {}
    }
  },
  "changeYourAvatar": "Profilkép módosítása",
  "@changeYourAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yourUserId": "Saját Matrix címed:",
  "@yourUserId": {},
  "addToSpace": "Hozzáadás térhez",
  "@addToSpace": {},
  "areYouSureYouWantToLogout": "Biztos, hogy kijelentkezel?",
  "@areYouSureYouWantToLogout": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "badServerLoginTypesException": "A Matrix-kiszolgáló a következő bejelentkezéseket támogatja:\n{serverVersions}\nDe ez az alkalmazást csak ezeket támogatja:\n{supportedVersions}",
  "@badServerLoginTypesException": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "serverVersions": {},
      "supportedVersions": {}
    }
  },
  "blocked": "Blokkolva",
  "@blocked": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordsDoNotMatch": "A jelszavak nem egyeznek.",
  "@passwordsDoNotMatch": {},
  "pleaseChooseAtLeastChars": "Válasszon legalább {min} karaktert.",
  "@pleaseChooseAtLeastChars": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "min": {}
    }
  },
  "pleaseEnterValidEmail": "Adjon meg egy érvényes e-mail-címet.",
  "@pleaseEnterValidEmail": {},
  "appLock": "Alkalmazászár",
  "@appLock": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_myroomnick": "Az ebben a szobában megjelenített beceneved megváltoztatása",
  "@commandHint_myroomnick": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /myroomnick"
  },
  "commandHint_plain": "Formázatlan szöveg küldése",
  "@commandHint_plain": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /plain"
  },
  "commandHint_send": "Szöveg küldése",
  "@commandHint_send": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /send"
  },
  "contentHasBeenReported": "A tartalom jelentve lett a szerver üzemeltetőinek",
  "@contentHasBeenReported": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_myroomavatar": "Az ebben a szobában megjelenített profilképed megváltoztatása (mxc URI-t kell megadni)",
  "@commandHint_myroomavatar": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
  },
  "copyToClipboard": "Vágólapra másolás",
  "@copyToClipboard": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editChatPermissions": "Beszélgetés engedélyek szerkesztése",
  "@editChatPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editRoomAliases": "Szoba címeinek szerkesztése",
  "@editRoomAliases": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editRoomAvatar": "Szoba profilképének szerkesztése",
  "@editRoomAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEncryption": "Titkosítás bekapcsolása",
  "@enableEncryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterASpacepName": "Add meg a tér nevét",
  "@enterASpacepName": {},
  "extremeOffensive": "Extrém sértő",
  "@extremeOffensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fontSize": "Betűméret",
  "@fontSize": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "everythingReady": "Minden kész!",
  "@everythingReady": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groups": "Csoportok",
  "@groups": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "howOffensiveIsThisContent": "Mennyire sértő ez a tartalom?",
  "@howOffensiveIsThisContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inoffensive": "Nem sértő",
  "@inoffensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "locationPermissionDeniedNotice": "A helymeghatározás nincs engedélyezve az alkalmazásnak. Kérlek engedélyezd, hogy meg tudd osztani a helyzeted.",
  "@locationPermissionDeniedNotice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newChat": "Új beszélgetés",
  "@newChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "scanQrCode": "QR kód beolvasása",
  "@scanQrCode": {},
  "typeInInviteLinkManually": "Meghívási link beírása...",
  "@typeInInviteLinkManually": {},
  "notificationsEnabledForThisAccount": "Értesítések bekapcsolása ebben a fiókban",
  "@notificationsEnabledForThisAccount": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "offensive": "Sértő",
  "@offensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "oopsPushError": "Oops! Sajnos hiba történt a push értesítések beállításakor.",
  "@oopsPushError": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loginWithOneClick": "Bejelentkezés egy kattintással",
  "@loginWithOneClick": {},
  "commandHint_create": "Egy üres csoport létrehozása\nA --no-encryption kapcsolóval titkosítatlan szoba hozható létre",
  "@commandHint_create": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /create"
  },
  "commandHint_invite": "Felhasználó meghívása ebbe a szobába",
  "@commandHint_invite": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /invite"
  },
  "locationDisabledNotice": "A helymeghatározás ki van kapcsolva. Kérlek, kapcsold be, hogy meg tudd osztani a helyzeted.",
  "@locationDisabledNotice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "homeserver": "Matrix szerver",
  "@homeserver": {},
  "chatBackup": "Beszélgetések mentése",
  "@chatBackup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignore": "Figyelmen kívül hagyás",
  "@ignore": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "next": "Következő",
  "@next": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yourChatBackupHasBeenSetUp": "A beszélgetések mentése be lett állítva.",
  "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
  "chatBackupDescription": "A régebbi beszélgetéseid egy biztonsági kulccsal vanak védve. Bizonyosodj meg róla, hogy nem fogod elveszíteni.",
  "@chatBackupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "containsDisplayName": "Tartalmazza a megjelenített becenevet",
  "@containsDisplayName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "containsUserName": "Tartalmazza a felhasználónevet",
  "@containsUserName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "goToTheNewRoom": "Új szoba megnyitása",
  "@goToTheNewRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noConnectionToTheServer": "Nem elérhető a szerver",
  "@noConnectionToTheServer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noEncryptionForPublicRooms": "Csak akkor kapcsolható be a titkosítás, ha a szoba nem nyilvánosan hozzáférhető.",
  "@noEncryptionForPublicRooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "bubbleSize": "Buborék méret",
  "@bubbleSize": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatHasBeenAddedToThisSpace": "A beszélgetés hozzá lett adva ehhez a térhez",
  "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
  "chats": "Beszélgetések",
  "@chats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "clearArchive": "Archívum törlése",
  "@clearArchive": {},
  "commandHint_ban": "Felhasználó kitiltása ebből a szobából",
  "@commandHint_ban": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /ban"
  },
  "commandHint_clearcache": "Gyorsítótár törlése",
  "@commandHint_clearcache": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /clearcache"
  },
  "commandHint_discardsession": "Munkamenet elvetése",
  "@commandHint_discardsession": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /discardsession"
  },
  "commandHint_dm": "Közvetlen beszélgetés indítása\nA --no-encryption kapcsolóval titkosítatlan beszélgetés lesz létrehozva",
  "@commandHint_dm": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /dm"
  },
  "commandHint_html": "HTML formázott üzenet küldése",
  "@commandHint_html": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /html"
  },
  "commandHint_join": "Csatlakozás a megadott szobához",
  "@commandHint_join": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /join"
  },
  "commandHint_kick": "A megadott felhasználó kirúgása a szobából",
  "@commandHint_kick": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /kick"
  },
  "commandHint_leave": "Ennek a szobának az elhagyása",
  "@commandHint_leave": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /leave"
  },
  "commandInvalid": "Érvénytelen parancs",
  "@commandInvalid": {
    "type": "text"
  },
  "commandMissing": "{command} nem egy parancs.",
  "@commandMissing": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "command": {}
    },
    "description": "State that {command} is not a valid /command."
  },
  "configureChat": "Beszélgetés beállítása",
  "@configureChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createNewSpace": "Új tér",
  "@createNewSpace": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "defaultPermissionLevel": "Alapértelmezett hozzáférési szint",
  "@defaultPermissionLevel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "discover": "Felfedezés",
  "@discover": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "errorObtainingLocation": "Hiba a tartózkodási hely lekérése közben: {error}",
  "@errorObtainingLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "memberChanges": "Tagság változások",
  "@memberChanges": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "messages": "Üzenetek",
  "@messages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noMatrixServer": "{server1} nem egy Matrix szerver, használjam a {server2} szervert inkább?",
  "@noMatrixServer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "server1": {},
      "server2": {}
    }
  },
  "shareYourInviteLink": "Meghívási link küldése",
  "@shareYourInviteLink": {},
  "notifications": "Értesítések",
  "@notifications": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "numUsersTyping": "{count} felhasználó gépel…",
  "@numUsersTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "obtainingLocation": "Tartózkodási hely lekérése…",
  "@obtainingLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openVideoCamera": "Kamera megnyitása videóhoz",
  "@openVideoCamera": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "badServerVersionsException": "A Matrix szerver ezeket a specifikáció verziókat támogatja:\n{serverVersions}\nAzonban ez az app csak ezeket: {supportedVersions}",
  "@badServerVersionsException": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "serverVersions": {},
      "supportedVersions": {}
    }
  },
  "commandHint_me": "Mit csinálsz épp",
  "@commandHint_me": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /me"
  },
  "commandHint_op": "Az adott felhasználó hozzáférési szintjét változtatja (alapértelmezett: 50)",
  "@commandHint_op": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /op"
  },
  "commandHint_react": "Válasz küldése reakcióként",
  "@commandHint_react": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /react"
  },
  "commandHint_unban": "Az adott felhasználó visszaengedése ebbe a szobába",
  "@commandHint_unban": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /unban"
  },
  "editBlockedServers": "Blokkolt szerverek szerkesztése",
  "@editBlockedServers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "dehydrate": "Munkamenet exportálásssa és az eszköz törlése",
  "@dehydrate": {},
  "dehydrateWarning": "Ez nem visszavonható. Bizonyosodj meg róla, hogy biztonságos helyen tárolod a mentett fájlt.",
  "@dehydrateWarning": {},
  "dehydrateTor": "Tor felhasználók: munkamenet dehidratálása",
  "@dehydrateTor": {},
  "dehydrateTorLong": "Tor felhasználóknak ajánlott a munkamenet dehidratálása az ablak bezárása előtt.",
  "@dehydrateTorLong": {},
  "hydrateTor": "Tor felhasználók: hidratált munkamenet importálása",
  "@hydrateTor": {},
  "hydrate": "Visszaállítás fájlból",
  "@hydrate": {},
  "link": "Hivatkozás",
  "@link": {},
  "redactMessage": "Üzenet visszavonása",
  "@redactMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "people": "Emberek",
  "@people": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourPin": "Írja be a PIN-kódot",
  "@pleaseEnterYourPin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "cuddleContent": "{senderName} megölelt",
  "@cuddleContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "commandHint_markasgroup": "Csoportnak jelölés",
  "@commandHint_markasgroup": {},
  "addAccount": "Fiók hozzáadása",
  "@addAccount": {},
  "search": "Keresés",
  "@search": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_googly": "Gülüszemek küldése",
  "@commandHint_googly": {},
  "commandHint_cuddle": "Ölelés küldése",
  "@commandHint_cuddle": {},
  "sendMessages": "Üzenetek küldése",
  "@sendMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendSticker": "Matrica küldése",
  "@sendSticker": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reportMessage": "Üzenet jelentése",
  "@reportMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "participant": "Résztvevő",
  "@participant": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordForgotten": "Elfelejtett jelszó",
  "@passwordForgotten": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "updateAvailable": "FluffyChat-frissítés elérhető",
  "@updateAvailable": {},
  "updateNow": "Frissítés elindítása a háttérben",
  "@updateNow": {},
  "roomVersion": "Szobaverzió",
  "@roomVersion": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "confirmMatrixId": "A fiók törléséhez adja meg a Matrix ID-t.",
  "@confirmMatrixId": {},
  "or": "Vagy",
  "@or": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseChoose": "Kérjük válasszon",
  "@pleaseChoose": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_hug": "Ölelés küldése",
  "@commandHint_hug": {},
  "dehydrateShare": "Ez egy privát FluffyChat-export. Tartsa biztonságban, és ne vessze el.",
  "@dehydrateShare": {},
  "reason": "Ok",
  "@reason": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "register": "Regisztrálás",
  "@register": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "saveFile": "Fájl mentése",
  "@saveFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noSearchResult": "Nincs megfelelő találat.",
  "@noSearchResult": {},
  "googlyEyesContent": "{senderName} gülüszemeket küld",
  "@googlyEyesContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "openInMaps": "Megnyitás térképen",
  "@openInMaps": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnter4Digits": "Írjon be 4 számjegyet, vagy hagyja üresen a zár kikapcsolásához.",
  "@pleaseEnter4Digits": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "security": "Biztonság",
  "@security": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  }
}