{ "@@locale": "zh", "@@last_modified": "2021-08-14 12:41:09.767805", "about": "关于", "@about": { "type": "text", "placeholders": {} }, "accept": "接受", "@accept": { "type": "text", "placeholders": {} }, "acceptedTheInvitation": "{username} 已接受邀请", "@acceptedTheInvitation": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "account": "账户", "@account": { "type": "text", "placeholders": {} }, "accountInformation": "账户信息", "@accountInformation": { "type": "text", "placeholders": {} }, "activatedEndToEndEncryption": "{username} 激活了端到端加密", "@activatedEndToEndEncryption": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "addEmail": "添加电子邮件", "@addEmail": { "type": "text", "placeholders": {} }, "addGroupDescription": "添加一条群组介绍", "@addGroupDescription": { "type": "text", "placeholders": {} }, "addNewFriend": "添加新的好友", "@addNewFriend": { "type": "text", "placeholders": {} }, "admin": "管理员", "@admin": { "type": "text", "placeholders": {} }, "alias": "别名", "@alias": { "type": "text", "placeholders": {} }, "all": "全部", "@all": { "type": "text", "placeholders": {} }, "alreadyHaveAnAccount": "已经有账户了？", "@alreadyHaveAnAccount": { "type": "text", "placeholders": {} }, "answeredTheCall": "已开始与 {senderName} 通话", "@answeredTheCall": { "type": "text", "placeholders": { "senderName": {} } }, "anyoneCanJoin": "任何人都可以加入", "@anyoneCanJoin": { "type": "text", "placeholders": {} }, "appLock": "应用锁", "@appLock": { "type": "text", "placeholders": {} }, "archive": "存档", "@archive": { "type": "text", "placeholders": {} }, "archivedRoom": "已存档的聊天室", "@archivedRoom": { "type": "text", "placeholders": {} }, "areGuestsAllowedToJoin": "是否允许游客加入", "@areGuestsAllowedToJoin": { "type": "text", "placeholders": {} }, "areYouSure": "您确定吗？", "@areYouSure": { "type": "text", "placeholders": {} }, "areYouSureYouWantToLogout": "您确定要注销吗？", "@areYouSureYouWantToLogout": { "type": "text", "placeholders": {} }, "askSSSSCache": "请输入您的安全存储密码或恢复密钥以存储密钥。", "@askSSSSCache": { "type": "text", "placeholders": {} }, "askSSSSSign": "请输入您的安全存储的密码短语或恢复密钥，以向对方签名。", "@askSSSSSign": { "type": "text", "placeholders": {} }, "askSSSSVerify": "请输入安全存储密码或恢复密钥以验证您的会话。", "@askSSSSVerify": { "type": "text", "placeholders": {} }, "askVerificationRequest": "是否接受来自 {username} 的验证申请？", "@askVerificationRequest": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "audioPlayerPause": "暂停", "@audioPlayerPause": { "type": "text", "placeholders": {} }, "audioPlayerPlay": "播放", "@audioPlayerPlay": { "type": "text", "placeholders": {} }, "authentication": "身份验证", "@authentication": { "type": "text", "placeholders": {} }, "avatarHasBeenChanged": "头像已更改", "@avatarHasBeenChanged": { "type": "text", "placeholders": {} }, "badServerLoginTypesException": "主服务器支持的登录方式：\n{serverVersions}\n但本应用仅支持：\n{supportedVersions}", "@badServerLoginTypesException": { "type": "text", "placeholders": { "serverVersions": {}, "supportedVersions": {} } }, "badServerVersionsException": "主服务器支持的 Spec 版本：\n{serverVersions}\n但本应用仅支持 {supportedVersions} 版本", "@badServerVersionsException": { "type": "text", "placeholders": { "serverVersions": {}, "supportedVersions": {} } }, "banFromChat": "从对话中封禁", "@banFromChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "banned": "已被封禁", "@banned": { "type": "text", "placeholders": {} }, "bannedUser": "{username} 封禁了 {targetName}", "@bannedUser": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "targetName": {} } }, "blockDevice": "屏蔽设备", "@blockDevice": { "type": "text", "placeholders": {} }, "blocked": "已屏蔽", "@blocked": { "type": "text", "placeholders": {} }, "botMessages": "机器人消息", "@botMessages": { "type": "text", "placeholders": {} }, "cachedKeys": "密钥已缓存", "@cachedKeys": { "type": "text", "placeholders": {} }, "cancel": "取消", "@cancel": { "type": "text", "placeholders": {} }, "changeDeviceName": "更改设备名称", "@changeDeviceName": { "type": "text", "placeholders": {} }, "changedTheChatAvatar": "{username} 更改了会话头像", "@changedTheChatAvatar": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "changedTheChatDescriptionTo": "{username} 更改了会话介绍为：“{description}”", "@changedTheChatDescriptionTo": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "description": {} } }, "changedTheChatNameTo": "{username} 更改了昵称为：“{chatname}”", "@changedTheChatNameTo": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "chatname": {} } }, "changedTheChatPermissions": "{username} 更改了会话权限", "@changedTheChatPermissions": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "changedTheDisplaynameTo": "{username} 将展示名称更改为：“{displayname}”", "@changedTheDisplaynameTo": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "displayname": {} } }, "changedTheGuestAccessRules": "{username} 更改了游客访问规则", "@changedTheGuestAccessRules": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} 更改了游客访问规则为：{rules}", "@changedTheGuestAccessRulesTo": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "rules": {} } }, "changedTheHistoryVisibility": "{username} 更改了历史记录观察状态", "@changedTheHistoryVisibility": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} 更改了历史记录观察状态到：{rules}", "@changedTheHistoryVisibilityTo": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "rules": {} } }, "changedTheJoinRules": "{username} 更改了加入的规则", "@changedTheJoinRules": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "changedTheJoinRulesTo": "{username} 更改了加入的规则为：{joinRules}", "@changedTheJoinRulesTo": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "joinRules": {} } }, "changedTheProfileAvatar": "{username} 更改了头像", "@changedTheProfileAvatar": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "changedTheRoomAliases": "{username} 更改了聊天室别名", "@changedTheRoomAliases": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "changedTheRoomInvitationLink": "{username} 更改了邀请链接", "@changedTheRoomInvitationLink": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "changelog": "更改记录", "@changelog": { "type": "text", "placeholders": {} }, "changePassword": "更改密码", "@changePassword": { "type": "text", "placeholders": {} }, "changesHaveBeenSaved": "更改已被保存", "@changesHaveBeenSaved": { "type": "text", "placeholders": {} }, "changeTheHomeserver": "更改主服务器", "@changeTheHomeserver": { "type": "text", "placeholders": {} }, "changeTheme": "改变风格", "@changeTheme": { "type": "text", "placeholders": {} }, "changeTheNameOfTheGroup": "更改了群组名称", "@changeTheNameOfTheGroup": { "type": "text", "placeholders": {} }, "changeTheServer": "更改服务器", "@changeTheServer": { "type": "text", "placeholders": {} }, "changeWallpaper": "更改壁纸", "@changeWallpaper": { "type": "text", "placeholders": {} }, "changeYourAvatar": "更改您的头像", "@changeYourAvatar": { "type": "text", "placeholders": {} }, "channelCorruptedDecryptError": "加密已被破坏", "@channelCorruptedDecryptError": { "type": "text", "placeholders": {} }, "chat": "会话", "@chat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "chatBackup": "聊天记录备份", "@chatBackup": { "type": "text", "placeholders": {} }, "chatBackupDescription": "您的聊天记录备份已由安全密钥加密。请确保您不会丢失它。", "@chatBackupDescription": { "type": "text", "placeholders": {} }, "chatDetails": "会话详情", "@chatDetails": { "type": "text", "placeholders": {} }, "chats": "聊天", "@chats": { "type": "text", "placeholders": {} }, "chooseAStrongPassword": "输入一个强密码", "@chooseAStrongPassword": { "type": "text", "placeholders": {} }, "chooseAUsername": "输入一个昵称", "@chooseAUsername": { "type": "text", "placeholders": {} }, "clearArchive": "清除存档", "@clearArchive": {}, "clearText": "清除文本", "@clearText": { "type": "text", "placeholders": {} }, "close": "关闭", "@close": { "type": "text", "placeholders": {} }, "commandHint_ban": "在此聊天室封禁该用户", "@commandHint_ban": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /ban" }, "commandHint_html": "发送 HTML 格式化文本", "@commandHint_html": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /html" }, "commandHint_invite": "邀请该用户加入此聊天室", "@commandHint_invite": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /invite" }, "commandHint_join": "加入该聊天室", "@commandHint_join": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /join" }, "commandHint_kick": "将该用户移出此聊天室", "@commandHint_kick": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /kick" }, "commandHint_leave": "退出该聊天室", "@commandHint_leave": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /leave" }, "commandHint_me": "介绍自己", "@commandHint_me": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /me" }, "commandHint_myroomavatar": "设置您的聊天室头像（通过 mxc-uri）", "@commandHint_myroomavatar": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /myroomavatar" }, "commandHint_myroomnick": "设置您的聊天室昵称", "@commandHint_myroomnick": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /myroomnick" }, "commandHint_op": "设置该用户的权限等级（默认：50）", "@commandHint_op": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /op" }, "commandHint_plain": "发送纯文本", "@commandHint_plain": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /plain" }, "commandHint_react": "将回复作为响应发送", "@commandHint_react": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /react" }, "commandHint_send": "发送文本", "@commandHint_send": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /send" }, "commandHint_unban": "在此聊天室解封该用户", "@commandHint_unban": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /unban" }, "commandInvalid": "指令无效", "@commandInvalid": { "type": "text" }, "commandMissing": "{command} 不是指令。", "@commandMissing": { "type": "text", "placeholders": { "command": {} }, "description": "State that {command} is not a valid /command." }, "compareEmojiMatch": "对比并确认这些表情匹配其他那些设备:", "@compareEmojiMatch": { "type": "text", "placeholders": {} }, "compareNumbersMatch": "比较以下数字，确保它们和另一设备上的相同:", "@compareNumbersMatch": { "type": "text", "placeholders": {} }, "configureChat": "配置聊天", "@configureChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "confirm": "确认", "@confirm": { "type": "text", "placeholders": {} }, "connect": "连接", "@connect": { "type": "text", "placeholders": {} }, "connectionAttemptFailed": "连接尝试失败", "@connectionAttemptFailed": { "type": "text", "placeholders": {} }, "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "联系人已被邀请至群组", "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": { "type": "text", "placeholders": {} }, "containsDisplayName": "包含显示名称", "@containsDisplayName": { "type": "text", "placeholders": {} }, "containsUserName": "包含用户名", "@containsUserName": { "type": "text", "placeholders": {} }, "contentHasBeenReported": "此内容已被报告至服务器管理员处", "@contentHasBeenReported": { "type": "text", "placeholders": {} }, "contentViewer": "内容查看器", "@contentViewer": { "type": "text", "placeholders": {} }, "copiedToClipboard": "已复制到剪贴板", "@copiedToClipboard": { "type": "text", "placeholders": {} }, "copy": "复制", "@copy": { "type": "text", "placeholders": {} }, "copyToClipboard": "复制到剪贴板", "@copyToClipboard": { "type": "text", "placeholders": {} }, "couldNotDecryptMessage": "不能解密消息:{error}", "@couldNotDecryptMessage": { "type": "text", "placeholders": { "error": {} } }, "couldNotSetAvatar": "不能设定头像", "@couldNotSetAvatar": { "type": "text", "placeholders": {} }, "couldNotSetDisplayname": "不能设定显示名称", "@couldNotSetDisplayname": { "type": "text", "placeholders": {} }, "countParticipants": "{count} 名参与者", "@countParticipants": { "type": "text", "placeholders": { "count": {} } }, "create": "创建", "@create": { "type": "text", "placeholders": {} }, "createAccountNow": "现在创建账户", "@createAccountNow": { "type": "text", "placeholders": {} }, "createdTheChat": "{username} 创建了聊天", "@createdTheChat": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "createNewGroup": "创建新群组", "@createNewGroup": { "type": "text", "placeholders": {} }, "crossSigningDisabled": "交叉签名未启用", "@crossSigningDisabled": { "type": "text", "placeholders": {} }, "crossSigningEnabled": "交叉签名已启用", "@crossSigningEnabled": { "type": "text", "placeholders": {} }, "currentlyActive": "目前活跃", "@currentlyActive": { "type": "text", "placeholders": {} }, "darkTheme": "深色", "@darkTheme": { "type": "text", "placeholders": {} }, "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}", "@dateAndTimeOfDay": { "type": "text", "placeholders": { "date": {}, "timeOfDay": {} } }, "dateWithoutYear": "{month}-{day}", "@dateWithoutYear": { "type": "text", "placeholders": { "month": {}, "day": {} } }, "dateWithYear": "{year}-{month}-{day}", "@dateWithYear": { "type": "text", "placeholders": { "year": {}, "month": {}, "day": {} } }, "deactivateAccountWarning": "这将停用您的用户账户。这不能被撤销，您确定吗？", "@deactivateAccountWarning": { "type": "text", "placeholders": {} }, "defaultPermissionLevel": "默认权限级别", "@defaultPermissionLevel": { "type": "text", "placeholders": {} }, "delete": "删除", "@delete": { "type": "text", "placeholders": {} }, "deleteAccount": "删除账户", "@deleteAccount": { "type": "text", "placeholders": {} }, "deleteMessage": "删除消息", "@deleteMessage": { "type": "text", "placeholders": {} }, "deny": "否认", "@deny": { "type": "text", "placeholders": {} }, "device": "设备", "@device": { "type": "text", "placeholders": {} }, "deviceId": "设备 ID", "@deviceId": { "type": "text", "placeholders": {} }, "devices": "设备", "@devices": { "type": "text", "placeholders": {} }, "deviceVerifyDescription": "加密仅在所有设备都被验证时才安全。", "@deviceVerifyDescription": { "type": "text", "placeholders": {} }, "directChats": "一对一聊天", "@directChats": { "type": "text", "placeholders": {} }, "discardPicture": "丢弃图片", "@discardPicture": { "type": "text", "placeholders": {} }, "discover": "探索", "@discover": { "type": "text", "placeholders": {} }, "discoverGroups": "发现群组", "@discoverGroups": { "type": "text", "placeholders": {} }, "displaynameHasBeenChanged": "显示名称已被改变", "@displaynameHasBeenChanged": { "type": "text", "placeholders": {} }, "donate": "捐助", "@donate": { "type": "text", "placeholders": {} }, "downloadFile": "下载文件", "@downloadFile": { "type": "text", "placeholders": {} }, "edit": "编辑", "@edit": { "type": "text", "placeholders": {} }, "editBlockedServers": "编辑被阻止的服务器", "@editBlockedServers": { "type": "text", "placeholders": {} }, "editChatPermissions": "编辑聊天权限", "@editChatPermissions": { "type": "text", "placeholders": {} }, "editDisplayname": "编辑显示名称", "@editDisplayname": { "type": "text", "placeholders": {} }, "editJitsiInstance": "编辑 Jitsi 实例", "@editJitsiInstance": { "type": "text", "placeholders": {} }, "editRoomAliases": "编辑聊天室别名", "@editRoomAliases": { "type": "text", "placeholders": {} }, "editRoomAvatar": "编辑聊天室头像", "@editRoomAvatar": { "type": "text", "placeholders": {} }, "emoteExists": "表情已存在！", "@emoteExists": { "type": "text", "placeholders": {} }, "emoteInvalid": "无效的表情快捷码！", "@emoteInvalid": { "type": "text", "placeholders": {} }, "emotePacks": "聊天室的表情包", "@emotePacks": { "type": "text", "placeholders": {} }, "emoteSettings": "表情设置", "@emoteSettings": { "type": "text", "placeholders": {} }, "emoteShortcode": "表情快捷码", "@emoteShortcode": { "type": "text", "placeholders": {} }, "emoteWarnNeedToPick": "您需要选择一个表情快捷码和一张图片！", "@emoteWarnNeedToPick": { "type": "text", "placeholders": {} }, "emptyChat": "空聊天", "@emptyChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "enableChatBackup": "启用聊天记录备份以确保不会丢失您的聊天记录。", "@enableChatBackup": { "type": "text", "placeholders": {} }, "enableEmotesGlobally": "在全局启用表情包", "@enableEmotesGlobally": { "type": "text", "placeholders": {} }, "enableEncryption": "启用加密", "@enableEncryption": { "type": "text", "placeholders": {} }, "enableEncryptionWarning": "您之后将无法停用加密，确定吗？", "@enableEncryptionWarning": { "type": "text", "placeholders": {} }, "encrypted": "加密的", "@encrypted": { "type": "text", "placeholders": {} }, "encryption": "加密", "@encryption": { "type": "text", "placeholders": {} }, "encryptionAlgorithm": "加密算法", "@encryptionAlgorithm": { "type": "text", "placeholders": {} }, "encryptionNotEnabled": "加密未启用", "@encryptionNotEnabled": { "type": "text", "placeholders": {} }, "end2endEncryptionSettings": "端到端加密设置", "@end2endEncryptionSettings": { "type": "text", "placeholders": {} }, "endedTheCall": "{senderName} 结束了通话", "@endedTheCall": { "type": "text", "placeholders": { "senderName": {} } }, "enterAGroupName": "输入群组名称", "@enterAGroupName": { "type": "text", "placeholders": {} }, "enterAnEmailAddress": "输入一个电子邮件地址", "@enterAnEmailAddress": { "type": "text", "placeholders": {} }, "enterAUsername": "输入用户名", "@enterAUsername": { "type": "text", "placeholders": {} }, "enterYourHomeserver": "输入您的主服务器地址", "@enterYourHomeserver": { "type": "text", "placeholders": {} }, "everythingReady": "一切就绪！", "@everythingReady": { "type": "text", "placeholders": {} }, "extremeOffensive": "令人极度反感", "@extremeOffensive": { "type": "text", "placeholders": {} }, "fileName": "文件名", "@fileName": { "type": "text", "placeholders": {} }, "fileSize": "文件大小", "@fileSize": { "type": "text", "placeholders": {} }, "fluffychat": "FluffyChat", "@fluffychat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "fontSize": "字体大小", "@fontSize": { "type": "text", "placeholders": {} }, "forward": "转发", "@forward": { "type": "text", "placeholders": {} }, "friday": "星期五", "@friday": { "type": "text", "placeholders": {} }, "friends": "好友", "@friends": { "type": "text", "placeholders": {} }, "fromJoining": "自加入起", "@fromJoining": { "type": "text", "placeholders": {} }, "fromTheInvitation": "自邀请起", "@fromTheInvitation": { "type": "text", "placeholders": {} }, "goToTheNewRoom": "前往新的聊天室", "@goToTheNewRoom": { "type": "text", "placeholders": {} }, "group": "群组", "@group": { "type": "text", "placeholders": {} }, "groupDescription": "群组描述", "@groupDescription": { "type": "text", "placeholders": {} }, "groupDescriptionHasBeenChanged": "群组描述已被更改", "@groupDescriptionHasBeenChanged": { "type": "text", "placeholders": {} }, "groupIsPublic": "群组是公开的", "@groupIsPublic": { "type": "text", "placeholders": {} }, "groups": "群组", "@groups": { "type": "text", "placeholders": {} }, "groupWith": "名称为{displayname}的群组", "@groupWith": { "type": "text", "placeholders": { "displayname": {} } }, "guestsAreForbidden": "游客被禁止", "@guestsAreForbidden": { "type": "text", "placeholders": {} }, "guestsCanJoin": "游客可以加入", "@guestsCanJoin": { "type": "text", "placeholders": {} }, "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} 撤回了对 {targetName} 的邀请", "@hasWithdrawnTheInvitationFor": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "targetName": {} } }, "help": "帮助", "@help": { "type": "text", "placeholders": {} }, "hideRedactedEvents": "隐藏编辑事件", "@hideRedactedEvents": { "type": "text", "placeholders": {} }, "hideUnknownEvents": "隐藏未知事件", "@hideUnknownEvents": { "type": "text", "placeholders": {} }, "homeserverIsNotCompatible": "主服务器不兼容", "@homeserverIsNotCompatible": { "type": "text", "placeholders": {} }, "howOffensiveIsThisContent": "这些内容有多令人反感？", "@howOffensiveIsThisContent": { "type": "text", "placeholders": {} }, "id": "ID", "@id": { "type": "text", "placeholders": {} }, "identity": "身份", "@identity": { "type": "text", "placeholders": {} }, "ignore": "忽略", "@ignore": { "type": "text", "placeholders": {} }, "ignoredUsers": "已忽略的用户", "@ignoredUsers": { "type": "text", "placeholders": {} }, "ignoreListDescription": "您可以忽略打扰您的用户。您将不会收到来自忽略列表中用户的任何消息或聊天室邀请。", "@ignoreListDescription": { "type": "text", "placeholders": {} }, "ignoreUsername": "忽略用户名", "@ignoreUsername": { "type": "text", "placeholders": {} }, "iHaveClickedOnLink": "我已经点击了链接", "@iHaveClickedOnLink": { "type": "text", "placeholders": {} }, "incorrectPassphraseOrKey": "不正确的密码短语或恢复密钥", "@incorrectPassphraseOrKey": { "type": "text", "placeholders": {} }, "inoffensive": "不令人反感", "@inoffensive": { "type": "text", "placeholders": {} }, "invalidEmail": "无效的电子邮件", "@invalidEmail": { "type": "text", "placeholders": {} }, "inviteContact": "邀请联系人", "@inviteContact": { "type": "text", "placeholders": {} }, "inviteContactToGroup": "邀请联系人到 {groupName}", "@inviteContactToGroup": { "type": "text", "placeholders": { "groupName": {} } }, "invited": "已邀请", "@invited": { "type": "text", "placeholders": {} }, "invitedUser": "{username} 邀请了 {targetName}", "@invitedUser": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "targetName": {} } }, "invitedUsersOnly": "仅被邀请用户", "@invitedUsersOnly": { "type": "text", "placeholders": {} }, "inviteForMe": "来自我的邀请", "@inviteForMe": { "type": "text", "placeholders": {} }, "inviteText": "{username} 邀请您使用 FluffyChat。 \n1. 安装 FluffyChat：https://fluffychat.im \n2. 注册或登录 \n3. 打开该邀请链接：{link}", "@inviteText": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "link": {} } }, "isDeviceKeyCorrect": "下列设备密钥是否正确？", "@isDeviceKeyCorrect": { "type": "text", "placeholders": {} }, "isTyping": "正在输入…", "@isTyping": { "type": "text", "placeholders": {} }, "joinedTheChat": "{username} 加入了聊天", "@joinedTheChat": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "joinRoom": "加入聊天室", "@joinRoom": { "type": "text", "placeholders": {} }, "keysCached": "密钥已被缓存", "@keysCached": { "type": "text", "placeholders": {} }, "keysMissing": "密钥缺失", "@keysMissing": { "type": "text", "placeholders": {} }, "kicked": "{username} 踢了 {targetName}", "@kicked": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "targetName": {} } }, "kickedAndBanned": "{username} 踢了 {targetName} 并将其封禁", "@kickedAndBanned": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "targetName": {} } }, "kickFromChat": "从聊天室踢出", "@kickFromChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "lastActiveAgo": "上次活跃: {localizedTimeShort}", "@lastActiveAgo": { "type": "text", "placeholders": { "localizedTimeShort": {} } }, "lastSeenIp": "上次使用的IP", "@lastSeenIp": { "type": "text", "placeholders": {} }, "lastSeenLongTimeAgo": "很长时间未上线", "@lastSeenLongTimeAgo": { "type": "text", "placeholders": {} }, "leave": "离开", "@leave": { "type": "text", "placeholders": {} }, "leftTheChat": "离开了聊天", "@leftTheChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "license": "许可证", "@license": { "type": "text", "placeholders": {} }, "lightTheme": "浅色", "@lightTheme": { "type": "text", "placeholders": {} }, "loadCountMoreParticipants": "加载 {count} 个更多的参与者", "@loadCountMoreParticipants": { "type": "text", "placeholders": { "count": {} } }, "loadingPleaseWait": "加载中…请等待。", "@loadingPleaseWait": { "type": "text", "placeholders": {} }, "loadMore": "加载更多…", "@loadMore": { "type": "text", "placeholders": {} }, "login": "登录", "@login": { "type": "text", "placeholders": {} }, "logInTo": "登录 {homeserver}", "@logInTo": { "type": "text", "placeholders": { "homeserver": {} } }, "loginWith": "使用 {brand} 登录", "@loginWith": { "type": "text", "placeholders": { "brand": {} } }, "logout": "注销", "@logout": { "type": "text", "placeholders": {} }, "makeAModerator": "创建监管者", "@makeAModerator": { "type": "text", "placeholders": {} }, "makeAnAdmin": "创建管理员", "@makeAnAdmin": { "type": "text", "placeholders": {} }, "makeSureTheIdentifierIsValid": "确保识别码正确", "@makeSureTheIdentifierIsValid": { "type": "text", "placeholders": {} }, "memberChanges": "成员变更", "@memberChanges": { "type": "text", "placeholders": {} }, "mention": "提到", "@mention": { "type": "text", "placeholders": {} }, "messages": "消息", "@messages": { "type": "text", "placeholders": {} }, "messageWillBeRemovedWarning": "消息将对所有参与者移除", "@messageWillBeRemovedWarning": { "type": "text", "placeholders": {} }, "moderator": "监管者", "@moderator": { "type": "text", "placeholders": {} }, "monday": "星期一", "@monday": { "type": "text", "placeholders": {} }, "moreEvents": "{count,plural, =1{1 个更多事件} other{{count} 个更多事件}}", "@moreEvents": { "type": "text", "placeholders": { "count": {} } }, "muteChat": "将该聊天静音", "@muteChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "needPantalaimonWarning": "请注意当前您需要Pantalaimon以使用端到端加密功能。", "@needPantalaimonWarning": { "type": "text", "placeholders": {} }, "newChat": "新的聊天", "@newChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "newMessageInFluffyChat": "来自 FluffyChat 的新消息", "@newMessageInFluffyChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "newVerificationRequest": "新的验证请求！", "@newVerificationRequest": { "type": "text", "placeholders": {} }, "next": "下一步", "@next": { "type": "text", "placeholders": {} }, "no": "不", "@no": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noConnectionToTheServer": "未与服务器建立连接", "@noConnectionToTheServer": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noCrossSignBootstrap": "Fluffychat 目前不支持启用交叉签名。请在 Element 中启用。", "@noCrossSignBootstrap": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noDescription": "没有说明", "@noDescription": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noEmotesFound": "未找到表情。😕", "@noEmotesFound": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noEncryptionForPublicRooms": "您只能在聊天室不可被公众访问时才能启用加密。", "@noEncryptionForPublicRooms": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noGoogleServicesWarning": "看起来您手机上没有谷歌服务框架。这对保护您的隐私而言是个好决定！要接收 FluffyChat 的推送通知，推荐您使用 https://microg.org/ 或 https://unifiedpush.org/。", "@noGoogleServicesWarning": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noMegolmBootstrap": "FluffyChat 目前不支持启用在线密钥备份。请在 Element 中启用。", "@noMegolmBootstrap": { "type": "text", "placeholders": {} }, "none": "无", "@none": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noPasswordRecoveryDescription": "您尚未添加恢复密码的方法。", "@noPasswordRecoveryDescription": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noPermission": "没有权限", "@noPermission": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noPublicRoomsFound": "没有找到公共聊天室…", "@noPublicRoomsFound": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noRoomsFound": "未找到聊天室…", "@noRoomsFound": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noStatusesFound": "目前还没有发现任何状态。", "@noStatusesFound": { "type": "text", "placeholders": {} }, "notifications": "通知", "@notifications": { "type": "text", "placeholders": {} }, "notificationsEnabledForThisAccount": "已为此账户启用通知", "@notificationsEnabledForThisAccount": { "type": "text", "placeholders": {} }, "notSupportedInWeb": "在网页版不支持", "@notSupportedInWeb": { "type": "text", "placeholders": {} }, "numberSelected": "{number} 已选择", "@numberSelected": { "type": "text", "placeholders": { "number": {} } }, "numUsersTyping": "{count} 人正在输入…", "@numUsersTyping": { "type": "text", "placeholders": { "count": {} } }, "offensive": "令人反感", "@offensive": { "type": "text", "placeholders": {} }, "offline": "离线", "@offline": { "type": "text", "placeholders": {} }, "ok": "好", "@ok": { "type": "text", "placeholders": {} }, "online": "在线", "@online": { "type": "text", "placeholders": {} }, "onlineKeyBackupDisabled": "在线密钥备份被停用", "@onlineKeyBackupDisabled": { "type": "text", "placeholders": {} }, "onlineKeyBackupEnabled": "在线密钥备份已启用", "@onlineKeyBackupEnabled": { "type": "text", "placeholders": {} }, "oopsPushError": "哎呀！十分不幸，配置推送通知时发生了错误。", "@oopsPushError": { "type": "text", "placeholders": {} }, "oopsSomethingWentWrong": "哎呀，出了一些错误…", "@oopsSomethingWentWrong": { "type": "text", "placeholders": {} }, "openAppToReadMessages": "打开应用以查看消息", "@openAppToReadMessages": { "type": "text", "placeholders": {} }, "openCamera": "打开相机", "@openCamera": { "type": "text", "placeholders": {} }, "optionalAddEmail": "(可选) 您的电子邮件地址", "@optionalAddEmail": { "type": "text", "placeholders": {} }, "optionalGroupName": "(可选) 群组名称", "@optionalGroupName": { "type": "text", "placeholders": {} }, "or": "或", "@or": { "type": "text", "placeholders": {} }, "participant": "参与者", "@participant": { "type": "text", "placeholders": {} }, "participatingUserDevices": "参与者的设备", "@participatingUserDevices": { "type": "text", "placeholders": {} }, "passphraseOrKey": "密码短语或恢复密钥", "@passphraseOrKey": { "type": "text", "placeholders": {} }, "password": "密码", "@password": { "type": "text", "placeholders": {} }, "passwordForgotten": "忘记密码", "@passwordForgotten": { "type": "text", "placeholders": {} }, "passwordHasBeenChanged": "密码已被更改", "@passwordHasBeenChanged": { "type": "text", "placeholders": {} }, "passwordRecovery": "密码恢复", "@passwordRecovery": { "type": "text", "placeholders": {} }, "people": "联系人", "@people": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pickImage": "选择图像", "@pickImage": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pin": "固定", "@pin": { "type": "text", "placeholders": {} }, "play": "播放 {fileName}", "@play": { "type": "text", "placeholders": { "fileName": {} } }, "pleaseChoose": "请选择", "@pleaseChoose": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pleaseChooseAPasscode": "请选择一个密码", "@pleaseChooseAPasscode": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pleaseChooseAUsername": "请选择用户名", "@pleaseChooseAUsername": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pleaseClickOnLink": "请点击电子邮件中的链接，然后继续。", "@pleaseClickOnLink": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pleaseEnter4Digits": "请输入 4 位数字或留空以停用应用锁。", "@pleaseEnter4Digits": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pleaseEnterAMatrixIdentifier": "请输入 Matrix ID。", "@pleaseEnterAMatrixIdentifier": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pleaseEnterSecurityKey": "请键入您的安全密钥：", "@pleaseEnterSecurityKey": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pleaseEnterYourPassword": "请输入您的密码", "@pleaseEnterYourPassword": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pleaseEnterYourPin": "请输入您的 PIN", "@pleaseEnterYourPin": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pleaseEnterYourUsername": "请输入您的用户名", "@pleaseEnterYourUsername": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pleaseFollowInstructionsOnWeb": "请按照网站上的提示，点击下一步。", "@pleaseFollowInstructionsOnWeb": { "type": "text", "placeholders": {} }, "privacy": "隐私", "@privacy": { "type": "text", "placeholders": {} }, "publicGroups": "公共群组", "@publicGroups": { "type": "text", "placeholders": {} }, "publicKey": "公钥", "@publicKey": { "type": "text", "placeholders": {} }, "publicRooms": "公开聊天室", "@publicRooms": { "type": "text", "placeholders": {} }, "pushRules": "推送规则", "@pushRules": { "type": "text", "placeholders": {} }, "reason": "原因", "@reason": { "type": "text", "placeholders": {} }, "recording": "录制", "@recording": { "type": "text", "placeholders": {} }, "redactedAnEvent": "{username} 编辑了一个事件", "@redactedAnEvent": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "redactMessage": "重新编辑信息", "@redactMessage": { "type": "text", "placeholders": {} }, "register": "注册", "@register": { "type": "text", "placeholders": {} }, "reject": "拒绝", "@reject": { "type": "text", "placeholders": {} }, "rejectedTheInvitation": "{username} 拒绝了邀请", "@rejectedTheInvitation": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "rejoin": "重新加入", "@rejoin": { "type": "text", "placeholders": {} }, "remove": "移除", "@remove": { "type": "text", "placeholders": {} }, "removeAllOtherDevices": "移除其他全部设备", "@removeAllOtherDevices": { "type": "text", "placeholders": {} }, "removedBy": "被{username}移除", "@removedBy": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "removeDevice": "移除设备", "@removeDevice": { "type": "text", "placeholders": {} }, "unbanFromChat": "解禁聊天", "@unbanFromChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "removeMessage": "移除消息", "@removeMessage": { "type": "text", "placeholders": {} }, "removeYourAvatar": "移除您的头像", "@removeYourAvatar": { "type": "text", "placeholders": {} }, "renderRichContent": "渲染富文本内容", "@renderRichContent": { "type": "text", "placeholders": {} }, "replaceRoomWithNewerVersion": "用较新的版本替换聊天室", "@replaceRoomWithNewerVersion": { "type": "text", "placeholders": {} }, "reply": "回复", "@reply": { "type": "text", "placeholders": {} }, "reportMessage": "举报信息", "@reportMessage": { "type": "text", "placeholders": {} }, "requestPermission": "请求权限", "@requestPermission": { "type": "text", "placeholders": {} }, "requestToReadOlderMessages": "请求读取旧的消息", "@requestToReadOlderMessages": { "type": "text", "placeholders": {} }, "revokeAllPermissions": "撤销全部权限", "@revokeAllPermissions": { "type": "text", "placeholders": {} }, "roomHasBeenUpgraded": "聊天室已升级", "@roomHasBeenUpgraded": { "type": "text", "placeholders": {} }, "roomVersion": "聊天室版本", "@roomVersion": { "type": "text", "placeholders": {} }, "saturday": "星期六", "@saturday": { "type": "text", "placeholders": {} }, "savedFileAs": "保存文件为 {filename}", "@savedFileAs": { "type": "text", "placeholders": { "filename": {} } }, "saveFile": "保存文件", "@saveFile": { "type": "text", "placeholders": {} }, "saveFileToFolder": "将文件保存到此文件夹", "@saveFileToFolder": { "type": "text", "placeholders": {} }, "search": "搜索", "@search": { "type": "text", "placeholders": {} }, "searchForAChat": "搜索聊天室", "@searchForAChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "security": "安全", "@security": { "type": "text", "placeholders": {} }, "securityKey": "安全密钥", "@securityKey": { "type": "text", "placeholders": {} }, "securityKeyLost": "丢失安全密钥？", "@securityKeyLost": { "type": "text", "placeholders": {} }, "seenByUser": "被 {username} 看见", "@seenByUser": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{被 {username} 和 {count} 个其他人看见}}", "@seenByUserAndCountOthers": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "count": {} } }, "seenByUserAndUser": "被 {username} 和 {username2} 看见", "@seenByUserAndUser": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "username2": {} } }, "send": "发送", "@send": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sendAMessage": "发送一条消息", "@sendAMessage": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sendAsText": "以文本发送", "@sendAsText": { "type": "text" }, "sendAudio": "发送音频", "@sendAudio": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sendBugReports": "允许向 sentry.io 发送错误报告", "@sendBugReports": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sendFile": "发送文件", "@sendFile": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sendImage": "发送图像", "@sendImage": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sendMessages": "发送消息", "@sendMessages": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sendOriginal": "发送原图", "@sendOriginal": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sendSticker": "发送贴纸", "@sendSticker": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sendVideo": "发送视频", "@sendVideo": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sentAFile": "{username} 发送了文件", "@sentAFile": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "sentAnAudio": "{username} 发送了音频", "@sentAnAudio": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "sentAPicture": "{username} 发送了图片", "@sentAPicture": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "sentASticker": "{username} 发送了贴纸", "@sentASticker": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "sentAVideo": "{username} 发送了视频", "@sentAVideo": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "sentCallInformations": "{senderName} 发送了通话信息", "@sentCallInformations": { "type": "text", "placeholders": { "senderName": {} } }, "sentryInfo": "关于您隐私的信息: https://sentry.io/security/", "@sentryInfo": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sessionVerified": "会话已验证", "@sessionVerified": { "type": "text", "placeholders": {} }, "setAProfilePicture": "设置个人资料图片", "@setAProfilePicture": { "type": "text", "placeholders": {} }, "setAsCanonicalAlias": "设为主要别名", "@setAsCanonicalAlias": { "type": "text", "placeholders": {} }, "setCustomEmotes": "设置自定义表情", "@setCustomEmotes": { "type": "text", "placeholders": {} }, "setGroupDescription": "设置群组描述", "@setGroupDescription": { "type": "text", "placeholders": {} }, "setInvitationLink": "设置邀请链接", "@setInvitationLink": { "type": "text", "placeholders": {} }, "setPermissionsLevel": "设置权限级别", "@setPermissionsLevel": { "type": "text", "placeholders": {} }, "setStatus": "设置状态", "@setStatus": { "type": "text", "placeholders": {} }, "settings": "设置", "@settings": { "type": "text", "placeholders": {} }, "share": "分享", "@share": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sharedTheLocation": "{username} 分享了位置", "@sharedTheLocation": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "showPassword": "显示密码", "@showPassword": { "type": "text", "placeholders": {} }, "signUp": "注册", "@signUp": { "type": "text", "placeholders": {} }, "singlesignon": "单点登录", "@singlesignon": { "type": "text", "placeholders": {} }, "skip": "跳过", "@skip": { "type": "text", "placeholders": {} }, "soundVibrationLedColor": "声音、振动和 LED 颜色", "@soundVibrationLedColor": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sourceCode": "源代码", "@sourceCode": { "type": "text", "placeholders": {} }, "startedACall": "{senderName} 开始了通话", "@startedACall": { "type": "text", "placeholders": { "senderName": {} } }, "startYourFirstChat": "现在开始您的第一个聊天！🙂\n- 点击“新聊天”按钮\n- 输入好友的二维码\n- 聊得开心", "@startYourFirstChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "status": "状态", "@status": { "type": "text", "placeholders": {} }, "statusExampleMessage": "您今天怎么样？", "@statusExampleMessage": { "type": "text", "placeholders": {} }, "submit": "提交", "@submit": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sunday": "星期日", "@sunday": { "type": "text", "placeholders": {} }, "synchronizingPleaseWait": "同步中…请等待。", "@synchronizingPleaseWait": { "type": "text", "placeholders": {} }, "systemTheme": "系统", "@systemTheme": { "type": "text", "placeholders": {} }, "tapOnDeviceToVerify": "点选一部设备进行验证", "@tapOnDeviceToVerify": { "type": "text", "placeholders": {} }, "tapToShowImage": "点击以显示图片", "@tapToShowImage": { "type": "text", "placeholders": {} }, "tapToShowMenu": "点击以显示菜单", "@tapToShowMenu": { "type": "text", "placeholders": {} }, "theyDontMatch": "它们不匹配", "@theyDontMatch": { "type": "text", "placeholders": {} }, "theyMatch": "它们匹配", "@theyMatch": { "type": "text", "placeholders": {} }, "thisRoomHasBeenArchived": "该聊天室已被归档。", "@thisRoomHasBeenArchived": { "type": "text", "placeholders": {} }, "thursday": "星期四", "@thursday": { "type": "text", "placeholders": {} }, "timeOfDay": "{suffix} {hours12}时{minutes}分", "@timeOfDay": { "type": "text", "placeholders": { "hours12": {}, "hours24": {}, "minutes": {}, "suffix": {} } }, "title": "FluffyChat", "@title": { "description": "Title for the application", "type": "text", "placeholders": {} }, "toggleFavorite": "切换收藏", "@toggleFavorite": { "type": "text", "placeholders": {} }, "toggleMuted": "切换静音", "@toggleMuted": { "type": "text", "placeholders": {} }, "toggleUnread": "标记已读/未读", "@toggleUnread": { "type": "text", "placeholders": {} }, "tooManyRequestsWarning": "请求太多。请稍后再试！", "@tooManyRequestsWarning": { "type": "text", "placeholders": {} }, "transferFromAnotherDevice": "从其他设备传输", "@transferFromAnotherDevice": { "type": "text", "placeholders": {} }, "tryToSendAgain": "尝试重新发送", "@tryToSendAgain": { "type": "text", "placeholders": {} }, "tuesday": "星期二", "@tuesday": { "type": "text", "placeholders": {} }, "unavailable": "不可用", "@unavailable": { "type": "text", "placeholders": {} }, "unbannedUser": "{username} 解封了 {targetName}", "@unbannedUser": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "targetName": {} } }, "unblockDevice": "解锁设备", "@unblockDevice": { "type": "text", "placeholders": {} }, "unknownDevice": "未知设备", "@unknownDevice": { "type": "text", "placeholders": {} }, "unknownEncryptionAlgorithm": "未知加密算法", "@unknownEncryptionAlgorithm": { "type": "text", "placeholders": {} }, "unknownEvent": "未知事件 '{type}'", "@unknownEvent": { "type": "text", "placeholders": { "type": {} } }, "unknownSessionVerify": "未知会话，请验证", "@unknownSessionVerify": { "type": "text", "placeholders": {} }, "unlockChatBackup": "解锁聊天记录备份", "@unlockChatBackup": { "type": "text", "placeholders": {} }, "unmuteChat": "解除聊天的静音", "@unmuteChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "unpin": "取消固定", "@unpin": { "type": "text", "placeholders": {} }, "unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 unread chat} other{{unreadCount} 个未读聊天}}", "@unreadChats": { "type": "text", "placeholders": { "unreadCount": {} } }, "unreadMessages": "{unreadEvents, plural, =1{1 unread message} other{{unreadEvents} 条未读消息}}", "@unreadMessages": { "type": "text", "placeholders": { "unreadEvents": {} } }, "useAmoledTheme": "使用适合 AMOLED 屏的颜色？", "@useAmoledTheme": { "type": "text", "placeholders": {} }, "userAndOthersAreTyping": "{username} 和其他 {count} 人正在输入…", "@userAndOthersAreTyping": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "count": {} } }, "userAndUserAreTyping": "{username} 和 {username2} 正在输入…", "@userAndUserAreTyping": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "username2": {} } }, "userIsTyping": "{username} 正在输入…", "@userIsTyping": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "userLeftTheChat": "{username} 离开了聊天", "@userLeftTheChat": { "type": "text", "placeholders": { "username": {} } }, "username": "用户名", "@username": { "type": "text", "placeholders": {} }, "userNotVerified": "用户未验证", "@userNotVerified": { "type": "text", "placeholders": {} }, "userSentUnknownEvent": "{username} 发送了一个 {type} 事件", "@userSentUnknownEvent": { "type": "text", "placeholders": { "username": {}, "type": {} } }, "userUnknownVerification": "用户的验证状态未知", "@userUnknownVerification": { "type": "text", "placeholders": {} }, "userVerified": "用户已验证", "@userVerified": { "type": "text", "placeholders": {} }, "verified": "已验证", "@verified": { "type": "text", "placeholders": {} }, "verifiedSession": "成功验证会话！", "@verifiedSession": { "type": "text", "placeholders": {} }, "verify": "验证", "@verify": { "type": "text", "placeholders": {} }, "verifyManual": "手动验证", "@verifyManual": { "type": "text", "placeholders": {} }, "verifyStart": "开始验证", "@verifyStart": { "type": "text", "placeholders": {} }, "verifySuccess": "您已成功验证！", "@verifySuccess": { "type": "text", "placeholders": {} }, "verifyTitle": "验证其他账户", "@verifyTitle": { "type": "text", "placeholders": {} }, "verifyUser": "验证用户", "@verifyUser": { "type": "text", "placeholders": {} }, "videoCall": "视频通话", "@videoCall": { "type": "text", "placeholders": {} }, "visibilityOfTheChatHistory": "聊天记录的可见性", "@visibilityOfTheChatHistory": { "type": "text", "placeholders": {} }, "visibleForAllParticipants": "对所有参与者可见", "@visibleForAllParticipants": { "type": "text", "placeholders": {} }, "visibleForEveryone": "对所有人可见", "@visibleForEveryone": { "type": "text", "placeholders": {} }, "voiceMessage": "语音消息", "@voiceMessage": { "type": "text", "placeholders": {} }, "waitingPartnerAcceptRequest": "等待对方接受请求…", "@waitingPartnerAcceptRequest": { "type": "text", "placeholders": {} }, "waitingPartnerEmoji": "等待对方接受 emoji…", "@waitingPartnerEmoji": { "type": "text", "placeholders": {} }, "waitingPartnerNumbers": "等待对方接受数字…", "@waitingPartnerNumbers": { "type": "text", "placeholders": {} }, "wallpaper": "壁纸", "@wallpaper": { "type": "text", "placeholders": {} }, "warning": "警告！", "@warning": { "type": "text", "placeholders": {} }, "warningEncryptionInBeta": "端到端加密目前在测试阶段！请自行承担风险！", "@warningEncryptionInBeta": { "type": "text", "placeholders": {} }, "wednesday": "星期三", "@wednesday": { "type": "text", "placeholders": {} }, "welcomeText": "欢迎来到 Matrix 网络中最可爱的即时通讯应用。", "@welcomeText": { "type": "text", "placeholders": {} }, "weSentYouAnEmail": "我们向您发送了一封电子邮件", "@weSentYouAnEmail": { "type": "text", "placeholders": {} }, "whoCanPerformWhichAction": "谁可以执行哪些操作", "@whoCanPerformWhichAction": { "type": "text", "placeholders": {} }, "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "谁被允许加入本群组", "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": { "type": "text", "placeholders": {} }, "whyDoYouWantToReportThis": "您举报的理由是什么？", "@whyDoYouWantToReportThis": { "type": "text", "placeholders": {} }, "wipeChatBackup": "确定要清除您的聊天记录备份以创建新的安全密钥吗？", "@wipeChatBackup": { "type": "text", "placeholders": {} }, "withTheseAddressesRecoveryDescription": "通过这些地址，您可以恢复密码。", "@withTheseAddressesRecoveryDescription": { "type": "text", "placeholders": {} }, "writeAMessage": "写一条消息…", "@writeAMessage": { "type": "text", "placeholders": {} }, "yes": "是", "@yes": { "type": "text", "placeholders": {} }, "you": "您", "@you": { "type": "text", "placeholders": {} }, "youAreInvitedToThisChat": "您被邀请到该聊天", "@youAreInvitedToThisChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "您已不再参与此聊天", "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "youCannotInviteYourself": "您不能邀请您自己", "@youCannotInviteYourself": { "type": "text", "placeholders": {} }, "youHaveBeenBannedFromThisChat": "您已被该聊天封禁", "@youHaveBeenBannedFromThisChat": { "type": "text", "placeholders": {} }, "yourChatsAreBeingSynced": "正在同步您的聊天…", "@yourChatsAreBeingSynced": { "type": "text", "placeholders": {} }, "yourOwnUsername": "您自己的用户名", "@yourOwnUsername": { "type": "text", "placeholders": {} }, "yourPublicKey": "您的公钥", "@yourPublicKey": { "type": "text", "placeholders": {} }, "youWillBeConnectedTo": "您将连接到 {homeserver}", "@youWillBeConnectedTo": { "type": "text", "placeholders": { "homeserver": {} } }, "zoomIn": "放大", "@zoomIn": { "type": "text", "placeholders": {} }, "zoomOut": "缩小", "@zoomOut": { "type": "text", "placeholders": {} }, "allChats": "所有会话", "@allChats": { "type": "text", "placeholders": {} }, "addToSpace": "加入空间", "@addToSpace": {}, "obtainingLocation": "获取位置中…", "@obtainingLocation": { "type": "text", "placeholders": {} }, "noMatrixServer": "{server1} 不是一个Matrix服务器,试试{server2}?", "@noMatrixServer": { "type": "text", "placeholders": { "server1": {}, "server2": {} } }, "locationPermissionDeniedNotice": "位置权限被拒绝.请授予此权限以分享你的位置.", "@locationPermissionDeniedNotice": { "type": "text", "placeholders": {} }, "locationDisabledNotice": "位置服务已禁用.请启用此服务以分享你的位置.", "@locationDisabledNotice": { "type": "text", "placeholders": {} }, "errorObtainingLocation": "取得地址错误: {error}", "@errorObtainingLocation": { "type": "text", "placeholders": { "error": {} } }, "enterASpacepName": "输入空间名称", "@enterASpacepName": {}, "dontAskAgain": "取消并不再询问", "@dontAskAgain": { "type": "text", "placeholders": {} }, "createNewSpace": "创建新空间", "@createNewSpace": { "type": "text", "placeholders": {} }, "cantOpenUri": "无法打开URI {uri}", "@cantOpenUri": { "type": "text", "placeholders": { "uri": {} } }, "autoplayImages": "自动播放动态贴纸和表情", "@autoplayImages": { "type": "text", "placeholder": {} }, "spaceName": "空间名称", "@spaceName": { "type": "text", "placeholders": {} }, "spaceIsPublic": "空间是公开的", "@spaceIsPublic": { "type": "text", "placeholders": {} }, "shareLocation": "分享位置", "@shareLocation": { "type": "text", "placeholders": {} }, "publicSpace": "公共空间", "@publicSpace": { "type": "text", "placeholders": {} }, "openInMaps": "在地图中打开", "@openInMaps": { "type": "text", "placeholders": {} }, "sendOnEnter": "按 Enter 键发送", "@sendOnEnter": {}, "passwordsDoNotMatch": "密码不匹配！", "@passwordsDoNotMatch": {}, "pleaseChooseAtLeastChars": "请至少输入 {min} 个字符。", "@pleaseChooseAtLeastChars": { "type": "text", "placeholders": { "min": {} } }, "createNewChatExplaination": "请他人扫描上方二维码以开始新的聊天，若他人无法扫码，您可以直接点击二维码分享您的邀请链接。", "@createNewChatExplaination": {}, "yourChatBackupHasBeenSetUp": "您的聊天记录备份已设置。", "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {}, "setupChatBackupDescription": "为了保护您的信息，我们为您生成了一个安全密钥。\n请将其保存在安全的地方，如密码管理器中。", "@setupChatBackupDescription": {}, "scanQrCode": "扫描二维码", "@scanQrCode": {}, "chatHasBeenAddedToThisSpace": "会话已添加到此空间", "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {}, "chatHasBeenRemovedFromThisSpace": "会话已从此空间移除", "@chatHasBeenRemovedFromThisSpace": { "type": "text", "placeholders": {} }, "homeserver": "服务器", "@homeserver": {}, "newPasswordDescription": "若您要使用密码重置功能，您在注册之后需要给账户添加一个电子邮件地址。", "@newPasswordDescription": {}, "oneClientLoggedOut": "您的一个客户端已登出", "@oneClientLoggedOut": {}, "removeFromBundle": "从此集合中移除", "@removeFromBundle": {}, "unverified": "未认证", "@unverified": {}, "pleaseEnterValidEmail": "请输入一个有效的电子邮件地址。", "@pleaseEnterValidEmail": {}, "repeatPassword": "再次输入密码", "@repeatPassword": {}, "yourUserId": "您的 ID：", "@yourUserId": {}, "setupChatBackup": "设置聊天记录备份", "@setupChatBackup": {}, "iWroteDownTheKey": "我已经记下了密钥", "@iWroteDownTheKey": {}, "shareYourInviteLink": "分享您的邀请链接", "@shareYourInviteLink": {}, "typeInInviteLinkManually": "手动输入邀请链接…", "@typeInInviteLinkManually": {}, "newUsernameDescription": "您的 ID 格式为 @username:servername", "@newUsernameDescription": {}, "addAccount": "添加账户", "@addAccount": {}, "editBundlesForAccount": "编辑该账户的集合", "@editBundlesForAccount": {}, "enableMultiAccounts": "（测试功能）在本设备上添加多个账户", "@enableMultiAccounts": {}, "addToBundle": "添加到集合中", "@addToBundle": {}, "bundleName": "集合名称", "@bundleName": {}, "link": "链接", "@link": {}, "serverRequiresEmail": "此服务器需要验证您的电子邮件地址以进行注册。", "@serverRequiresEmail": {}, "messageType": "消息类型", "@messageType": {}, "sender": "发送者", "@sender": {}, "openGallery": "打开图库", "@openGallery": {}, "messageInfo": "消息信息", "@messageInfo": {}, "time": "时间", "@time": {}, "loginWithOneClick": "一键登录", "@loginWithOneClick": {}, "addToSpaceDescription": "选择一个空间以添加此聊天。", "@addToSpaceDescription": {}, "setupChatBackupNow": "立即设置您的聊天备份", "@setupChatBackupNow": {}, "removeFromSpaceDescription": "这将从当前空间中删除此聊天。 但它仍在“所有聊天”下可见。", "@removeFromSpaceDescription": {}, "pleaseEnterSecurityKeyDescription": "要解锁您的聊天备份，请输入您在之前会话中生成的安全密钥。 您的安全密钥不是您的密码。", "@pleaseEnterSecurityKeyDescription": {}, "saveTheSecurityKeyNow": "立即保存安全密钥", "@saveTheSecurityKeyNow": {}, "removeFromSpace": "从空间删除", "@removeFromSpace": {}, "start": "开始", "@start": {}, "commandHint_discardsession": "丢弃会话", "@commandHint_discardsession": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /discardsession" }, "commandHint_dm": "启动一对一聊天\n使用 --no-encryption 选项来禁用加密", "@commandHint_dm": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /dm" }, "commandHint_clearcache": "清除缓存", "@commandHint_clearcache": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /clearcache" }, "commandHint_create": "创建空的群聊\n使用 --no-encryption 选项来禁用加密", "@commandHint_create": { "type": "text", "description": "Usage hint for the command /create" }, "openVideoCamera": "打开相机拍摄视频", "@openVideoCamera": { "type": "text", "placeholders": {} }, "addToStory": "添加到 Story", "@addToStory": {}, "publish": "发布", "@publish": {}, "whoCanSeeMyStories": "谁能看到我的 Story？", "@whoCanSeeMyStories": {}, "unsubscribeStories": "取消 Story 订阅", "@unsubscribeStories": {}, "thisUserHasNotPostedAnythingYet": "该用户尚未在 Story 发布任何内容", "@thisUserHasNotPostedAnythingYet": {}, "yourStory": "你的 Story", "@yourStory": {}, "replyHasBeenSent": "已发送回复", "@replyHasBeenSent": {}, "videoWithSize": "视频 ({size})", "@videoWithSize": { "type": "text", "placeholders": { "size": {} } }, "storyFrom": "自 {date} 起的 Story: \n{body}", "@storyFrom": { "type": "text", "placeholders": { "date": {}, "body": {} } }, "whoCanSeeMyStoriesDesc": "请注意，人们可以在你的 Story 中看到彼此并相互联系。", "@whoCanSeeMyStoriesDesc": {} }