{
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:09.992206",
"about": "Informazioni",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accept": "Accetta",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} ha accettato l'invito",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"account": "Account",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} ha abilitato la crittografia end to end",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"addEmail": "Aggiungi e-mail",
"@addEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addGroupDescription": "Aggiungi una descrizione al gruppo",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"admin": "Amministratore",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "alias",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"all": "Tutto",
"@all": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} ha risposto alla chiamata",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "Tutti possono partecipare",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"appLock": "Blocco dell'app",
"@appLock": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "Archivia",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Gli utenti ospiti possono partecipare",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Sei sicuro/a?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Sei sicuro/a di voler uscire?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Per far accedere l'altra persona, per favore inserisci la tua frase segreta o chiave di recupero.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Accettare questa richiesta di verifica da {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"badServerLoginTypesException": "L'homeserver supporta i tipi di accesso:\n{serverVersions}\nMa questa applicazione supporta solo:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"badServerVersionsException": "L'homeserver supporta le versioni Spec:\n{serverVersions}\nMa questa applicazione supporta solo {supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"banFromChat": "Bandisci dalla chat",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banned": "Bandito",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} ha bandito {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "Blocca dispositivo",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"blocked": "Bloccato",
"@blocked": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"botMessages": "Messaggi bot",
"@botMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Cancella",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeDeviceName": "Cambia nome dispositivo",
"@changeDeviceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} ha cambiato l'avatar della discussione",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} ha cambiato la descrizione della chat in: «{description}»",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} ha cambiato il nome della discussione in: «{chatname}»",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} ha cambiato i permessi della chat",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} ha cambiato nome in: {displayname}",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} ha cambiato le regole di accesso per ospiti",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} ha cambiato le regole di accesso per ospiti con: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} ha cambiato la visibilità della cronologia",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} ha cambiato la visibilità della cronologia in: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} ha cambiato le regole per unirsi",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} ha cambiato le regole per unirsi in: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} ha cambiato il loro avatar",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} ha cambiato il nome delle stanze",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} ha cambiato il link di invito",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changePassword": "Cambia la password",
"@changePassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Cambia il server principale",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "Cambia il tuo stile",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Cambia il nome del gruppo",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "Cambia sfondo",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "La crittografia è corrotta",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chat": "Chat",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackup": "Backup delle discussioni",
"@chatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackupDescription": "Il backup della discussione è protetto da una chiave di sicurezza. Assicurati di non perderla.",
"@chatBackupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Dettagli chat",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chats": "Discussioni",
"@chats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Scegli una password complessa",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAUsername": "Scegli un username",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"close": "Chiudi",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Confronta e assicurati che le seguenti emoji corrispondano a quelle dell'altro dispositivo:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Confronta e assicurati che le seguenti emoji corrispondano a quelle dell'altro dispositivo:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"configureChat": "Configura la discussione",
"@configureChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "Conferma",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connect": "Connetti",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Il contatto è stato invitato nel gruppo",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsDisplayName": "Contiene nome visibile",
"@containsDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsUserName": "Contiene nome utente",
"@containsUserName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "Il contenuto è stato segnalato agli amministratori del server",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Copiato negli Appunti",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copy": "Copia",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "Copia negli appunti",
"@copyToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "Impossibile decriptare messaggio: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"countParticipants": "{count} partecipanti",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"create": "Crea",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} ha creato la chat",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"createNewGroup": "Crea un nuovo gruppo",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "Attualmente attivo",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Scuro",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{day}/{month}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithYear": "{day}/{month}/{year}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"deactivateAccountWarning": "Disabiliterà il tuo account. Non puoi tornare indietro! Sei sicuro/a?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "Livello di autorizzazione predefinito",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"delete": "Cancella",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Elimina l'account",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Elimina il messaggio",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "Declina",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "Dispositivo",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceId": "ID del dispositivo",
"@deviceId": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "Dispositivi",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Discussioni dirette",
"@directChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "Il nominativo è stato cambiato",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Scarica il file",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"edit": "Modifica",
"@edit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "Modifica i server bloccati",
"@editBlockedServers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editChatPermissions": "Modifica le autorizzazioni discussione",
"@editChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Modifica il nominativo",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Modifica l'avatar della stanza",
"@editRoomAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "L'emote già esiste!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "Shortcode emote invalido!",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Pacchetti emotes della stanza",
"@emotePacks": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Impostazioni emote",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Scorciatoia emote",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "Devi scegliere una scorciatoia emote e aggiungere un immagine!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Discussione vuota",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Abilita i pacchetti emotes globalmente",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "Abilita la crittografia",
"@enableEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Non potrai disabilitare la crittografia in futuro. Sei sicuro?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "Crittografato",
"@encrypted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Crittografia",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "Crittografia non abilitata",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} è entrato in chiamata",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"enterAGroupName": "Inserisci un nome del gruppo",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAnEmailAddress": "Inserisci un indirizzo e-mail",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterYourHomeserver": "Inserisci il tuo server principale",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"everythingReady": "Tutto pronto!",
"@everythingReady": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"extremeOffensive": "Estremamente offensivo",
"@extremeOffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Nome del file",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "Dimensione carattere",
"@fontSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"forward": "Inoltra",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "Dall'adesione",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "Dall'invito",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"goToTheNewRoom": "Vai nella nuova stanza",
"@goToTheNewRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "Gruppo",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "Descrizione del gruppo",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "Descrizione del gruppo modificata",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "Il gruppo è pubblico",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groups": "Gruppi",
"@groups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Gruppo con {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"guestsAreForbidden": "Gli ospiti sono vietati",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "Gli ospiti possono partecipare",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} ha ritirato l'invito per {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"help": "Aiuto",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedEvents": "Nascondi gli eventi eliminati",
"@hideRedactedEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideUnknownEvents": "Nascondi gli eventi sconosciuti",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"howOffensiveIsThisContent": "Quanto è offensivo questo contenuto?",
"@howOffensiveIsThisContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "ID",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "Identità",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignore": "Ignora",
"@ignore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Utenti ignorati",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "Puoi ignorare gli utenti che ti stanno disturbando. Non sarai in grado di ricevere messaggi o inviti a stanze virtuali dagli utenti nel tuo elenco personale da ignorare.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "Ignora il nome utente",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "Ho cliccato sul collegamento",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Frase segrata o chiave di ripristino errate",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inoffensive": "Inoffensivo",
"@inoffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Invita contatto",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Invita un contatto a {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"invited": "Invitato/a",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} ha invitato {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"invitedUsersOnly": "Solo per gli utenti invitati",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteForMe": "Invita per me",
"@inviteForMe": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} ti ha invitato/a a FluffyChat.\n1. Installa FluffyChat: https://fluffychat.im\n2. Iscriviti o accedi\n3. Apri il collegamento di invito: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"isTyping": "sta scrivendo…",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} si è unito/a alla chat",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"joinRoom": "Unisciti alla stanza",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} ha espulso {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} ha espulso e bandito {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickFromChat": "Espulsa dalla discussione",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Ultima attività: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "Visto/a molto tempo fa",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leave": "Lascia",
"@leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Ha lasciato la chat",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"license": "Licenza",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Chiaro",
"@lightTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Carica altri {count} partecipanti",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"loadingPleaseWait": "Caricamento… Attendere prego.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "Carica di più…",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"login": "Accedi",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Accedi a {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"logout": "Esci",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "Assicurati che l'identificatore sia valido",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Cambiamenti di membri",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "Menzione",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messages": "Messaggi",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "Il messaggio verrà rimosso per tutti i partecipanti",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Moderatore",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Silenzia discussione",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Tieni presente che per ora hai bisogno di Pantalaimon per utilizzare la crittografia dall'inizio alla fine.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Nuova discussione",
"@newChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Nuovo messaggio in FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Nuova richiesta di verifica!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"next": "Avanti",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "No",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Nessuna connessione al server",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Nessun emote trovato. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Puoi attivare la crittografia solo quando la stanza non è più accessibile pubblicamente.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Sembra che tu non abbia servizi Google sul tuo telefono. Questa è una buona decisione per la tua riservatezza! Per ricevere notifiche push in FluffyChat consigliamo di utilizzare https://microg.org/ o https://unifiedpush.org/.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"none": "Nessuno",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Non hai ancora aggiunto un modo per recuperare la tua password.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Nessuna autorizzazione",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Nessuna stanza trovata…",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Notifiche",
"@notifications": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Notifiche abilitate per questo account",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numUsersTyping": "{count} utenti stanno scrivendo…",
"@numUsersTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"offensive": "Offensivo",
"@offensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offline": "Fuori linea",
"@offline": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ok": "OK",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"online": "In linea",
"@online": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "Il backup delle chiavi in linea è abilitato",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Ops, qualcosa è andato storto…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Apri l'app per leggere i messaggi",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Apri fotocamera",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "(Opzionale) Nome del gruppo",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participant": "Partecipante",
"@participant": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "frase segreta o chiave di recupero",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "Password",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "Password dimenticata",
"@passwordForgotten": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "La password è stata cambiata",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordRecovery": "Recupero della password",
"@passwordRecovery": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"people": "Persone",
"@people": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Scegli un'immagine",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pin": "Fissa",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "Riproduci {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pleaseChooseAPasscode": "Si prega di scegliere un codice di accesso",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAUsername": "Si prega di scegliere un nome utente",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Clicca sul collegamenti nell'e-mail e poi procedi.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnter4Digits": "Inserisci 4 cifre o lascia vuoto per disabilitare il blocco dell'app.",
"@pleaseEnter4Digits": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Inserisci un identificatore Matrix.",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Inserisci la tua password",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Inserisci il tuo nome utente",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Segui le istruzioni sul sito web e tocca Avanti.",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Privacy",
"@privacy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Stanze pubbliche",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pushRules": "Regole notifiche",
"@pushRules": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reason": "Motivo",
"@reason": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"recording": "Registrazione",
"@recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} ha eliminato un evento",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"redactMessage": "Elimina un messaggio",
"@redactMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reject": "Rifiuta",
"@reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} ha rifiutato l'invito",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"rejoin": "Riunisciti",
"@rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"remove": "Rimuovi",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "Rimuovi tutti gli altri dispositivi",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Rimosso da {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"removeDevice": "Rimuovi il dispositivo",
"@removeDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbanFromChat": "Rimuovi il ban dalla chat",
"@unbanFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"renderRichContent": "Mostra i contenuti ricchi dei messaggi",
"@renderRichContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "Sostituisci la stanza con la versione più recente",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reply": "Rispondi",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reportMessage": "Segnala il messaggio",
"@reportMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Richiedi l'autorizzazione",
"@requestPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "La stanza è stata aggiornata",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomVersion": "Versione della stanza",
"@roomVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"search": "Cerca",
"@search": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"security": "Sicurezza",
"@security": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUser": "Visto da {username}",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{Visto da {username} e {count} altri}}",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "Visto da {username} e {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"send": "Invia",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Invia un messaggio",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "Invia un file audio",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Invia un file",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Invia un'immagine",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendMessages": "Invia messaggi",
"@sendMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "Invia l'originale",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Invia un video",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "{username} ha inviato un file",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} ha inviato un file audio",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} ha inviato un'immagine",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} ha inviato un adesivo",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} ha inviato un video",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentCallInformations": "{senderName} ha inviato informazioni sulla chiamata",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"setCustomEmotes": "Imposta emoticon personalizzate",
"@setCustomEmotes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setGroupDescription": "Imposta una descrizione del gruppo",
"@setGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setInvitationLink": "Imposta il collegamento di invito",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setPermissionsLevel": "Imposta il livello di autorizzazione",
"@setPermissionsLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Imposta lo stato",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "Impostazioni",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"share": "Condividi",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} ha condiviso la sua posizione",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"showPassword": "Mostra la password",
"@showPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"signUp": "Iscriviti",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"skip": "Ignora",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Codice sorgente",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} ha iniziato una chiamata",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"status": "Stato",
"@status": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"statusExampleMessage": "Come stai oggi?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"submit": "Invia",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "Sistema",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "Non corrispondono",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Corrispondono",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleFavorite": "Attiva/disattiva preferito",
"@toggleFavorite": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleMuted": "Attiva/disattiva il silenziatore",
"@toggleMuted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleUnread": "Segna come letto / non letto",
"@toggleUnread": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "Troppe richieste. Per favore riprova più tardi!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "Trasferimento da un altro dispositivo",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Prova a inviare di nuovo",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unavailable": "Non disponibile",
"@unavailable": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} ha rimosso il bando di {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"unblockDevice": "Sblocca il dispositivo",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Dispositivo sconosciuto",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Algoritmo di crittografia sconosciuto",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Evento sconosciuto «{tipo}»",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unmuteChat": "Riattiva l'audio della discussione",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Rimuovi",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadChats": "{unreadCount, plural, other{{unreadCount} discussioni non lette}}",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} e {count} altri stanno scrivendo…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} e {username2} stanno scrivendo…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"userIsTyping": "{username} sta scrivendo…",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userLeftTheChat": "{username} ha lasciato la chat",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"username": "Nome utente",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} ha inviato un evento {type}",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"verified": "Verificato",
"@verified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verify": "Verifica",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Avvia la verifica",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "Hai verificato con successo!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Verifica dell'altro account",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoCall": "Videochiamata",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Visibilità della cronologia della discussione",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Visibile a tutti i partecipanti",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Visibile a tutti",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Messaggio vocale",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "In attesa che il partner accetti la richiesta…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "In attesa che il partner accetti l'emoji…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "In attesa che il partner accetti i numeri…",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Immagine di sfondo",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "Attenzione!",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "Ti abbiamo inviato un'e-mail",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoCanPerformWhichAction": "Chi può eseguire quale azione",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Chi è autorizzato a unirsi a questo gruppo",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "Perché vuoi segnalarlo?",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "Cancellare il backup della discussione per creare una nuova chiave di sicurezza?",
"@wipeChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Con questi indirizzi puoi recuperare la tua password se necessario.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Scrivi un messaggio…",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yes": "Sì",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"you": "Tu",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreInvitedToThisChat": "Sei invitato/a a questa chat",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Non stai più partecipando a questa chat",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "Non puoi invitare te stesso",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Sei stato/a bandito/a da questa chat",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourPublicKey": "La tua chiave pubblica",
"@yourPublicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"singlesignon": "Accesso singolo",
"@singlesignon": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setAsCanonicalAlias": "Imposta come alias principale",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeYourAvatar": "Rimuovi il tuo avatar",
"@removeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"register": "Registrati",
"@register": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "Per favore inserisci il tuo PIN",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChoose": "Si prega di scegliere",
"@pleaseChoose": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"or": "O",
"@or": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "Ops! Purtroppo si è verificato un errore durante l'impostazione delle notifiche push.",
"@oopsPushError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loginWith": "Accedi con {brand}",
"@loginWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"brand": {}
}
},
"editRoomAliases": "Modifica gli alias della stanza",
"@editRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "Cancella archivio",
"@clearArchive": {},
"changeYourAvatar": "Cambia il tuo avatar",
"@changeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"allChats": "Tutte le chat",
"@allChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addToSpace": "Aggiungi a uno spazio",
"@addToSpace": {},
"passwordsDoNotMatch": "Le password non corrispondono!",
"@passwordsDoNotMatch": {},
"pleaseEnterValidEmail": "Inserire un indirizzo email valido.",
"@pleaseEnterValidEmail": {},
"commandHint_leave": "Lascia questa stanza",
"@commandHint_leave": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_ban": "Banna l'utente specificato da questa stanza.",
"@commandHint_ban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"sendSticker": "Invia sticker",
"@sendSticker": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_html": "Invia testo formattato in HTML",
"@commandHint_html": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_plain": "Invia testo non formattato",
"@commandHint_plain": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHint_send": "Invia testo",
"@commandHint_send": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"locationDisabledNotice": "I servizi di localizzazione sono disabilitati. Per favore abilitali per poter condividere la tua posizione.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saveFile": "Salva file",
"@saveFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"serverRequiresEmail": "Questo server ha bisogno di validare la tua email per la registrazione.",
"@serverRequiresEmail": {},
"openInMaps": "Apri in maps",
"@openInMaps": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"scanQrCode": "Scansiona codice QR",
"@scanQrCode": {},
"addAccount": "Aggiungi account",
"@addAccount": {},
"unverified": "Non verificato",
"@unverified": {},
"pleaseChooseAtLeastChars": "Per favore scegli almeno {min} caratteri.",
"@pleaseChooseAtLeastChars": {
"type": "text",
"placeholders": {
"min": {}
}
},
"sendAsText": "Invia come testo",
"@sendAsText": {
"type": "text"
},
"repeatPassword": "Ripeti password",
"@repeatPassword": {},
"autoplayImages": "Riproduci automaticamente sticker animati ed emoticon",
"@autoplayImages": {
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"cantOpenUri": "Can't open the URI {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
"uri": {}
}
},
"commandInvalid": "Comando non valido",
"@commandInvalid": {
"type": "text"
},
"link": "Link",
"@link": {},
"shareLocation": "Condividi posizione",
"@shareLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Il tuo backup delle chat è stato configurato.",
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {}
}