diff --git a/lib/l10n/intl_sv.arb b/lib/l10n/intl_sv.arb index cf8c9a63..c6cb0744 100644 --- a/lib/l10n/intl_sv.arb +++ b/lib/l10n/intl_sv.arb @@ -182,7 +182,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "pleaseClickOnLink": "Klicka på länken i epost-meddelandet för att sedan fortsätta.", + "pleaseClickOnLink": "Klicka på länken i e-postmeddelandet för att sedan fortsätta.", "@pleaseClickOnLink": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -197,7 +197,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "noCrossSignBootstrap": "Fluffychat stödjer ej aktiverad korssignering för tillfället. Var god aktivera detta inifrån Element.", + "noCrossSignBootstrap": "Fluffychat stödjer ej aktiverad korssignering för tillfället. Vänligen aktivera detta inifrån Element.", "@noCrossSignBootstrap": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -282,17 +282,17 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "waitingPartnerNumbers": "Väntar på att partnern accepterar nummer…", + "waitingPartnerNumbers": "Väntar på att deltagaren accepterar nummer…", "@waitingPartnerNumbers": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "waitingPartnerEmoji": "Väntar på att partnern accepterar emojien…", + "waitingPartnerEmoji": "Väntar på att deltagaren accepterar emojien…", "@waitingPartnerEmoji": { "type": "text", "placeholders": {} }, - "waitingPartnerAcceptRequest": "Väntar på att partnern accepterar begäran…", + "waitingPartnerAcceptRequest": "Väntar på att deltagaren accepterar begäran…", "@waitingPartnerAcceptRequest": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -583,7 +583,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "pleaseChooseAPasscode": "Var god ange ett lösenord", + "pleaseChooseAPasscode": "Ange ett lösenord", "@pleaseChooseAPasscode": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -737,7 +737,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "soundVibrationLedColor": "Ljud, vibration LED-färg", + "soundVibrationLedColor": "Ljud, vibrations-LED-färg", "@soundVibrationLedColor": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1210,7 +1210,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "newVerificationRequest": "Ny verifikations-begäran!", + "newVerificationRequest": "Ny verifikationsbegäran!", "@newVerificationRequest": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1554,7 +1554,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "forward": "Frammåt", + "forward": "Framåt", "@forward": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1646,7 +1646,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "memberChanges": "Medlems-ändringar", + "memberChanges": "Medlemsändringar", "@memberChanges": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1691,7 +1691,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "enterAnEmailAddress": "Ange en epost address", + "enterAnEmailAddress": "Ange en e-postaddress", "@enterAnEmailAddress": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -2073,7 +2073,7 @@ "username": {} } }, - "cachedKeys": "Nycklar cachade", + "cachedKeys": "Cachade nycklar", "@cachedKeys": { "type": "text", "placeholders": {}