mirror of
https://gitlab.com/famedly/fluffychat.git
synced 2024-11-19 10:39:26 +01:00
Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 10.8% (58 of 533 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/he/
This commit is contained in:
y batvinik
Hosted Weblate
parent
53f5bb4b20
commit
f531301ef1
@ -1289,5 +1289,413 @@
|
|||||||
"@howOffensiveIsThisContent": {
|
"@howOffensiveIsThisContent": {
|
||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"locationPermissionDeniedNotice": "הרשאת המיקום נדחתה. אנא אפשר את היכולת לשתף את מיקומך.",
|
||||||
|
"@locationPermissionDeniedNotice": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"login": "כניסה",
|
||||||
|
"@login": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"moderator": "מנחה",
|
||||||
|
"@moderator": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"needPantalaimonWarning": "שים לב שאתה צריך Pantalaimon כדי להשתמש בהצפנה מקצה לקצה לעת עתה.",
|
||||||
|
"@needPantalaimonWarning": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newChat": "צ'אט חדש",
|
||||||
|
"@newChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newVerificationRequest": "בקשת אימות חדשה!",
|
||||||
|
"@newVerificationRequest": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"next": "הבא",
|
||||||
|
"@next": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"no": "לא",
|
||||||
|
"@no": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noConnectionToTheServer": "אין חיבור לשרת",
|
||||||
|
"@noConnectionToTheServer": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noCrossSignBootstrap": "Fluffychat אינו תומך כרגע בהפעלת חתימה צולבת. אנא הפעל אותו מתוך Element.",
|
||||||
|
"@noCrossSignBootstrap": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noEncryptionForPublicRooms": "אתה יכול להפעיל הצפנה רק כשהחדר כבר לא נגיש לציבור.",
|
||||||
|
"@noEncryptionForPublicRooms": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createNewChatExplaination": "פשוט סרקו את קוד ה-QR או שתפו את קישור ההזמנה שלכם אם אינכם אחד ליד השני.",
|
||||||
|
"@createNewChatExplaination": {},
|
||||||
|
"shareYourInviteLink": "שתף את קישור ההזמנה שלך",
|
||||||
|
"@shareYourInviteLink": {},
|
||||||
|
"typeInInviteLinkManually": "הקלד את קישור ההזמנה באופן ידני...",
|
||||||
|
"@typeInInviteLinkManually": {},
|
||||||
|
"noMegolmBootstrap": "הפעל במקום זאת גיבוי מפתח מקוון מתוך Element.",
|
||||||
|
"@noMegolmBootstrap": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noRoomsFound": "לא נמצאו חדרים…",
|
||||||
|
"@noRoomsFound": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noStatusesFound": "לא נמצאו סטטוסים עד כה.",
|
||||||
|
"@noStatusesFound": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notifications": "התראות",
|
||||||
|
"@notifications": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notSupportedInWeb": "לא נתמך בweb",
|
||||||
|
"@notSupportedInWeb": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"numberSelected": "{number} נבחר",
|
||||||
|
"@numberSelected": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"number": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"numUsersTyping": "{count} משתמשים מקלידים…",
|
||||||
|
"@numUsersTyping": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"obtainingLocation": "משיג מיקום…",
|
||||||
|
"@obtainingLocation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"onlineKeyBackupDisabled": "גיבוי מפתח מקוון מושבת",
|
||||||
|
"@onlineKeyBackupDisabled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"onlineKeyBackupEnabled": "גיבוי מפתח מקוון מופעל",
|
||||||
|
"@onlineKeyBackupEnabled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"oopsPushError": "אופס! למרבה הצער, אירעה שגיאה בעת הגדרת התראות.",
|
||||||
|
"@oopsPushError": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"oopsSomethingWentWrong": "אופס, משהו השתבש…",
|
||||||
|
"@oopsSomethingWentWrong": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"openAppToReadMessages": "פתח את האפליקציה לקריאת הודעות",
|
||||||
|
"@openAppToReadMessages": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"oneClientLoggedOut": "אחד מהמכשירים שלך התנתק",
|
||||||
|
"@oneClientLoggedOut": {},
|
||||||
|
"addAccount": "הוסף חשבון",
|
||||||
|
"@addAccount": {},
|
||||||
|
"editBundlesForAccount": "ערוך חבילות עבור חשבון זה",
|
||||||
|
"@editBundlesForAccount": {},
|
||||||
|
"participant": "משתתף",
|
||||||
|
"@participant": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"password": "סיסמה",
|
||||||
|
"@password": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseClickOnLink": "אנא לחץ על הקישור במייל ולאחר מכן המשך.",
|
||||||
|
"@pleaseClickOnLink": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnter4Digits": "אנא הזן 4 ספרות או השאר ריק כדי להשבית את נעילת האפליקציה.",
|
||||||
|
"@pleaseEnter4Digits": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"loginWithOneClick": "היכנס בלחיצה אחת",
|
||||||
|
"@loginWithOneClick": {},
|
||||||
|
"online": "מחובר/ת",
|
||||||
|
"@online": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"addToBundle": "הוסף לחבילה",
|
||||||
|
"@addToBundle": {},
|
||||||
|
"optionalGroupName": "(אופציונלי) שם קבוצה",
|
||||||
|
"@optionalGroupName": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"participatingUserDevices": "מכשירי משתמש משתתפים",
|
||||||
|
"@participatingUserDevices": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"passphraseOrKey": "ביטוי סיסמה או מפתח שחזור",
|
||||||
|
"@passphraseOrKey": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"passwordForgotten": "שכחתי סיסמה",
|
||||||
|
"@passwordForgotten": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"passwordHasBeenChanged": "הסיסמה שונתה",
|
||||||
|
"@passwordHasBeenChanged": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"passwordRecovery": "שחזור סיסמה",
|
||||||
|
"@passwordRecovery": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"people": "אנשים",
|
||||||
|
"@people": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pickImage": "בחר תמונה",
|
||||||
|
"@pickImage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"play": "הפעל {fileName}",
|
||||||
|
"@play": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"fileName": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseChoose": "אנא בחר",
|
||||||
|
"@pleaseChoose": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseChooseAPasscode": "אנא בחר קוד גישה",
|
||||||
|
"@pleaseChooseAPasscode": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseChooseAUsername": "אנא בחר שם משתמש",
|
||||||
|
"@pleaseChooseAUsername": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "אנא הזן Matrix ID.",
|
||||||
|
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnterSecurityKey": "נא הזן את מפתח האבטחה שלך:",
|
||||||
|
"@pleaseEnterSecurityKey": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnterYourPassword": "נא הזן את הסיסמה שלך",
|
||||||
|
"@pleaseEnterYourPassword": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnterYourPin": "אנא הזן את קוד הpin שלך",
|
||||||
|
"@pleaseEnterYourPin": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pin": "קוד pin",
|
||||||
|
"@pin": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnterYourUsername": "אנא הזן שם משתמש",
|
||||||
|
"@pleaseEnterYourUsername": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newMessageInFluffyChat": "הודעה חדשה ב-FluffyChat",
|
||||||
|
"@newMessageInFluffyChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"monday": "יום שני",
|
||||||
|
"@monday": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noGoogleServicesWarning": "נראה שאין לך שירותי גוגל בטלפון שלך. זו החלטה טובה לפרטיות שלך! כדי לקבל התרעות ב- FluffyChat אנו ממליצים להשתמש https://microg.org/ או https://unifiedpush.org/.",
|
||||||
|
"@noGoogleServicesWarning": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noMatrixServer": "{server1} אינו שרת מטריקס, השתמש ב-{server2} במקום זאת?",
|
||||||
|
"@noMatrixServer": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"server1": {},
|
||||||
|
"server2": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"none": "ללא",
|
||||||
|
"@none": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noPublicRoomsFound": "לא נמצאו חדרים ציבוריים…",
|
||||||
|
"@noPublicRoomsFound": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newPasswordDescription": "על מנת שתוכל לשחזר את הסיסמה שלך, עליך להוסיף מאוחר יותר כתובת אימייל לחשבון שלך.",
|
||||||
|
"@newPasswordDescription": {},
|
||||||
|
"noPasswordRecoveryDescription": "עדיין לא הוספת דרך לשחזר את הסיסמה שלך.",
|
||||||
|
"@noPasswordRecoveryDescription": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"offensive": "פוגעני",
|
||||||
|
"@offensive": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newUsernameDescription": "מזהה המשתמש שלך יקבל את הפורמט @username:servername",
|
||||||
|
"@newUsernameDescription": {},
|
||||||
|
"notificationsEnabledForThisAccount": "התראות הופעלו עבור חשבון זה",
|
||||||
|
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bundleName": "שם החבילה",
|
||||||
|
"@bundleName": {},
|
||||||
|
"offline": "לא מקוון",
|
||||||
|
"@offline": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"openVideoCamera": "פתח את המצלמה לסרטון",
|
||||||
|
"@openVideoCamera": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"removeFromBundle": "הסר מחבילה זו",
|
||||||
|
"@removeFromBundle": {},
|
||||||
|
"enableMultiAccounts": "(בטא) אפשר ריבוי חשבונות במכשיר זה",
|
||||||
|
"@enableMultiAccounts": {},
|
||||||
|
"openInMaps": "פתיחה במפות",
|
||||||
|
"@openInMaps": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"link": "קישור",
|
||||||
|
"@link": {},
|
||||||
|
"serverRequiresEmail": "שרת זה צריך לאמת את כתובת הדואר האלקטרוני שלך לרישום.",
|
||||||
|
"@serverRequiresEmail": {},
|
||||||
|
"makeAModerator": "הפוך למנחה",
|
||||||
|
"@makeAModerator": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"logout": "יציאה",
|
||||||
|
"@logout": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"muteChat": "השתקת הצ'אט",
|
||||||
|
"@muteChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noDescription": "אין תיאור",
|
||||||
|
"@noDescription": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"scanQrCode": "סרוק קוד QR",
|
||||||
|
"@scanQrCode": {},
|
||||||
|
"noPermission": "אין הרשאה",
|
||||||
|
"@noPermission": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"or": "או",
|
||||||
|
"@or": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"logInTo": "היכנס אל {homeserver}",
|
||||||
|
"@logInTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"homeserver": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"makeAnAdmin": "הפוך למנהל מערכת",
|
||||||
|
"@makeAnAdmin": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"makeSureTheIdentifierIsValid": "ודא שהמזהה חוקי",
|
||||||
|
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"memberChanges": "שינויים בחבר",
|
||||||
|
"@memberChanges": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"mention": "הזכיר",
|
||||||
|
"@mention": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messageWillBeRemovedWarning": "ההודעה תוסר עבור כל המשתתפים",
|
||||||
|
"@messageWillBeRemovedWarning": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"messages": "הודעות",
|
||||||
|
"@messages": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"openCamera": "פתח מצלמה",
|
||||||
|
"@openCamera": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user