fix: translation conflict

assets/l10n/intl_en.arb

@@ -2708,12 +2708,19 @@
   "iUnderstand": "I understand",
   "@iUnderstand": {},
   "openChat": "Open Chat",
+  "@openChat": {},
   "markAsRead": "Mark as read",
+  "@markAsRead": {},
   "reportUser": "Report user",
+  "@reportUser": {},
   "dismiss": "Dismiss",
+  "@dismiss": {},
   "matrixWidgets": "Matrix Widgets",
+  "@matrixWidgets": {},
   "integrationsNotImplemented": "Editing widgets and integrations is not possible yet.",
+  "@integrationsNotImplemented": {},
   "editIntegrations": "Edit widgets and integrations",
+  "@editIntegrations": {},
   "reactedWith": "{sender} reacted with {reaction}",
   "@reactedWith": {
     "type": "text",
@@ -2723,14 +2730,23 @@
     }
   },
   "pinMessage": "Pin to room",
+  "@pinMessage": {},
   "pinnedEventsError": "Error loading pinned messages",
+  "@pinnedEventsError": {},
   "confirmEventUnpin": "Are you sure to permanently unpin the event?",
+  "@confirmEventUnpin": {},
   "emojis": "Emojis",
+  "@emojis": {},
   "placeCall": "Place call",
+  "@placeCall": {},
   "voiceCall": "Voice call",
+  "@voiceCall": {},
   "unsupportedAndroidVersion": "Unsupported Android version",
+  "@unsupportedAndroidVersion": {},
   "unsupportedAndroidVersionLong": "This feature required a never Android version. Please check for updates or Lineage OS support.",
+  "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
   "videoCallsBetaWarning": "Please note that video calls are currently in beta. They might not work as expected or work at all on all platforms.",
+  "@videoCallsBetaWarning": {},
   "experimentalVideoCalls": "Experimental video calls",
   "emailOrUsername": "Email or username"
 }

assets/l10n/intl_et.arb

@@ -2726,5 +2726,7 @@
   "pinnedEventsError": "Viga klammerdatud sõnumite laadimisel",
   "@pinnedEventsError": {},
   "pinMessage": "Klammerda sõnum jututuppa",
-  "@pinMessage": {}
+  "@pinMessage": {},
+  "videoCallsBetaWarning": "Palun arvesta, et videokõned on veel beetajärgus. Nad ei pruugi veel toimida kõikidel platvormidel korrektselt.",
+  "@videoCallsBetaWarning": {}
 }

assets/l10n/intl_fi.arb

@@ -2708,5 +2708,41 @@
   "@bubbleSize": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
-  }
+  },
+  "emojis": "Hymiöt",
+  "@emojis": {},
+  "unsupportedAndroidVersionLong": "Tämä ominaisuus vaatii uudemman Android-version. Tarkista päivitykset tai LineageOS-tuki.",
+  "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
+  "unsupportedAndroidVersion": "Ei tuettu Android-versio",
+  "@unsupportedAndroidVersion": {},
+  "reportUser": "Ilmianna käyttäjä",
+  "@reportUser": {},
+  "voiceCall": "Äänipuhelu",
+  "@voiceCall": {},
+  "videoCallsBetaWarning": "Huomaathan videopuheluiden ovan beta-asteella. Ne eivät ehkä toimi odotetusti tai toimi ollenkaan kaikilla alustoilla.",
+  "@videoCallsBetaWarning": {},
+  "placeCall": "Soita",
+  "@placeCall": {},
+  "matrixWidgets": "Matrix-pienoisohjelmat",
+  "@matrixWidgets": {},
+  "integrationsNotImplemented": "Pienoisohjelmien ja integraatioiden muokkaus ei ole vielä mahdollista.",
+  "@integrationsNotImplemented": {},
+  "editIntegrations": "Muokkaa pienoisohjelmia ja integraatioita",
+  "@editIntegrations": {},
+  "reactedWith": "{sender} reagoi {reaction}",
+  "@reactedWith": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {},
+      "reaction": {}
+    }
+  },
+  "openChat": "Avaa Keskustelu",
+  "@openChat": {},
+  "pinMessage": "Kiinnitä huoneeseen",
+  "@pinMessage": {},
+  "pinnedEventsError": "Virhe ladattaessa kiinnitettyjä viestejä",
+  "@pinnedEventsError": {},
+  "confirmEventUnpin": "Haluatko varmasti irrottaa tapahtuman pysyvästi?",
+  "@confirmEventUnpin": {}
 }

assets/l10n/intl_fr.arb

@@ -2761,5 +2761,7 @@
   "pinnedEventsError": "Erreur lors du chargement des messages épinglés",
   "@pinnedEventsError": {},
   "confirmEventUnpin": "Voulez-vous vraiment désépingler définitivement l'événement ?",
-  "@confirmEventUnpin": {}
+  "@confirmEventUnpin": {},
+  "videoCallsBetaWarning": "Veuillez noter que les appels vidéo sont actuellement en version bêta. Ils peuvent ne pas fonctionner comme prévu ou ne oas fonctionner du tout sur toutes les plateformes.",
+  "@videoCallsBetaWarning": {}
 }

assets/l10n/intl_gl.arb

@@ -112,7 +112,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "areYouSureYouWantToLogout": "Tes a certeza de querer desconectar?",
+  "areYouSureYouWantToLogout": "Tes a certeza de querer saír?",
   "@areYouSureYouWantToLogout": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1270,12 +1270,12 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "login": "Conectar",
+  "login": "Acceder",
   "@login": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "logInTo": "Conectar con {homeserver}",
+  "logInTo": "Entrar en {homeserver}",
   "@logInTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1289,7 +1289,7 @@
       "brand": {}
     }
   },
-  "logout": "Desconectar",
+  "logout": "Saír",
   "@logout": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2544,7 +2544,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "youWillBeConnectedTo": "Vaste conectar a {homeserver}",
+  "youWillBeConnectedTo": "Vas acceder a {homeserver}",
   "@youWillBeConnectedTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -2723,5 +2723,37 @@
   "reportUser": "Denunciar usuaria",
   "@reportUser": {},
   "openChat": "Abrir Chat",
-  "@openChat": {}
+  "@openChat": {},
+  "voiceCall": "Chamada de voz",
+  "@voiceCall": {},
+  "emojis": "Emojis",
+  "@emojis": {},
+  "placeCall": "Chamar",
+  "@placeCall": {},
+  "unsupportedAndroidVersionLong": "Esta característica require unha vesión máis recente de Android. Mira se hai actualizacións ou soporte de LineageOS.",
+  "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
+  "videoCallsBetaWarning": "Ten en conta que as chamadas de vídeo están en fase beta. Poderían non funcionar correctamente ou non funcionar nalgunhas plataformas.",
+  "@videoCallsBetaWarning": {},
+  "unsupportedAndroidVersion": "Version de Android non soportada",
+  "@unsupportedAndroidVersion": {},
+  "matrixWidgets": "Widgets de Matrix",
+  "@matrixWidgets": {},
+  "integrationsNotImplemented": "Por agora non se poden editar os widgets e integracións.",
+  "@integrationsNotImplemented": {},
+  "editIntegrations": "Editar widgets e integracións",
+  "@editIntegrations": {},
+  "reactedWith": "{sender} reaccionou con {reaction}",
+  "@reactedWith": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {},
+      "reaction": {}
+    }
+  },
+  "pinMessage": "Fixar na sala",
+  "@pinMessage": {},
+  "pinnedEventsError": "Erro ao cargar mensaxes fixadas",
+  "@pinnedEventsError": {},
+  "confirmEventUnpin": "Tes a certeza de querer desafixar o evento?",
+  "@confirmEventUnpin": {}
 }

assets/l10n/intl_id.arb

@@ -2755,5 +2755,7 @@
   "placeCall": "Lakukan panggilan",
   "@placeCall": {},
   "voiceCall": "Panggilan suara",
-  "@voiceCall": {}
+  "@voiceCall": {},
+  "videoCallsBetaWarning": "Dicatat bahwa panggilan video sedang dalam beta. Fitur ini mungkin tidak berkerja dengan benar atau tidak berkerja sama sekali pada semua platform.",
+  "@videoCallsBetaWarning": {}
 }

assets/l10n/intl_nl.arb

@@ -2746,5 +2746,21 @@
     }
   },
   "pinMessage": "Maak vast aan kamer",
-  "@pinMessage": {}
+  "@pinMessage": {},
+  "emojis": "Emoji's",
+  "@emojis": {},
+  "placeCall": "Bellen",
+  "@placeCall": {},
+  "unsupportedAndroidVersion": "Niet-ondersteunde Android-versie",
+  "@unsupportedAndroidVersion": {},
+  "unsupportedAndroidVersionLong": "Voor deze functie is een nieuwere Android-versie vereist. Controleer op updates of Lineage OS-ondersteuning.",
+  "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
+  "videoCallsBetaWarning": "Houd er rekening mee dat videogesprekken momenteel in bèta zijn. Ze werken misschien niet zoals je verwacht of werken niet op alle platformen.",
+  "@videoCallsBetaWarning": {},
+  "voiceCall": "Spraakoproep",
+  "@voiceCall": {},
+  "pinnedEventsError": "Fout bij laden van vastgemaakte berichten",
+  "@pinnedEventsError": {},
+  "confirmEventUnpin": "Weet je zeker dat je de gebeurtenis definitief wilt losmaken?",
+  "@confirmEventUnpin": {}
 }

assets/l10n/intl_sv.arb

@@ -2728,5 +2728,39 @@
   "thisUserHasNotPostedAnythingYet": "Den här användaren har inte lagt till något till deras berättelse än",
   "@thisUserHasNotPostedAnythingYet": {},
   "storyPrivacyWarning": "Notera att användare kan se och kontakta varandra i din berättelse. Din berättelse är synlig i 24 timmar, men det finns ingen garanti för att berättelser raderas från alla enheter och servrar.",
-  "@storyPrivacyWarning": {}
+  "@storyPrivacyWarning": {},
+  "emojis": "Emojis",
+  "@emojis": {},
+  "placeCall": "Ring",
+  "@placeCall": {},
+  "voiceCall": "Röstsamtal",
+  "@voiceCall": {},
+  "unsupportedAndroidVersion": "Inget stöd för dena version av Android",
+  "@unsupportedAndroidVersion": {},
+  "videoCallsBetaWarning": "Videosamtal är för närvarande under testning. De kanske inte fungerar som det är tänkt eller på alla plattformar.",
+  "@videoCallsBetaWarning": {},
+  "unsupportedAndroidVersionLong": "Denna funktion kräver en senare version av Android.",
+  "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
+  "dismiss": "Avfärda",
+  "@dismiss": {},
+  "matrixWidgets": "Matrix widgetar",
+  "@matrixWidgets": {},
+  "integrationsNotImplemented": "Det går inte att redigera widgetar och integrationer ännu.",
+  "@integrationsNotImplemented": {},
+  "editIntegrations": "Redigera widgetar och integrationer",
+  "@editIntegrations": {},
+  "reactedWith": "{sender} reagerade med {reaction}",
+  "@reactedWith": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "sender": {},
+      "reaction": {}
+    }
+  },
+  "pinMessage": "Fäst i rum",
+  "@pinMessage": {},
+  "pinnedEventsError": "Ett fel uppstod när fastnålade meddelanden skulle hämtas",
+  "@pinnedEventsError": {},
+  "confirmEventUnpin": "Är du säker på att händelsen inte längre skall vara fastnålad?",
+  "@confirmEventUnpin": {}
 }

assets/l10n/intl_tr.arb

@@ -2408,7 +2408,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "videoCall": "Video arama",
+  "videoCall": "Görüntülü arama",
   "@videoCall": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2761,5 +2761,7 @@
   "pinnedEventsError": "Sabitlenmiş mesajlar yüklenirken hata oluştu",
   "@pinnedEventsError": {},
   "confirmEventUnpin": "Etkinliğin sabitlemesini kalıcı olarak kaldırmak istediğinizden emin misiniz?",
-  "@confirmEventUnpin": {}
+  "@confirmEventUnpin": {},
+  "videoCallsBetaWarning": "Görüntülü aramaların şu anda beta aşamasında olduğunu lütfen unutmayın. Tüm platformlarda beklendiği gibi veya hiç çalışmayabilirler.",
+  "@videoCallsBetaWarning": {}
 }

assets/l10n/intl_uk.arb

@@ -2756,5 +2756,7 @@
   "voiceCall": "Голосовий виклик",
   "@voiceCall": {},
   "unsupportedAndroidVersionLong": "Для цієї функції потрібна новіша версія Android. Перевірте наявність оновлень або підтримку Lineage OS.",
-  "@unsupportedAndroidVersionLong": {}
+  "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
+  "videoCallsBetaWarning": "Зауважте, що відеовиклики на ранньому етапі розробки. Вони можуть працювати не так, як очікувалося, або взагалі не працювати на всіх платформах.",
+  "@videoCallsBetaWarning": {}
 }

assets/l10n/intl_zh.arb

@@ -2759,5 +2759,9 @@
   "unsupportedAndroidVersion": "不受支持的 Android 版本",
   "@unsupportedAndroidVersion": {},
   "voiceCall": "语音通话",
-  "@voiceCall": {}
+  "@voiceCall": {},
+  "placeCall": "打电话",
+  "@placeCall": {},
+  "videoCallsBetaWarning": "请注意，视频通话目前处于测试阶段。它们可能不能像预期的那样工作，或者在所有平台上都不能工作。",
+  "@videoCallsBetaWarning": {}
 }