Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.5% (610 of 613 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ru/
This commit is contained in:
Sergey Shavin 2022-08-24 01:27:19 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2131b6be99
commit f233910327
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -2894,5 +2894,55 @@
"placeholders": {
"count": {}
}
}
},
"user": "Пользователь",
"@user": {},
"confirmMatrixId": "Пожалуйста, подтвердите Matrix ID, чтобы удалить свою учётную запись.",
"@confirmMatrixId": {},
"supposedMxid": "Это должно быть {mxid}",
"@supposedMxid": {
"type": "text",
"placeholders": {
"mxid": {}
}
},
"numberRoomMembers": "{number} участников",
"@numberRoomMembers": {
"type": "number",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"suggestedRooms": "Откройте для себя группы в этом пространстве",
"@suggestedRooms": {},
"dehydrateTor": "Пользователи TOR: Экспорт сеанса",
"@dehydrateTor": {},
"indexedDbErrorLong": "К сожалению, по умолчанию хранилище сообщений не включено в приватном режиме.\nПожалуйста, посетите\n - about:config\n - установите для dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled значение true\nВ противном случае запуск FluffyChat будет невозможен.",
"@indexedDbErrorLong": {},
"custom": "Пользовательское",
"@custom": {},
"allSuggestedRoomsJoined": "Вы присоединились ко всем предложенным комнатам",
"@allSuggestedRoomsJoined": {},
"dehydrateShare": "Это ваш личный экспорт FluffyChat. Убедитесь, что вы не потеряете его и держите его в тайне.",
"@dehydrateShare": {},
"updateAvailable": "Доступно обновление для FluffyChat",
"@updateAvailable": {},
"updateNow": "Обновить в фоновом режиме",
"@updateNow": {},
"hydrate": "Восстановить из файла резервной копии",
"@hydrate": {},
"advanced": "Продвинутое",
"@advanced": {},
"hydrateTor": "Пользователи TOR: Импорт экспорта сессии",
"@hydrateTor": {},
"hydrateTorLong": "В прошлый раз вы экспортировали свою сессию в TOR? Быстро импортируйте его и продолжайте общение.",
"@hydrateTorLong": {},
"dehydrateTorLong": "Для пользователей TOR рекомендуется экспортировать сессию перед закрытием окна.",
"@dehydrateTorLong": {},
"dehydrate": "Экспорт сеанса и очистка устройства",
"@dehydrate": {},
"dehydrateWarning": "Это действие не может быть отменено. Убедитесь, что вы безопасно сохранили файл резервной копии.",
"@dehydrateWarning": {},
"indexedDbErrorTitle": "Проблемы с приватным режимом",
"@indexedDbErrorTitle": {}
}