Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 18.3% (54 of 295 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/zh_Hans/

lib/l10n/intl_zh_Hans.arb

@@ -1,92 +1,92 @@
 {
   "@@last_modified": "2020-08-16T12:43:17.825046",
-  "About": "",
+  "About": "关于",
   "@About": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Accept": "",
+  "Accept": "接受",
   "@Accept": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "acceptedTheInvitation": "",
+  "acceptedTheInvitation": "{username} 已接受邀请",
   "@acceptedTheInvitation": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "username": {}
     }
   },
-  "Account": "",
+  "Account": "账户",
   "@Account": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Account informations": "",
+  "Account informations": "账户信息",
   "@Account informations": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "activatedEndToEndEncryption": "",
+  "activatedEndToEndEncryption": "{username}已激活端到端加密",
   "@activatedEndToEndEncryption": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "username": {}
     }
   },
-  "Add a group description": "",
+  "Add a group description": "添加一条群组介绍",
   "@Add a group description": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Admin": "",
+  "Admin": "管理员",
   "@Admin": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "alias": "",
+  "alias": "别称",
   "@alias": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Already have an account?": "",
+  "Already have an account?": "已经有账户了？",
   "@Already have an account?": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "answeredTheCall": "",
+  "answeredTheCall": "{senderName} 已开始通话",
   "@answeredTheCall": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "senderName": {}
     }
   },
-  "Anyone can join": "",
+  "Anyone can join": "任何人可以加入",
   "@Anyone can join": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Archive": "",
+  "Archive": "存档",
   "@Archive": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Archived Room": "",
+  "Archived Room": "已存档的会话",
   "@Archived Room": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Are guest users allowed to join": "",
+  "Are guest users allowed to join": "是否允许游客用户加入",
   "@Are guest users allowed to join": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Are you sure?": "",
+  "Are you sure?": "你确定吗？",
   "@Are you sure?": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "askSSSSCache": "",
+  "askSSSSCache": "请输入您的安全存储密码或恢复密钥以存储密钥。",
   "@askSSSSCache": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -96,39 +96,39 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "askSSSSVerify": "",
+  "askSSSSVerify": "请输入安全存储密码或恢复密钥以验证您的会话。",
   "@askSSSSVerify": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "askVerificationRequest": "",
+  "askVerificationRequest": "是否接受来自{username}的验证申请？",
   "@askVerificationRequest": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "username": {}
     }
   },
-  "Authentication": "",
+  "Authentication": "身份验证",
   "@Authentication": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Avatar has been changed": "",
+  "Avatar has been changed": "头像已更改",
   "@Avatar has been changed": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Ban from chat": "",
+  "Ban from chat": "已被从对话中禁止",
   "@Ban from chat": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Banned": "",
+  "Banned": "已被禁止",
   "@Banned": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "bannedUser": "",
+  "bannedUser": "{username}禁止了{targetName}",
   "@bannedUser": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -136,36 +136,36 @@
       "targetName": {}
     }
   },
-  "Block Device": "",
+  "Block Device": "屏蔽设备",
   "@Block Device": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "byDefaultYouWillBeConnectedTo": "",
+  "byDefaultYouWillBeConnectedTo": "您将会默认连接到{homeserver}",
   "@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "homeserver": {}
     }
   },
-  "cachedKeys": "",
+  "cachedKeys": "成功保存了密钥！",
   "@cachedKeys": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Cancel": "",
+  "Cancel": "取消",
   "@Cancel": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "changedTheChatAvatar": "",
+  "changedTheChatAvatar": "{username} 更改了会话头像",
   "@changedTheChatAvatar": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "username": {}
     }
   },
-  "changedTheChatNameTo": "",
+  "changedTheChatNameTo": "{username} 更改了昵称为：“{chatname}”",
   "@changedTheChatNameTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -173,7 +173,7 @@
       "chatname": {}
     }
   },
-  "changedTheChatDescriptionTo": "",
+  "changedTheChatDescriptionTo": "{username} 更改了会话介绍为：“{description}”",
   "@changedTheChatDescriptionTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -181,14 +181,14 @@
       "description": {}
     }
   },
-  "changedTheChatPermissions": "",
+  "changedTheChatPermissions": "{username} 更改了会话权限",
   "@changedTheChatPermissions": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "username": {}
     }
   },
-  "changedTheDisplaynameTo": "",
+  "changedTheDisplaynameTo": "{username} 更改了展示名称为：“{displayname}”",
   "@changedTheDisplaynameTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -196,19 +196,19 @@
       "displayname": {}
     }
   },
-  "Change the homeserver": "",
+  "Change the homeserver": "更改主机地址",
   "@Change the homeserver": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "changedTheGuestAccessRules": "",
+  "changedTheGuestAccessRules": "{username} 更改了游客访问规则",
   "@changedTheGuestAccessRules": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "username": {}
     }
   },
-  "changedTheGuestAccessRulesTo": "",
+  "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} 更改了游客访问规则为：{rules}",
   "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -216,14 +216,14 @@
       "rules": {}
     }
   },
-  "changedTheHistoryVisibility": "",
+  "changedTheHistoryVisibility": "{username} 更改了历史记录观察状态",
   "@changedTheHistoryVisibility": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "username": {}
     }
   },
-  "changedTheHistoryVisibilityTo": "",
+  "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} 更改了历史记录观察状态到：{rules}",
   "@changedTheHistoryVisibilityTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -231,14 +231,14 @@
       "rules": {}
     }
   },
-  "changedTheJoinRules": "",
+  "changedTheJoinRules": "{username} 更改了加入的规则",
   "@changedTheJoinRules": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "username": {}
     }
   },
-  "changedTheJoinRulesTo": "",
+  "changedTheJoinRulesTo": "{username} 更改了加入的规则为：{joinRules}",
   "@changedTheJoinRulesTo": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -246,78 +246,78 @@
       "joinRules": {}
     }
   },
-  "changedTheProfileAvatar": "",
+  "changedTheProfileAvatar": "{username} 更改了他们的头像",
   "@changedTheProfileAvatar": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "username": {}
     }
   },
-  "changedTheRoomAliases": "",
+  "changedTheRoomAliases": "{username} 更改了房间名",
   "@changedTheRoomAliases": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "username": {}
     }
   },
-  "changedTheRoomInvitationLink": "",
+  "changedTheRoomInvitationLink": "{username} 更改了邀请链接",
   "@changedTheRoomInvitationLink": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
       "username": {}
     }
   },
-  "Changelog": "",
+  "Changelog": "更改记录",
   "@Changelog": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Change the name of the group": "",
+  "Change the name of the group": "更改了群组名称",
   "@Change the name of the group": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Change wallpaper": "",
+  "Change wallpaper": "更改会话壁纸",
   "@Change wallpaper": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Change the server": "",
+  "Change the server": "更改服务器",
   "@Change the server": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "The encryption has been corrupted": "",
+  "The encryption has been corrupted": "加密已被破坏",
   "@The encryption has been corrupted": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Chat": "",
+  "Chat": "会话",
   "@Chat": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Chat details": "",
+  "Chat details": "会话详情",
   "@Chat details": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Choose a strong password": "",
+  "Choose a strong password": "输入一个强密码",
   "@Choose a strong password": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Choose a username": "",
+  "Choose a username": "输入一个昵称",
   "@Choose a username": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "Close": "",
+  "Close": "关闭",
   "@Close": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "compareEmojiMatch": "",
+  "compareEmojiMatch": "对比并确认这些表情匹配其他那些设备",
   "@compareEmojiMatch": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}