Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (355 of 355 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/it/

lib/l10n/intl_it.arb

@@ -928,7 +928,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "noCrossSignBootstrap": "Fluffychat attualmente non supporta l'abilitazione della firma incrociata. Abilitala da Element.",
+  "noCrossSignBootstrap": "Fluffychat attualmente non supporta l'abilitazione della firma incrociata. Abilitala dall'interno di Element.",
   "@noCrossSignBootstrap": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1120,7 +1120,7 @@
       "username": {}
     }
   },
-  "noGoogleServicesWarning": "Sembra che tu non abbia servizi Google sul tuo telefono. Questa è una buona decisione per la tua privacy! Per ricevere notifiche push in FluffyChat consigliamo di utilizzare microG: https://microg.org/",
+  "noGoogleServicesWarning": "Sembra che tu non abbia servizi Google sul tuo telefono. Questa è una buona decisione per la tua riservatezza! Per ricevere notifiche push in FluffyChat consigliamo di utilizzare microG: https://microg.org/",
   "@noGoogleServicesWarning": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1526,7 +1526,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Inserisci un identificatore Matrix",
+  "pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Inserisci un identificatore Matrix.",
   "@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1851,64 +1851,74 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "setPermissionsLevel": "",
+  "setPermissionsLevel": "Imposta il livello di autorizzazione",
   "@setPermissionsLevel": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "setCustomEmotes": "",
+  "setCustomEmotes": "Imposta emoticon personalizzate",
   "@setCustomEmotes": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "editChatPermissions": "",
+  "editChatPermissions": "Modifica le autorizzazioni discussione",
   "@editChatPermissions": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "whoCanPerformWhichAction": "",
+  "whoCanPerformWhichAction": "Chi può eseguire quale azione",
   "@whoCanPerformWhichAction": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "participant": "",
+  "participant": "Partecipante",
   "@participant": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "configureChat": "",
+  "configureChat": "Configura la discussione",
   "@configureChat": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "sendMessages": "",
+  "sendMessages": "Invia messaggi",
   "@sendMessages": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "defaultPermissionLevel": "",
+  "defaultPermissionLevel": "Livello di autorizzazione predefinito",
   "@defaultPermissionLevel": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "editRoomAvatar": "",
+  "editRoomAvatar": "Modifica l'avatar della stanza",
   "@editRoomAvatar": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "replaceRoomWithNewerVersion": "",
+  "replaceRoomWithNewerVersion": "Sostituisci la stanza con la versione più recente",
   "@replaceRoomWithNewerVersion": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "enableEncryption": "",
+  "enableEncryption": "Abilita la crittografia",
   "@enableEncryption": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "editBlockedServers": "",
+  "editBlockedServers": "Modifica i server bloccati",
   "@editBlockedServers": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "noDescription": "Nessuna descrizione",
+  "@noDescription": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "discoverGroups": "Scopri gruppi",
+  "@discoverGroups": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }