From d9b1c196c96ca3a7758c03c0590f666f5753a84f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=BB=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=BD=20=D0=A1?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=9B=28Slobodan=20Simi=C4=87=29?=
 <slsimic@gmail.com>
Date: Tue, 19 Jan 2021 19:40:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 95.9% (352 of 367 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/sr/
---
 lib/l10n/intl_sr.arb | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 33 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_sr.arb b/lib/l10n/intl_sr.arb
index 178f079c..8f7bb323 100644
--- a/lib/l10n/intl_sr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sr.arb
@@ -281,7 +281,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "pushRules": "Правила гурања",
+  "pushRules": "Правила протурања",
   "@pushRules": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1041,7 +1041,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "removedBy": "Уклони {username}",
+  "removedBy": "Уклонио корисник {username}",
   "@removedBy": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1137,7 +1137,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "passwordForgotten": "Лозинка заборављена",
+  "passwordForgotten": "Заборављена лозинка",
   "@passwordForgotten": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1424,7 +1424,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "inviteContactToGroup": "Позови особу у {groupName}",
+  "inviteContactToGroup": "Позови особу у групу {groupName}",
   "@inviteContactToGroup": {
     "type": "text",
     "placeholders": {
@@ -1638,7 +1638,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "containsDisplayName": "Садржи приказано име",
+  "containsDisplayName": "Садржи приказно име",
   "@containsDisplayName": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1658,7 +1658,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "editDisplayname": "Уреди приказано име",
+  "editDisplayname": "Уреди име за приказ",
   "@editDisplayname": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1668,7 +1668,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "displaynameHasBeenChanged": "Приказано име је измењено",
+  "displaynameHasBeenChanged": "Име за приказ је измењено",
   "@displaynameHasBeenChanged": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1933,5 +1933,31 @@
   "@pleaseEnter4Digits": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "unmuteChat": "Врати обавештења",
+  "@unmuteChat": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "title": "FluffyChat",
+  "@title": {
+    "description": "Title for the application",
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "timeOfDay": "{hours12}:{minutes} {suffix}",
+  "@timeOfDay": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "hours12": {},
+      "hours24": {},
+      "minutes": {},
+      "suffix": {}
+    }
+  },
+  "noGoogleServicesWarning": "Чини се да немате Гугл услуге на телефону. То је добра одлука за вашу приватност! Да би се протурале нотификације у FluffyChat, препоручујемо коришћење микроГ: https://microg.org/",
+  "@noGoogleServicesWarning": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }