mirror of
https://gitlab.com/famedly/fluffychat.git
synced 2025-02-20 08:00:39 +01:00
Translated using Weblate (Irish)
Currently translated at 88.3% (432 of 489 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ga/
This commit is contained in:
Graeme Power
Hosted Weblate
parent
4f3a072580
commit
d1c85042ca
@ -1909,5 +1909,676 @@
|
|||||||
"@askSSSSSign": {
|
"@askSSSSSign": {
|
||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"yourPublicKey": "D'eochair phoiblí",
|
||||||
|
"@yourPublicKey": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"yourOwnUsername": "D'ainm úsáideora féin",
|
||||||
|
"@yourOwnUsername": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"yourChatsAreBeingSynced": "Tá do chuid comhráite á sioncronú…",
|
||||||
|
"@yourChatsAreBeingSynced": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Cuireadh cosc ort ón gcomhrá seo",
|
||||||
|
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youCannotInviteYourself": "Ní féidir leat cuireadh a thabhairt duit féin",
|
||||||
|
"@youCannotInviteYourself": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Níl tú ag glacadh páirte sa chomhrá seo a thuilleadh",
|
||||||
|
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youAreInvitedToThisChat": "Tugtar cuireadh duit chuig an gcomhrá seo",
|
||||||
|
"@youAreInvitedToThisChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"writeAMessage": "Scríobh teachtaireacht…",
|
||||||
|
"@writeAMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Leis na seoltaí seo is féidir leat do phasfhocal a athshlánú.",
|
||||||
|
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"wipeChatBackup": "Glan do cúltaca comhrá a chruthú eochair slándála nua?",
|
||||||
|
"@wipeChatBackup": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"whyDoYouWantToReportThis": "Cén fáth ar mhaith leat é seo a thuairisciú?",
|
||||||
|
"@whyDoYouWantToReportThis": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Cé a bhfuil cead aige/aici dul isteach sa ghrúpa seo",
|
||||||
|
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"whoCanPerformWhichAction": "Cé atá in ann an gníomh a dhéanamh",
|
||||||
|
"@whoCanPerformWhichAction": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"welcomeText": "Fáilte chuig an teachtaire meandarach is gleoite sa líonra Matrix.",
|
||||||
|
"@welcomeText": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verifySuccess": "D'fhíoraigh tú go rathúil!",
|
||||||
|
"@verifySuccess": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verifiedSession": "Fíoraíodh an seisiún go rathúil!",
|
||||||
|
"@verifiedSession": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userNotVerified": "Níl an t-úsáideoir fíoraithe",
|
||||||
|
"@userNotVerified": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userVerified": "Tá an t-úsáideoir fíoraithe",
|
||||||
|
"@userVerified": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userLeftTheChat": "D'fhág {username} an comhrá",
|
||||||
|
"@userLeftTheChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userAndUserAreTyping": "Tá {username} agus {username2} ag clóscríobh…",
|
||||||
|
"@userAndUserAreTyping": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"username2": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userAndOthersAreTyping": "tá {username} agus {count} daoine eile ag clóscríobh…",
|
||||||
|
"@userAndOthersAreTyping": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"useAmoledTheme": "Úsáid dathanna comhoiriúnacha le AMOLED?",
|
||||||
|
"@useAmoledTheme": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unreadMessages": "{unreadEvents, plural, =1{1 teachtaireacht neamhléite} other{{unreadCount} teachtaireachtaí neamhléite}}",
|
||||||
|
"@unreadMessages": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"unreadEvents": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 comhrá neamhléite} other{{unreadCount} comhráite neamhléite}}",
|
||||||
|
"@unreadChats": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"unreadCount": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unknownSessionVerify": "Seisiún anaithnid, fíoraigh é le do thoil",
|
||||||
|
"@unknownSessionVerify": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unknownEncryptionAlgorithm": "Algartam criptithe anaithnid",
|
||||||
|
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unbannedUser": "Chuir {username} deireadh an cosc {targetName}",
|
||||||
|
"@unbannedUser": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"targetName": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tryToSendAgain": "Déan iarracht a sheoladh arís",
|
||||||
|
"@tryToSendAgain": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"transferFromAnotherDevice": "Aistriú ó ghléas eile",
|
||||||
|
"@transferFromAnotherDevice": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tooManyRequestsWarning": "An iomarca iarratas. Bain triail eile as níos déanaí!",
|
||||||
|
"@tooManyRequestsWarning": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"thisRoomHasBeenArchived": "Tá an seomra seo curtha i gcartlann.",
|
||||||
|
"@thisRoomHasBeenArchived": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"theyDontMatch": "Ní raibh siad ag teacht le chéile",
|
||||||
|
"@theyDontMatch": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tapToShowMenu": "Tapáil chun an roghchlár a thaispeáint",
|
||||||
|
"@tapToShowMenu": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sharedTheLocation": "Roinn {username} an suíomh",
|
||||||
|
"@sharedTheLocation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setPermissionsLevel": "Socraigh leibhéal ceadanna",
|
||||||
|
"@setPermissionsLevel": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setInvitationLink": "Socraigh nasc cuiridh",
|
||||||
|
"@setInvitationLink": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setGroupDescription": "Socraigh cur síos ar an ngrúpa",
|
||||||
|
"@setGroupDescription": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setCustomEmotes": "Socraigh straoiseoga saincheaptha",
|
||||||
|
"@setCustomEmotes": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setAsCanonicalAlias": "Socraigh mar phríomh-ailias",
|
||||||
|
"@setAsCanonicalAlias": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"setAProfilePicture": "Socraigh pictiúr próifíle",
|
||||||
|
"@setAProfilePicture": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sessionVerified": "Tá an seisiún fíoraithe",
|
||||||
|
"@sessionVerified": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sentryInfo": "Eolas faoi do phríobháideacht: https://sentry.io/security/",
|
||||||
|
"@sentryInfo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sentCallInformations": "Sheol {senderName} faisnéis maidir le glaonna",
|
||||||
|
"@sentCallInformations": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"senderName": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sentAVideo": "Sheol {username} físeán",
|
||||||
|
"@sentAVideo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sentASticker": "Sheol {username} greamán",
|
||||||
|
"@sentASticker": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sentAPicture": "Sheol {username} pictiúr",
|
||||||
|
"@sentAPicture": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"seenByUserAndUser": "Le feiceáil ag {username} agus {username2}",
|
||||||
|
"@seenByUserAndUser": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"username2": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{Le feiceáil ag {username} agus {count} daoine eile}}",
|
||||||
|
"@seenByUserAndCountOthers": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"saveFileToFolder": "Sábháil comhad chuig an bhfillteán seo",
|
||||||
|
"@saveFileToFolder": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"savedFileAs": "Sábháladh comhad mar {filename}",
|
||||||
|
"@savedFileAs": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"filename": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"revokeAllPermissions": "Cúlghair gach cead",
|
||||||
|
"@revokeAllPermissions": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"requestToReadOlderMessages": "Iarraidh teachtaireachtaí níos sine a léamh",
|
||||||
|
"@requestToReadOlderMessages": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"replaceRoomWithNewerVersion": "Cuir leagan seomra níos nuaí in ionad an tseomra",
|
||||||
|
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"renderRichContent": "Taispeáin ábhar teachtaireachta saibhir",
|
||||||
|
"@renderRichContent": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"removeYourAvatar": "Bain d'abhatár",
|
||||||
|
"@removeYourAvatar": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unbanFromChat": "Cuir deireadh an cosc ón gcomhrá",
|
||||||
|
"@unbanFromChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"removedBy": "Bainte de ag {username}",
|
||||||
|
"@removedBy": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"removeAllOtherDevices": "Bain gach gléas eile",
|
||||||
|
"@removeAllOtherDevices": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"rejectedTheInvitation": "Dhiúltaigh {username} don chuireadh",
|
||||||
|
"@rejectedTheInvitation": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"redactedAnEvent": "Rinne {username} imeacht a athdhéanamh",
|
||||||
|
"@redactedAnEvent": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Lean na treoracha ar an suíomh gréasáin agus tapáil \"ar aghaidh\".",
|
||||||
|
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnterYourUsername": "Cuir isteach d'ainm úsáideora le do thoil",
|
||||||
|
"@pleaseEnterYourUsername": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnterYourPin": "Cuir isteach d'uimhir PIN le do thoil",
|
||||||
|
"@pleaseEnterYourPin": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnterYourPassword": "Iontráil do phasfhocal le do thoil",
|
||||||
|
"@pleaseEnterYourPassword": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnterSecurityKey": "Iontráil d'eochair slándála le do thoil:",
|
||||||
|
"@pleaseEnterSecurityKey": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Iontráil ID Matrix le do thoil.",
|
||||||
|
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseEnter4Digits": "Iontráil 4 dhigit le do thoil nó fág folamh chun glas aipe a dhíchumasú.",
|
||||||
|
"@pleaseEnter4Digits": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseClickOnLink": "Cliceáil ar an nasc sa ríomhphost agus ansin lean ar aghaidh.",
|
||||||
|
"@pleaseClickOnLink": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseChooseAUsername": "Roghnaigh ainm úsáideora le do thoil",
|
||||||
|
"@pleaseChooseAUsername": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pleaseChooseAPasscode": "Roghnaigh paschód le do thoil",
|
||||||
|
"@pleaseChooseAPasscode": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"pickImage": "Roghnaigh íomhá",
|
||||||
|
"@pickImage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"passwordHasBeenChanged": "Athraíodh an pasfhocal",
|
||||||
|
"@passwordHasBeenChanged": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"passphraseOrKey": "pasfhrása nó eochair téarnaimh",
|
||||||
|
"@passphraseOrKey": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"participatingUserDevices": "Gléasanna úsáideora rannpháirteacha",
|
||||||
|
"@participatingUserDevices": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"optionalGroupName": "(Optional) Ainm an ghrúpa",
|
||||||
|
"@optionalGroupName": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"serverRequiresEmail": "Ní mór don fhreastalaí seo do sheoladh ríomhphoist a bhailíochtú le haghaidh clárúcháin.",
|
||||||
|
"@serverRequiresEmail": {},
|
||||||
|
"openInMaps": "Oscail i léarscáileanna",
|
||||||
|
"@openInMaps": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"openAppToReadMessages": "Oscail an aip chun teachtaireachtaí a léamh",
|
||||||
|
"@openAppToReadMessages": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"oopsSomethingWentWrong": "Hoips, chuaigh rud éigin mícheart …",
|
||||||
|
"@oopsSomethingWentWrong": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"oopsPushError": "Hoips! Ar an drochuair, tharla earráid nuair a bhí na fógraí brú á mbunú.",
|
||||||
|
"@oopsPushError": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"onlineKeyBackupEnabled": "Tá Cúltaca Eochair Ar Líne cumasaithe",
|
||||||
|
"@onlineKeyBackupEnabled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"onlineKeyBackupDisabled": "Tá Cúltaca Eochair Ar Líne díchumasaithe",
|
||||||
|
"@onlineKeyBackupDisabled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"numUsersTyping": "Tá {count} úsáideoirí ag clóscríobh…",
|
||||||
|
"@numUsersTyping": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notSupportedInWeb": "Gan tacaíocht i ngréasán",
|
||||||
|
"@notSupportedInWeb": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"notificationsEnabledForThisAccount": "Fógraí cumasaithe don chuntas seo",
|
||||||
|
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noStatusesFound": "Níl aon stádas le fáil go dtí seo.",
|
||||||
|
"@noStatusesFound": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noRoomsFound": "Níor aimsíodh aon seomraí…",
|
||||||
|
"@noRoomsFound": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noPublicRoomsFound": "Níor aimsíodh aon seomraí poiblí…",
|
||||||
|
"@noPublicRoomsFound": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"noPasswordRecoveryDescription": "Níor chuir tú bealach leis do phasfhocal a aisghabháil fós.",
|
||||||
|
"@noPasswordRecoveryDescription": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newUsernameDescription": "Ansin beidh an fhormáid @username:servername ag d'aitheantas úsáideora",
|
||||||
|
"@newUsernameDescription": {},
|
||||||
|
"newPasswordDescription": "D'fhonn a bheith in ann do phasfhocal a ghnóthú, ba cheart duit seoladh ríomhphoist a chur le do chuntas ina dhiaidh sin.",
|
||||||
|
"@newPasswordDescription": {},
|
||||||
|
"noMegolmBootstrap": "Cas air cúltaca eochair ar líne ó laistigh de Element ina ionad.",
|
||||||
|
"@noMegolmBootstrap": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"inviteForMe": "Tabhair cuireadh dom",
|
||||||
|
"@inviteForMe": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"ignoreListDescription": "Is féidir leat neamhaird a dhéanamh d'úsáideoirí atá ag cur isteach ort. Ní bheidh tú in ann aon teachtaireachtaí nó cuireadh seomra a fháil ó na húsáideoirí ar do liosta neamhaird phearsanta.",
|
||||||
|
"@ignoreListDescription": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"weSentYouAnEmail": "Sheolamar ríomhphost chugat",
|
||||||
|
"@weSentYouAnEmail": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"warningEncryptionInBeta": "Tá criptiú ó dheireadh go deireadh i mBéite faoi láthair! Úsáid ar do phriacal féin!",
|
||||||
|
"@warningEncryptionInBeta": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"waitingPartnerNumbers": "Ag fanacht le comhpháirtí glacadh leis na huimhreacha …",
|
||||||
|
"@waitingPartnerNumbers": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"waitingPartnerEmoji": "Ag fanacht le comhpháirtí glacadh leis na straoiseoga…",
|
||||||
|
"@waitingPartnerEmoji": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"waitingPartnerAcceptRequest": "Ag fanacht le comhpháirtí glacadh leis an iarratas…",
|
||||||
|
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"visibleForEveryone": "Infheicthe do gach duine",
|
||||||
|
"@visibleForEveryone": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"visibleForAllParticipants": "Infheicthe do na rannpháirtithe go léir",
|
||||||
|
"@visibleForAllParticipants": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"visibilityOfTheChatHistory": "Infheictheacht stair na comhrá",
|
||||||
|
"@visibilityOfTheChatHistory": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verifyTitle": "Ag fíorú cuntas eile",
|
||||||
|
"@verifyTitle": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userUnknownVerification": "Tá stádas fíoraithe anaithnid ag an úsáideoir",
|
||||||
|
"@userUnknownVerification": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userSentUnknownEvent": "Sheol {username} imeacht {type}",
|
||||||
|
"@userSentUnknownEvent": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"type": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userIsTyping": "Tá {username} ag clóscríobh…",
|
||||||
|
"@userIsTyping": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unlockChatBackup": "Díghlasáil cúltaca comhrá",
|
||||||
|
"@unlockChatBackup": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unknownEvent": "Imeacht anaithnid '{type}'",
|
||||||
|
"@unknownEvent": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"type": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tapToShowImage": "Tapáil chun íomhá a thaispeáint",
|
||||||
|
"@tapToShowImage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tapOnDeviceToVerify": "Tapáil ar ghléas le fíorú",
|
||||||
|
"@tapOnDeviceToVerify": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"synchronizingPleaseWait": "Ag sioncrónú... Fan, le do thoil.",
|
||||||
|
"@synchronizingPleaseWait": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"startYourFirstChat": "Tosaigh do chéad chomhrá anois! 🙂\n- Tapáil ar an gcnaipe teachtaireachta\n- Cuir isteach ainm úsáideora cara\n- Bíodh spraoi agat ag comhrá",
|
||||||
|
"@startYourFirstChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"startedACall": "Thosaigh {senderName} glao",
|
||||||
|
"@startedACall": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"senderName": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"spaceIsPublic": "Tá an spás poiblí",
|
||||||
|
"@spaceIsPublic": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"soundVibrationLedColor": "Fuaim, tonnchrith LED-dath",
|
||||||
|
"@soundVibrationLedColor": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"singlesignon": "Sínigh Aonair ar",
|
||||||
|
"@singlesignon": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sentAnAudio": "Sheol {username} fuaim",
|
||||||
|
"@sentAnAudio": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sentAFile": "Sheol {username} comhad",
|
||||||
|
"@sentAFile": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sendBugReports": "Ceadaigh tuairiscí fabhtanna a sheoladh le sentry.io",
|
||||||
|
"@sendBugReports": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sendAsText": "Seol mar théacs",
|
||||||
|
"@sendAsText": {
|
||||||
|
"type": "text"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"sendAMessage": "Seol teachtaireacht",
|
||||||
|
"@sendAMessage": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"seenByUser": "Le feiceáil ag {username}",
|
||||||
|
"@seenByUser": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"securityKeyLost": "Ar chaill tú d'eochair slándála?",
|
||||||
|
"@securityKeyLost": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"searchForAChat": "Cuardaigh comhrá",
|
||||||
|
"@searchForAChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"roomHasBeenUpgraded": "Uasghrádaíodh an seomra",
|
||||||
|
"@roomHasBeenUpgraded": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user