diff --git a/assets/l10n/intl_fr.arb b/assets/l10n/intl_fr.arb index 29468caf..16ff8c54 100644 --- a/assets/l10n/intl_fr.arb +++ b/assets/l10n/intl_fr.arb @@ -244,7 +244,7 @@ "username": {} } }, - "changedTheChatDescriptionTo": "{username} a changé la description de la discussion en : « {description} »", + "changedTheChatDescriptionTo": "{username} a changé la description de la discussion en : '{description}'", "@changedTheChatDescriptionTo": { "type": "text", "placeholders": { @@ -252,7 +252,7 @@ "description": {} } }, - "changedTheChatNameTo": "{username} a renommé la discussion en : « {chatname} »", + "changedTheChatNameTo": "{username} a renommé la discussion en : '{chatname}'", "@changedTheChatNameTo": { "type": "text", "placeholders": { @@ -2185,7 +2185,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "timeOfDay": "{hours24}:{minutes}", + "timeOfDay": "{hours12}:{minutes} {suffix}", "@timeOfDay": { "type": "text", "placeholders": { @@ -2264,7 +2264,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "unknownEvent": "Évènement de type inconnu « {type} »", + "unknownEvent": "Événement de type inconnu : '{type}'", "@unknownEvent": { "type": "text", "placeholders": {