From 94b64d4b2cd608cee78d56c4d474a0bf0bb423a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=BB=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=BD=20=D0=A1?=
 =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=9B=28Slobodan=20Simi=C4=87=29?=
 <slsimic@gmail.com>
Date: Sat, 16 Jan 2021 14:47:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 11.0% (40 of 363 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/sr/
---
 lib/l10n/intl_sr.arb | 216 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 215 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_sr.arb b/lib/l10n/intl_sr.arb
index 0967ef42..78d5431f 100644
--- a/lib/l10n/intl_sr.arb
+++ b/lib/l10n/intl_sr.arb
@@ -1 +1,215 @@
-{}
+{
+  "changelog": "Дневник измена",
+  "@changelog": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} измени правила за приступ гостију на: {rules}",
+  "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "rules": {}
+    }
+  },
+  "changedTheGuestAccessRules": "{username} измени правила за приступ гостију",
+  "@changedTheGuestAccessRules": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "changedTheChatPermissions": "{username} измени дозволе ћаскања",
+  "@changedTheChatPermissions": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "changedTheChatDescriptionTo": "{username} промени опис ћаскања у: „{description}“",
+  "@changedTheChatDescriptionTo": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "description": {}
+    }
+  },
+  "changedTheChatNameTo": "{username} промени назив ћаскања у: „{chatname}“",
+  "@changedTheChatNameTo": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "chatname": {}
+    }
+  },
+  "changedTheChatAvatar": "{username} промени аватар ћаскања",
+  "@changedTheChatAvatar": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "changeDeviceName": "Промени назив уређаја",
+  "@changeDeviceName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "cancel": "Откажи",
+  "@cancel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "cachedKeys": "Кључеви кеширани",
+  "@cachedKeys": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "byDefaultYouWillBeConnectedTo": "Подразумевано, бићете повезани на {homeserver}",
+  "@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "homeserver": {}
+    }
+  },
+  "blockDevice": "Блокирај уређај",
+  "@blockDevice": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "bannedUser": "{username} избаци корисника {targetName}",
+  "@bannedUser": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "targetName": {}
+    }
+  },
+  "banned": "Избачен",
+  "@banned": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "banFromChat": "Избачен из ћаскања",
+  "@banFromChat": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "avatarHasBeenChanged": "Аватар измењен",
+  "@avatarHasBeenChanged": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "authentication": "Аутентификација",
+  "@authentication": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "askVerificationRequest": "Прихватате ли захтев за верификацију од корисника {username}?",
+  "@askVerificationRequest": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "askSSSSVerify": "Унесите своју безбедносну фразу или кључ за опоравак да бисте верификовали сесију.",
+  "@askSSSSVerify": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "askSSSSCache": "Унесите своју безбедносну фразу или кључ за опоравак да кеширате кључеве.",
+  "@askSSSSCache": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "askSSSSSign": "Да бисте могли да пријавите другу особу, унесите своју безбедносну фразу или кључ опоравка.",
+  "@askSSSSSign": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "areYouSure": "Сигурни сте?",
+  "@areYouSure": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "areGuestsAllowedToJoin": "Да ли је гостима дозвољен приступ",
+  "@areGuestsAllowedToJoin": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "archivedRoom": "Архивирана соба",
+  "@archivedRoom": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "archive": "Архива",
+  "@archive": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "anyoneCanJoin": "Свако може да се придружи",
+  "@anyoneCanJoin": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "answeredTheCall": "{senderName} одговори на позив",
+  "@answeredTheCall": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "senderName": {}
+    }
+  },
+  "alreadyHaveAnAccount": "Већ имате налог?",
+  "@alreadyHaveAnAccount": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "alias": "алијас",
+  "@alias": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "admin": "Админ",
+  "@admin": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "addGroupDescription": "Додај опис групе",
+  "@addGroupDescription": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "activatedEndToEndEncryption": "{username} укључи шифровање с-краја-на-крај",
+  "@activatedEndToEndEncryption": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "accountInformation": "Подаци о налогу",
+  "@accountInformation": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "account": "Налог",
+  "@account": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "acceptedTheInvitation": "{username} прихвата позивницу",
+  "@acceptedTheInvitation": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "accept": "Прихвати",
+  "@accept": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "about": "О програму",
+  "@about": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  }
+}