Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 99.5% (457 of 459 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/eo/

assets/l10n/intl_eo.arb

@@ -2386,5 +2386,97 @@
   "@register": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "enableChatBackup": "Ŝaltu savkopiadon de babiloj por neniam ree perdi aliron al viaj babiloj.",
+  "@enableChatBackup": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "yourChatsAreBeingSynced": "Viaj babiloj estas spegulataj…",
+  "@yourChatsAreBeingSynced": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "synchronizingPleaseWait": "Spegulante… Bonvolu atendi.",
+  "@synchronizingPleaseWait": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "commandMissing": "{command} ne estas ordono.",
+  "@commandMissing": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "command": {}
+    },
+    "description": "State that {command} is not a valid /command."
+  },
+  "commandInvalid": "Nevalida ordono",
+  "@commandInvalid": {
+    "type": "text"
+  },
+  "commandHintMyRoomAvatar": "Agordi vian profilbildon por ĉi tiu ĉambro (laŭ mxc-uri)",
+  "@commandHintMyRoomAvatar": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
+  },
+  "commandHintMyRoomNick": "Agordi vian prezentan nomon en ĉi tiu ĉambro",
+  "@commandHintMyRoomNick": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /myroomnick"
+  },
+  "commandHintInvite": "Inviti la donitan uzanton al ĉi tiu ĉambro",
+  "@commandHintInvite": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /invite"
+  },
+  "commandHintUnBan": "Malforbari la donitan uzanton de ĉi tiu ĉambro",
+  "@commandHintUnBan": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /unban"
+  },
+  "commandHintBan": "Forbari la donitan uzanton de ĉi tiu ĉambro",
+  "@commandHintBan": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /ban"
+  },
+  "commandHintKick": "Forigi la donitan uzanton de ĉi tiu ĉambro",
+  "@commandHintKick": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /kick"
+  },
+  "commandHintOp": "Agordi povnivelon de la donita uzanto (implicite: 50)",
+  "@commandHintOp": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /op"
+  },
+  "commandHintLeave": "Foriri de ĉi tiu ĉambro",
+  "@commandHintLeave": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /leave"
+  },
+  "commandHintJoin": "Aliĝi al la donita ĉambro",
+  "@commandHintJoin": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /join"
+  },
+  "commandHintReact": "Sendi respondon kiel reagon",
+  "@commandHintReact": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /react"
+  },
+  "commandHintHtml": "Sendi tekston formatan je HTML",
+  "@commandHintHtml": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /html"
+  },
+  "commandHintPlain": "Sendi senformatan tekston",
+  "@commandHintPlain": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /plain"
+  },
+  "commandHintMe": "Priskribu vian agon",
+  "@commandHintMe": {
+    "type": "text",
+    "description": "Usage hint for the command /me"
   }
 }