From ad113bc230034678a18a4ada69851758f4e5b2c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>
Date: Fri, 28 Oct 2022 15:37:13 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 97.9% (620 of 633 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/eu/
---
 assets/l10n/intl_eu.arb | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_eu.arb b/assets/l10n/intl_eu.arb
index 69cd1262..e1238651 100644
--- a/assets/l10n/intl_eu.arb
+++ b/assets/l10n/intl_eu.arb
@@ -291,7 +291,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "channelCorruptedDecryptError": "Enkriptatzea hondatu egin da",
+  "channelCorruptedDecryptError": "Zifraketa hondatu egin da",
   "@channelCorruptedDecryptError": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1860,7 +1860,7 @@
   "@iUnderstand": {},
   "videoCallsBetaWarning": "Kontuan izan bideo deiak beta fasean daudela. Litekeena da behar bezala erabili ezin izatea —erabili ahal badira—.",
   "@videoCallsBetaWarning": {},
-  "toggleMuted": "Piztu / Itzali mututuak",
+  "toggleMuted": "Ikusi / izkutatu mututuak",
   "@toggleMuted": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2666,7 +2666,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "toggleFavorite": "Piztu / Itzali gogokoa",
+  "toggleFavorite": "Ikusi / izkutatu gogokoak",
   "@toggleFavorite": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2975,5 +2975,7 @@
   "commandHint_markasgroup": "Markatu talde bezala",
   "@commandHint_markasgroup": {},
   "foregroundServiceRunning": "Jakinarazpen hau zerbitzua martxan dagoenean agertzen da.",
-  "@foregroundServiceRunning": {}
+  "@foregroundServiceRunning": {},
+  "commandHint_markasdm": "Markatu mezu-zuzen gela bezala",
+  "@commandHint_markasdm": {}
 }