GitLab
/
fluffychat
mirror of https://gitlab.com/famedly/fluffychat.git
2
0
Fork 0
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (340 of 340 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/fr/
This commit is contained in:
Brendan Abolivier 2020-11-26 11:28:08 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 69a008c31e
commit 99c552f790
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

20
lib/l10n/intl_fr.arb
View File

@ -263,7 +263,7 @@
"username": {}
}
},
"changelog": "Journal des changements",
"changelog": "Journal des modifications",
"@changelog": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -293,7 +293,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "Changer d'image de fond",
"changeWallpaper": "Changer l'image de fond",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -328,12 +328,12 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Comparez et assurez-vous que les emojis suivants correspondent à ceux de l'autre appareil :",
"compareEmojiMatch": "Comparez les emojis suivants avec ceux de l'autre appareil et assurez-vous qu'ils correspondent :",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Comparez et assurez-vous que les chiffres suivants correspondent à ceux de l'autre appareil :",
"compareNumbersMatch": "Comparez les chiffres suivants avec ceux de l'autre appareil et assurez-vous qu'ils correspondent :",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -385,7 +385,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotSetDisplayname": "Impossible de changer de nom",
"couldNotSetDisplayname": "Impossible de changer de nom d'affichage",
"@couldNotSetDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -464,7 +464,7 @@
"day": {}
}
},
"deactivateAccountWarning": "Ceci désactivera votre compte et ne peut pas être annulé ! Êtes-vous sûr·e ?",
"deactivateAccountWarning": "Cette opération va désactiver votre compte. Une fois cette action effectuée, aucun retour en arrière n'est possible ! Êtes-vous sûr·e ?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -489,12 +489,12 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "Périphérique",
"device": "Appareil",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "Périphériques",
"devices": "Appareils",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -519,7 +519,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Changer de nom",
"editDisplayname": "Changer de nom d'affichage",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -544,7 +544,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Raccourci d'émoticône",
"emoteShortcode": "Raccourci de l'émoticône",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}