From 94a7f8441734a7708485870703aae2c6d5c9a81b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Xos=C3=A9=20M?= <xosem@disroot.org>
Date: Tue, 8 Dec 2020 07:04:56 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 99.7% (354 of 355 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/gl/
---
 lib/l10n/intl_gl.arb | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 73 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lib/l10n/intl_gl.arb b/lib/l10n/intl_gl.arb
index d05f57e0..2ecd5bfd 100644
--- a/lib/l10n/intl_gl.arb
+++ b/lib/l10n/intl_gl.arb
@@ -963,7 +963,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "noMegolmBootstrap": "Actualmente Fluffychat non soporta a activación da Copia En Liña das Chaves. Actívaa desde Element.",
+  "noMegolmBootstrap": "No seu lugar activa a copia de apoio en liña desde Element.",
   "@noMegolmBootstrap": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1072,7 +1072,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Escribe un identificador matrix",
+  "pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Escribe un ID Matrix.",
   "@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1768,7 +1768,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "withTheseAddressesRecoveryDescription": "Con estes enderezos podes recuperar o teu contrasinal se o precisas.",
+  "withTheseAddressesRecoveryDescription": "Con estos enderezos podes recuperar o contrasinal.",
   "@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -1862,5 +1862,75 @@
   "@soundVibrationLedColor": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "setPermissionsLevel": "Establecer nivel de permisos",
+  "@setPermissionsLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "setCustomEmotes": "Establecer emotes personalizados",
+  "@setCustomEmotes": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "editChatPermissions": "Editar permisos do chat",
+  "@editChatPermissions": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "whoCanPerformWhichAction": "Quen pode realizar determinada acción",
+  "@whoCanPerformWhichAction": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "participant": "Participante",
+  "@participant": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "configureChat": "Configurar chat",
+  "@configureChat": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "sendMessages": "Enviar mensaxes",
+  "@sendMessages": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "defaultPermissionLevel": "Nivel de permisos por omisión",
+  "@defaultPermissionLevel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "editRoomAvatar": "Editar avatar da sala",
+  "@editRoomAvatar": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "replaceRoomWithNewerVersion": "Substituír sala pola nova versión",
+  "@replaceRoomWithNewerVersion": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "enableEncryption": "Activar cifrado",
+  "@enableEncryption": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "editBlockedServers": "Editar servidores bloqueados",
+  "@editBlockedServers": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "noDescription": "Sen descrición",
+  "@noDescription": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "discoverGroups": "Descubrir grupos",
+  "@discoverGroups": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
 }