GitLab/fluffychat
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/famedly/fluffychat.git synced 2025-02-19 15:40:41 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 77.1% (421 of 546 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/es/
This commit is contained in:
José Muñoz 2023-05-18 14:10:17 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 8c4b2ade88
commit 8b6745763a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 2172 additions and 2136 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

50
assets/l10n/intl_es.arb
View File

@ -324,12 +324,12 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"compareEmojiMatch": "Compare y asegúrese de que los siguientes emoji coincidan con los del otro dispositivo:", "compareEmojiMatch": "Por favor compare los emojis",
"@compareEmojiMatch": { "@compareEmojiMatch": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"compareNumbersMatch": "Compare y asegúrese de que los siguientes números coincidan con los del otro dispositivo:", "compareNumbersMatch": "Por favor compare los números",
"@compareNumbersMatch": { "@compareNumbersMatch": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -383,7 +383,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"createdTheChat": "{username} creó el chat", "createdTheChat": "💬{username} creó el chat",
"@createdTheChat": { "@createdTheChat": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -699,7 +699,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"invitedUser": "{username} invitó a {targetName}", "invitedUser": "📩{username} invitó a {targetName}",
"@invitedUser": { "@invitedUser": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -725,7 +725,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"joinedTheChat": "{username} se unió al chat", "joinedTheChat": "👋{username} se unió al chat",
"@joinedTheChat": { "@joinedTheChat": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -2097,7 +2097,7 @@
"@pleaseEnterValidEmail": {}, "@pleaseEnterValidEmail": {},
"repeatPassword": "Repetir la contraseña", "repeatPassword": "Repetir la contraseña",
"@repeatPassword": {}, "@repeatPassword": {},
"pleaseChooseAtLeastChars": "Por favor elegir al menos {min} carácteres", "pleaseChooseAtLeastChars": "Por favor elige al menos {min} carácteres.",
"@pleaseChooseAtLeastChars": { "@pleaseChooseAtLeastChars": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -2133,5 +2133,41 @@
} }
}, },
"publish": "Publicar", "publish": "Publicar",
"@publish": {} "@publish": {},
"newSpace": "Nuevo espacio",
"@newSpace": {},
"allSpaces": "Todos los espacios",
"@allSpaces": {},
"yourStory": "Tu historia",
"@yourStory": {},
"widgetUrlError": "Esta no es una URL válida.",
"@widgetUrlError": {},
"commandHint_markasgroup": "Marcar como grupo",
"@commandHint_markasgroup": {},
"nextAccount": "Siguiente cuenta",
"@nextAccount": {},
"youRejectedTheInvitation": "Rechazaste la invitación",
"@youRejectedTheInvitation": {},
"whoCanSeeMyStories": "¿Quién puede ver mis historias?",
"@whoCanSeeMyStories": {},
"newGroup": "Nuevo grupo",
"@newGroup": {},
"widgetJitsi": "Jitsi Meet",
"@widgetJitsi": {},
"previousAccount": "Cuenta anterior",
"@previousAccount": {},
"users": "Usuarios",
"@users": {},
"stories": "Historias",
"@stories": {},
"youInvitedBy": "📩 Has sido invitado por {user}",
"@youInvitedBy": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Aceptaste la invitación",
"@youAcceptedTheInvitation": {},
"widgetEtherpad": "Nota de texto",
"@widgetEtherpad": {}
} }