From 87650b36dfd3c1c9f8d0359cd96b15a09476008d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kim Tae Kyeong Date: Fri, 24 Sep 2021 07:47:06 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (496 of 496 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ko/ --- assets/l10n/intl_ko.arb | 1060 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 1058 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/assets/l10n/intl_ko.arb b/assets/l10n/intl_ko.arb index b042294b..71c86aa4 100644 --- a/assets/l10n/intl_ko.arb +++ b/assets/l10n/intl_ko.arb @@ -481,7 +481,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "contentHasBeenReported": "콘텐츠가 서버 관리자에게 신고되었습니다", + "contentHasBeenReported": "콘텐츠가 서버 운영자에게 신고되었습니다", "@contentHasBeenReported": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1017,7 +1017,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "hideRedactedEvents": "민감한 이벤트 숨기기", + "hideRedactedEvents": "지워진 이벤트 숨기기", "@hideRedactedEvents": { "type": "text", "placeholders": {} @@ -1539,5 +1539,1061 @@ "@logout": { "type": "text", "placeholders": {} + }, + "moreEvents": "{count,plural, =1{1개 이상 이벤트} other{{count} 이벤트}}", + "@moreEvents": { + "type": "text", + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "unreadMessages": "{unreadEvents, plural, =1{1개의 읽지 않은 메시지} other{{unreadEvents} 개}}", + "@unreadMessages": { + "type": "text", + "placeholders": { + "unreadEvents": {} + } + }, + "unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{읽지 않은 채팅 1} other{{unreadCount} 개}}", + "@unreadChats": { + "type": "text", + "placeholders": { + "unreadCount": {} + } + }, + "timeOfDay": "{hours}시 {minutes}분", + "@timeOfDay": { + "type": "text", + "placeholders": { + "hours12": {}, + "hours24": {}, + "minutes": {}, + "suffix": {} + } + }, + "renderRichContent": "풍부한 메시지 콘텐츠 렌더링", + "@renderRichContent": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unavailable": "사용할 수 없음", + "@unavailable": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noCrossSignBootstrap": "Fluffychat은 현재 교차 서명을 활성화하는 것을 지원하지 않습니다. Element에서 활성화해주세요.", + "@noCrossSignBootstrap": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "makeSureTheIdentifierIsValid": "식별자가 유효한지 확인하세요", + "@makeSureTheIdentifierIsValid": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "makeAnAdmin": "운영자 만들기", + "@makeAnAdmin": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "discardPicture": "사진 삭제", + "@discardPicture": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "crossSigningEnabled": "교차 서명 켜짐", + "@crossSigningEnabled": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "crossSigningDisabled": "교차 서명 꺼짐", + "@crossSigningDisabled": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "all": "모두", + "@all": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "zoomOut": "축소", + "@zoomOut": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "zoomIn": "확대", + "@zoomIn": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "youWillBeConnectedTo": "{homeserver} 에 연결됩니다", + "@youWillBeConnectedTo": { + "type": "text", + "placeholders": { + "homeserver": {} + } + }, + "yourPublicKey": "당신의 공개 키", + "@yourPublicKey": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "yourOwnUsername": "당신의 유저 이름", + "@yourOwnUsername": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "yourChatsAreBeingSynced": "당신의 채팅이 동기화되는 중…", + "@yourChatsAreBeingSynced": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "youHaveBeenBannedFromThisChat": "당신은 이 채팅에서 밴되었습니다", + "@youHaveBeenBannedFromThisChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "youCannotInviteYourself": "자신을 초대할 수 없습니다", + "@youCannotInviteYourself": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "당신은 더 이상 이 채팅에 참여하지 않습니다", + "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "you": "당신", + "@you": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "visibilityOfTheChatHistory": "대화 기록 설정", + "@visibilityOfTheChatHistory": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "userUnknownVerification": "사용자가 알 수 없는 확인 상태를 가짐", + "@userUnknownVerification": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "userSentUnknownEvent": "{username} 이 {type} 이벤트 보냄", + "@userSentUnknownEvent": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "type": {} + } + }, + "useAmoledTheme": "AMOLED 호환 색을 사용할까요?", + "@useAmoledTheme": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unmuteChat": "음소거 해제", + "@unmuteChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unknownSessionVerify": "알 수 없는 세션, 확인해주세요", + "@unknownSessionVerify": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unknownEvent": "알 수 없는 이벤트 '{type}'", + "@unknownEvent": { + "type": "text", + "placeholders": { + "type": {} + } + }, + "unknownDevice": "알 수 없는 기기", + "@unknownDevice": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unbannedUser": "{username} 이 {targetName} 밴 해제함", + "@unbannedUser": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "targetName": {} + } + }, + "tryToSendAgain": "다시 보내도록 시도", + "@tryToSendAgain": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "transferFromAnotherDevice": "다른 기기에서 가져오기", + "@transferFromAnotherDevice": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "tooManyRequestsWarning": "너무 많은 요청. 잠시 후에 다시 시도해주세요!", + "@tooManyRequestsWarning": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "toggleUnread": "메시지 안/읽음 으로 표시", + "@toggleUnread": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "toggleMuted": "음소거 토글", + "@toggleMuted": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "toggleFavorite": "즐겨찾기 토글", + "@toggleFavorite": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "title": "FluffyChat", + "@title": { + "description": "Title for the application", + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "thursday": "목요일", + "@thursday": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "thisRoomHasBeenArchived": "이 방은 보관되었습니다.", + "@thisRoomHasBeenArchived": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "theyMatch": "일치합니다", + "@theyMatch": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "theyDontMatch": "일치하지 않습니다", + "@theyDontMatch": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "tapToShowMenu": "탭하여 메뉴 표시", + "@tapToShowMenu": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "tapToShowImage": "탭하여 이미지 표시", + "@tapToShowImage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "tapOnDeviceToVerify": "확인할 기기를 탭하세요", + "@tapOnDeviceToVerify": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "systemTheme": "시스템", + "@systemTheme": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "synchronizingPleaseWait": "동기화 중... 기다려주세요.", + "@synchronizingPleaseWait": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sunday": "일요일", + "@sunday": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "submit": "제출", + "@submit": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "statusExampleMessage": "오늘은 어떤 기분인가요?", + "@statusExampleMessage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "status": "상태", + "@status": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "startYourFirstChat": "당신의 처음 채팅을 바로 시작하세요! 🙂\n- 메시지 버튼 탭\n- 친구의 유저 이름 입력\n- 채팅을 즐기세요", + "@startYourFirstChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "startedACall": "{senderName} 가 통화 시작함", + "@startedACall": { + "type": "text", + "placeholders": { + "senderName": {} + } + }, + "spaceName": "스페이스 이름", + "@spaceName": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "spaceIsPublic": "스페이스가 공개됨", + "@spaceIsPublic": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "singlesignon": "단일 계정 로그인(SSO)", + "@singlesignon": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{{username} 과 이외 {count} 명이 읽음}}", + "@seenByUserAndCountOthers": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "count": {} + } + }, + "pushRules": "푸시 규칙", + "@pushRules": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Matrix ID를 입력해주세요.", + "@pleaseEnterAMatrixIdentifier": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "participatingUserDevices": "참여한 사용자 기기", + "@participatingUserDevices": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "lastSeenIp": "마지막 활동 IP", + "@lastSeenIp": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "lastActiveAgo": "마지막 활동: {localizedTimeShort}", + "@lastActiveAgo": { + "type": "text", + "placeholders": { + "localizedTimeShort": {} + } + }, + "ignoredUsers": "무시된 사용자", + "@ignoredUsers": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnter4Digits": "4자리 숫자를 입력하거나 앱 잠금을 사용하지 않도록 하려면 비워두세요.", + "@pleaseEnter4Digits": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseChooseAPasscode": "비밀번호를 골라주세요", + "@pleaseChooseAPasscode": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseChoose": "선택해주세요", + "@pleaseChoose": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "play": "{fileName} 재생", + "@play": { + "type": "text", + "placeholders": { + "fileName": {} + } + }, + "people": "사람들", + "@people": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "passwordHasBeenChanged": "비밀번호가 변경됨", + "@passwordHasBeenChanged": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "passphraseOrKey": "비밀번호나 복구 키", + "@passphraseOrKey": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "or": "이나", + "@or": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "serverRequiresEmail": "이 서버는 가입을 위해 당신의 이메일을 확인해야 합니다.", + "@serverRequiresEmail": {}, + "enableMultiAccounts": "이 기기에서 다중 계정 활성화", + "@enableMultiAccounts": {}, + "bundleName": "번들 이름", + "@bundleName": {}, + "removeFromBundle": "이 번들에서 삭제", + "@removeFromBundle": {}, + "addToBundle": "번들에 추가", + "@addToBundle": {}, + "editBundlesForAccount": "이 계정의 번들 수정", + "@editBundlesForAccount": {}, + "oneClientLoggedOut": "당신의 클라이언트 중 하나가 로그아웃 됨", + "@oneClientLoggedOut": {}, + "onlineKeyBackupEnabled": "온라인 키 백업이 활성화됨", + "@onlineKeyBackupEnabled": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "onlineKeyBackupDisabled": "온라인 키 백업이 비활성화됨", + "@onlineKeyBackupDisabled": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noStatusesFound": "아무 상태도 발견되지 않음.", + "@noStatusesFound": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noRoomsFound": "아무 방도 발견되지 않았어요…", + "@noRoomsFound": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noPublicRoomsFound": "아무 공개 방도 발견되지 않았어요…", + "@noPublicRoomsFound": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noPasswordRecoveryDescription": "당신은 비밀번호를 복구할 방법을 추가하지 않았습니다.", + "@noPasswordRecoveryDescription": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "newUsernameDescription": "당신의 사용자 ID는 @사용자 이름:서버 이름 의 형식을 가질 것입니다", + "@newUsernameDescription": {}, + "newPasswordDescription": "비밀번호를 복구하기 위해서는, 당신의 계정에 이메일 주소를 추가해야합니다.", + "@newPasswordDescription": {}, + "none": "없음", + "@none": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noMegolmBootstrap": "온라인 키 백업을 Element에서 켜주세요.", + "@noMegolmBootstrap": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noGoogleServicesWarning": "이 휴대폰에 Google 서비스가 없는 것 같습니다. 프라이버시를 위해 좋은 결정이죠! FluffyChat에서 푸시 알림을 받으려면 https://microg.org/ 이나 https://unifiedpush.org/ 을 사용하는 것을 권장합니다.", + "@noGoogleServicesWarning": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noEncryptionForPublicRooms": "당신은 방이 공개적으로 접근 가능하지 않을 때만 암호화를 켤 수 있습니다.", + "@noEncryptionForPublicRooms": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noEmotesFound": "이모트 발견되지 않음. 😕", + "@noEmotesFound": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noDescription": "설명 없음", + "@noDescription": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noConnectionToTheServer": "서버에 연결 없음", + "@noConnectionToTheServer": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "needPantalaimonWarning": "지금 종단간 암호화를 사용하기 위해서는 Pantalaimon이 필요하다는 것을 알아주세요.", + "@needPantalaimonWarning": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "moderator": "관리자", + "@moderator": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "memberChanges": "참가자 변경", + "@memberChanges": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "loadingPleaseWait": "로딩 중... 기다려 주세요.", + "@loadingPleaseWait": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "leftTheChat": "채팅을 나갔습니다", + "@leftTheChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "leave": "나가기", + "@leave": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "lastSeenLongTimeAgo": "오래 전 접속", + "@lastSeenLongTimeAgo": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sourceCode": "소스 코드", + "@sourceCode": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "soundVibrationLedColor": "소리, 진동 LED-색", + "@soundVibrationLedColor": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "skip": "스킵", + "@skip": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "signUp": "가입", + "@signUp": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "showPassword": "비밀번호 보이기", + "@showPassword": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "shareLocation": "위치 공유", + "@shareLocation": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sharedTheLocation": "{username} 이 위치 공유함", + "@sharedTheLocation": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "share": "공유", + "@share": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "settings": "설정", + "@settings": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setStatus": "상태 설정", + "@setStatus": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setPermissionsLevel": "권한 레벨 설정", + "@setPermissionsLevel": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setInvitationLink": "초대 링크 설정", + "@setInvitationLink": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setGroupDescription": "그룹 설명 설정", + "@setGroupDescription": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setCustomEmotes": "맞춤 이모트 설정", + "@setCustomEmotes": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setAsCanonicalAlias": "주 별명으로 설정", + "@setAsCanonicalAlias": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setAProfilePicture": "프로필 사진 설정", + "@setAProfilePicture": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sessionVerified": "세션이 확인됨", + "@sessionVerified": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sentryInfo": "당신의 프라이버시에 대한 정보: https://sentry.io/security/", + "@sentryInfo": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sentCallInformations": "{senderName} 이 통화 정보 보냄", + "@sentCallInformations": { + "type": "text", + "placeholders": { + "senderName": {} + } + }, + "sentAVideo": "{username} 이 영상 보냄", + "@sentAVideo": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "sendOriginal": "원본 보내기", + "@sendOriginal": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendMessages": "메시지 보내기", + "@sendMessages": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendImage": "이미지 보내기", + "@sendImage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendFile": "파일 보내기", + "@sendFile": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendBugReports": "sentry.io로 버그 제보 허용", + "@sendBugReports": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendAudio": "오디오 보내기", + "@sendAudio": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendAsText": "텍스트로 보내기", + "@sendAsText": { + "type": "text" + }, + "sendAMessage": "메시지 보내기", + "@sendAMessage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "send": "보내기", + "@send": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "seenByUserAndUser": "{username}, {username2} 가 읽음", + "@seenByUserAndUser": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "username2": {} + } + }, + "seenByUser": "{username} 이 읽음", + "@seenByUser": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "securityKeyLost": "보안 키를 잃어버렸나요?", + "@securityKeyLost": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "securityKey": "보안 키", + "@securityKey": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "security": "보안", + "@security": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "searchForAChat": "채팅 검색", + "@searchForAChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "search": "검색", + "@search": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "saveFileToFolder": "파일 이 폴더에 저장", + "@saveFileToFolder": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "saveFile": "파일 저장", + "@saveFile": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "savedFileAs": "파일 {filename} 으로 저장함", + "@savedFileAs": { + "type": "text", + "placeholders": { + "filename": {} + } + }, + "saturday": "토요일", + "@saturday": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "roomVersion": "방 버전", + "@roomVersion": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "roomHasBeenUpgraded": "방이 업그레이드되었습니다", + "@roomHasBeenUpgraded": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "revokeAllPermissions": "모든 권한 취소", + "@revokeAllPermissions": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "requestToReadOlderMessages": "오래된 메시지 읽도록 요청", + "@requestToReadOlderMessages": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "requestPermission": "권한 요청", + "@requestPermission": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "reason": "이유", + "@reason": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "publicSpace": "공개 스페이스", + "@publicSpace": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "publicRooms": "공개 방", + "@publicRooms": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "publicKey": "공개 키", + "@publicKey": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "privacy": "프라이버시", + "@privacy": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseFollowInstructionsOnWeb": "웹사이트의 가이드를 따르고 다음 버튼을 눌러주세요.", + "@pleaseFollowInstructionsOnWeb": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnterYourUsername": "유저 이름을 입력해주세요", + "@pleaseEnterYourUsername": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnterYourPin": "PIN을 입력해주세요", + "@pleaseEnterYourPin": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnterYourPassword": "비밀번호를 입력해주세요", + "@pleaseEnterYourPassword": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnterSecurityKey": "보안 키를 입력해주세요:", + "@pleaseEnterSecurityKey": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "keysMissing": "키가 없음", + "@keysMissing": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "keysCached": "키가 캐시됨", + "@keysCached": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "joinRoom": "방 들어가기", + "@joinRoom": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "joinedTheChat": "{username} 이 채팅에 들어왔습니다", + "@joinedTheChat": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "isTyping": "가 입력 중…", + "@isTyping": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "isDeviceKeyCorrect": "아래 기기 키가 맞습니까?", + "@isDeviceKeyCorrect": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "inviteText": "{username} 이 당신을 FluffyChat에 초대했습니다.\n1. FluffyChat 설치: https://fluffychat.im\n2. 가입하거나 로그인\n3. 초대 링크 열기: {link}", + "@inviteText": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "link": {} + } + }, + "inviteForMe": "나를 위해 초대", + "@inviteForMe": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "invitedUsersOnly": "초대한 사용자만", + "@invitedUsersOnly": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "invitedUser": "{username} 이 {targetName} 을 초대함", + "@invitedUser": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "targetName": {} + } + }, + "invited": "초대됨", + "@invited": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "inviteContactToGroup": "연락처 {groupName} 에 초대", + "@inviteContactToGroup": { + "type": "text", + "placeholders": { + "groupName": {} + } + }, + "inviteContact": "연락처 초대", + "@inviteContact": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "inoffensive": "모욕적이지 않음", + "@inoffensive": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "incorrectPassphraseOrKey": "올바르지 않은 복구 키나 비밀번호", + "@incorrectPassphraseOrKey": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "iHaveClickedOnLink": "링크를 클릭했어요", + "@iHaveClickedOnLink": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "ignoreUsername": "유저 이름 무시", + "@ignoreUsername": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "ignoreListDescription": "당신을 방해하는 사용자들을 무시할 수 있습니다. 당신의 개인 무시 리스트에 있는 사용자들에게서 메시지나 방 초대를 수신할 수 없습니다.", + "@ignoreListDescription": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sentASticker": "{username} 이 스티커 보냄", + "@sentASticker": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "sentAPicture": "{username} 이 사진 보냄", + "@sentAPicture": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "sentAnAudio": "{username} 이 오디오 보냄", + "@sentAnAudio": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "sentAFile": "{username} 이 파일 보냄", + "@sentAFile": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "sendVideo": "영상 보내기", + "@sendVideo": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendSticker": "스티커 보내기", + "@sendSticker": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "reportMessage": "메시지 신고", + "@reportMessage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "reply": "답장", + "@reply": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "replaceRoomWithNewerVersion": "방 새로운 버전으로 대체하기", + "@replaceRoomWithNewerVersion": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "removeYourAvatar": "아바타 지우기", + "@removeYourAvatar": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "removeMessage": "메시지 지우기", + "@removeMessage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unbanFromChat": "채팅에서 밴 해제", + "@unbanFromChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "removeDevice": "기기 삭제", + "@removeDevice": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "removedBy": "{username} 에 의해 지워짐", + "@removedBy": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "removeAllOtherDevices": "모든 다른 기기에서 지우기", + "@removeAllOtherDevices": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "remove": "지우기", + "@remove": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "rejoin": "다시 가입", + "@rejoin": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "rejectedTheInvitation": "{username} 이 초대를 거절했습니다", + "@rejectedTheInvitation": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "reject": "거절", + "@reject": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "register": "가입", + "@register": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "redactMessage": "메시지 지우기", + "@redactMessage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "redactedAnEvent": "{username} 이 이벤트를 지웠습니다", + "@redactedAnEvent": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "recording": "녹음", + "@recording": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseClickOnLink": "이메일의 링크를 클릭하고 진행해주세요.", + "@pleaseClickOnLink": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseChooseAUsername": "유저 이름을 골라주세요", + "@pleaseChooseAUsername": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "kickFromChat": "채팅에서 추방", + "@kickFromChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "kickedAndBanned": "{username} 이 {targetName} 을 추방하고 밴함", + "@kickedAndBanned": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "targetName": {} + } + }, + "kicked": "{username} 이 {targetName} 을 추방함", + "@kicked": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "targetName": {} + } } }