Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 95.4% (458 of 480 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/pt_BR/
This commit is contained in:
Hermógenes Oliveira 2021-08-09 18:07:06 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ec0ab65dfd
commit 85f6e27e27
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -2115,7 +2115,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPublicRoomsFound": "Não foram encontradas salas públicas...",
"noPublicRoomsFound": "Não foram encontradas salas públicas",
"@noPublicRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -2354,5 +2354,138 @@
"@editRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWait": "Sincronizando… Por favor, aguarde.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "Espaço é público",
"@spaceIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterASpacepName": "Insira um nome pro espaço",
"@enterASpacepName": {},
"dontAskAgain": "Cancelar e não perguntar novamente",
"@dontAskAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"errorObtainingLocation": "Erro ao obter local: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"createNewSpace": "Criar novo espaço",
"@createNewSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicSpace": "Espaço público",
"@publicSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandMissing": "{command} não é um comando.",
"@commandMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {
"command": {}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"commandInvalid": "Comando inválido",
"@commandInvalid": {
"type": "text"
},
"commandHintMyRoomAvatar": "Determinar sua imagem para esta sala (via mxc-uri)",
"@commandHintMyRoomAvatar": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHintMyRoomNick": "Determinar seu nome de exibição para esta sala",
"@commandHintMyRoomNick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHintInvite": "Convidar um(a) usuário(a) para esta sala",
"@commandHintInvite": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHintUnBan": "Revogar o banimento de um(a) usuário(a) desta sala",
"@commandHintUnBan": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandHintBan": "Banir um(a) usuário(a) desta sala",
"@commandHintBan": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"commandHintKick": "Remover um(a) usuário(a) desta sala",
"@commandHintKick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHintOp": "Determinar o grau de poderes de um(a) usuário(a) (padrão: 50)",
"@commandHintOp": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHintLeave": "Sair desta sala",
"@commandHintLeave": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHintJoin": "Entrar numa sala",
"@commandHintJoin": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHintReact": "Enviar uma resposta como reação",
"@commandHintReact": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"commandHintMe": "Descrever você mesmo",
"@commandHintMe": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHintHtml": "Enviar mensagem formatada em HTML",
"@commandHintHtml": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHintPlain": "Enviar mensagem sem formatação",
"@commandHintPlain": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHintSend": "Enviar mensagem",
"@commandHintSend": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"autoplayImages": "Reproduzir automaticamente figurinhas animadas e emojis",
"@autoplayImages": {
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"allChats": "Todas conversas",
"@allChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cantOpenUri": "Não foi possível abrir a URI {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
"uri": {}
}
}
}