Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 21.2% (102 of 481 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/vi/

assets/l10n/intl_vi.arb

@@ -95,5 +95,475 @@
   "@blockDevice": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
+  },
+  "zoomOut": "Thu nhỏ",
+  "@zoomOut": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "zoomIn": "Phóng to",
+  "@zoomIn": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "youWillBeConnectedTo": "Bạn sẽ được kết nối tới {homeserver}",
+  "@youWillBeConnectedTo": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "homeserver": {}
+    }
+  },
+  "verified": "Đã xác thực",
+  "@verified": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "transferFromAnotherDevice": "Chuyển từ thiết bị khác",
+  "@transferFromAnotherDevice": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "tapOnDeviceToVerify": "Chạm vào một thiết bị để chứng thực",
+  "@tapOnDeviceToVerify": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "showPassword": "Hiển thị mật khẩu",
+  "@showPassword": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "securityKeyLost": "Thất lạc khoá bảo mật?",
+  "@securityKeyLost": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "securityKey": "Khóa bảo mật",
+  "@securityKey": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Vui lòng làm theo hướng dẫn trên trang web và bấm tiếp",
+  "@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "pleaseEnterSecurityKey": "Vui lòng nhập khoá bảo mật",
+  "@pleaseEnterSecurityKey": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "noEncryptionForPublicRooms": "Bạn chỉ có thể kích hoạt mã hoá khi phòng này không mở",
+  "@noEncryptionForPublicRooms": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "next": "Tiếp",
+  "@next": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "everythingReady": "Mọi thứ đã sẵn sàng!",
+  "@everythingReady": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "emoteSettings": "Cài đặt biểu tượng cảm xúc",
+  "@emoteSettings": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "editDisplayname": "Sửa tên hiển thị",
+  "@editDisplayname": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "downloadFile": "Tải ảnh xuống",
+  "@downloadFile": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "displaynameHasBeenChanged": "Tên hiển thị đã được thay đổi",
+  "@displaynameHasBeenChanged": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "discardPicture": "Xoá hình ảnh",
+  "@discardPicture": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "deviceVerifyDescription": "Mã hoá chỉ bảo mật khi tất cả các thiết bị đều được chứng thực",
+  "@deviceVerifyDescription": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "devices": "Các thiết bị",
+  "@devices": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "deviceId": "Mã xác định thiết bị",
+  "@deviceId": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "device": "Thiết bị",
+  "@device": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "deny": "Từ chối",
+  "@deny": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "deleteMessage": "Xoá tin nhắn",
+  "@deleteMessage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "deleteAccount": "Xoá tài khoản",
+  "@deleteAccount": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "delete": "Xoá",
+  "@delete": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "deactivateAccountWarning": "Việc này sẽ vô hiệu hoá tài khoản của bạn. Điều này không thể đảo ngược được! Bạn chắc là vẫn muốn tiếp tục chứ?",
+  "@deactivateAccountWarning": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "dateWithYear": "{day}/{month}/{year}",
+  "@dateWithYear": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "year": {},
+      "month": {},
+      "day": {}
+    }
+  },
+  "dateWithoutYear": "{day}/{month}",
+  "@dateWithoutYear": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "month": {},
+      "day": {}
+    }
+  },
+  "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
+  "@dateAndTimeOfDay": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "date": {},
+      "timeOfDay": {}
+    }
+  },
+  "currentlyActive": "Đang hoạt động",
+  "@currentlyActive": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "createNewGroup": "Tạo một nhóm mới",
+  "@createNewGroup": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "createdTheChat": "{username} đã tạo cuộc trò chuyện",
+  "@createdTheChat": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "createAccountNow": "Tạo tài khoản mới ngay",
+  "@createAccountNow": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "create": "Tạo",
+  "@create": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "countParticipants": "{count} thành viên",
+  "@countParticipants": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "count": {}
+    }
+  },
+  "couldNotSetDisplayname": "Không thể thay tên hiển thị",
+  "@couldNotSetDisplayname": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "couldNotSetAvatar": "Không thể đặt ảnh đại diện",
+  "@couldNotSetAvatar": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "couldNotDecryptMessage": "Không thể giải mã tin nhắn: {error}",
+  "@couldNotDecryptMessage": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "error": {}
+    }
+  },
+  "copy": "Sao chép",
+  "@copy": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Liên hệ đã được mời vào nhóm",
+  "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "connectionAttemptFailed": "Kết nối thất bại",
+  "@connectionAttemptFailed": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "connect": "Kết nối",
+  "@connect": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "confirm": "Xác nhận",
+  "@confirm": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "compareNumbersMatch": "So sánh và đảm bảo các số sau đây giống trên máy còn lại",
+  "@compareNumbersMatch": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "compareEmojiMatch": "So sánh và đảm bảo các biểu tượng cảm xúc sau đây giống với các biểu tượng trên máy còn lại",
+  "@compareEmojiMatch": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "close": "Đóng",
+  "@close": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "chooseAUsername": "Chọn tên người dùng",
+  "@chooseAUsername": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "chooseAStrongPassword": "Chọn một mật khẩu mạnh",
+  "@chooseAStrongPassword": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "chatDetails": "Chi tiết cuộc trò chuyện",
+  "@chatDetails": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "chatBackupDescription": "Bản sao lưu cuộc trò chuyện của bạn được bảo mật bằng một khoá bảo mật. Bạn đừng làm mất nó.",
+  "@chatBackupDescription": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "chatBackup": "Sao lưu cuộc trò chuyện",
+  "@chatBackup": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "chat": "Chat",
+  "@chat": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "changeWallpaper": "Thay hình nền",
+  "@changeWallpaper": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "changeTheServer": "Thay đổi máy chủ",
+  "@changeTheServer": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "changeTheNameOfTheGroup": "Thay đổi tên nhóm",
+  "@changeTheNameOfTheGroup": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "changeTheHomeserver": "Thay đổi máy chủ nhà",
+  "@changeTheHomeserver": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "changePassword": "Thay đổi mật khẩu",
+  "@changePassword": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "changelog": "Lịch sử thay đổi",
+  "@changelog": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "changedTheRoomInvitationLink": "{username} đã thay đổi đường dẫn mời",
+  "@changedTheRoomInvitationLink": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "changedTheRoomAliases": "{username} đã đổi địa chỉ phòng chat",
+  "@changedTheRoomAliases": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "changedTheProfileAvatar": "{username} đã thay đổi ảnh đại diện của mình",
+  "@changedTheProfileAvatar": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} đã thay đổi quy tắc truy cập đối với khách thành: {rules}",
+  "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "rules": {}
+    }
+  },
+  "changedTheGuestAccessRules": "{username} đã thay đổi quy tắc truy cập đối với khách",
+  "@changedTheGuestAccessRules": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "changedTheChatPermissions": "{username} đã thay đổi quyền trong phòng chat",
+  "@changedTheChatPermissions": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "changedTheChatNameTo": "{username} đã thay đổi tên phòng chat thành: '{chatname}'",
+  "@changedTheChatNameTo": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "chatname": {}
+    }
+  },
+  "changedTheChatDescriptionTo": "{username} đã thay đổi mô tả phòng chat thành: '{description}'",
+  "@changedTheChatDescriptionTo": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "description": {}
+    }
+  },
+  "changedTheChatAvatar": "{username} đã thay đổi ảnh phòng chat",
+  "@changedTheChatAvatar": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "changeDeviceName": "Thay đổi tên thiết bị",
+  "@changeDeviceName": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "cancel": "Hủy",
+  "@cancel": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "cachedKeys": "Khóa đã được lưu vào bộ nhớ tạm",
+  "@cachedKeys": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "blocked": "Đã chặn",
+  "@blocked": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "bannedUser": "{username} đã cấm {targetName}",
+  "@bannedUser": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {},
+      "targetName": {}
+    }
+  },
+  "banned": "Đã bị cấm",
+  "@banned": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "banFromChat": "Cấm khỏi cuộc trò chuyện",
+  "@banFromChat": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "badServerVersionsException": "Máy chủ nhà hỗ trợ Spec phiên bản:\n{serverVerions}\nNhưng ứng dụng này chỉ hỗ trợ {supportedVersions}",
+  "@badServerVersionsException": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "serverVersions": {},
+      "supportedVersions": {}
+    }
+  },
+  "badServerLoginTypesException": "Máy chủ nhà hỗ trợ kiểu đăng nhập:\n{serverVersions}\nNhưng ứng dụng này chỉ hỗ trợ:\n{supportedVersions}",
+  "@badServerLoginTypesException": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "serverVersions": {},
+      "supportedVersions": {}
+    }
+  },
+  "avatarHasBeenChanged": "Ảnh đại diện đã được thay đổi",
+  "@avatarHasBeenChanged": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "authentication": "Xác thực",
+  "@authentication": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "askVerificationRequest": "Bạn có đồng ý yêu cầu chứng thực từ {username} không?",
+  "@askVerificationRequest": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {
+      "username": {}
+    }
+  },
+  "askSSSSVerify": "Vui lòng nhập mật khẩu bảo mật hoặc khóa khôi phục để chứng thực phiên của bạn.",
+  "@askSSSSVerify": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "areYouSureYouWantToLogout": "Bạn có chắc bạn muốn đăng xuất không?",
+  "@areYouSureYouWantToLogout": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
+  },
+  "addEmail": "Thêm email",
+  "@addEmail": {
+    "type": "text",
+    "placeholders": {}
   }
-}
+}