GitLab/fluffychat
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/famedly/fluffychat.git synced 2024-12-24 06:22:34 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (633 of 633 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2022-10-19 13:58:56 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 677530704d
commit 7d15958235
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 16 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
assets/l10n/intl_et.arb
View File

@ -11,7 +11,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} võttis kutse vastu",
"acceptedTheInvitation": "👍 {username} võttis kutse vastu",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -28,7 +28,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} võttis kasutusele läbiva krüptimise",
"activatedEndToEndEncryption": "🔐{username} võttis kasutusele läbiva krüptimise",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -622,7 +622,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} algatas vestluse",
"createdTheChat": "💬 {username} algatas vestluse",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -1127,7 +1127,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} kutsus kasutajaks {targetName}",
"invitedUser": "📩 {username} saatis kutse kasutajale {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -1163,7 +1163,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} liitus vestlusega",
"joinedTheChat": "👋 {username} liitus vestlusega",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -1185,7 +1185,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} müksas kasutaja {targetName} välja",
"kicked": "👞 {username} müksas kasutaja {targetName} välja",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -1193,7 +1193,7 @@
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} müksas kasutaja {targetName} välja ning seadis talle suhtluskeelu",
"kickedAndBanned": "🙅{username} müksas kasutaja {targetName} välja ning seadis talle suhtluskeelu",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -2324,7 +2324,7 @@
"username": {}
}
},
"userLeftTheChat": "{username} lahkus vestlusest",
"userLeftTheChat": "🚪{username} lahkus vestlusest",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
@ -2771,7 +2771,7 @@
"number": {}
}
},
"youAcceptedTheInvitation": "Sa võtsid kutse vastu",
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Sa võtsid kutse vastu",
"@youAcceptedTheInvitation": {},
"youUnbannedUser": "Sa eemaldasid suhtluskeelu kasutajalt {user}",
"@youUnbannedUser": {
@ -2793,7 +2793,7 @@
},
"youJoinedTheChat": "Sa liitusid vestlusega",
"@youJoinedTheChat": {},
"youKickedAndBanned": "Sa müksasid välja kasutaja {user} ning seadsid talle suhtluskeelu",
"youKickedAndBanned": "🙅Sa müksasid kasutaja {user} välja ning seadsid talle suhtluskeelu",
"@youKickedAndBanned": {
"placeholders": {
"user": {}
@ -2829,19 +2829,19 @@
"@whatIsGoingOn": {},
"youRejectedTheInvitation": "Sa lükkasid kutse tagasi",
"@youRejectedTheInvitation": {},
"youKicked": "Sa müksasid välja kasutaja {user}",
"youKicked": "👞 Sa müksasid kasutaja {user} välja",
"@youKicked": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youInvitedUser": "Sa saatsid kutse kasutajale {user}",
"youInvitedUser": "📩 Sa saatsid kutse kasutajale {user}",
"@youInvitedUser": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youInvitedBy": "{user} saatis sulle kutse",
"youInvitedBy": "📩 {user} saatis sulle kutse",
"@youInvitedBy": {
"placeholders": {
"user": {}
@ -2987,5 +2987,7 @@
"placeholders": {
"number": {}
}
}
},
"hideUnimportantStateEvents": "Peida väheolulised olekuteated",
"@hideUnimportantStateEvents": {}
}