mirror of
https://gitlab.com/famedly/fluffychat.git
synced 2025-01-12 18:52:39 +01:00
Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 58.9% (187 of 317 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/nb_NO/
This commit is contained in:
Allan Nordhøy
Hosted Weblate
parent
4e5ab22580
commit
75f89d7c11
@ -762,5 +762,344 @@
|
|||||||
"@about": {
|
"@about": {
|
||||||
"type": "text",
|
"type": "text",
|
||||||
"placeholders": {}
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youCannotInviteYourself": "Du kan ikke invitere deg selv",
|
||||||
|
"@youCannotInviteYourself": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Du deltar ikke lenger i denne sludringen",
|
||||||
|
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"wednesday": "Onsdag",
|
||||||
|
"@wednesday": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"wallpaper": "Bakgrunnsbilde",
|
||||||
|
"@wallpaper": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"warning": "Advarsel!",
|
||||||
|
"@warning": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"visibleForEveryone": "Synlig for alle",
|
||||||
|
"@visibleForEveryone": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"visibleForAllParticipants": "Synlig for alle deltagere",
|
||||||
|
"@visibleForAllParticipants": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"videoCall": "Videosamtale",
|
||||||
|
"@videoCall": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verifyUser": "Bekreft bruker",
|
||||||
|
"@verifyUser": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verifyStart": "Start bekreftelse",
|
||||||
|
"@verifyStart": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verifyManual": "Bekreft manuelt",
|
||||||
|
"@verifyManual": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"verify": "Bekreft",
|
||||||
|
"@verify": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userSentUnknownEvent": "{username} sendte en {type}-hendelse",
|
||||||
|
"@userSentUnknownEvent": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"type": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userIsTyping": "{username} skriver…",
|
||||||
|
"@userIsTyping": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"username": "Brukernavn",
|
||||||
|
"@username": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userAndUserAreTyping": "{username} og {username2} skriver…",
|
||||||
|
"@userAndUserAreTyping": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"username2": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"userAndOthersAreTyping": "{username} og {count} andre skriver…",
|
||||||
|
"@userAndOthersAreTyping": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unreadMessagesInChats": "{unreadEvents} uleste meldinger i {unreadChats} sludringer",
|
||||||
|
"@unreadMessagesInChats": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"unreadEvents": {},
|
||||||
|
"unreadChats": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unreadMessages": "{unreadEvents} uleste meldinger",
|
||||||
|
"@unreadMessages": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"unreadEvents": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"unreadChats": "{unreadCount} uleste sludringer",
|
||||||
|
"@unreadChats": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"unreadCount": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newVerificationRequest": "Ny bekreftelsesforespørsel.",
|
||||||
|
"@newVerificationRequest": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newPrivateChat": "Ny privat sludring",
|
||||||
|
"@newPrivateChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"newMessageInFluffyChat": "Ny melding i FluffyChat",
|
||||||
|
"@newMessageInFluffyChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"muteChat": "Forstum sludring",
|
||||||
|
"@muteChat": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"monday": "Mandag",
|
||||||
|
"@monday": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"logInTo": "Logg inn på {homeserver}",
|
||||||
|
"@logInTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"homeserver": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"loadCountMoreParticipants": "Last inn {count} deltagere til",
|
||||||
|
"@loadCountMoreParticipants": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"count": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"loadMore": "Last inn mer…",
|
||||||
|
"@loadMore": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"loadingPleaseWait": "Laster inn… Vent.",
|
||||||
|
"@loadingPleaseWait": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} endret invitasjonslenken",
|
||||||
|
"@changedTheRoomInvitationLink": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheRoomAliases": "{username} endret rom-aliasene",
|
||||||
|
"@changedTheRoomAliases": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheJoinRulesTo": "{username} endret tilgangsreglene til: {joinRules}",
|
||||||
|
"@changedTheJoinRulesTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"joinRules": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheJoinRules": "{username} endret tilgangsreglene",
|
||||||
|
"@changedTheJoinRules": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} endret gjestetilgangsregler til: {rules}",
|
||||||
|
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"rules": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"encryptionNotEnabled": "Kryptering er ikke påskrudd",
|
||||||
|
"@encryptionNotEnabled": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"discardPicture": "Forkast bilde",
|
||||||
|
"@discardPicture": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dateWithYear": "{day} {month} {year}",
|
||||||
|
"@dateWithYear": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"year": {},
|
||||||
|
"month": {},
|
||||||
|
"day": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dateWithoutYear": "{day} {month}",
|
||||||
|
"@dateWithoutYear": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"month": {},
|
||||||
|
"day": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"dateAndTimeOfDay": "{timeOfDay}, {date}",
|
||||||
|
"@dateAndTimeOfDay": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"date": {},
|
||||||
|
"timeOfDay": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"createNewGroup": "Opprett ny gruppe",
|
||||||
|
"@createNewGroup": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"couldNotSetAvatar": "Kunne ikke sette avatar",
|
||||||
|
"@couldNotSetAvatar": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheProfileAvatar": "{username} endret avataren sin",
|
||||||
|
"@changedTheProfileAvatar": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} endret historikksynlighet til: {rules}",
|
||||||
|
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"rules": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheHistoryVisibility": "{username} endret historikksynlighet",
|
||||||
|
"@changedTheHistoryVisibility": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheDisplaynameTo": "{username} endret visningsnavn til: {displayname}",
|
||||||
|
"@changedTheDisplaynameTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"displayname": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheChatPermissions": "{username} endret sludretilgangene",
|
||||||
|
"@changedTheChatPermissions": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} endret sludrebeskrivelse til: «{description}»",
|
||||||
|
"@changedTheChatDescriptionTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"description": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheChatNameTo": "{username} endret sludringsnavn til: «{chatname}»",
|
||||||
|
"@changedTheChatNameTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"chatname": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changedTheChatAvatar": "{username} endret sludreavatar",
|
||||||
|
"@changedTheChatAvatar": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"changeDeviceName": "Endre enhetsnavn",
|
||||||
|
"@changeDeviceName": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"cancel": "Avbryt",
|
||||||
|
"@cancel": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"byDefaultYouWillBeConnectedTo": "Som forvalg vil du bli tilkoblet via {homeserver}",
|
||||||
|
"@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"homeserver": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"blockDevice": "Blokker enhet",
|
||||||
|
"@blockDevice": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {}
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bannedUser": "{username} bannlyste {targetName}",
|
||||||
|
"@bannedUser": {
|
||||||
|
"type": "text",
|
||||||
|
"placeholders": {
|
||||||
|
"username": {},
|
||||||
|
"targetName": {}
|
||||||
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user