GitLab/fluffychat
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/famedly/fluffychat.git synced 2024-10-01 17:16:29 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (582 of 582 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2022-04-18 11:06:59 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 86312c2dc9
commit 5f8bb400c6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 87 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

88
assets/l10n/intl_et.arb
View File

@ -2770,5 +2770,91 @@
"placeholders": {
"number": {}
}
}
},
"youAcceptedTheInvitation": "Sa võtsid kutse vastu",
"@youAcceptedTheInvitation": {},
"youUnbannedUser": "Sa eemaldasid suhtluskeelu kasutajalt {user}",
"@youUnbannedUser": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Sa oled tühistanud kutse kasutajale {user}",
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youBannedUser": "Sa seadsid suhtluskeelu kasutajale {user}",
"@youBannedUser": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youJoinedTheChat": "Sa liitusid vestlusega",
"@youJoinedTheChat": {},
"youKickedAndBanned": "Sa müksasid välja kasutaja {user} ning seadsid talle suhtluskeelu",
"@youKickedAndBanned": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"showDirectChatsInSpaces": "Näita kogukonnasga seotud otsevestlusi",
"@showDirectChatsInSpaces": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoWithSize": "Video ({size})",
"@videoWithSize": {
"type": "text",
"placeholders": {
"size": {}
}
},
"storyPrivacyWarning": "Palun arvesta, et sinu jutustuste lugejad näevad üksteist ning saavad üksteisega suhelda. Lood ise on loetavad vaid 24 tunni jooksul, kuid mitte miski ei taga, et nad kustutatakse kõikidest seadmetest ja serveritest.",
"@storyPrivacyWarning": {},
"thisUserHasNotPostedAnythingYet": "See kasutaja pole ühtegi jutustust veel avaldanud",
"@thisUserHasNotPostedAnythingYet": {},
"storyFrom": "Lugu {date}:\n{body}",
"@storyFrom": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"body": {}
}
},
"whoCanSeeMyStoriesDesc": "Palun arvesta, et sinu jutustuste lugejad näevad üksteist ning saavad üksteisega suhelda.",
"@whoCanSeeMyStoriesDesc": {},
"whatIsGoingOn": "Mis toimub?",
"@whatIsGoingOn": {},
"youRejectedTheInvitation": "Sa lükkasid kutse tagasi",
"@youRejectedTheInvitation": {},
"youKicked": "Sa müksasid välja kasutaja {user}",
"@youKicked": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youInvitedUser": "Sa saatsid kutse kasutajale {user}",
"@youInvitedUser": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youInvitedBy": "{user} saatis sulle kutse",
"@youInvitedBy": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"addToStory": "Lisa jutustusele",
"@addToStory": {},
"publish": "Avalda",
"@publish": {},
"whoCanSeeMyStories": "Kes näeb minu jutustusi?",
"@whoCanSeeMyStories": {},
"unsubscribeStories": "Loobu jutustuste tellimusest",
"@unsubscribeStories": {},
"yourStory": "Sinu jutustused",
"@yourStory": {}
}