diff --git a/assets/l10n/intl_de.arb b/assets/l10n/intl_de.arb
index b40a55d2..9e6dc5cb 100644
--- a/assets/l10n/intl_de.arb
+++ b/assets/l10n/intl_de.arb
@@ -1337,7 +1337,7 @@
       "senderName": {}
     }
   },
-  "startYourFirstChat": "Starte jetzt deinen ersten Chat! 🙂\n- Tippe auf „+“\n- Gib einen Benutzernamen ein\n- Viel Spaß beim Chatten",
+  "startYourFirstChat": "Starte jetzt deinen ersten Chat! 🙂\n- Tippe auf Nachrichten-Button\n- Gib einen Benutzernamen ein\n- Viel Spaß beim Chatten",
   "@startYourFirstChat": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
diff --git a/assets/l10n/intl_en.arb b/assets/l10n/intl_en.arb
index 28516f88..f1ef6f49 100644
--- a/assets/l10n/intl_en.arb
+++ b/assets/l10n/intl_en.arb
@@ -1913,7 +1913,7 @@
     "type": "text",
     "placeholders": {}
   },
-  "startYourFirstChat": "Start your first chat right now! 🙂\n- Tap on \"+\"\n- Enter the username of a friend\n- Have fun chatting",
+  "startYourFirstChat": "Start your first chat right now! 🙂\n- Tap on the message button\n- Enter the username of a friend\n- Have fun chatting",
   "@startYourFirstChat": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}