From 3b892d7991b5e4bbeea28665a13524703c128e49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Date: Sat, 10 Sep 2022 20:33:47 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.8% (630 of 631 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/uk/
---
 assets/l10n/intl_uk.arb | 30 ++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/assets/l10n/intl_uk.arb b/assets/l10n/intl_uk.arb
index 14bfce25..c2b65361 100644
--- a/assets/l10n/intl_uk.arb
+++ b/assets/l10n/intl_uk.arb
@@ -2794,7 +2794,7 @@
   "@widgetUrlError": {},
   "errorAddingWidget": "Помилка додавання віджета.",
   "@errorAddingWidget": {},
-  "separateChatTypes": "Окремі особисті бесіди, групи та простори",
+  "separateChatTypes": "Розділіть особисті бесіди та групи",
   "@separateChatTypes": {
     "type": "text",
     "placeholders": {}
@@ -2947,5 +2947,31 @@
   "whyIsThisMessageEncrypted": "Чому це повідомлення нечитабельне?",
   "@whyIsThisMessageEncrypted": {},
   "noKeyForThisMessage": "Це може статися, якщо повідомлення було надіслано до того, як ви ввійшли у свій обліковий запис на цьому пристрої.\n\nТакож можливо, що відправник заблокував ваш пристрій або щось пішло не так з під'єднанням до інтернету.\n\nЧи можете ви прочитати повідомлення на іншому сеансі? Тоді ви зможете перенести повідомлення з нього! Перейдіть до Налаштування > Пристрої та переконайтеся, що ваші пристрої перевірили один одного. Коли ви відкриєте кімнату наступного разу й обидва сеанси будуть на активні, ключі будуть передані автоматично.\n\nВи ж не хочете втрачати ключі після виходу або зміни пристроїв? Переконайтеся, що ви ввімкнули резервне копіювання бесід у налаштуваннях.",
-  "@noKeyForThisMessage": {}
+  "@noKeyForThisMessage": {},
+  "foregroundServiceRunning": "Це сповіщення з'являється під час роботи основної служби.",
+  "@foregroundServiceRunning": {},
+  "screenSharingTitle": "спільний доступ до екрана",
+  "@screenSharingTitle": {},
+  "callingPermissions": "Дозволи на виклик",
+  "@callingPermissions": {},
+  "callingAccount": "Обліковий запис для виклику",
+  "@callingAccount": {},
+  "callingAccountDetails": "Дозволяє FluffyChat використовувати основний застосунок Android для набору номера.",
+  "@callingAccountDetails": {},
+  "appearOnTop": "З'являтися зверху",
+  "@appearOnTop": {},
+  "appearOnTopDetails": "Дозволяє застосунку показуватися зверху (не потрібно, якщо Fluffychat вже налаштований обліковим записом для викликів)",
+  "@appearOnTopDetails": {},
+  "newGroup": "Нова група",
+  "@newGroup": {},
+  "newSpace": "Новий простір",
+  "@newSpace": {},
+  "enterSpace": "Увійти в простір",
+  "@enterSpace": {},
+  "enterRoom": "Увійти в кімнату",
+  "@enterRoom": {},
+  "otherCallingPermissions": "Мікрофон, камера та інші дозволи FluffyChat",
+  "@otherCallingPermissions": {},
+  "allSpaces": "Усі простори",
+  "@allSpaces": {}
 }