GitLab/fluffychat
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/famedly/fluffychat.git synced 2025-11-04 06:17:26 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Serbian)

Browse Source 
Currently translated at 99.5% (432 of 434 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/sr/
This commit is contained in:
Слободан Симић(Slobodan Simić) 2021-05-24 11:43:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 007125ad54
commit 37d8a2dbea
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 23 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

31
assets/l10n/intl_sr.arb
View File

@ -697,7 +697,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startYourFirstChat": "Покрените своје прво ћаскање! 🙂\n- Тапните на „+“\n- Унесите корисничко име пријатеља\n- Уживајте у ћаскању",
"startYourFirstChat": "Покрените своје прво ћаскање! 🙂\n- Тапните на дугме поруке\n- Унесите корисничко име пријатеља\n- Уживајте у ћаскању",
"@startYourFirstChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -1955,7 +1955,7 @@
"suffix": {}
}
},
"noGoogleServicesWarning": "Чини се да немате Гугл услуге на телефону. То је добра одлука за вашу приватност! Да би се протурале нотификације у FluffyChat, препоручујемо коришћење микроГ: https://microg.org/",
"noGoogleServicesWarning": "Чини се да немате Гугл услуге на телефону. То је добра одлука за вашу приватност! Да би се протурале нотификације у FluffyChat, препоручујемо коришћење https://microg.org/ или https://unifiedpush.org/",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -2135,17 +2135,17 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userUnknownVerification": "Корисник има непознато стање верификованости",
"userUnknownVerification": "Стање овере није познато",
"@userUnknownVerification": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userNotVerified": "Корисник није верификован",
"userNotVerified": "Корисник није оверен",
"@userNotVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userVerified": "Корисник је верификован",
"userVerified": "Корисник је оверен",
"@userVerified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -2236,12 +2236,12 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceVerifyDescription": "Шифровање је безбедно само када су сви уређаји верификовани.",
"deviceVerifyDescription": "Шифровање је безбедно само када су сви уређаји оверени.",
"@deviceVerifyDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tapOnDeviceToVerify": "Тапните уређај да верификујете",
"tapOnDeviceToVerify": "Тапните уређај да оверите",
"@tapOnDeviceToVerify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -2271,7 +2271,7 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verified": "Верификовано",
"verified": "Оверен",
"@verified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
@ -2327,5 +2327,20 @@
"@invalidEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"useSSO": "Користи јединствену пријаву",
"@useSSO": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"or": "или",
"@or": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "Нажалост, дошло је до грешке при подешавању дотурања обавештења.",
"@oopsPushError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}