From 19a76e96abe943da899e97090c7dfd01bb4e4a33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=BB=D0=BE=D0=B1=D0=BE=D0=B4=D0=B0=D0=BD=20=D0=A1?= =?UTF-8?q?=D0=B8=D0=BC=D0=B8=D1=9B=28Slobodan=20Simi=C4=87=29?= Date: Sun, 17 Jan 2021 13:44:10 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Serbian) Currently translated at 96.1% (349 of 363 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/sr/ --- lib/l10n/intl_sr.arb | 1694 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 1693 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lib/l10n/intl_sr.arb b/lib/l10n/intl_sr.arb index 78d5431f..c5e4df06 100644 --- a/lib/l10n/intl_sr.arb +++ b/lib/l10n/intl_sr.arb @@ -178,7 +178,7 @@ "type": "text", "placeholders": {} }, - "activatedEndToEndEncryption": "{username} укључи шифровање с-краја-на-крај", + "activatedEndToEndEncryption": "{username} укључи шифровање с краја на крај", "@activatedEndToEndEncryption": { "type": "text", "placeholders": { @@ -211,5 +211,1697 @@ "@about": { "type": "text", "placeholders": {} + }, + "setCustomEmotes": "Постави посебне емотије", + "@setCustomEmotes": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "removeExile": "Уклони изгнанство", + "@removeExile": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "redactedAnEvent": "{username} редигова догађај", + "@redactedAnEvent": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "openAppToReadMessages": "Отворите апликацију да прочитате поруке", + "@openAppToReadMessages": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "oopsSomethingWentWrong": "Нешто је пошло наопако…", + "@oopsSomethingWentWrong": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "numberSelected": "изабрано {number}", + "@numberSelected": { + "type": "text", + "placeholders": { + "number": {} + } + }, + "notSupportedInWeb": "Није подржано на вебу", + "@notSupportedInWeb": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noEmotesFound": "Нема емотија. 😕", + "@noEmotesFound": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "newPrivateChat": "Ново приватно ћаскање", + "@newPrivateChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "editJitsiInstance": "Уреди Џитси инстанцу", + "@editJitsiInstance": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "homeserverIsNotCompatible": "Сервер није компатибилан", + "@homeserverIsNotCompatible": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "hideRedactedEvents": "Сакриј редиговане догађаје", + "@hideRedactedEvents": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "enableEmotesGlobally": "Глобално укључи пакет емотија", + "@enableEmotesGlobally": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pushRules": "Правила гурања", + "@pushRules": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "emotePacks": "Пакети емотија за собу", + "@emotePacks": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "emoteWarnNeedToPick": "Морате да изаберете скраћеницу и слику за емоти!", + "@emoteWarnNeedToPick": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "emoteSettings": "Поставке емотија", + "@emoteSettings": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "emoteShortcode": "скраћеница за емоти", + "@emoteShortcode": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "emoteInvalid": "Неисправна скраћеница за емоти!", + "@emoteInvalid": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "emoteExists": "Емоти већ постоји!", + "@emoteExists": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "changedTheRoomInvitationLink": "{username} измени везу позивнице", + "@changedTheRoomInvitationLink": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "changedTheRoomAliases": "{username} измени алијас собе", + "@changedTheRoomAliases": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "changedTheProfileAvatar": "{username} измени свој аватар", + "@changedTheProfileAvatar": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "changedTheJoinRulesTo": "{username} измени правила приступања на: {joinRules}", + "@changedTheJoinRulesTo": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "joinRules": {} + } + }, + "changedTheJoinRules": "{username} измени правила приступања", + "@changedTheJoinRules": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} измени видљивост историје на: {rules}", + "@changedTheHistoryVisibilityTo": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "rules": {} + } + }, + "changedTheHistoryVisibility": "{username} измени видљивост историје", + "@changedTheHistoryVisibility": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "yourOwnUsername": "Ваше корисничко име", + "@yourOwnUsername": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "youHaveBeenBannedFromThisChat": "Забрањено вам је ово ћаскање", + "@youHaveBeenBannedFromThisChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "youCannotInviteYourself": "Не можете позвати себе", + "@youCannotInviteYourself": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Више не учествујете у овом ћаскању", + "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "youAreInvitedToThisChat": "Позвани сте у ово ћаскање", + "@youAreInvitedToThisChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "you": "Ви", + "@you": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "yes": "Да", + "@yes": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "writeAMessage": "Напишите поруку…", + "@writeAMessage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Коме је дозвољено да се придружи групи", + "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "withTheseAddressesRecoveryDescription": "Са овим адресама можете опоравити своју лозинку.", + "@withTheseAddressesRecoveryDescription": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "welcomeText": "Добродошли у најслађи брзи гласник на Матрикс мрежи.", + "@welcomeText": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "weSentYouAnEmail": "Послали смо вам е-пошту", + "@weSentYouAnEmail": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "wednesday": "Среда", + "@wednesday": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "warningEncryptionInBeta": "Шифровање с краја на крај је тренутно у бета фази! Користите на сопствени ризик!", + "@warningEncryptionInBeta": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "wallpaper": "Тапета", + "@wallpaper": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "warning": "Упозорење!", + "@warning": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "waitingPartnerNumbers": "Чекам да саговорник прихвати бројеве…", + "@waitingPartnerNumbers": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "voiceMessage": "Гласовна порука", + "@voiceMessage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "visibilityOfTheChatHistory": "Видљивост историје ћаскања", + "@visibilityOfTheChatHistory": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "visibleForEveryone": "Видљиво свима", + "@visibleForEveryone": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "visibleForAllParticipants": "Видљиво свим учесницима", + "@visibleForAllParticipants": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "videoCall": "Видео позив", + "@videoCall": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "verifyUser": "Верификуј корисника", + "@verifyUser": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "verifyTitle": "Верификујем други налог", + "@verifyTitle": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "verifySuccess": "Успешно сте верификовали!", + "@verifySuccess": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "verifyStart": "Покрени верификацију", + "@verifyStart": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "verifiedSession": "Успешно верификована сесија!", + "@verifiedSession": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "verifyManual": "Верификуј ручно", + "@verifyManual": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "verify": "Верификуј", + "@verify": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "userSentUnknownEvent": "{username} посла {type} догађај", + "@userSentUnknownEvent": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "type": {} + } + }, + "userIsTyping": "{username} куца…", + "@userIsTyping": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "username": "Корисничко име", + "@username": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "userAndUserAreTyping": "{username} и {username2} куцају…", + "@userAndUserAreTyping": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "username2": {} + } + }, + "userAndOthersAreTyping": "{username} и {count} корисника куцају…", + "@userAndOthersAreTyping": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "count": {} + } + }, + "numUsersTyping": "{count} корисника куца…", + "@numUsersTyping": { + "type": "text", + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "yourPublicKey": "Ваш јавни кључ", + "@yourPublicKey": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unreadMessagesInChats": "непрочитаних порука {unreadEvents} у {unreadChats} ћаскања", + "@unreadMessagesInChats": { + "type": "text", + "placeholders": { + "unreadEvents": {}, + "unreadChats": {} + } + }, + "unreadMessages": "непрочитаних порука: {unreadEvents}", + "@unreadMessages": { + "type": "text", + "placeholders": { + "unreadEvents": {} + } + }, + "unreadChats": "непрочитаних ћаскања: {unreadCount}", + "@unreadChats": { + "type": "text", + "placeholders": { + "unreadCount": {} + } + }, + "unpin": "Откачи", + "@unpin": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "tooManyRequestsWarning": "Превише упита. Покушајте касније!", + "@tooManyRequestsWarning": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noConnectionToTheServer": "Нема везе са сервером", + "@noConnectionToTheServer": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unknownEvent": "Непознат догађај „{type}“", + "@unknownEvent": { + "type": "text", + "placeholders": { + "type": {} + } + }, + "unknownSessionVerify": "Непозната сесија. Верификујте је", + "@unknownSessionVerify": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unknownEncryptionAlgorithm": "Непознат алгоритам шифровања", + "@unknownEncryptionAlgorithm": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unknownDevice": "Непознат уређај", + "@unknownDevice": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unblockDevice": "Одблокирај уређај", + "@unblockDevice": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unbannedUser": "{username} одблокира корисника {targetName}", + "@unbannedUser": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "targetName": {} + } + }, + "tuesday": "Уторак", + "@tuesday": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "tryToSendAgain": "Покушај слање поново", + "@tryToSendAgain": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "toggleUnread": "Означи не/прочитано", + "@toggleUnread": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "toggleFavorite": "Мењај омиљеност", + "@toggleFavorite": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "toggleMuted": "Мењај ућутканост", + "@toggleMuted": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "thursday": "Четвртак", + "@thursday": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "thisRoomHasBeenArchived": "Ова соба је архивирана.", + "@thisRoomHasBeenArchived": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "theyMatch": "Поклапају се", + "@theyMatch": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "theyDontMatch": "Не поклапају се", + "@theyDontMatch": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "tapToShowMenu": "Тапните за мени", + "@tapToShowMenu": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "donate": "Донација", + "@donate": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sunday": "Недеља", + "@sunday": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "submit": "Пошаљи", + "@submit": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "startYourFirstChat": "Покрените своје прво ћаскање! 🙂\n- Тапните на „+“\n- Унесите корисничко име пријатеља\n- Уживајте у ћаскању", + "@startYourFirstChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sourceCode": "Изворни код", + "@sourceCode": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "useAmoledTheme": "Користити боје за АМОЛЕД?", + "@useAmoledTheme": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "darkTheme": "Тамно", + "@darkTheme": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "lightTheme": "Светло", + "@lightTheme": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "statusExampleMessage": "Како сте данас?", + "@statusExampleMessage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "systemTheme": "Систем", + "@systemTheme": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "changeTheme": "Измените свој стил", + "@changeTheme": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "startedACall": "{senderName} започе позив", + "@startedACall": { + "type": "text", + "placeholders": { + "senderName": {} + } + }, + "skip": "Прескочи", + "@skip": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "signUp": "Регистрација", + "@signUp": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "settings": "Поставке", + "@settings": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setStatus": "Постави статус", + "@setStatus": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setInvitationLink": "Постави везу позивнице", + "@setInvitationLink": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setGroupDescription": "Постави опис групе", + "@setGroupDescription": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setAProfilePicture": "Постави слику профила", + "@setAProfilePicture": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sessionVerified": "Сесија је верификована", + "@sessionVerified": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sentCallInformations": "{senderName} посла податке о позиву", + "@sentCallInformations": { + "type": "text", + "placeholders": { + "senderName": {} + } + }, + "sentAVideo": "{username} посла видео", + "@sentAVideo": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "sentASticker": "{username} посла налепницу", + "@sentASticker": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "sentAPicture": "{username} посла слику", + "@sentAPicture": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "sentAnAudio": "{username} посла аудио", + "@sentAnAudio": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "sentAFile": "{username} посла фајл", + "@sentAFile": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "sendVideo": "Пошаљи видео", + "@sendVideo": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendOriginal": "Пошаљи оригинал", + "@sendOriginal": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendImage": "Пошаљи слику", + "@sendImage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendFile": "Пошаљи фајл", + "@sendFile": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendAudio": "Пошаљи аудио", + "@sendAudio": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "soundVibrationLedColor": "Звук, вибрација и ЛЕД боје", + "@soundVibrationLedColor": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendAMessage": "Шаље поруке", + "@sendAMessage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "setPermissionsLevel": "Поставља нивое дозвола", + "@setPermissionsLevel": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "editChatPermissions": "Уреди дозволе ћаскања", + "@editChatPermissions": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "whoCanPerformWhichAction": "Ко може шта да ради", + "@whoCanPerformWhichAction": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "send": "Пошаљи", + "@send": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "participant": "Учесник", + "@participant": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "configureChat": "Подешавање ћаскања", + "@configureChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendMessages": "Слање порука", + "@sendMessages": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "defaultPermissionLevel": "Подразумевани ниво приступа", + "@defaultPermissionLevel": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "editRoomAvatar": "Уреди аватар собе", + "@editRoomAvatar": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "replaceRoomWithNewerVersion": "Замени собу новијом верзијом", + "@replaceRoomWithNewerVersion": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "enableEncryption": "Укључи шифровање", + "@enableEncryption": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "editBlockedServers": "Уреди блокиране сервере", + "@editBlockedServers": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noDescription": "Нема описа", + "@noDescription": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "discoverGroups": "Откиј групе", + "@discoverGroups": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "seenByUserAndCountOthers": "{username} прегледа и {count} осталих", + "@seenByUserAndCountOthers": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "count": {} + } + }, + "seenByUserAndUser": "Прегледали {username} и {username2}", + "@seenByUserAndUser": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "username2": {} + } + }, + "seenByUser": "{username} прегледа", + "@seenByUser": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "no": "Не", + "@no": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "changesHaveBeenSaved": "Измене су сачуване", + "@changesHaveBeenSaved": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sentryInfo": "Информације о вашој приватности: https://sentry.io/security/", + "@sentryInfo": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sendBugReports": "Дозволи слање извештаја о грешци помоћу sentry.io", + "@sendBugReports": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "lastSeenLongTimeAgo": "Виђен одавно", + "@lastSeenLongTimeAgo": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "searchForAChat": "Потражи ћаскање", + "@searchForAChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "sharedTheLocation": "{username} подели локацију", + "@sharedTheLocation": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "share": "Подели", + "@share": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "saturday": "Субота", + "@saturday": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "roomHasBeenUpgraded": "Соба је надограђена", + "@roomHasBeenUpgraded": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "requestToReadOlderMessages": "Затражи читање старијих порука", + "@requestToReadOlderMessages": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "requestPermission": "Затражи дозволу", + "@requestPermission": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "reply": "Одговори", + "@reply": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "removeMessage": "Уклони поруку", + "@removeMessage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "remove": "Уклони", + "@remove": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "revokeAllPermissions": "Повуци све дозволе", + "@revokeAllPermissions": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "removeDevice": "Уклони уређај", + "@removeDevice": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "removedBy": "Уклони {username}", + "@removedBy": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "removeAllOtherDevices": "Уклони све остале уређаје", + "@removeAllOtherDevices": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "rejectedTheInvitation": "{username} одби позивницу", + "@rejectedTheInvitation": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "recording": "Снимам", + "@recording": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "renderRichContent": "Приказуј обогаћен садржај поруке", + "@renderRichContent": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "rejoin": "Поново се придружи", + "@rejoin": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "reject": "Одбиј", + "@reject": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "publicRooms": "Јавне собе", + "@publicRooms": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "publicKey": "Јавни кључ", + "@publicKey": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "privacy": "Приватност", + "@privacy": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnterYourUsername": "Унесите своје корисничко име", + "@pleaseEnterYourUsername": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnterYourPassword": "Унесите своју лозинку", + "@pleaseEnterYourPassword": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Унесите ИД са Матрикса.", + "@pleaseEnterAMatrixIdentifier": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseClickOnLink": "Кликните на везу у примљеној е-пошти па наставите.", + "@pleaseClickOnLink": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pleaseChooseAUsername": "Изаберите корисничко име", + "@pleaseChooseAUsername": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "play": "Пусти {fileName}", + "@play": { + "type": "text", + "placeholders": { + "fileName": {} + } + }, + "pin": "Закачи", + "@pin": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "pickImage": "Одаберите слику", + "@pickImage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "passwordForgotten": "Лозинка заборављена", + "@passwordForgotten": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "passwordRecovery": "Опоравак лозинке", + "@passwordRecovery": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "passwordHasBeenChanged": "Лозинка је промењена", + "@passwordHasBeenChanged": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "password": "Лозинка", + "@password": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "passphraseOrKey": "фраза или кључ опоравка", + "@passphraseOrKey": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "participatingUserDevices": "Уређаји који учествују", + "@participatingUserDevices": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "optionalGroupName": "(опционо) назив групе", + "@optionalGroupName": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "openCamera": "Отвори камеру", + "@openCamera": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "unavailable": "Недоступно", + "@unavailable": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "offline": "Ван везе", + "@offline": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "online": "На вези", + "@online": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "ok": "у реду", + "@ok": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noRoomsFound": "Нисам нашао собе…", + "@noRoomsFound": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noPermission": "Нема дозвола", + "@noPermission": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "none": "Ништа", + "@none": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "noPasswordRecoveryDescription": "Још нисте одредили начин за опоравак лозинке.", + "@noPasswordRecoveryDescription": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "newVerificationRequest": "Нови захтев за верификацију!", + "@newVerificationRequest": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "newMessageInFluffyChat": "Нова порука у Пуфнастом Ћаскању", + "@newMessageInFluffyChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "needPantalaimonWarning": "За сада, потребан је Пантелејмон (Pantalaimon) да бисте користили шифровање с краја на крај.", + "@needPantalaimonWarning": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "muteChat": "Ућуткај ћаскање", + "@muteChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "monday": "Понедељак", + "@monday": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "moderator": "Модератор", + "@moderator": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "messageWillBeRemovedWarning": "Поруке ће бити уклоњене за све учеснике", + "@messageWillBeRemovedWarning": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "mention": "Спомени", + "@mention": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "makeSureTheIdentifierIsValid": "Проверите да је идентификатор исправан", + "@makeSureTheIdentifierIsValid": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "makeAnAdmin": "Направи админа", + "@makeAnAdmin": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "makeAModerator": "Направи модератора", + "@makeAModerator": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "logInTo": "Пријава на {homeserver}", + "@logInTo": { + "type": "text", + "placeholders": { + "homeserver": {} + } + }, + "login": "Пријава", + "@login": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "loadCountMoreParticipants": "Учитај још {count} учесника", + "@loadCountMoreParticipants": { + "type": "text", + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "loadMore": "Учитај још…", + "@loadMore": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "loadingPleaseWait": "Учитавам… Сачекајте.", + "@loadingPleaseWait": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "license": "Лиценца", + "@license": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "lastSeenIp": "Последњи ИП", + "@lastSeenIp": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "lastActiveAgo": "Последња активност: {localizedTimeShort}", + "@lastActiveAgo": { + "type": "text", + "placeholders": { + "localizedTimeShort": {} + } + }, + "userLeftTheChat": "{username} напусти ћаскање", + "@userLeftTheChat": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "logout": "Одјава", + "@logout": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "leftTheChat": "Напусти ћаскање", + "@leftTheChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "leave": "Напусти", + "@leave": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "kickFromChat": "Шутни из ћаскања", + "@kickFromChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "kickedAndBanned": "{username} шутну и забрани корисника {targetName}", + "@kickedAndBanned": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "targetName": {} + } + }, + "kicked": "{username} шутну корисника {targetName}", + "@kicked": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "targetName": {} + } + }, + "keysMissing": "Кључеви недостају", + "@keysMissing": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "keysCached": "Кључеви су кеширани", + "@keysCached": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "joinRoom": "Придружи се соби", + "@joinRoom": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "joinedTheChat": "{username} се придружи ћаскању", + "@joinedTheChat": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "iHaveClickedOnLink": "Кликнуо сам на везу", + "@iHaveClickedOnLink": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "isTyping": "куца…", + "@isTyping": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "isDeviceKeyCorrect": "Да ли је кључ уређаја исправан?", + "@isDeviceKeyCorrect": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "invitedUsersOnly": "Само позвани корисници", + "@invitedUsersOnly": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "invitedUser": "{username} позва корисника {targetName}", + "@invitedUser": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "targetName": {} + } + }, + "inviteText": "{username} вас позива у FluffyChat. \n1. Инсталирајте FluffyChat: https://fluffychat.im \n2. Региструјте се или пријавите \n3. Отворите везу позивнице: {link}", + "@inviteText": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "link": {} + } + }, + "invited": "Позван", + "@invited": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "inviteContactToGroup": "Позови особу у {groupName}", + "@inviteContactToGroup": { + "type": "text", + "placeholders": { + "groupName": {} + } + }, + "inviteContact": "Позови особу", + "@inviteContact": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "incorrectPassphraseOrKey": "Неисправна фраза или кључ опоравка", + "@incorrectPassphraseOrKey": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "ignoreListDescription": "Можете игнорисати кориснике који вас нервирају. Нећете примати никакве поруке нити позивнице од корисника са ваше листе за игнорисање.", + "@ignoreListDescription": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "ignoreUsername": "Игнориши корисника", + "@ignoreUsername": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "ignoredUsers": "Игнорисани корисници", + "@ignoredUsers": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "identity": "Идентитет", + "@identity": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "id": "ИД", + "@id": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "hideUnknownEvents": "Сакриј непознате догађаје", + "@hideUnknownEvents": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "help": "Помоћ", + "@help": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} поништи позивницу за корисника {targetName}", + "@hasWithdrawnTheInvitationFor": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {}, + "targetName": {} + } + }, + "guestsCanJoin": "Гости могу приступити", + "@guestsCanJoin": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "guestsAreForbidden": "Гости су забрањени", + "@guestsAreForbidden": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "groupWith": "Група с корисником {displayname}", + "@groupWith": { + "type": "text", + "placeholders": { + "displayname": {} + } + }, + "groupIsPublic": "Група је јавна", + "@groupIsPublic": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "groupDescriptionHasBeenChanged": "Опис групе измењен", + "@groupDescriptionHasBeenChanged": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "groupDescription": "Опис групе", + "@groupDescription": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "group": "Група", + "@group": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "fromTheInvitation": "Од позивања", + "@fromTheInvitation": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "fromJoining": "Од приступања", + "@fromJoining": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "friday": "Петак", + "@friday": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "forward": "Напред", + "@forward": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "fileSize": "Величина фајла", + "@fileSize": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "fileName": "Назив фајла", + "@fileName": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "enterYourHomeserver": "Унесите свој домаћи сервер", + "@enterYourHomeserver": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "enterAUsername": "Унесите корисничко име", + "@enterAUsername": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "enterAGroupName": "Унесите назив групе", + "@enterAGroupName": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "endedTheCall": "{senderName} заврши позив", + "@endedTheCall": { + "type": "text", + "placeholders": { + "senderName": {} + } + }, + "end2endEncryptionSettings": "Поставке шифровања с краја на крај", + "@end2endEncryptionSettings": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "encrypted": "Шифровано", + "@encrypted": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "encryptionNotEnabled": "Шифровање није уклључено", + "@encryptionNotEnabled": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "encryptionAlgorithm": "Алгоритам шифровања", + "@encryptionAlgorithm": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "encryption": "Шифровање", + "@encryption": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "enableEncryptionWarning": "Шифровање више нећете моћи да искључите. Сигурни сте?", + "@enableEncryptionWarning": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "edit": "Уреди", + "@edit": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "notificationsEnabledForThisAccount": "Обавештења укључена за овај налог", + "@notificationsEnabledForThisAccount": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "notifications": "Обавештења", + "@notifications": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "botMessages": "Поруке Бота", + "@botMessages": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "memberChanges": "Измене чланова", + "@memberChanges": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "inviteForMe": "Моје позивнице", + "@inviteForMe": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "containsUserName": "Садржи корисничко име", + "@containsUserName": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "containsDisplayName": "Садржи приказано име", + "@containsDisplayName": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "directChats": "Директна ћаскања", + "@directChats": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "emptyChat": "Празно ћаскање", + "@emptyChat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "enterAnEmailAddress": "Унесите адресу е-поште", + "@enterAnEmailAddress": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "editDisplayname": "Уреди приказано име", + "@editDisplayname": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "downloadFile": "Преузми фајл", + "@downloadFile": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "displaynameHasBeenChanged": "Приказано име је измењено", + "@displaynameHasBeenChanged": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "discardPicture": "Одбаци слику", + "@discardPicture": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "devices": "Уређаји", + "@devices": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "deviceId": "ИД уређаја", + "@deviceId": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "device": "Уређај", + "@device": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "deny": "Одбиј", + "@deny": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "deleteMessage": "Обриши поруку", + "@deleteMessage": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "deleteAccount": "Обриши налог", + "@deleteAccount": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "deactivateAccountWarning": "Ово ће деактивирати ваш кориснички налог. Не може се повратити! Сигурни сте?", + "@deactivateAccountWarning": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "delete": "Обриши", + "@delete": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "dateWithYear": "{year}-{month}-{day}", + "@dateWithYear": { + "type": "text", + "placeholders": { + "year": {}, + "month": {}, + "day": {} + } + }, + "dateWithoutYear": "{month}-{day}", + "@dateWithoutYear": { + "type": "text", + "placeholders": { + "month": {}, + "day": {} + } + }, + "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}", + "@dateAndTimeOfDay": { + "type": "text", + "placeholders": { + "date": {}, + "timeOfDay": {} + } + }, + "currentlyActive": "Тренутно активно", + "@currentlyActive": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "crossSigningEnabled": "Међу-потписивање укључено", + "@crossSigningEnabled": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "crossSigningDisabled": "Међу-потписивање искључено", + "@crossSigningDisabled": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "createNewGroup": "Направи нову групу", + "@createNewGroup": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "createdTheChat": "{username} направи ћаскање", + "@createdTheChat": { + "type": "text", + "placeholders": { + "username": {} + } + }, + "createAccountNow": "Направи налог сада", + "@createAccountNow": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "create": "Направи", + "@create": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "countParticipants": "учесника: {count}", + "@countParticipants": { + "type": "text", + "placeholders": { + "count": {} + } + }, + "couldNotSetDisplayname": "Не могу да поставим име за приказ", + "@couldNotSetDisplayname": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "couldNotSetAvatar": "Не могу да поставим аватар", + "@couldNotSetAvatar": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "couldNotDecryptMessage": "Не могу да дешифрујем поруку: {error}", + "@couldNotDecryptMessage": { + "type": "text", + "placeholders": { + "error": {} + } + }, + "copy": "Копирај", + "@copy": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "copiedToClipboard": "Копирано у клипборд", + "@copiedToClipboard": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "contentViewer": "Прегледач садржаја", + "@contentViewer": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Особа је позвана у групу", + "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "connectionAttemptFailed": "Неуспео покушај повезивања", + "@connectionAttemptFailed": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "connect": "Повежи", + "@connect": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "confirm": "Потврди", + "@confirm": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "compareNumbersMatch": "Упоредите и проверите да су следећи бројеви идентични као на другом уређају:", + "@compareNumbersMatch": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "compareEmojiMatch": "Упоредите и проверите да су емоџији идентични као на другом уређају:", + "@compareEmojiMatch": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "close": "Затвори", + "@close": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "chooseAUsername": "Изаберите корисничко име", + "@chooseAUsername": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "chooseAStrongPassword": "Изаберите јаку лозинку", + "@chooseAStrongPassword": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "chatDetails": "Детаљи ћаскања", + "@chatDetails": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "chat": "Ћаскање", + "@chat": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "channelCorruptedDecryptError": "Шифровање је покварено", + "@channelCorruptedDecryptError": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "changeTheServer": "Промени сервер", + "@changeTheServer": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "changeWallpaper": "Измени тапет", + "@changeWallpaper": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "changePassword": "Измени лозинку", + "@changePassword": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "changeTheNameOfTheGroup": "Измени назив групе", + "@changeTheNameOfTheGroup": { + "type": "text", + "placeholders": {} + }, + "changeTheHomeserver": "Промени домаћи сервер", + "@changeTheHomeserver": { + "type": "text", + "placeholders": {} } }