GitLab/fluffychat
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/famedly/fluffychat.git synced 2024-11-27 23:09:35 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (309 of 309 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/hr/
This commit is contained in:
Milo Ivir 2020-09-21 22:27:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 02d1bc5f20
commit 165c0e2764
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 147 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

199
lib/l10n/intl_hr.arb
View File

@ -516,10 +516,12 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": "Više nećeš moći deaktivirati šifriranje. Sigurno?",
"@You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"You won't be able to disable the encryption anymore": {
"You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": "Više nećeš moći deaktivirati šifriranje. Sigurno?",
"@You won't be able to disable the encryption anymore. Are you sure?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
},
"Encryption": "Šifriranje",
"@Encryption": {
@ -704,10 +706,16 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"is typing...": "piše …",
"@is typing...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"is typing": {
"": {
"": {
"is typing...": "piše …",
"@is typing...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}
}
},
"Edit Jitsi instance": "Uredi Jitsi primjerak",
"@Edit Jitsi instance": {
@ -791,15 +799,27 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Loading... Please wait": "Učitava se … Pričekaj",
"@Loading... Please wait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"Loading": {
"": {
"": {
"Loading... Please wait": "Učitava se … Pričekaj",
"@Loading... Please wait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}
}
},
"Load more...": "Učitaj više …",
"@Load more...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"Load more": {
"": {
"": {
"Load more...": "Učitaj više …",
"@Load more...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}
}
},
"loadCountMoreParticipants": "Učitaj još {count} sudionika",
"@loadCountMoreParticipants": {
@ -855,10 +875,12 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": "Za sada trebaš Pantalaimon za obostrano šifriranje.",
"@Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now": {
"Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": "Za sada trebaš Pantalaimon za obostrano šifriranje.",
"@Please be aware that you need Pantalaimon to use end-to-end encryption for now.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
},
"New message in FluffyChat": "Nova poruka u FluffyChatu",
"@New message in FluffyChat": {
@ -885,30 +907,42 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": "Čini se da na mobitelu nemaš google usluge. To je dobra odluka za tvoju privatnost! Za primanje push obavijesti u FluffyChatu preporučujemo upotrebu microG-a: https://microg.org/",
"@It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"It seems that you have no google services on your phone": {
" That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg": {
"It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": "Čini se da na mobitelu nemaš google usluge. To je dobra odluka za tvoju privatnost! Za primanje push obavijesti u FluffyChatu preporučujemo upotrebu microG-a: https://microg.org/",
"@It seems that you have no google services on your phone. That's a good decision for your privacy! To receive push notifications in FluffyChat we recommend using microG: https://microg.org/": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}
},
"None": "Ništa",
"@None": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"No emotes found. 😕": "Nema emota. 😕",
"@No emotes found. 😕": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"No emotes found": {
"No emotes found. 😕": "Nema emota. 😕",
"@No emotes found. 😕": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
},
"No permission": "Bez dozvole",
"@No permission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"No rooms found...": "Nema soba …",
"@No rooms found...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"No rooms found": {
"": {
"": {
"No rooms found...": "Nema soba …",
"@No rooms found...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}
}
},
"Not supported in web": "Nije podržano u internetu",
"@Not supported in web": {
@ -937,10 +971,16 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Oops something went wrong...": "Ups, došlo je do neke greške …",
"@Oops something went wrong...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"Oops something went wrong": {
"": {
"": {
"Oops something went wrong...": "Ups, došlo je do neke greške …",
"@Oops something went wrong...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}
}
},
"Open app to read messages": "Za čitanje poruka, otvori program",
"@Open app to read messages": {
@ -1315,10 +1355,12 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"This room has been archived.": "Ova soba je arhivirana.",
"@This room has been archived.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"This room has been archived": {
"This room has been archived.": "Ova soba je arhivirana.",
"@This room has been archived.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
},
"Thursday": "Četvrtak",
"@Thursday": {
@ -1539,20 +1581,28 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": "Lijep pozdrav u najslađi program za čavrljanje u mreži matrix.",
"@Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network": {
"Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": "Lijep pozdrav u najslađi program za čavrljanje u mreži matrix.",
"@Welcome to the cutest instant messenger in the matrix network.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
},
"Who is allowed to join this group": "Tko se smije pridružiti grupi",
"@Who is allowed to join this group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Write a message...": "Napiši poruku …",
"@Write a message...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
"Write a message": {
"": {
"": {
"Write a message...": "Napiši poruku …",
"@Write a message...": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}
}
},
"Yes": "Da",
"@Yes": {
@ -1657,14 +1707,59 @@
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Informations about your privacy: https://sentry.io/security/": "Podaci o tvojoj privatnosti: https://sentry.io/security/",
"@Informations about your privacy: https://sentry.io/security/": {
"Informations about your privacy: https://sentry": {
"Informations about your privacy: https://sentry.io/security/": "Podaci o tvojoj privatnosti: https://sentry.io/security/",
"@Informations about your privacy: https://sentry.io/security/": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
},
"Allow sending bug reports with sentry": {
"Allow sending bug reports with sentry.io": "Dozvoli slanje izvještaja o greškama sa sentry.io",
"@Allow sending bug reports with sentry.io": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
},
"Warning!": "Upozorenje!",
"@Warning!": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Allow sending bug reports with sentry.io": "Dozvoli slanje izvještaja o greškama sa sentry.io",
"@Allow sending bug reports with sentry.io": {
"Password has been changed": "Lozinka je promijenjena",
"@Password has been changed": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"You can ignore users who are disturbing you": {
" You won't be able to receive any messages or room invites from the users on your personal ignore list": {
"You can ignore users who are disturbing you. You won't be able to receive any messages or room invites from the users on your personal ignore list.": "Možeš zanemariti korisnike koji te ometaju. Nećeš moći primiti nijednu poruku ili pozivnice u sobe od korisnika koji se nalaze u tvom osobnom popisu zanemarivanja.",
"@You can ignore users who are disturbing you. You won't be able to receive any messages or room invites from the users on your personal ignore list.": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}
},
"Ignore username": "Zanemari korisničko ime",
"@Ignore username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Ignored users": "Zanemareni korisnici",
"@Ignored users": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"Delete account": "Izbriši račun",
"@Delete account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"This will deactivate your user account": {
"This will deactivate your user account. This can not be undone! Are you sure?": "Ovo će nepovratno deaktivirati tvoj korisnički račun. Stvarno to želiš uraditi?",
"@This will deactivate your user account. This can not be undone! Are you sure?": {
"type": "text",
"placeholders": {}
}
}
}