fluffychat/assets/l10n/intl_hr.arb

{
  "@@locale": "hr",
  "@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.025984",
  "about": "Informacije",
  "@about": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "accept": "Prihvati",
  "@accept": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "acceptedTheInvitation": "👍 {username} je prihvatio/la poziv",
  "@acceptedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "account": "Račun",
  "@account": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "activatedEndToEndEncryption": "🔐 {username} je aktivirao/la obostrano šifriranje",
  "@activatedEndToEndEncryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "addEmail": "Dodaj e-mail",
  "@addEmail": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "addGroupDescription": "Dodaj opis grupe",
  "@addGroupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "admin": "Administrator",
  "@admin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "alias": "pseudonim",
  "@alias": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "all": "Svi",
  "@all": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "answeredTheCall": "{senderName} je odgovorio/la na poziv",
  "@answeredTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "anyoneCanJoin": "Svatko se može pridružiti",
  "@anyoneCanJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "appLock": "Zaključavanje programa",
  "@appLock": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "archive": "Arhiv",
  "@archive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "archivedRoom": "Arhivirana soba",
  "@archivedRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areGuestsAllowedToJoin": "Smiju li se gosti pridružiti",
  "@areGuestsAllowedToJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areYouSure": "Stvarno to želiš?",
  "@areYouSure": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "areYouSureYouWantToLogout": "Stvarno se želiš odjaviti?",
  "@areYouSureYouWantToLogout": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askSSSSSign": "Za potpisivanje druge osobe, upiši svoju sigurnosnu lozinku ili ključ za oporavak.",
  "@askSSSSSign": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "askVerificationRequest": "Prihvatiti ovaj zahtjev za potvrđivanje od {username}?",
  "@askVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "badServerLoginTypesException": "Domaći poslužitelj podržava vrste prijave:\n{serverVersions}\nMeđutim ovaj program podržava samo:\n{supportedVersions}",
  "@badServerLoginTypesException": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "serverVersions": {},
      "supportedVersions": {}
    }
  },
  "badServerVersionsException": "Domaći poslužitelj podržava verzije specifikacije:\n{serverVersions}\nMeđutim ovaj program podržava samo {supportedVersions}",
  "@badServerVersionsException": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "serverVersions": {},
      "supportedVersions": {}
    }
  },
  "banFromChat": "Isključi iz razgovora",
  "@banFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "banned": "Isključen",
  "@banned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "bannedUser": "{username} je isključio/la {targetName}",
  "@bannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "blockDevice": "Blokiraj uređaj",
  "@blockDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "blocked": "Blokirano",
  "@blocked": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "botMessages": "Poruke bota",
  "@botMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "cancel": "Odustani",
  "@cancel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "cantOpenUri": "URI adresa {uri} se ne može otvoriti",
  "@cantOpenUri": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "uri": {}
    }
  },
  "changeDeviceName": "Promijeni ime uređaja",
  "@changeDeviceName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changedTheChatAvatar": "{username} je promijenio/la avatar razgovora",
  "@changedTheChatAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheChatDescriptionTo": "{username} je promijenio/la opis razgovora u: „{description}”",
  "@changedTheChatDescriptionTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "description": {}
    }
  },
  "changedTheChatNameTo": "{username} je promijenio/la ime razgovora u: „{chatname}”",
  "@changedTheChatNameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "chatname": {}
    }
  },
  "changedTheChatPermissions": "{username} je promijenio/la dozvole razgovora",
  "@changedTheChatPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheDisplaynameTo": "{username} je promijenio/la ime u: „{displayname}”",
  "@changedTheDisplaynameTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "displayname": {}
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRules": "{username} je promijenio/la pravila pristupa za goste",
  "@changedTheGuestAccessRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} je promijenio/la pravila pristupa za goste u: {rules}",
  "@changedTheGuestAccessRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibility": "{username} je promijenio/la vidljivost kronologije",
  "@changedTheHistoryVisibility": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} je promijenio/la vidljivost kronologije u: {rules}",
  "@changedTheHistoryVisibilityTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "rules": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRules": "{username} je promijenio/la pravila pridruživanja",
  "@changedTheJoinRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheJoinRulesTo": "{username} je promijenio/la pravila pridruživanja u: {joinRules}",
  "@changedTheJoinRulesTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "joinRules": {}
    }
  },
  "changedTheProfileAvatar": "{username} je promijenio/la svoj avatar",
  "@changedTheProfileAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomAliases": "{username} je promijenio/la pseudonime soba",
  "@changedTheRoomAliases": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changedTheRoomInvitationLink": "{username} je promijenio/la poveznicu poziva",
  "@changedTheRoomInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "changePassword": "Promijeni lozinku",
  "@changePassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheHomeserver": "Promijeni domaćeg poslužitelja",
  "@changeTheHomeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheme": "Promijeni tvoj stil",
  "@changeTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeTheNameOfTheGroup": "Promijeni ime grupe",
  "@changeTheNameOfTheGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeWallpaper": "Promijeni sliku pozadine",
  "@changeWallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "changeYourAvatar": "Promijeni svoj avatar",
  "@changeYourAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "channelCorruptedDecryptError": "Šifriranje je oštećeno",
  "@channelCorruptedDecryptError": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chat": "Razgovor",
  "@chat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatBackup": "Sigurnosna kopija razgovora",
  "@chatBackup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatBackupDescription": "Tvoji su stari razgovori osigurani s ključem za obnavljanje. Pazi da ga ne izgubiš.",
  "@chatBackupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatDetails": "Detalji razgovora",
  "@chatDetails": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chats": "Razgovori",
  "@chats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chooseAStrongPassword": "Odaberi snažnu lozinku",
  "@chooseAStrongPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chooseAUsername": "Odaberi korisničko ime",
  "@chooseAUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "clearArchive": "Isprazni arhiv",
  "@clearArchive": {},
  "close": "Zatvori",
  "@close": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "commandHint_ban": "Isključi navedenog korisnika iz ove sobe",
  "@commandHint_ban": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /ban"
  },
  "commandHint_html": "Pošalji HTML formatirani tekst",
  "@commandHint_html": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /html"
  },
  "commandHint_invite": "Pozovi navedenog korisnika u ovu sobu",
  "@commandHint_invite": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /invite"
  },
  "commandHint_join": "Pridruži se navedenoj sobi",
  "@commandHint_join": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /join"
  },
  "commandHint_kick": "Ukloni navedenog korisnika iz ove sobe",
  "@commandHint_kick": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /kick"
  },
  "commandHint_leave": "Napusti ovu sobu",
  "@commandHint_leave": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /leave"
  },
  "commandHint_me": "Opiši se",
  "@commandHint_me": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /me"
  },
  "commandHint_myroomavatar": "Postavi svoju sliku za ovu sobu (mxc-uri)",
  "@commandHint_myroomavatar": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
  },
  "commandHint_myroomnick": "Postavi svoje ime za ovu sobu",
  "@commandHint_myroomnick": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /myroomnick"
  },
  "commandHint_op": "Postavi razinu prava navedenog korisnika (standardno: 50)",
  "@commandHint_op": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /op"
  },
  "commandHint_plain": "Pošalji neformatirani tekst",
  "@commandHint_plain": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /plain"
  },
  "commandHint_react": "Pošalji odgovor kao reakciju",
  "@commandHint_react": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /react"
  },
  "commandHint_send": "Pošalji tekst",
  "@commandHint_send": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /send"
  },
  "commandHint_unban": "Ponovo uključi navedenog korisnika u ovu sobu",
  "@commandHint_unban": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /unban"
  },
  "commandInvalid": "Naredba nevaljana",
  "@commandInvalid": {
    "type": "text"
  },
  "commandMissing": "{command} nije naredba.",
  "@commandMissing": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "command": {}
    },
    "description": "State that {command} is not a valid /command."
  },
  "compareEmojiMatch": "Usporedi emoji sličice",
  "@compareEmojiMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "compareNumbersMatch": "Usporedi brojeve",
  "@compareNumbersMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "configureChat": "Konfiguriraj razgovor",
  "@configureChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "confirm": "Potvrdi",
  "@confirm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "connect": "Spoji",
  "@connect": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Kontakt je pozvan u grupu",
  "@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "containsDisplayName": "Sadržava prikazano ime",
  "@containsDisplayName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "containsUserName": "Sadrži korisničko ime",
  "@containsUserName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "contentHasBeenReported": "Sadržaj je prijavljen administratorima poslužitelja",
  "@contentHasBeenReported": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copiedToClipboard": "Kopirano u međuspremnik",
  "@copiedToClipboard": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copy": "Kopiraj",
  "@copy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "copyToClipboard": "Kopiraj u međuspremnik",
  "@copyToClipboard": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "couldNotDecryptMessage": "Neuspjelo dešifriranje poruke: {error}",
  "@couldNotDecryptMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "countParticipants": "{count} sudionika",
  "@countParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "create": "Stvori",
  "@create": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createdTheChat": "💬 {username} je započeo/la razgovor",
  "@createdTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "createNewGroup": "Stvori novu grupu",
  "@createNewGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "createNewSpace": "Novi prostor",
  "@createNewSpace": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "crossSigningEnabled": "Unakrsno potpisivanje uključeno",
  "@crossSigningEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "currentlyActive": "Trenutačno aktivni",
  "@currentlyActive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "darkTheme": "Tamna",
  "@darkTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
  "@dateAndTimeOfDay": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "date": {},
      "timeOfDay": {}
    }
  },
  "dateWithoutYear": "{day}. {month}.",
  "@dateWithoutYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "dateWithYear": "{day}. {month}. {year}.",
  "@dateWithYear": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "year": {},
      "month": {},
      "day": {}
    }
  },
  "deactivateAccountWarning": "Ovo će nepovratno deaktivirati tvoj korisnički račun. Stvarno to želiš?",
  "@deactivateAccountWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "defaultPermissionLevel": "Standardna razina dozvole",
  "@defaultPermissionLevel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "delete": "Izbriši",
  "@delete": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteAccount": "Izbriši račun",
  "@deleteAccount": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deleteMessage": "Izbriši poruku",
  "@deleteMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deny": "Odbij",
  "@deny": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "device": "Uređaj",
  "@device": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "deviceId": "ID oznaka uređaja",
  "@deviceId": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "devices": "Uređaji",
  "@devices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "directChats": "Izravni razgovori",
  "@directChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "discover": "Otkrij",
  "@discover": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "displaynameHasBeenChanged": "Prikazno ime je promijenjeno",
  "@displaynameHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "downloadFile": "Preuzmi datoteku",
  "@downloadFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "edit": "Uredi",
  "@edit": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editBlockedServers": "Uredi blokirane poslužitelje",
  "@editBlockedServers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editChatPermissions": "Uredi dozvole za razgovor",
  "@editChatPermissions": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editDisplayname": "Uredi prikazano ime",
  "@editDisplayname": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editRoomAliases": "Uredi pseudonime sobe",
  "@editRoomAliases": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "editRoomAvatar": "Uredi avatar sobe",
  "@editRoomAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteExists": "Emotikon već postoji!",
  "@emoteExists": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteInvalid": "Neispravna kratica emotikona!",
  "@emoteInvalid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emotePacks": "Paketi emotikona za sobu",
  "@emotePacks": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteSettings": "Postavke emotikona",
  "@emoteSettings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteShortcode": "Kratica emotikona",
  "@emoteShortcode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emoteWarnNeedToPick": "Moraš odabrati jednu kraticu emotikona i sliku!",
  "@emoteWarnNeedToPick": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "emptyChat": "Prazan razgovor",
  "@emptyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEmotesGlobally": "Aktiviraj paket emotikona globalno",
  "@enableEmotesGlobally": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEncryption": "Aktiviraj šifriranje",
  "@enableEncryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enableEncryptionWarning": "Više nećeš moći deaktivirati šifriranje. Stvarno to želiš?",
  "@enableEncryptionWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encrypted": "Šifrirano",
  "@encrypted": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encryption": "Šifriranje",
  "@encryption": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "encryptionNotEnabled": "Šifriranje nije aktivirano",
  "@encryptionNotEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "endedTheCall": "{senderName} je završio/la poziv",
  "@endedTheCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "enterAGroupName": "Upiši ime grupe",
  "@enterAGroupName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterAnEmailAddress": "Upiši e-adressu",
  "@enterAnEmailAddress": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "enterASpacepName": "Upiši ime prostora",
  "@enterASpacepName": {},
  "enterYourHomeserver": "Upiši svoj domaći poslužitelj",
  "@enterYourHomeserver": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "everythingReady": "Sve je spremno!",
  "@everythingReady": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "extremeOffensive": "Izrazito uvredljiv",
  "@extremeOffensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fileName": "Ime datoteke",
  "@fileName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fluffychat": "FluffyChat",
  "@fluffychat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fontSize": "Veličina fonta",
  "@fontSize": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "forward": "Proslijedi",
  "@forward": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "friday": "Petak",
  "@friday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fromJoining": "Od pridruživanja",
  "@fromJoining": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "fromTheInvitation": "Od poziva",
  "@fromTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "goToTheNewRoom": "Idi u novu sobu",
  "@goToTheNewRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "group": "Grupiraj",
  "@group": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupDescription": "Opis grupe",
  "@groupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupDescriptionHasBeenChanged": "Opis grupe promijenjen",
  "@groupDescriptionHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupIsPublic": "Grupa je javna",
  "@groupIsPublic": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groups": "Grupe",
  "@groups": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "groupWith": "Grupa s {displayname}",
  "@groupWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "displayname": {}
    }
  },
  "guestsAreForbidden": "Gosti su zabranjeni",
  "@guestsAreForbidden": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "guestsCanJoin": "Gosti se mogu pridružiti",
  "@guestsCanJoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} je povukao/la poziv za {targetName}",
  "@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "help": "Pomoć",
  "@help": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hideRedactedEvents": "Sakrij promijenjene događaje",
  "@hideRedactedEvents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "hideUnknownEvents": "Sakrij nepoznate događaje",
  "@hideUnknownEvents": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "howOffensiveIsThisContent": "Koliko je ovaj sadržaj uvredljiv?",
  "@howOffensiveIsThisContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "id": "ID",
  "@id": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "identity": "Identitet",
  "@identity": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignore": "Zanemari",
  "@ignore": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoredUsers": "Zanemareni korisnici",
  "@ignoredUsers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoreListDescription": "Možeš zanemariti korisnike koji te smetaju. Nećeš moći primati poruke niti pozive u sobe od korisnika koji se nalaze u tvom osobnom popisu zanemarivanja.",
  "@ignoreListDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ignoreUsername": "Zanemari korisničko ime",
  "@ignoreUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "iHaveClickedOnLink": "Pritisnuo/la sam poveznicu",
  "@iHaveClickedOnLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "incorrectPassphraseOrKey": "Neispravna lozinka ili ključ za obnavljanje",
  "@incorrectPassphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inoffensive": "Neuvredljiv",
  "@inoffensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContact": "Pozovi kontakt",
  "@inviteContact": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteContactToGroup": "Pozovi kontakt u {groupName}",
  "@inviteContactToGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "groupName": {}
    }
  },
  "invited": "Pozvan/a",
  "@invited": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "invitedUser": "📩 {username} je pozvao/la {targetName}",
  "@invitedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "invitedUsersOnly": "Samo pozvani korisnici",
  "@invitedUsersOnly": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteForMe": "Poziv za mene",
  "@inviteForMe": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "inviteText": "{username} te je pozvao/la u FluffyChat. \n1. Instaliraj FluffyChat: https://fluffychat.im \n2. Registriraj ili prijavi se \n3. Otvori poveznicu poziva: {link}",
  "@inviteText": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "link": {}
    }
  },
  "isTyping": "piše …",
  "@isTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "joinedTheChat": "👋 {username} se pridružio/la razgovoru",
  "@joinedTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "joinRoom": "Pridruži se sobi",
  "@joinRoom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "keysCached": "Ključevi su spremljeni u predmemoriji",
  "@keysCached": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "kicked": "👞 {username} je izbacio/la {targetName}",
  "@kicked": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "kickedAndBanned": "🙅 {username} je izbacio/la i isključio/la {targetName}",
  "@kickedAndBanned": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "kickFromChat": "Izbaci iz razgovora",
  "@kickFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lastActiveAgo": "Zadnja aktivnost: {localizedTimeShort}",
  "@lastActiveAgo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "localizedTimeShort": {}
    }
  },
  "lastSeenLongTimeAgo": "Viđeno prije dugo vremena",
  "@lastSeenLongTimeAgo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "leave": "Napusti",
  "@leave": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "leftTheChat": "Napustio/la je razgovor",
  "@leftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "license": "Licenca",
  "@license": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "lightTheme": "Svjetla",
  "@lightTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadCountMoreParticipants": "Učitaj još {count} sudionika",
  "@loadCountMoreParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "loadingPleaseWait": "Učitava se … Pričekaj.",
  "@loadingPleaseWait": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "loadMore": "Učitaj još …",
  "@loadMore": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "login": "Prijava",
  "@login": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "logInTo": "Prijavi se na {homeserver}",
  "@logInTo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "homeserver": {}
    }
  },
  "loginWith": "Prijavi se s {brand}",
  "@loginWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "brand": {}
    }
  },
  "logout": "Odjava",
  "@logout": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "makeSureTheIdentifierIsValid": "Provjeri ispravnost identifikator",
  "@makeSureTheIdentifierIsValid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "memberChanges": "Promjene člana",
  "@memberChanges": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "mention": "Spominjanje",
  "@mention": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "messages": "Poruke",
  "@messages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "messageWillBeRemovedWarning": "Poruke će se ukloniti za sve sudionike",
  "@messageWillBeRemovedWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "moderator": "Voditelj",
  "@moderator": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "monday": "Ponedjeljak",
  "@monday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "muteChat": "Isključi zvuk razgovora",
  "@muteChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "needPantalaimonWarning": "Za trenutačno korištenje obostranog šifriranja trebaš Pantalaimon.",
  "@needPantalaimonWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newChat": "Novi razgovor",
  "@newChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newMessageInFluffyChat": "💬 Nova poruka u FluffyChatu",
  "@newMessageInFluffyChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "newVerificationRequest": "Novi zahtjev za potvrđivanje!",
  "@newVerificationRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "next": "Dalje",
  "@next": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "no": "Ne",
  "@no": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noConnectionToTheServer": "Ne postoji veza s poslužiteljem",
  "@noConnectionToTheServer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noEmotesFound": "Nema emotikona. 😕",
  "@noEmotesFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noEncryptionForPublicRooms": "Šifriranje možeš aktivirati samo nakon što soba više nije javno dostupna.",
  "@noEncryptionForPublicRooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noGoogleServicesWarning": "Čini se da na mobitelu nemaš google usluge. To je dobra odluka za tvoju privatnost! Za automatsko primanje obavijesti u FluffyChatu preporučujemo koristiti https://microg.org/ or https://unifiedpush.org/.",
  "@noGoogleServicesWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "none": "Ništa",
  "@none": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noPasswordRecoveryDescription": "Još nisi dodao/la način za obnavljanje lozinke.",
  "@noPasswordRecoveryDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noPermission": "Bez dozvole",
  "@noPermission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noRoomsFound": "Nema soba …",
  "@noRoomsFound": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "notifications": "Obavijesti",
  "@notifications": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "notificationsEnabledForThisAccount": "Obavijesti su aktivirane za ovaj račun",
  "@notificationsEnabledForThisAccount": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "numUsersTyping": "{count} korisnika pišu …",
  "@numUsersTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "offensive": "Uvredljiv",
  "@offensive": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "offline": "Nepovezano s internetom",
  "@offline": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "ok": "U redu",
  "@ok": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "online": "Povezano s internetom",
  "@online": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "onlineKeyBackupEnabled": "Internetski ključ sigurnosnih kopija je aktiviran",
  "@onlineKeyBackupEnabled": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "oopsPushError": "Ups! Nažalost se dogodila greška prilikom postavljanja automatskog primanja obavijesti.",
  "@oopsPushError": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "oopsSomethingWentWrong": "Ups, dogodila se greška …",
  "@oopsSomethingWentWrong": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openAppToReadMessages": "Za čitanje poruka, otvori program",
  "@openAppToReadMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "openCamera": "Otvori kameru",
  "@openCamera": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "optionalGroupName": "(Opcionalno) Ime grupe",
  "@optionalGroupName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "or": "Ili",
  "@or": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "participant": "Sudionik",
  "@participant": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passphraseOrKey": "tajni izraz ili ključ za obnavljanje",
  "@passphraseOrKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "password": "Lozinka",
  "@password": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordForgotten": "Zaboravljena lozinka",
  "@passwordForgotten": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordHasBeenChanged": "Lozinka je promijenjena",
  "@passwordHasBeenChanged": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "passwordRecovery": "Obnavljanje lozinke",
  "@passwordRecovery": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "people": "Ljudi",
  "@people": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pickImage": "Odaberi sliku",
  "@pickImage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pin": "Prikvači",
  "@pin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "play": "Sviraj {fileName}",
  "@play": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "fileName": {}
    }
  },
  "pleaseChoose": "Odaberi",
  "@pleaseChoose": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseChooseAPasscode": "Odaberi lozinku",
  "@pleaseChooseAPasscode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseChooseAUsername": "Odaberi korisničko ime",
  "@pleaseChooseAUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseClickOnLink": "Pritisni poveznicu u e-poruci, zatim nastavi.",
  "@pleaseClickOnLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnter4Digits": "Upiši 4 znamenke ili ostavi prazno, za deaktiviranje zaključavanja programa.",
  "@pleaseEnter4Digits": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Upiši Matrix-ID.",
  "@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourPassword": "Upiši svoju lozinku",
  "@pleaseEnterYourPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourPin": "Upiši svoj pin",
  "@pleaseEnterYourPin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseEnterYourUsername": "Upiši svoje korisničko ime",
  "@pleaseEnterYourUsername": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Slijedi upute na web-stranici i dodirni „Dalje”.",
  "@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "privacy": "Privatnost",
  "@privacy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "publicRooms": "Javne sobe",
  "@publicRooms": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "pushRules": "Pravila slanja",
  "@pushRules": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reason": "Razlog",
  "@reason": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "recording": "Snimanje",
  "@recording": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "redactedAnEvent": "{username} je preuredio/la događaj",
  "@redactedAnEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "redactMessage": "Ispravi poruku",
  "@redactMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "register": "Registracija",
  "@register": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reject": "Odbij",
  "@reject": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "rejectedTheInvitation": "{username} je odbio/la poziv",
  "@rejectedTheInvitation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "rejoin": "Ponovo se pridruži",
  "@rejoin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "remove": "Ukloni",
  "@remove": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removeAllOtherDevices": "Ukloni sve druge uređaje",
  "@removeAllOtherDevices": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removedBy": "Uklonjeno od {username}",
  "@removedBy": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "removeDevice": "Ukloni uređaj",
  "@removeDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unbanFromChat": "Ponovo uključi u razgovor",
  "@unbanFromChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "removeYourAvatar": "Ukloni svoj avatar",
  "@removeYourAvatar": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "renderRichContent": "Prikaži formatirani sadržaj poruke",
  "@renderRichContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "replaceRoomWithNewerVersion": "Zamijeni sobu s novom verzijom",
  "@replaceRoomWithNewerVersion": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reply": "Odgovori",
  "@reply": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reportMessage": "Prijavi poruku",
  "@reportMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "requestPermission": "Zatraži dozvolu",
  "@requestPermission": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "roomHasBeenUpgraded": "Soba je nadograđena",
  "@roomHasBeenUpgraded": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "roomVersion": "Verzija sobe",
  "@roomVersion": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "saturday": "Subota",
  "@saturday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "saveFile": "Spremi datoteku",
  "@saveFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "search": "Traži",
  "@search": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "security": "Sigurnost",
  "@security": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "seenByUser": "Viđeno od {username}",
  "@seenByUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{Viđeno od {username} i još {count} korisnika}}",
  "@seenByUserAndCountOthers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "seenByUserAndUser": "Viđeno od {username} i {username2}",
  "@seenByUserAndUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "send": "Pošalji",
  "@send": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendAMessage": "Pošalji poruku",
  "@sendAMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendAsText": "Pošalji kao tekst",
  "@sendAsText": {
    "type": "text"
  },
  "sendAudio": "Pošalji audio datoteku",
  "@sendAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendFile": "Pošalji datoteku",
  "@sendFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendImage": "Pošalji sliku",
  "@sendImage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendMessages": "Šalji poruke",
  "@sendMessages": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendOriginal": "Pošalji original",
  "@sendOriginal": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendSticker": "Pošalji naljepnicu",
  "@sendSticker": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sendVideo": "Pošalji video datoteku",
  "@sendVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sentAFile": "📁 {username} ja poslao/la datoteku",
  "@sentAFile": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAnAudio": "🎤 {username} ja poslao/la audio snimku",
  "@sentAnAudio": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAPicture": "🖼️ {username} ja poslao/la sliku",
  "@sentAPicture": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentASticker": "😊 {username} je poslao/la naljepnicu",
  "@sentASticker": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentAVideo": "🎥 {username} je poslao/la video",
  "@sentAVideo": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "sentCallInformations": "{senderName} je poslao/la podatke poziva",
  "@sentCallInformations": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "setAsCanonicalAlias": "Postavi kao glavni pseudonim",
  "@setAsCanonicalAlias": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setCustomEmotes": "Postavi prilagođene emotikone",
  "@setCustomEmotes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setGroupDescription": "Postavi opis grupe",
  "@setGroupDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setInvitationLink": "Pošalji poveznicu poziva",
  "@setInvitationLink": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setPermissionsLevel": "Postavi razinu dozvola",
  "@setPermissionsLevel": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "setStatus": "Postavi stanje",
  "@setStatus": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "settings": "Postavke",
  "@settings": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "share": "Dijeli",
  "@share": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sharedTheLocation": "{username} je dijelio/la svoje mjesto",
  "@sharedTheLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "showPassword": "Pokaži lozinku",
  "@showPassword": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "signUp": "Prijavi se",
  "@signUp": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "singlesignon": "Jednokratna prijava",
  "@singlesignon": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "skip": "Preskoči",
  "@skip": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sourceCode": "Izvorni kȏd",
  "@sourceCode": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "spaceIsPublic": "Prostor je javan",
  "@spaceIsPublic": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "spaceName": "Ime prostora",
  "@spaceName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "startedACall": "{senderName} ja započeo/la poziv",
  "@startedACall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "status": "Stanje",
  "@status": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "statusExampleMessage": "Kako si danas?",
  "@statusExampleMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "submit": "Pošalji",
  "@submit": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "sunday": "Nedjelja",
  "@sunday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "synchronizingPleaseWait": "Sinkronizira se … Pričekaj.",
  "@synchronizingPleaseWait": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "systemTheme": "Sustav",
  "@systemTheme": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "theyDontMatch": "Ne poklapaju se",
  "@theyDontMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "theyMatch": "Poklapaju se",
  "@theyMatch": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "thisRoomHasBeenArchived": "Ova soba je arhivirana.",
  "@thisRoomHasBeenArchived": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "thursday": "Četvrtak",
  "@thursday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "title": "FluffyChat",
  "@title": {
    "description": "Title for the application",
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "toggleFavorite": "Uklj/Isklj favorite",
  "@toggleFavorite": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "toggleMuted": "Uklj/Isklj isključene",
  "@toggleMuted": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "toggleUnread": "Označi kao pročitano/nepročitano",
  "@toggleUnread": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tooManyRequestsWarning": "Previše zahtjeva. Pokušaj ponovo kasnije!",
  "@tooManyRequestsWarning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "transferFromAnotherDevice": "Prenesi s jednog drugog uređaja",
  "@transferFromAnotherDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tryToSendAgain": "Pokušaj ponovo poslati",
  "@tryToSendAgain": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "tuesday": "Utorak",
  "@tuesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unavailable": "Nedostupno",
  "@unavailable": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unbannedUser": "{username} je ponovo uključio/la {targetName}",
  "@unbannedUser": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "targetName": {}
    }
  },
  "unblockDevice": "Deblokiraj uređaj",
  "@unblockDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownDevice": "Nepoznat uređaj",
  "@unknownDevice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEncryptionAlgorithm": "Nepoznat algoritam šifriranja",
  "@unknownEncryptionAlgorithm": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unknownEvent": "Nepoznat događaj „{type}”",
  "@unknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "type": {}
    }
  },
  "unmuteChat": "Uključi zvuk razgovora",
  "@unmuteChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unpin": "Otkvači",
  "@unpin": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 nepročitan razgovor} few{{unreadCount} nepročitana razgovora} other{{unreadCount} nepročitanih razgovora}}",
  "@unreadChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "unreadCount": {}
    }
  },
  "userAndOthersAreTyping": "{username} i još {count} korisnika pišu …",
  "@userAndOthersAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "count": {}
    }
  },
  "userAndUserAreTyping": "{username} i {username2} pišu …",
  "@userAndUserAreTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "username2": {}
    }
  },
  "userIsTyping": "{username} piše …",
  "@userIsTyping": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "userLeftTheChat": "🚪 {username} je napustio/la razgovor",
  "@userLeftTheChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {}
    }
  },
  "username": "Korisničko ime",
  "@username": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "userSentUnknownEvent": "{username} ja poslao/la {type} događaj",
  "@userSentUnknownEvent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "username": {},
      "type": {}
    }
  },
  "verified": "Potvrđeno",
  "@verified": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verify": "Potvrdi",
  "@verify": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyStart": "Pokreni potvrđivanje",
  "@verifyStart": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifySuccess": "Uspješno si potvrdio/la!",
  "@verifySuccess": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "verifyTitle": "Potvrđivanje drugog računa",
  "@verifyTitle": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "videoCall": "Video poziv",
  "@videoCall": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibilityOfTheChatHistory": "Vidljivost povijesti razgovora",
  "@visibilityOfTheChatHistory": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibleForAllParticipants": "Vidljivo za sve sudionike",
  "@visibleForAllParticipants": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "visibleForEveryone": "Vidljivo za sve",
  "@visibleForEveryone": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "voiceMessage": "Glasovna poruka",
  "@voiceMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerAcceptRequest": "Čeka se na sugovornika da prihvati zahtjev …",
  "@waitingPartnerAcceptRequest": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerEmoji": "Čeka se na sugovornika da prihvati emoji …",
  "@waitingPartnerEmoji": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "waitingPartnerNumbers": "Čeka se na sugovornika da prihvati brojeve …",
  "@waitingPartnerNumbers": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "wallpaper": "Slika pozadine",
  "@wallpaper": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "warning": "Upozorenje!",
  "@warning": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "wednesday": "Srijeda",
  "@wednesday": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "weSentYouAnEmail": "Poslali smo ti e-poruku",
  "@weSentYouAnEmail": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "whoCanPerformWhichAction": "Tko može izvršiti koju radnju",
  "@whoCanPerformWhichAction": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Tko se smije pridružiti grupi",
  "@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "whyDoYouWantToReportThis": "Zašto želiš ovo prijaviti?",
  "@whyDoYouWantToReportThis": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "wipeChatBackup": "Izbrisati sigurnosnu kopiju razgovora za stvaranje novog sigurnosnog ključa za obnavljanje?",
  "@wipeChatBackup": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "withTheseAddressesRecoveryDescription": "Lozinku možeš obnoviti pomoću ovih adresa.",
  "@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "writeAMessage": "Napiši poruku …",
  "@writeAMessage": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yes": "Da",
  "@yes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "you": "Ti",
  "@you": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youAreInvitedToThisChat": "Pozvan/a si u ovaj razgovor",
  "@youAreInvitedToThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Više ne sudjeluješ u ovom razgovoru",
  "@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youCannotInviteYourself": "Sebe ne možeš pozvati",
  "@youCannotInviteYourself": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "youHaveBeenBannedFromThisChat": "Isključen/a si iz ovog razgovora",
  "@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "yourPublicKey": "Tvoj javni ključ",
  "@yourPublicKey": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "shareLocation": "Dijeli lokaciju",
  "@shareLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "locationPermissionDeniedNotice": "Lokacijske dozvole su odbijene. Za dijeljenje tvoje lokacije dozvoli ih.",
  "@locationPermissionDeniedNotice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "locationDisabledNotice": "Lokacijske usluge su deaktivirane. Za dijeljenje tvoje lokacije aktiviraj ih.",
  "@locationDisabledNotice": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "obtainingLocation": "Dohvaćanje lokacije …",
  "@obtainingLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "errorObtainingLocation": "Greška u dohvaćanju lokacije: {error}",
  "@errorObtainingLocation": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "error": {}
    }
  },
  "openInMaps": "Otvori u kartama",
  "@openInMaps": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "noMatrixServer": "{server1} nije matrix poslužitelj. Da li umjesto njega koristiti {server2}?",
  "@noMatrixServer": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "server1": {},
      "server2": {}
    }
  },
  "autoplayImages": "Automatski pokreni animirane naljepnice i emotikone",
  "@autoplayImages": {
    "type": "text",
    "placeholder": {}
  },
  "allChats": "Svi razgovori",
  "@allChats": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "chatHasBeenAddedToThisSpace": "Razgovor je dodan u ovaj prostor",
  "@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
  "addToSpace": "Dodaj u prostor",
  "@addToSpace": {},
  "serverRequiresEmail": "Za registraciju ovaj poslužitelj mora potvrditi tvoju e-mail adresu.",
  "@serverRequiresEmail": {},
  "scanQrCode": "Snimi QR kod",
  "@scanQrCode": {},
  "typeInInviteLinkManually": "Upiši poveznicu za pozivnicu …",
  "@typeInInviteLinkManually": {},
  "shareYourInviteLink": "Dijeli svoju poveznicu za pozivnicu",
  "@shareYourInviteLink": {},
  "homeserver": "Domaći poslužitelj",
  "@homeserver": {},
  "sendOnEnter": "Pošalji pritiskom tipke enter",
  "@sendOnEnter": {},
  "link": "Poveznica",
  "@link": {},
  "enableMultiAccounts": "(BETA) Omogući korištenje više računa na ovom uređaju",
  "@enableMultiAccounts": {},
  "bundleName": "Ime paketa",
  "@bundleName": {},
  "removeFromBundle": "Ukloni iz ovog paketa",
  "@removeFromBundle": {},
  "addToBundle": "Dodaj u paket",
  "@addToBundle": {},
  "editBundlesForAccount": "Uredi pakete za ovaj račun",
  "@editBundlesForAccount": {},
  "addAccount": "Dodaj račun",
  "@addAccount": {},
  "oneClientLoggedOut": "Jedan od tvojih klijenata je odjavljen",
  "@oneClientLoggedOut": {},
  "yourUserId": "Tvoj korisnički ID:",
  "@yourUserId": {},
  "unverified": "Nepotvrđeno",
  "@unverified": {},
  "yourChatBackupHasBeenSetUp": "Sigurnosna kopija tvog razgovora je postavljena.",
  "@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
  "repeatPassword": "Ponovi lozinku",
  "@repeatPassword": {},
  "pleaseChooseAtLeastChars": "Odaberi barem {min} znakova.",
  "@pleaseChooseAtLeastChars": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "min": {}
    }
  },
  "pleaseEnterValidEmail": "Upiši valjanu e-mail adresu.",
  "@pleaseEnterValidEmail": {},
  "passwordsDoNotMatch": "Lozinke se ne poklapaju!",
  "@passwordsDoNotMatch": {},
  "messageInfo": "Informacija poruke",
  "@messageInfo": {},
  "messageType": "Vrsta poruke",
  "@messageType": {},
  "sender": "Pošiljatelj",
  "@sender": {},
  "openGallery": "Otvori galeriju",
  "@openGallery": {},
  "loginWithOneClick": "Prijavi se samo s jednim pritiskom",
  "@loginWithOneClick": {},
  "time": "Vrijeme",
  "@time": {},
  "removeFromSpace": "Ukloni iz prostora",
  "@removeFromSpace": {},
  "addToSpaceDescription": "Odaberi prostor kojem će se ovaj razgovor dodati.",
  "@addToSpaceDescription": {},
  "start": "Početak",
  "@start": {},
  "commandHint_clearcache": "Isprazni predmemoriju",
  "@commandHint_clearcache": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /clearcache"
  },
  "commandHint_create": "Stvori prazan grupni razgovor\nKoristi --no-encryption za deaktiviranje šifriranja",
  "@commandHint_create": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /create"
  },
  "commandHint_discardsession": "Odbaci sesiju",
  "@commandHint_discardsession": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /discardsession"
  },
  "commandHint_dm": "Započni izravni razgovor\nKoristi --no-encryption za deaktiviranje šifriranja",
  "@commandHint_dm": {
    "type": "text",
    "description": "Usage hint for the command /dm"
  },
  "openVideoCamera": "Otvori kameru za video",
  "@openVideoCamera": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "iUnderstand": "Razumijem",
  "@iUnderstand": {},
  "storyPrivacyWarning": "Imaj na umu da ljudi mogu vidjeti i međusobno se kontaktirati u tvojoj priči. Tvoje priče će biti vidljive 24 sata, ali nema jamstva da će se izbrisati sa svih uređaja i poslužitelja.",
  "@storyPrivacyWarning": {},
  "bubbleSize": "Veličina mjehurića",
  "@bubbleSize": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "videoWithSize": "Video ({size})",
  "@videoWithSize": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "size": {}
    }
  },
  "storyFrom": "Priča od {date}: \n{body}",
  "@storyFrom": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "date": {},
      "body": {}
    }
  },
  "whoCanSeeMyStoriesDesc": "Imaj na umu da ljudi mogu vidjeti i međusobno se kontaktirati u tvojoj priči.",
  "@whoCanSeeMyStoriesDesc": {},
  "addToStory": "Dodaj priči",
  "@addToStory": {},
  "publish": "Objavi",
  "@publish": {},
  "whoCanSeeMyStories": "Tko može vidjeti moje priče?",
  "@whoCanSeeMyStories": {},
  "unsubscribeStories": "Otkaži pretplatu na priče",
  "@unsubscribeStories": {},
  "thisUserHasNotPostedAnythingYet": "Ovaj korisnik još nije objavio ništa u svojoj priči",
  "@thisUserHasNotPostedAnythingYet": {},
  "yourStory": "Tvoja priča",
  "@yourStory": {},
  "replyHasBeenSent": "Odgovor je poslan",
  "@replyHasBeenSent": {},
  "whatIsGoingOn": "Što se događa?",
  "@whatIsGoingOn": {},
  "addDescription": "Dodaj opis",
  "@addDescription": {},
  "markAsRead": "Označi kao pročitano",
  "@markAsRead": {},
  "reportUser": "Prijavi korisnika",
  "@reportUser": {},
  "openChat": "Otvori razgovor",
  "@openChat": {},
  "dismiss": "Odbaci",
  "@dismiss": {},
  "unsupportedAndroidVersion": "Nepodržana Android verzija",
  "@unsupportedAndroidVersion": {},
  "widgetVideo": "Video",
  "@widgetVideo": {},
  "widgetEtherpad": "Tekstna bilješka",
  "@widgetEtherpad": {},
  "widgetCustom": "Prilagođeno",
  "@widgetCustom": {},
  "widgetName": "Ime",
  "@widgetName": {},
  "widgetUrlError": "Ovo nije valjan URL.",
  "@widgetUrlError": {},
  "switchToAccount": "Prijeđi na račun {number}",
  "@switchToAccount": {
    "type": "number",
    "placeholders": {
      "number": {}
    }
  },
  "nextAccount": "Sljedeći račun",
  "@nextAccount": {},
  "emailOrUsername": "E-mail ili korisničko ime",
  "@emailOrUsername": {},
  "unsupportedAndroidVersionLong": "Ova funkcija zahtijeva noviju verziju Androida. Provjeri, postoje li nove verzije ili podrška za Lineage OS.",
  "@unsupportedAndroidVersionLong": {},
  "previousAccount": "Prethodni račun",
  "@previousAccount": {},
  "recoveryKey": "Ključ za obnavljanje",
  "@recoveryKey": {},
  "recoveryKeyLost": "Izgubio/la si ključ za obnavljanje?",
  "@recoveryKeyLost": {},
  "youKickedAndBanned": "🙅 Izbacio/la si i isključio/la korisnika {user}",
  "@youKickedAndBanned": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "noEmailWarning": "Upiši valjanu e-mail adresu. U suprotnom nećeš moći ponovo postaviti lozinku. Ako to ne želiš, ponovo dodirni gumb i nastavi.",
  "@noEmailWarning": {},
  "stories": "Priče",
  "@stories": {},
  "dehydrateWarning": "Ovo je nepovratna radnja. Spremi datoteku sigurnosne kopije na sigurno mjeto.",
  "@dehydrateWarning": {},
  "hydrateTor": "Korisnici TOR-a: Uzvezite izvoz sesije",
  "@hydrateTor": {},
  "dehydrateTor": "Korisnici TOR-a: izvezite sesiju",
  "@dehydrateTor": {},
  "emojis": "Emojiji",
  "@emojis": {},
  "indexedDbErrorLong": "Spremište poruka nažalost nije standarno uključena u privatnom modusu.\nOtvori stranicu\n - about:config\n - postavi dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled na true\nFluffyChat se inače neće moći pokrenuti.",
  "@indexedDbErrorLong": {},
  "storeSecurlyOnThisDevice": "Spremi sigurno na ovom uređaju",
  "@storeSecurlyOnThisDevice": {},
  "countFiles": "Broj datoteka: {count}",
  "@countFiles": {
    "placeholders": {
      "count": {}
    }
  },
  "showDirectChatsInSpaces": "Pokaži povezane izravne razgovore u prostorima",
  "@showDirectChatsInSpaces": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "reactedWith": "{sender} je reagirao/la sa {reaction}",
  "@reactedWith": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "sender": {},
      "reaction": {}
    }
  },
  "pinMessage": "Prikvači na sobu",
  "@pinMessage": {},
  "matrixWidgets": "Matrix widgeti",
  "@matrixWidgets": {},
  "confirmEventUnpin": "Stvarno želiš trajno otkvačiti događaj?",
  "@confirmEventUnpin": {},
  "voiceCall": "Glasovni poziv",
  "@voiceCall": {},
  "placeCall": "Nazovi",
  "@placeCall": {},
  "videoCallsBetaWarning": "Napominjemo da se funkcija videopoziva trenutačno nalazi u beta stanju. Možda neće raditi ispravno ili uopće neće raditi na svim platformama.",
  "@videoCallsBetaWarning": {},
  "experimentalVideoCalls": "Eksperimentalni videopozivi",
  "@experimentalVideoCalls": {},
  "widgetJitsi": "Jitsi Meet",
  "@widgetJitsi": {},
  "editWidgets": "Uredi widgete",
  "@editWidgets": {},
  "addWidget": "Dodaj widget",
  "@addWidget": {},
  "widgetNameError": "Zadaj prikazno ime.",
  "@widgetNameError": {},
  "youRejectedTheInvitation": "Odbio/la si poziv",
  "@youRejectedTheInvitation": {},
  "errorAddingWidget": "Greška prilikom dodavanja widgeta.",
  "@errorAddingWidget": {},
  "youJoinedTheChat": "Pridružio/la si se razgovoru",
  "@youJoinedTheChat": {},
  "youAcceptedTheInvitation": "👍 Prihvatio/la si poziv",
  "@youAcceptedTheInvitation": {},
  "youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Povukao/la si poziv za korisnika {user}",
  "@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "youInvitedBy": "📩 {user} te je pozvao/la",
  "@youInvitedBy": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "youInvitedUser": "📩 Pozvao/la si korisnika {user}",
  "@youInvitedUser": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "youKicked": "👞 Izbacio/la si korisnika {user}",
  "@youKicked": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "youUnbannedUser": "Ponovo si uključio/la si korisnika {user}",
  "@youUnbannedUser": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "dehydrate": "Izvezi sesiju i izbriši uređaj",
  "@dehydrate": {},
  "dehydrateShare": "Ovo je izvoz tvog privatnog FluffyChata. Pazi da ga ne izgubiš i zadrži ga privatnim.",
  "@dehydrateShare": {},
  "enableAutoBackups": "Uključi automatsko spremanje sigurnosnih kopija",
  "@enableAutoBackups": {},
  "unlockOldMessages": "Otključaj stare poruke",
  "@unlockOldMessages": {},
  "storeInSecureStorageDescription": "Ključ za obnavljanje spremi u sigurno spremište na ovom uređaju.",
  "@storeInSecureStorageDescription": {},
  "saveKeyManuallyDescription": "Spremi ovaj ključ ručno pokretanjem dijaloga za dijeljenje sustava ili međuspremnika.",
  "@saveKeyManuallyDescription": {},
  "storeInAndroidKeystore": "Spremi u Android KeyStore",
  "@storeInAndroidKeystore": {},
  "separateChatTypes": "Odvojeni izravni razgovori, grupe i prostori",
  "@separateChatTypes": {
    "type": "text",
    "placeholders": {}
  },
  "dehydrateTorLong": "Korisnicima TOR-a preporučuje se izvoz sesije prije zatvaranja prozora.",
  "@dehydrateTorLong": {},
  "hydrateTorLong": "Je li zadnji izvoz sesije bio na TOR-u? Brzo ga uvezi i nastavi razgovarati.",
  "@hydrateTorLong": {},
  "hydrate": "Obnovi pomoću sigurnosne kopije",
  "@hydrate": {},
  "pleaseEnterRecoveryKey": "Upiši svoj ključ za obnavljanje:",
  "@pleaseEnterRecoveryKey": {},
  "users": "Korisnici",
  "@users": {},
  "pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Za otključavanje starih poruka upiši ključ za obnavljanje koji je generiran u prethodnoj sesiji. Tvoj ključ za obnavljanje NIJE tvoja lozinka.",
  "@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
  "indexedDbErrorTitle": "Problemi u privatnom modusu",
  "@indexedDbErrorTitle": {},
  "youBannedUser": "Isključio/la si korisnika {user}",
  "@youBannedUser": {
    "placeholders": {
      "user": {}
    }
  },
  "storeInAppleKeyChain": "Spremi u Apple KeyChain",
  "@storeInAppleKeyChain": {},
  "user": "Korisnik",
  "@user": {},
  "custom": "Prilagođeno",
  "@custom": {},
  "updateAvailable": "Dostupna je nova FluffyChat verzija",
  "@updateAvailable": {},
  "updateNow": "Pokreni aktuliziranje u pozadini",
  "@updateNow": {},
  "fileHasBeenSavedAt": "Datoteka je spremljena u {path}",
  "@fileHasBeenSavedAt": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "path": {}
    }
  },
  "numChats": "{number} razgovora",
  "@numChats": {
    "type": "number",
    "placeholders": {
      "number": {}
    }
  },
  "enterInviteLinkOrMatrixId": "Upiši poveznicu poziva ili Matrix ID …",
  "@enterInviteLinkOrMatrixId": {},
  "fileIsTooBigForServer": "Poslužitelj javlja da je datoteka prevelika za slanje.",
  "@fileIsTooBigForServer": {},
  "jumpToLastReadMessage": "Skoči na zadnju pročitanu poruku",
  "@jumpToLastReadMessage": {},
  "commandHint_markasdm": "Označi kao sobu za izravnu razmjenu poruka",
  "@commandHint_markasdm": {},
  "commandHint_markasgroup": "Označi kao grupu",
  "@commandHint_markasgroup": {},
  "hideUnimportantStateEvents": "Sakrij nevažna stanja događaja",
  "@hideUnimportantStateEvents": {},
  "doNotShowAgain": "Nemoj više prikazivati",
  "@doNotShowAgain": {},
  "readUpToHere": "Pročitaj do ovdje",
  "@readUpToHere": {},
  "wasDirectChatDisplayName": "Prazan razgovor (zvao se {oldDisplayName})",
  "@wasDirectChatDisplayName": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "oldDisplayName": {}
    }
  },
  "noBackupWarning": "Upozorenje! Bez aktiviranja spremanja sigurnosne kopije razgovora, izgubit ćeš pristup tvojim šifriranim porukama. Preporučujemo spremanje sigurnosne kopije razgovora prije odjave.",
  "@noBackupWarning": {},
  "noOtherDevicesFound": "Nijedan drugi uređaj nije pronađen",
  "@noOtherDevicesFound": {},
  "whyIsThisMessageEncrypted": "Zašto nije moguće čitati ovu poruku?",
  "@whyIsThisMessageEncrypted": {},
  "jump": "Skoči",
  "@jump": {},
  "startFirstChat": "Započni svoj prvi razgovor",
  "@startFirstChat": {},
  "newSpaceDescription": "Prostori omogućuju konsolidiranje tvojih razgovora i izgradnju privatne ili javne zajednice.",
  "@newSpaceDescription": {},
  "encryptThisChat": "Šifiraj ovaj razgovor",
  "@encryptThisChat": {},
  "endToEndEncryption": "Obostrano šifriranje",
  "@endToEndEncryption": {},
  "deviceKeys": "Ključevi uređaja:",
  "@deviceKeys": {},
  "foregroundServiceRunning": "Ova se obavijest pojavljuje kada se pokreće usluga u prvom planu.",
  "@foregroundServiceRunning": {},
  "callingPermissions": "Dozvole za pozivanje",
  "@callingPermissions": {},
  "callingAccountDetails": "Omogućuje FluffyChatu korištenje izvorne Android aplikacije za pozivanje.",
  "@callingAccountDetails": {},
  "callingAccount": "Račun za pozivanje",
  "@callingAccount": {},
  "commandHint_hug": "Pošalji grljenje",
  "@commandHint_hug": {},
  "commandHint_googly": "Pošalji kotrljajuće oči",
  "@commandHint_googly": {},
  "commandHint_cuddle": "Pošalji maženje",
  "@commandHint_cuddle": {},
  "confirmMatrixId": "Za brisanje tvog računa potvrdi svoj Matrix ID.",
  "@confirmMatrixId": {},
  "supposedMxid": "Trebao bi biti {mxid}",
  "@supposedMxid": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "mxid": {}
    }
  },
  "letsStart": "Započnimo",
  "@letsStart": {},
  "enterRoom": "Uđi u sobu",
  "@enterRoom": {},
  "screenSharingDetail": "Dijeliš svoj ekran u FuffyChatu",
  "@screenSharingDetail": {},
  "appearOnTopDetails": "Omogućuje prikaz aplikacije ispred drugih (nije potrebno ako je FluffyChat već postavljen kao račun za pozivanje)",
  "@appearOnTopDetails": {},
  "appearOnTop": "Prikaz ispred drugih",
  "@appearOnTop": {},
  "newGroup": "Nova grupa",
  "@newGroup": {},
  "allSpaces": "Svi prostori",
  "@allSpaces": {},
  "screenSharingTitle": "dijeljenje ekrana",
  "@screenSharingTitle": {},
  "otherCallingPermissions": "Mikrofon, kamera i druge FluffyChat dozvole",
  "@otherCallingPermissions": {},
  "enterSpace": "Uđi u prostor",
  "@enterSpace": {},
  "newSpace": "Novi prostor",
  "@newSpace": {},
  "sorryThatsNotPossible": "Žao nam je … to nije moguće",
  "@sorryThatsNotPossible": {},
  "disableEncryptionWarning": "Iz sigurnosnih razloga ne možeš deaktivirati šifriranje u razgovoru u kojem je prije bilo aktivirano.",
  "@disableEncryptionWarning": {},
  "googlyEyesContent": "{senderName} ti šalje kotrljajuće oči",
  "@googlyEyesContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "cuddleContent": "{senderName} te mazi",
  "@cuddleContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "hugContent": "{senderName} te grli",
  "@hugContent": {
    "type": "text",
    "placeholders": {
      "senderName": {}
    }
  },
  "noSearchResult": "Nema poklapajućih rezultata.",
  "@noSearchResult": {},
  "noKeyForThisMessage": "To se može dogoditi ako je poruka poslana prije prijave na tvoj račun na ovom uređaju.\n\nTakođer je moguće da je pošiljatelj blokirao tvoj uređaj ili je došlo do greške s internetskom vezom.\n\nMožeš li pročitati poruku na jednoj drugoj sesiji? U tom slučaju možeš prenijeti poruku iz nje! Idi na Postavke > Uređaji i uvjeri se da su se tvoji uređaji međusobno provjerili. Kada sljedeći put otvoriš sobu i obje sesije su u prednjem planu, ključevi će se automatski prenijeti.\n\nNe želiš izgubiti ključeve kada se odjaviš ili zamijeniš uređaje? Aktiviraj spremanje sigurnosne kopije razgovora u postavkama.",
  "@noKeyForThisMessage": {},
  "reopenChat": "Ponovo otvori razgovor",
  "@reopenChat": {},
  "openLinkInBrowser": "Otvori poveznicu u pregledniku",
  "@openLinkInBrowser": {}
}