"addGroupDescription": "Добавить описание группы",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"admin": "Администратор",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "псевдоним",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"all": "Все",
"@all": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"allChats": "Все чаты",
"@allChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} ответил(а) на звонок",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "Каждый может присоединиться",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"appLock": "Блокировка приложения",
"@appLock": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "Архив",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "Разрешено ли гостям присоединяться",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "Вы уверены?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "Вы действительно хотите выйти?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Для подписи ключа другого пользователя, пожалуйста, введите вашу парольную фразу или ключ восстановления.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "Принять этот запрос подтверждения от {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"autoplayImages": "Автоматически воспроизводить анимированные стикеры и эмодзи",
"@autoplayImages": {
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"badServerLoginTypesException": "Домашний сервер поддерживает следующие типы входа в систему:\n{serverVersions}\nНо это приложение поддерживает только:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"badServerVersionsException": "Домашний сервер поддерживает следующие версии спецификации:\n{serverVersions}\nНо это приложение поддерживает только {supportedVersions}",
"howOffensiveIsThisContent": "Насколько оскорбительным является этот контент?",
"@howOffensiveIsThisContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "ID",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "Идентификация",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignore": "Игнорировать",
"@ignore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Игнорируемые пользователи",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "Вы можете игнорировать пользователей, которые вам мешают. Вы не сможете получать сообщения или приглашения в комнату от пользователей из вашего личного списка игнорирования.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "Игнорировать имя пользователя",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "Я перешёл по ссылке",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Неверный пароль или ключ восстановления",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inoffensive": "Безобидный",
"@inoffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Пригласить контакт",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Пригласить контакт в {groupName}",
"locationDisabledNotice": "Службы определения местоположения отключены. Включите их, чтобы иметь возможность обмениваться информацией о своем местоположении.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Разрешение на определение местоположения отклонено. Пожалуйста, предоставьте это разрешение, чтобы иметь возможность делиться своим местоположением.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"login": "Войти",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Войти в {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"loginWith": "Войти через {brand}",
"@loginWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"brand": {}
}
},
"logout": "Выйти",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "Убедитесь, что идентификатор действителен",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Изменения участников",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "Упомянуть",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messages": "Сообщения",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "Сообщение будет удалено для всех участников",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Модератор",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Отключить уведомления",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Помните, что вам нужен Pantalaimon для использования сквозного шифрования.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newChat": "Новый чат",
"@newChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "💬 Новое сообщение во FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "Новый запрос на подтверждение!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"next": "Далее",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "Нет",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Нет соединения с сервером",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Эмодзи не найдены 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Вы можете активировать шифрование только тогда, когда комната перестает быть общедоступной.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Похоже, у вас нет служб Google на вашем телефоне. Это хорошее решение для вашей конфиденциальности! Для получения push-уведомлений во FluffyChat мы рекомендуем использовать https://microg.org/ или https://unifiedpush.org/.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} не является matrix-сервером, использовать {server2} вместо него?",
"@noMatrixServer": {
"type": "text",
"placeholders": {
"server1": {},
"server2": {}
}
},
"none": "Ничего",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Вы ещё не добавили способ восстановления пароля.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Нет прав доступа",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Комнаты не найдены…",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Уведомления",
"@notifications": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Уведомления включены для этой учётной записи",
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"commandHint_discardsession": "Удалить сеанс",
"@commandHint_discardsession": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
},
"commandHint_dm": "Начните личный чат\nИспользуйте --no-encryption, чтобы отключить шифрование",
"@commandHint_dm": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /dm"
},
"messageInfo": "Информация о сообщении",
"@messageInfo": {},
"openGallery": "Открыть галерею",
"@openGallery": {},
"removeFromSpace": "Удалить из пространства",
"@removeFromSpace": {},
"loginWithOneClick": "Вход одним нажатием",
"@loginWithOneClick": {},
"pleaseEnterValidEmail": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.",
"@pleaseEnterValidEmail": {},
"pleaseChooseAtLeastChars": "Пожалуйста, выберите не менее {min} символов.",
"@pleaseChooseAtLeastChars": {
"type": "text",
"placeholders": {
"min": {}
}
},
"commandHint_create": "Создайте пустой групповой чат\nИспользуйте --no-encryption, чтобы отключить шифрование",
"@commandHint_create": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /create"
},
"sender": "Отправитель",
"@sender": {},
"addToSpaceDescription": "Выберите пространство, чтобы добавить к нему этот чат.",
"@addToSpaceDescription": {},
"start": "Начать",
"@start": {},
"time": "Время",
"@time": {},
"messageType": "Тип сообщения",
"@messageType": {},
"repeatPassword": "Повторите пароль",
"@repeatPassword": {},
"openVideoCamera": "Открыть камеру для видео",
"@openVideoCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourStory": "Ваша история",
"@yourStory": {},
"replyHasBeenSent": "Ответ отправлен",
"@replyHasBeenSent": {},
"videoWithSize": "Видео ({size})",
"@videoWithSize": {
"type": "text",
"placeholders": {
"size": {}
}
},
"storyFrom": "История за {date}:\n{body}",
"@storyFrom": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"body": {}
}
},
"addToStory": "Добавить в историю",
"@addToStory": {},
"publish": "Опубликовать",
"@publish": {},
"whoCanSeeMyStories": "Кто может видеть мои истории?",
"@whoCanSeeMyStories": {},
"unsubscribeStories": "Отписаться от историй",
"@unsubscribeStories": {},
"thisUserHasNotPostedAnythingYet": "Этот пользователь еще ничего не опубликовал в своей истории",
"@thisUserHasNotPostedAnythingYet": {},
"bubbleSize": "Размер пузыря",
"@bubbleSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoCanSeeMyStoriesDesc": "Обратите внимание, что люди могут видеть и связываться друг с другом в вашей истории.",
"@whoCanSeeMyStoriesDesc": {},
"whatIsGoingOn": "Что происходит?",
"@whatIsGoingOn": {},
"addDescription": "Добавить описание",
"@addDescription": {},
"storyPrivacyWarning": "Обратите внимание, что люди могут видеть и связываться друг с другом в вашей истории. Ваши истории будут видны в течение 24 часов, но нет гарантии, что они будут удалены со всех устройств и серверов.",
"@storyPrivacyWarning": {},
"iUnderstand": "Я понимаю",
"@iUnderstand": {},
"dismiss": "Отклонить",
"@dismiss": {},
"markAsRead": "Отметить как прочитанное",
"@markAsRead": {},
"reportUser": "Сообщить о пользователе",
"@reportUser": {},
"openChat": "Открыть чат",
"@openChat": {},
"matrixWidgets": "Виджеты Matrix",
"@matrixWidgets": {},
"reactedWith": "{sender} реагирует с {reaction}",
"@reactedWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {},
"reaction": {}
}
},
"emojis": "Эмоджи",
"@emojis": {},
"voiceCall": "Голосовой звонок",
"@voiceCall": {},
"unsupportedAndroidVersion": "Неподдерживаемая версия Android",
"@unsupportedAndroidVersion": {},
"unsupportedAndroidVersionLong": "Для этой функции требуется более новая версия Android. Проверьте наличие обновлений или поддержку Lineage OS.",
"@unsupportedAndroidVersionLong": {},
"placeCall": "Совершить звонок",
"@placeCall": {},
"videoCallsBetaWarning": "Обратите внимание, что видеозвонки в настоящее время находятся в бета-версии. Они могут работать не так, как ожидалось, или вообще не работать на всех платформах.",
"youAcceptedTheInvitation": "👍 Вы приняли приглашение",
"@youAcceptedTheInvitation": {},
"youUnbannedUser": "Вы разблокировали {user}",
"@youUnbannedUser": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youJoinedTheChat": "Вы присоединились к чату",
"@youJoinedTheChat": {},
"youKickedAndBanned": "🙅 Вы заблокировали {user}",
"@youKickedAndBanned": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youInvitedUser": "📩 Вы пригласили {user}",
"@youInvitedUser": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youKicked": "👞 Вы выгнали {user}",
"@youKicked": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youHaveWithdrawnTheInvitationFor": "Вы отозвали приглашение для {user}",
"@youHaveWithdrawnTheInvitationFor": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youBannedUser": "Вы заблокировали {user}",
"@youBannedUser": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"youInvitedBy": "📩 Вы были приглашены {user}",
"@youInvitedBy": {
"placeholders": {
"user": {}
}
},
"noEmailWarning": "Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты. В противном случае вы не сможете сбросить пароль. Если вы не хотите этого делать, нажмите еще раз на кнопку, чтобы продолжить.",
"@noEmailWarning": {},
"recoveryKeyLost": "Ключ восстановления утерян?",
"@recoveryKeyLost": {},
"stories": "Истории",
"@stories": {},
"users": "Пользователи",
"@users": {},
"unlockOldMessages": "Разблокировать старые сообщения",
"@unlockOldMessages": {},
"storeInSecureStorageDescription": "Сохраните ключ восстановления в безопасном хранилище этого устройства.",
"@storeInSecureStorageDescription": {},
"storeSecurlyOnThisDevice": "Сохранить на этом устройстве",
"@storeSecurlyOnThisDevice": {},
"saveKeyManuallyDescription": "Сохраните этот ключ вручную, вызвав диалог общего доступа системы или буфера обмена.",
"pleaseEnterRecoveryKeyDescription": "Чтобы разблокировать старые сообщения, введите ключ восстановления, сгенерированный в предыдущем сеансе. Ваш ключ восстановления НЕ является вашим паролем.",
"@pleaseEnterRecoveryKeyDescription": {},
"storeInAndroidKeystore": "Сохранить в Android KeyStore",
"@storeInAndroidKeystore": {},
"storeInAppleKeyChain": "Сохранить в Apple KeyChain",
"@storeInAppleKeyChain": {},
"countFiles": "{count} файлов",
"@countFiles": {
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"user": "Пользователь",
"@user": {},
"confirmMatrixId": "Пожалуйста, подтвердите Matrix ID, чтобы удалить свою учётную запись.",
"indexedDbErrorLong": "К сожалению, по умолчанию хранилище сообщений не включено в приватном режиме.\nПожалуйста, посетите\n - about:config\n - установите для dom.indexedDB.privateBrowsing.enabled значение true\nВ противном случае запуск FluffyChat будет невозможен.",
"@indexedDbErrorLong": {},
"custom": "Пользовательское",
"@custom": {},
"updateAvailable": "Доступно обновление для FluffyChat",
"@updateAvailable": {},
"updateNow": "Обновить в фоновом режиме",
"@updateNow": {},
"hydrate": "Восстановить из файла резервной копии",
"hydrateTorLong": "В прошлый раз вы экспортировали свою сессию в TOR? Быстро импортируйте его и продолжайте общение.",
"@hydrateTorLong": {},
"dehydrateTorLong": "Для пользователей TOR рекомендуется экспортировать сессию перед закрытием окна.",
"@dehydrateTorLong": {},
"dehydrate": "Экспорт сеанса и очистка устройства",
"@dehydrate": {},
"dehydrateWarning": "Это действие не может быть отменено. Убедитесь, что вы безопасно сохранили файл резервной копии.",
"@dehydrateWarning": {},
"indexedDbErrorTitle": "Проблемы с приватным режимом",
"@indexedDbErrorTitle": {},
"otherCallingPermissions": "Микрофон, камера и другие разрешения FluffyChat",
"@otherCallingPermissions": {},
"enterSpace": "Войти в пространство",
"@enterSpace": {},
"screenSharingDetail": "Вы делитесь своим экраном в FuffyChat",
"@screenSharingDetail": {},
"callingAccountDetails": "Позволяет FluffyChat использовать родное android приложение для звонков.",
"@callingAccountDetails": {},
"newSpace": "Новое пространство",
"@newSpace": {},
"appearOnTop": "Появляться сверху",
"@appearOnTop": {},
"commandHint_markasdm": "Пометить как комнату личных сообщений",
"@commandHint_markasdm": {},
"appearOnTopDetails": "Позволяет приложению отображаться сверху (не требуется, если у вас уже настроен Fluffychat как аккаунт для звонков)",
"@appearOnTopDetails": {},
"foregroundServiceRunning": "Это уведомление появляется, когда запущена основная служба.",
"@foregroundServiceRunning": {},
"newGroup": "Новая группа",
"@newGroup": {},
"enterRoom": "Войти в комнату",
"@enterRoom": {},
"allSpaces": "Все пространства",
"@allSpaces": {},
"callingPermissions": "Разрешения на звонки",
"@callingPermissions": {},
"callingAccount": "Аккаунт для звонков",
"@callingAccount": {},
"commandHint_markasgroup": "Пометить как группу",
"@commandHint_markasgroup": {},
"whyIsThisMessageEncrypted": "Почему это сообщение нечитаемо?",
"@whyIsThisMessageEncrypted": {},
"noKeyForThisMessage": "Это может произойти, если сообщение было отправлено до того, как вы вошли в свою учетную запись на данном устройстве.\n\nТакже возможно, что отправитель заблокировал ваше устройство или что-то пошло не так с интернет-соединением.\n\nВы можете прочитать сообщение на другой сессии? Тогда вы можете перенести сообщение с неё! Перейдите в Настройки > Устройства и убедитесь, что ваши устройства проверили друг друга. Когда вы откроете комнату в следующий раз и обе сессии будут открыты, ключи будут переданы автоматически.\n\nВы не хотите потерять ключи при выходе из системы или переключении устройств? Убедитесь, что вы включили резервное копирование чата в настройках.",
"@noKeyForThisMessage": {},
"screenSharingTitle": "общий доступ к экрану",
"@screenSharingTitle": {},
"numChats": "{number} чатов",
"@numChats": {
"type": "number",
"placeholders": {
"number": {}
}
},
"discover": "Обзор",
"@discover": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileIsTooBigForServer": "Файл слишком большой.",
"@fileIsTooBigForServer": {},
"hideUnimportantStateEvents": "Скрыть необязательные события статуса",
"@hideUnimportantStateEvents": {},
"endToEndEncryption": "Сквозное шифрование",
"@endToEndEncryption": {},
"sorryThatsNotPossible": "Извините... это невозможно",
"@sorryThatsNotPossible": {},
"openLinkInBrowser": "Открыть ссылку в браузере",
"@openLinkInBrowser": {},
"fileHasBeenSavedAt": "Файл сохранён в {path}",
"@fileHasBeenSavedAt": {
"type": "text",
"placeholders": {
"path": {}
}
},
"commandHint_cuddle": "Отправить объятия",
"@commandHint_cuddle": {},
"readUpToHere": "Дочитать до сюда",
"@readUpToHere": {},
"commandHint_hug": "Отправить обнимашки",
"@commandHint_hug": {},
"cuddleContent": "{senderName} обнял Вас",
"@cuddleContent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"hugContent": "{senderName} обнял Вас",
"@hugContent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"jump": "Перейти",
"@jump": {},
"doNotShowAgain": "Не показывать снова",
"@doNotShowAgain": {},
"newSpaceDescription": "Пространства позволяют объединять Ваши чаты и создавать частные или общедоступные сообщества.",
"@newSpaceDescription": {},
"disableEncryptionWarning": "В целях безопасности Вы не можете отключить шифрование в чате, где оно было включено.",
"@disableEncryptionWarning": {},
"deviceKeys": "Ключи устройств:",
"@deviceKeys": {},
"letsStart": "Давайте начнём",
"@letsStart": {},
"enterInviteLinkOrMatrixId": "Введите ссылку приглашения или Matrix ID...",
"@enterInviteLinkOrMatrixId": {},
"noBackupWarning": "Внимание! Без резервных копий, Вы потеряете доступ к своим зашифрованным сообщениям. Крайне рекомендуется включить резервные копии перед выходом.",
"@noBackupWarning": {},
"noOtherDevicesFound": "Другие устройства не найдены",
"@noOtherDevicesFound": {},
"reportErrorDescription": "О, нет. Что-то пошло не так. Пожалуйста, повторите попытку позже. При желании вы можете сообщить об ошибке разработчикам.",
"@reportErrorDescription": {},
"report": "сообщить",
"@report": {},
"allRooms": "Все группы",
"@allRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startFirstChat": "Начните Ваш первый чат",
"@startFirstChat": {},
"jumpToLastReadMessage": "Перейти к последнему прочитанному сообщению",