GitLab/fluffychat
2
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.com/famedly/fluffychat.git synced 2024-11-09 21:49:31 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
298cd6245c
fluffychat/assets/l10n/intl_es.arb

2137 lines
58 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Added translation using Weblate (Spanish)
2020-06-25 18:21:08 +02:00
{
chore: Remove unused translations
2023-01-03 17:23:09 +01:00
"@@locale": "es",
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.097243",
"about": "Acerca de",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accept": "Aceptar",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} aceptó la invitación",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"account": "Cuenta",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} activó el cifrado de extremo a extremo",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"addEmail": "Añadir dirección de correo",
"@addEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addGroupDescription": "Agregar una descripción al grupo",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"admin": "Administrador",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "alias",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} respondió a la llamada",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "Cualquiera puede unirse",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "Archivo",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "¿Pueden unirse los usuarios visitantes?",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "¿Estás seguro?",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "¿Confirma que quiere cerrar sesión?",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "Para poder confirmar a la otra persona, ingrese su contraseña de almacenamiento segura o la clave de recuperación.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "¿Aceptar esta solicitud de verificación de {username}?",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"badServerLoginTypesException": "El servidor soporta los siguientes mecanismos para autenticación:\n{serverVersions}\npero esta aplicación sólo soporta:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"badServerVersionsException": "El servidor soporta las siguientes versiones de la especificación:\n{serverVersions}\npero esta aplicación sólo soporta las versiones {supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"banFromChat": "Vetar del chat",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banned": "Vetado",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} vetó a {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "Bloquear dispositivo",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"blocked": "Bloqueado",
"@blocked": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cancel": "Cancelar",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeDeviceName": "Cambiar el nombre del dispositivo",
"@changeDeviceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "{username} cambió el icono del chat",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} cambió la descripción del chat a: '{description}'",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "{username} cambió el nombre del chat a: '{chatname}'",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "{username} cambió los permisos del chat",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} cambió su nombre visible a: {displayname}",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "{username} cambió las reglas de acceso de visitantes",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} cambió las reglas de acceso de visitantes a: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "{username} cambió la visibilidad del historial",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} cambió la visibilidad del historial a: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "{username} cambió las reglas de ingreso",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "{username} cambió las reglas de ingreso a {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "{username} cambió su imagen de perfil",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "{username} cambió el alias de la sala",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} cambió el enlace de invitación",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changePassword": "Cambiar la contraseña",
"@changePassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheHomeserver": "Cambiar el servidor",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "Cambia tu estilo",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "Cambiar el nombre del grupo",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "Cambiar el fondo de pantalla",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "El cifrado se ha corrompido",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chat": "Chat",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackup": "Copia de respaldo del chat",
"@chatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackupDescription": "La copia de respaldo del chat está protegida por una clave de seguridad. Procure no perderla.",
"@chatBackupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "Detalles del chat",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chats": "Conversaciones",
"@chats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "Elija una contraseña segura",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAUsername": "Elija un nombre de usuario",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"clearArchive": "Borrar archivo",
"@clearArchive": {},
"close": "Cerrar",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "Compare y asegúrese de que los siguientes emoji coincidan con los del otro dispositivo:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "Compare y asegúrese de que los siguientes números coincidan con los del otro dispositivo:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "Confirmar",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connect": "Conectar",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "El contacto ha sido invitado al grupo",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "Copiado al portapapeles",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copy": "Copiar",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "Copiar al portapapeles",
"@copyToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "No se pudo descifrar el mensaje: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"countParticipants": "{count} participantes",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"create": "Crear",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "{username} creó el chat",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"createNewGroup": "Crear grupo nuevo",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "Actualmente activo",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "Oscuro",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{day}-{month}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithYear": "{day}-{month}-{year}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"deactivateAccountWarning": "Se desactivará su cuenta de usuario. ¡La operación no se puede cancelar! ¿Está seguro?",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"delete": "Eliminar",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "Cancelar cuenta",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "Eliminar mensaje",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "Rechazar",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "Dispositivo",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "Dispositivos",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "El nombre visible ha cambiado",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "Descargar archivo",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "Editar nombre visible",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAliases": "Editar alias de la sala",
"@editRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "¡El emote ya existe!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "¡El atajo del emote es inválido!",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "Paquetes de emoticonos para la habitación",
"@emotePacks": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "Configuración de emotes",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "Atajo de emote",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "¡Debes elegir un atajo de emote y una imagen!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "Chat vacío",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEmotesGlobally": "Habilitar paquete de emoticonos a nivel general",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "Ya no podrá deshabilitar el cifrado. ¿Estás seguro?",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryption": "Cifrado",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "El cifrado no está habilitado",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "{senderName} terminó la llamada",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"enterAGroupName": "Ingrese un nombre de grupo",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterAnEmailAddress": "Introducir una dirección de correo electrónico",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterYourHomeserver": "Ingrese su servidor",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"everythingReady": "¡Todo listo!",
"@everythingReady": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "Nombre del archivo",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "FluffyChat",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"forward": "Reenviar",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "Desde que se unió",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "Desde la invitación",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "Grupo",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "Descripción del grupo",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "La descripción del grupo ha sido cambiada",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "El grupo es público",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "Grupo con {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"guestsAreForbidden": "Los visitantes están prohibidos",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "Los visitantes pueden unirse",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "{username} ha retirado la invitación para {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"help": "Ayuda",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedEvents": "Ocultar sucesos censurados",
"@hideRedactedEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideUnknownEvents": "Ocultar sucesos desconocidos",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "Identificación",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "Identidad",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "Usuarios ignorados",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "Puede ignorar a los usuarios que le molesten. No podrá recibir mensajes ni invitaciones a salas de los usuarios de su lista personal de ignorados.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "Ignorar nombre de usuario",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "Frase de contraseña o clave de recuperación incorrecta",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "Invitar contacto",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "Invitar contacto a {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"invited": "Invitado",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} invitó a {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"invitedUsersOnly": "Sólo usuarios invitados",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "{username} te invitó a FluffyChat.\n1. Instale FluffyChat: https://fluffychat.im\n2. Regístrate o inicia sesión \n3. Abra el enlace de invitación: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"isTyping": "está escribiendo…",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "{username} se unió al chat",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"joinRoom": "Unirse a la sala",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} echó a {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} echó y vetó a {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickFromChat": "Echar del chat",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "Última vez activo: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "Visto hace mucho tiempo",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leave": "Abandonar",
"@leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "Abandonó el chat",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"license": "Licencia",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "Claro",
"@lightTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "Mostrar {count} participantes más",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"loadingPleaseWait": "Cargando… Por favor espere.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "Mostrar más…",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"login": "Acceso",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "Iniciar sesión en {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"logout": "Cerrar sesión",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "Asegúrese de que el identificador es válido",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "Mencionar",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "El mensaje será eliminado para todos los participantes",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "Moderador",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "Silenciar chat",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "Tenga en cuenta que necesita Pantalaimon para utilizar el cifrado de extremo a extremo por ahora.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "Nuevo mensaje en FluffyChat",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "¡Nueva solicitud de verificación!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"next": "Siguiente",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "No",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "Ningún emote encontrado. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEncryptionForPublicRooms": "Sólo se puede activar el cifrado en cuanto la sala deja de ser de acceso público.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "Parece que no tienes servicios de Google en tu teléfono. ¡Esa es una buena decisión para tu privacidad! Para recibir notificaciones instantáneas en FluffyChat, recomendamos usar microG: https://microg.org/",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"none": "Ninguno",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "Sin autorización",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "Ninguna sala encontrada…",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offline": "Desconectado",
"@offline": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ok": "Ok",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"online": "Conectado",
"@online": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "La copia de seguridad de la clave en línea está habilitada",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "Ups, algo salió mal…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "Abrir la aplicación para leer los mensajes",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "Abrir cámara",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "(Opcional) Nombre del grupo",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "contraseña o clave de recuperación",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "Contraseña",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "La contraseña ha sido cambiada",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"people": "Personas",
"@people": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "Elegir imagen",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pin": "Pin",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "Reproducir {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pleaseChooseAUsername": "Por favor, elija un nombre de usuario",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "Haga clic en el enlace del correo electrónico y luego continúe.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "Por favor, ingrese un identificador Matrix.",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "Por favor ingrese su contraseña",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "Por favor ingrese su nombre de usuario",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "Por favor, siga las instrucciones del sitio web y presione \"siguiente\".",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"privacy": "Privacidad",
"@privacy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "Salas públicas",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"recording": "Grabando",
"@recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "{username} censuró un suceso",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"reject": "Rechazar",
"@reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "{username} rechazó la invitación",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"rejoin": "Volver a unirse",
"@rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"remove": "Eliminar",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "Eliminar todos los otros dispositivos",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "Eliminado por {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"removeDevice": "Eliminar dispositivo",
"@removeDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbanFromChat": "Eliminar la expulsión",
"@unbanFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"renderRichContent": "Mostrar el contenido con mensajes enriquecidos",
"@renderRichContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reply": "Responder",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "Solicitar permiso",
"@requestPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "La sala ha subido de categoría",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomVersion": "Versión de sala",
"@roomVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUser": "Visto por {username}",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{Visto por {username} y {count} más}}",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "Visto por {username} y {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"send": "Enviar",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "Enviar un mensaje",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "Enviar audio",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "Enviar un archivo",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "Enviar una imagen",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "Enviar el original",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "Enviar video",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "{username} envió un archivo",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "{username} envió un audio",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "{username} envió una imagen",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "{username} envió un sticker",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "{username} envió un video",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentCallInformations": "{senderName} envió información de la llamada",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"setAsCanonicalAlias": "Fijar alias principal",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setGroupDescription": "Establecer descripción del grupo",
"@setGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setInvitationLink": "Establecer enlace de invitación",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "Establecer estado",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "Ajustes",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"share": "Compartir",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "{username} compartió la ubicación",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"showPassword": "Mostrar contraseña",
"@showPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"signUp": "Registrarse",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"skip": "Omitir",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "Código fuente",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "{senderName} comenzó una llamada",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"statusExampleMessage": "¿Cómo estás hoy?",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"submit": "Enviar",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "Sistema",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "No coinciden",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "Coinciden",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"title": "FluffyChat",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "Transferir desde otro dispositivo",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "Intentar enviar nuevamente",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unavailable": "Indisponible",
"@unavailable": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "{username} admitió a {targetName} nuevamente",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"unblockDevice": "Desbloquear dispositivo",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "Dispositivo desconocido",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "Algoritmo de cifrado desconocido",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "Evento desconocido '{type}'",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unmuteChat": "Dejar de silenciar el chat",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unpin": "Despinchar",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 chat no leído} other{{unreadCount} chats no leídos}}",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} y {count} más están escribiendo…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} y {username2} están escribiendo…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"userIsTyping": "{username} está escribiendo…",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userLeftTheChat": "{username} abandonó el chat",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"username": "Nombre de usuario",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "{username} envió un evento {type}",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"verified": "Verificado",
"@verified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verify": "Verificar",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "Comenzar verificación",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "¡Has verificado exitosamente!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "Verificando la otra cuenta",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoCall": "Video llamada",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "Visibilidad del historial del chat",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "Visible para todos los participantes",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "Visible para todo el mundo",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "Mensaje de voz",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "Esperando a que el socio acepte la solicitud…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "Esperando a que el socio acepte los emojis…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "Esperando a que el socio acepte los números…",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "Fondo de pantalla",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "¡Advertencia!",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "Te enviamos un correo electrónico",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "Quién tiene permitido unirse al grupo",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "Escribe un mensaje…",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yes": "Sí",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"you": "Tú",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreInvitedToThisChat": "Estás invitado a este chat",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "Ya no estás participando en este chat",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "No puedes invitarte a tí mismo",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "Has sido vetado de este chat",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"autoplayImages": "Reproducir emoticonos y stickers animados automáticamente",
"@autoplayImages": {
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"allChats": "Todos los chats",
"@allChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addToSpace": "Agregar al espacio",
"@addToSpace": {},
"cantOpenUri": "No puedo abrir el URI {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
"uri": {}
}
},
"all": "Todo",
"@all": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"appLock": "Bloqueo de aplicación",
"@appLock": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"botMessages": "Mensajes de bot",
"@botMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oneClientLoggedOut": "Se ha cerrado en la sesión de uno de sus clientes",
"@oneClientLoggedOut": {},
"addAccount": "Añadir cuenta",
"@addAccount": {},
"editBundlesForAccount": "Editar paquetes para esta cuenta",
"@editBundlesForAccount": {},
"addToBundle": "Agregar al paquete",
"@addToBundle": {},
"bundleName": "Nombre del paquete",
"@bundleName": {},
"saveFile": "Guardar el archivo",
"@saveFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendSticker": "Enviar stickers",
"@sendSticker": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setPermissionsLevel": "Establecer nivel de permisos",
"@setPermissionsLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"shareLocation": "Compartir ubicación",
"@shareLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"singlesignon": "Inicio de sesión único",
"@singlesignon": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"status": "Estado",
"@status": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWait": "Sincronizando... por favor espere.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "He hecho clic en el enlace",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"directChats": "Chat directo",
"@directChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"errorObtainingLocation": "Error al obtener la ubicación: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"howOffensiveIsThisContent": "¿Cuán ofensivo es este contenido?",
"@howOffensiveIsThisContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteForMe": "Invitar por mí",
"@inviteForMe": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "Aún no ha agregado una forma de recuperar su contraseña.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numUsersTyping": "{count} usuarios están escribiendo…",
"@numUsersTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"or": "O",
"@or": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "El espacio es público",
"@spaceIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "El chat se ha agregado a este espacio",
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
"commandInvalid": "Comando inválido",
"@commandInvalid": {
"type": "text"
},
"passwordRecovery": "Recuperación de contraseña",
"@passwordRecovery": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loginWith": "Iniciar sesión con {brand}",
"@loginWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"brand": {}
}
},
"security": "Seguridad",
"@security": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"extremeOffensive": "Extremadamente ofensivo",
"@extremeOffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "Editar servidores bloqueado",
"@editBlockedServers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"configureChat": "Configurar chat",
"@configureChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noConnectionToTheServer": "Sin conexión al servidor",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourPublicKey": "Tu clave pública",
"@yourPublicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "Contraseña olvidada",
"@passwordForgotten": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inoffensive": "Inofensivo",
"@inoffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reason": "Razón",
"@reason": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "Cambios de miembros",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createNewSpace": "Nuevo espacio",
"@createNewSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"edit": "Editar",
"@edit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setCustomEmotes": "Establecer emoticonos personalizados",
"@setCustomEmotes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterASpacepName": "Ingrese nombre de espacio",
"@enterASpacepName": {},
"ignore": "Ignorar",
"@ignore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notifications": "Notificaciones",
"@notifications": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "Notificaciones habilitadas para esta cuenta",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offensive": "Ofensiva",
"@offensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"serverRequiresEmail": "Este servidor necesita validar su dirección de correo electrónico para registrarse.",
"@serverRequiresEmail": {},
"pleaseChoose": "Por favor elija",
"@pleaseChoose": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "Reemplazar habitación con una versión más nueva",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "El contenido ha sido reportado a los administradores del servidor",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groups": "Grupos",
"@groups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reportMessage": "Mensaje de informe",
"@reportMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"search": "Buscar",
"@search": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationPermissionDeniedNotice": "Permiso de ubicación denegado. Concédeles que puedan compartir tu ubicación.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "Nivel de permiso predeterminado",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"obtainingLocation": "Obteniendo ubicación…",
"@obtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participant": "Participante",
"@participant": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pushRules": "Regla de Push",
"@pushRules": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"register": "Registrarse",
"@register": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAsText": "Enviar como texto",
"@sendAsText": {
"type": "text"
},
"toggleMuted": "Alternar silenciado",
"@toggleMuted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "Demasiadas solicitudes. ¡Por favor inténtelo más tarde!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "Con esta dirección puede recuperar su contraseña.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_send": "Enviar texto",
"@commandHint_send": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"deviceId": "ID del dispositivo",
"@deviceId": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsUserName": "Contiene nombre de usuario",
"@containsUserName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsPushError": "¡UPS¡ Desafortunadamente, se produjo un error al configurar las notificaciones push.",
"@oopsPushError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeYourAvatar": "Quitar tu avatar",
"@removeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "Habilitar la encriptación",
"@enableEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messages": "Mensajes",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "Tamaño de fuente",
"@fontSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_ban": "Prohibir al usuario dado en esta sala",
"@commandHint_ban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"commandHint_unban": "Des banear al usuario dado en esta sala",
"@commandHint_unban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandMissing": "{command} no es un comando.",
"@commandMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {
"command": {}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"editChatPermissions": "Editar permisos de chat",
"@editChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"shareYourInviteLink": "Compartir tu enlace de invitación",
"@shareYourInviteLink": {},
"scanQrCode": "Escanear código QR",
"@scanQrCode": {},
"homeserver": "Homeserver",
"@homeserver": {},
"newChat": "Nuevo chat",
"@newChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_join": "Únete a la sala indicada",
"@commandHint_join": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"sendOnEnter": "Enviar con enter",
"@sendOnEnter": {},
"changeYourAvatar": "Cambiar tu avatar",
"@changeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_me": "Descríbete",
"@commandHint_me": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHint_html": "Enviar texto con formato HTML",
"@commandHint_html": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_invite": "Invitar al usuario indicado a esta sala",
"@commandHint_invite": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHint_kick": "Eliminar el usuario indicado de esta sala",
"@commandHint_kick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHint_leave": "Deja esta sala",
"@commandHint_leave": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_myroomavatar": "Selecciona tu foto para esta sala (by mxc-uri)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"commandHint_myroomnick": "Establece tu nombre para mostrar para esta sala",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHint_op": "Establece el nivel de potencia del usuario dado (default: 50)",
"@commandHint_op": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHint_plain": "Enviar texto sin formato",
"@commandHint_plain": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHint_react": "Enviar respuesta como reacción",
"@commandHint_react": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"containsDisplayName": "Contiene nombre para mostrar",
"@containsDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "Editar avatar de sala",
"@editRoomAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationDisabledNotice": "Los servicios de ubicación están deshabilitado. Habilite para poder compartir su ubicación.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "Encriptado",
"@encrypted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"goToTheNewRoom": "Ir a la nueva sala",
"@goToTheNewRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noMatrixServer": "{server1} no es un servidor matrix, usar {server2} en su lugar?",
"@noMatrixServer": {
"type": "text",
"placeholders": {
"server1": {},
"server2": {}
}
},
"openInMaps": "Abrir en maps",
"@openInMaps": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeFromBundle": "Quitar de este paquete",
"@removeFromBundle": {},
"link": "Link",
"@link": {},
"enableMultiAccounts": "(BETA) habilite varias cuenta en este dispositivo",
"@enableMultiAccounts": {},
"pleaseEnter4Digits": "Ingrese 4 dígitos o déjelo en blanco para deshabilitar el bloqueo de la aplicación.",
"@pleaseEnter4Digits": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAPasscode": "Elija un código de acceso",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "Por favor ingrese su PIN",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactMessage": "Censurar mensaje",
"@redactMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendMessages": "Enviar mensajes",
"@sendMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceName": "Nombre del espacio",
"@spaceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleFavorite": "Alternar favorito",
"@toggleFavorite": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleUnread": "Marcar como: leído / no leído",
"@toggleUnread": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoCanPerformWhichAction": "Quién puede realizar qué acción",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "¿Por qué quieres denunciar esto?",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "¿Limpiar la copia de seguridad de su chat para crear una nueva clave de seguridad?",
"@wipeChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Se ha configurado la copia de respaldo del chat.",
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
"unverified": "No verificado",
"@unverified": {},
"commandHint_clearcache": "Limpiar cache",
"@commandHint_clearcache": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"loginWithOneClick": "Iniciar sesión con un click",
"@loginWithOneClick": {},
"messageInfo": "Información del mensaje",
"@messageInfo": {},
"time": "Tiempo",
"@time": {},
"openVideoCamera": "Abrir la cámara para un video",
"@openVideoCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordsDoNotMatch": "¡Las contraseñas no coinciden!",
"@passwordsDoNotMatch": {},
"pleaseEnterValidEmail": "Por favor ingrese un correo electrónico válido.",
"@pleaseEnterValidEmail": {},
"repeatPassword": "Repetir la contraseña",
"@repeatPassword": {},
"pleaseChooseAtLeastChars": "Por favor elegir al menos {min} carácteres",
"@pleaseChooseAtLeastChars": {
"type": "text",
"placeholders": {
"min": {}
}
},
"removeFromSpace": "Eliminar del espacio",
"@removeFromSpace": {},
"addToSpaceDescription": "Elige un espacio para añadir este chat a el.",
"@addToSpaceDescription": {},
"openGallery": "Abrir galería",
"@openGallery": {},
"start": "Iniciar",
"@start": {},
"replyHasBeenSent": "La respuesta se ha enviado",
"@replyHasBeenSent": {},
"whatIsGoingOn": "¿Qué está pasando?",
"@whatIsGoingOn": {},
"addDescription": "Añadir descripción",
"@addDescription": {},
"commandHint_discardsession": "Descartar sesión",
"@commandHint_discardsession": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
},
"messageType": "Tipo de Mensaje",
"@messageType": {},
"videoWithSize": "Video ({size})",
"@videoWithSize": {
"type": "text",
"placeholders": {
"size": {}
}
},
"publish": "Publicar",
"@publish": {}
}
Reference in New Issue Copy Permalink