2020-09-26 17:09:57 +02:00
{
2023-01-03 17:23:09 +01:00
"@@locale": "ar",
"@@last_modified": "2021-08-14 12:41:10.156221",
"about": "حول",
"@about": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"accept": "أقبل",
"@accept": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"acceptedTheInvitation": "{username} قبل الدعوة",
"@acceptedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"account": "الحساب",
"@account": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"activatedEndToEndEncryption": "{username} فعَّل تشفير طرف لطرف",
"@activatedEndToEndEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"addGroupDescription": "أضف وصف للمجموعة",
"@addGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"admin": "المدير",
"@admin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"alias": "اللقب",
"@alias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"answeredTheCall": "{senderName} أجاب على المكالمة",
"@answeredTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"anyoneCanJoin": "يمكن لأي أحد الدخول",
"@anyoneCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archive": "الأرشيف",
"@archive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"archivedRoom": "غرفة مؤرشفة",
"@archivedRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areGuestsAllowedToJoin": "هل يُسمح للزوار الدخول",
"@areGuestsAllowedToJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"areYouSure": "أمتأكد؟",
"@areYouSure": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askSSSSSign": "لتتمكن من التأكد من الشخص الآخر، يرجى إدخال عبارة المرور أو مفتاح الاسترداد.",
"@askSSSSSign": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"askVerificationRequest": "أتقبل طلب تحقق {username}؟",
"@askVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"banFromChat": "حظر من المحادثة",
"@banFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"banned": "محظور",
"@banned": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bannedUser": "{username} حظر {targetName}",
"@bannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"blockDevice": "أُحظر الجهاز",
"@blockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cancel": "ألغِ",
"@cancel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changedTheChatAvatar": "غيَّر {username} صورة المحادثة",
"@changedTheChatAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheChatDescriptionTo": "غيَّر {username} وصف المحادثة الى: '{description}'",
"@changedTheChatDescriptionTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"description": {}
}
},
"changedTheChatNameTo": "غيَّر {username} اسم المحادثة الى: '{chatname}'",
"@changedTheChatNameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"chatname": {}
}
},
"changedTheChatPermissions": "غيَّر {username} أذون المحادثة",
"@changedTheChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheDisplaynameTo": "{username} غير إسمه العلني إلى: '{displayname}'",
"@changedTheDisplaynameTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"displayname": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRules": "غيّر {username} قواعد وصول الزوار",
"@changedTheGuestAccessRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheGuestAccessRulesTo": "غيّر {username} قواعد وصول الزوار الى: {rules}",
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibility": "غيَّر {username} مرئية التأريخ",
"@changedTheHistoryVisibility": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheHistoryVisibilityTo": "غيَّر {username} مرئية التأريخ الى: {rules}",
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"rules": {}
}
},
"changedTheJoinRules": "غيَّر {username} قواعد الانضمام",
"@changedTheJoinRules": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheJoinRulesTo": "غيَّر {username} قواعد الانضمام الى: {joinRules}",
"@changedTheJoinRulesTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"joinRules": {}
}
},
"changedTheProfileAvatar": "غيّر {username} صورته الشخصية",
"@changedTheProfileAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomAliases": "غيّر {username} ألقاب الغرف",
"@changedTheRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changedTheRoomInvitationLink": "غيّر {username} رابط الدعوة",
"@changedTheRoomInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"changeTheHomeserver": "غيّر الخادم",
"@changeTheHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheme": "غيّر أسلوبك",
"@changeTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeTheNameOfTheGroup": "غيِّر اسم المجموعة",
"@changeTheNameOfTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeWallpaper": "غيِّر الخلفية",
"@changeWallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"channelCorruptedDecryptError": "فسُد التشفير",
"@channelCorruptedDecryptError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chat": "محادثة",
"@chat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatDetails": "تفاصيل المحادثة",
"@chatDetails": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAStrongPassword": "اختر كلمة سر قوية",
"@chooseAStrongPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chooseAUsername": "اختر اسم المستخدم",
"@chooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"close": "اغلق",
"@close": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareEmojiMatch": "تأكد من أن هذه الإيموجي تطابق الموجودة على الأجهزة الأخرى:",
"@compareEmojiMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"compareNumbersMatch": "تأكد من أن هذه الأرقام تطابق الموجودة على الأجهزة الأخرى:",
"@compareNumbersMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"confirm": "أكّد",
"@confirm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"connect": "اتصل",
"@connect": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "دعيَ المراسل للمجموعة",
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copiedToClipboard": "نُسخ للحافظة",
"@copiedToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copy": "انسخ",
"@copy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"couldNotDecryptMessage": "تعذر فك تشفير الرسالة: {error}",
"@couldNotDecryptMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"countParticipants": "{count} منتسبا",
"@countParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"create": "أنشئ",
"@create": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createdTheChat": "أنشأ {username} المحادثة",
"@createdTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"createNewGroup": "أنشئ مجموعة جديدة",
"@createNewGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"crossSigningEnabled": "التأكد المتبادل مفعل",
"@crossSigningEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"currentlyActive": "نشطٌ حاليا",
"@currentlyActive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"darkTheme": "داكن",
"@darkTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"dateAndTimeOfDay": "{date}, {timeOfDay}",
"@dateAndTimeOfDay": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"timeOfDay": {}
}
},
"dateWithoutYear": "{month}-{day}",
"@dateWithoutYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"month": {},
"day": {}
}
},
"dateWithYear": "{day}/{month}/{year}",
"@dateWithYear": {
"type": "text",
"placeholders": {
"year": {},
"month": {},
"day": {}
}
},
"deactivateAccountWarning": "لا مجال للعودة، أتأكد تعطيل حسابك؟",
"@deactivateAccountWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"delete": "احذف",
"@delete": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteAccount": "احذف الحساب",
"@deleteAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deleteMessage": "حذف الرسالة",
"@deleteMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deny": "رفض",
"@deny": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"device": "جهاز",
"@device": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"devices": "الأجهزة",
"@devices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"displaynameHasBeenChanged": "غُيِّر الاسم العلني",
"@displaynameHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"downloadFile": "نزِّل الملف",
"@downloadFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editDisplayname": "حرر الاسم العلني",
"@editDisplayname": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteExists": "الانفعالة موجودة مسبقا!",
"@emoteExists": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteInvalid": "رمز الانفعالة غير صالح!",
"@emoteInvalid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteSettings": "اعدادات الانفعالات",
"@emoteSettings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteShortcode": "رمز الانفعالة",
"@emoteShortcode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emoteWarnNeedToPick": "اختر صورة ورمزا للانفعالة!",
"@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emptyChat": "محادثة فارغة",
"@emptyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryptionWarning": "لن يمكنك تعطيل التشفير أبدا، أمتأكد؟",
"@enableEncryptionWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryption": "التشفير",
"@encryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encryptionNotEnabled": "التشفير معطل",
"@encryptionNotEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"endedTheCall": "أنهى {senderName} المكالمة",
"@endedTheCall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"enterAGroupName": "أدخل اسم المجموعة",
"@enterAGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enterYourHomeserver": "أدخل الخادم",
"@enterYourHomeserver": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fileName": "اسم الملف",
"@fileName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fluffychat": "فلافي-شات",
"@fluffychat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"forward": "أعد التوجيه",
"@forward": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"friday": "الجمعة",
"@friday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromJoining": "من بعد الانضمام",
"@fromJoining": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fromTheInvitation": "من بعد الدعوة",
"@fromTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"group": "المجموعة",
"@group": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescription": "وصف المجموعة",
"@groupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupDescriptionHasBeenChanged": "غُيِّر وصف المجموعة",
"@groupDescriptionHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupIsPublic": "المجموعة عامة",
"@groupIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groupWith": "في مجموعة مع {displayname}",
"@groupWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"displayname": {}
}
},
"guestsAreForbidden": "يمنع الزوار",
"@guestsAreForbidden": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"guestsCanJoin": "يمكن للزوار الانضمام",
"@guestsCanJoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "سحب {username} دعوة {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"help": "المساعدة",
"@help": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"id": "المعرّف",
"@id": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"identity": "المُعرّف",
"@identity": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoredUsers": "المستخدمون المتجاهلون",
"@ignoredUsers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreListDescription": "يمكنك تجاهل المستخدمين المزعجين، لن يتمكنوا من مراسلتك أو دعوتك لغرفة ما داموا في قائمة التجاهل.",
"@ignoreListDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignoreUsername": "تجاهل اسم المستخدم",
"@ignoreUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"incorrectPassphraseOrKey": "عبارة مرور أو مفتاح استرداد خطأ",
"@incorrectPassphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContact": "دعوة مراسل",
"@inviteContact": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteContactToGroup": "أدعو مراسلا الى {groupName}",
"@inviteContactToGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {
"groupName": {}
}
},
"invited": "دُعيَ",
"@invited": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"invitedUser": "{username} دعى {targetName}",
"@invitedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"invitedUsersOnly": "المستخدمون المدعوون فقط",
"@invitedUsersOnly": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteText": "دعاك {username} لاستخدام فلافي-شات. \n1. ثبت فلافي-شات: https://fluffychat.im \n2. لج أو سجل\n3. افتح رابط الدعوة: {link}",
"@inviteText": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"link": {}
}
},
"isTyping": "يكتب…",
"@isTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"joinedTheChat": "انضم {username} للمحادثة",
"@joinedTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"joinRoom": "انضم للمحادثة",
"@joinRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"keysCached": "المفاتيح محفوظة على ذاكرة التخزين المؤقتة",
"@keysCached": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"kicked": "{username} طرد {targetName}",
"@kicked": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickedAndBanned": "{username} طرد وحظر {targetName}",
"@kickedAndBanned": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"kickFromChat": "طرد من المحادثة",
"@kickFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lastActiveAgo": "آخر نشاط: {localizedTimeShort}",
"@lastActiveAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"localizedTimeShort": {}
}
},
"lastSeenLongTimeAgo": "آخر ظهور كان منذ زمن طويل",
"@lastSeenLongTimeAgo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leave": "غادر",
"@leave": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"leftTheChat": "غادر المحادثة",
"@leftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"license": "الرخصة",
"@license": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"lightTheme": "فاتح",
"@lightTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadCountMoreParticipants": "حمِّل {count} منتسبًا إضافيًا",
"@loadCountMoreParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"loadingPleaseWait": "يحمّل… يرجى الانتظار.",
"@loadingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loadMore": "حمِّل المزيد…",
"@loadMore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"login": "لِج",
"@login": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"logInTo": "لِج ل {homeserver}",
"@logInTo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"homeserver": {}
}
},
"logout": "اخرج",
"@logout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"makeSureTheIdentifierIsValid": "تأكد من صحة المعرّف",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageWillBeRemovedWarning": "ستحذف الرسالة عند كل المنتسبين",
"@messageWillBeRemovedWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"moderator": "مشرف",
"@moderator": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"monday": "الثلاثاء",
"@monday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"muteChat": "أكتم الماحدثة",
"@muteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"needPantalaimonWarning": "اعلم أننا نستخدم بانتاليمون للتشفير طرفا لطرف.",
"@needPantalaimonWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newMessageInFluffyChat": "رسالة جديدة في فلافي-شات",
"@newMessageInFluffyChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newVerificationRequest": "طلب تحقق جديد!",
"@newVerificationRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"no": "لا",
"@no": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noEmotesFound": "لم يُعثر على انفعالة. 😕",
"@noEmotesFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noGoogleServicesWarning": "يبدو أنك لا تستخدم خدمات غوغل على هاتفك. هذا قرار جيد للحفاظ على خصوصيتك! من أجل استلام الإشعارات في FluffyChat نقترح استخدام https://microg.org أو https://unifiedpush.org.",
"@noGoogleServicesWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"none": "بدون",
"@none": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPermission": "بدون اذن",
"@noPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noRoomsFound": "لم يُعثر على غرف…",
"@noRoomsFound": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ok": "موافق",
"@ok": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"onlineKeyBackupEnabled": "تم تفعيل النسخ الاحتياطي للمفاتيح عبر الإنترنت",
"@onlineKeyBackupEnabled": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oopsSomethingWentWrong": "عذراً، هناك خطأ ما…",
"@oopsSomethingWentWrong": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openAppToReadMessages": "افتح التطبيق لقراءة الرسائل",
"@openAppToReadMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"openCamera": "افتح الكميرا",
"@openCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"optionalGroupName": "اسم المجموعة (اختياري)",
"@optionalGroupName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passphraseOrKey": "عبارة المرور أو مفتاح الاستعادة",
"@passphraseOrKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"password": "كلمة السر",
"@password": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordHasBeenChanged": "غُيّرت كلمة السر",
"@passwordHasBeenChanged": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pickImage": "اختر صورة",
"@pickImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pin": "ثبِّت",
"@pin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"play": "شغّل {fileName}",
"@play": {
"type": "text",
"placeholders": {
"fileName": {}
}
},
"pleaseChooseAUsername": "اختر اسم المستخدم",
"@pleaseChooseAUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterAMatrixIdentifier": "أدخل معرف Matrix.",
"@pleaseEnterAMatrixIdentifier": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPassword": "أدخل كلمة السر",
"@pleaseEnterYourPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourUsername": "أدخل اسم المستخدم",
"@pleaseEnterYourUsername": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"privacy": "الخصوصية",
"@privacy": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"publicRooms": "الغرف العامة",
"@publicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"recording": "يسجل",
"@recording": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactedAnEvent": "حذف {username} حدثًا",
"@redactedAnEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"reject": "رفض",
"@reject": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"rejectedTheInvitation": "رفض {username} الدعوة",
"@rejectedTheInvitation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"rejoin": "أعد الانضمام",
"@rejoin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"remove": "أزِل",
"@remove": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeAllOtherDevices": "أزِل كل الأجهزة الأخرى",
"@removeAllOtherDevices": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removedBy": "أزاله {username}",
"@removedBy": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"removeDevice": "أزل جهازا",
"@removeDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbanFromChat": "فك حجبه من المحادثة",
"@unbanFromChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"renderRichContent": "صيّر الرسائل ذات المحتوى الكبير",
"@renderRichContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reply": "ردّ",
"@reply": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"requestPermission": "أطلب إذنا",
"@requestPermission": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomHasBeenUpgraded": "رُقيّت الغرفة",
"@roomHasBeenUpgraded": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saturday": "السبت",
"@saturday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"seenByUser": "رآه {username}",
"@seenByUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"seenByUserAndCountOthers": "{count, plural, other{رآه {username} و {count} أخرون}}",
"@seenByUserAndCountOthers": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"seenByUserAndUser": "رآه {username} و {username2}",
"@seenByUserAndUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"send": "أرسل",
"@send": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAMessage": "أرسل رسالة",
"@sendAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAudio": "أرسل ملفًا صوتيًا",
"@sendAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendFile": "أرسل ملف",
"@sendFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendImage": "أرسل صورة",
"@sendImage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOriginal": "أرسل الملف الأصلي",
"@sendOriginal": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendVideo": "أرسل فيديو",
"@sendVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sentAFile": "أرسلَ {username} ملفًا",
"@sentAFile": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAnAudio": "أرسلَ {username} ملفًا صوتيًا",
"@sentAnAudio": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAPicture": "أرسلَ {username} صورة",
"@sentAPicture": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentASticker": "أرسلَ {username} ملصقا",
"@sentASticker": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentAVideo": "أرسلَ {username} فيديو",
"@sentAVideo": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"sentCallInformations": "أرسل {senderName} معلومات مكالمة",
"@sentCallInformations": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"setGroupDescription": "عيّن وصفا للمجموعة",
"@setGroupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setInvitationLink": "عيّن رابط الدعوة",
"@setInvitationLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setStatus": "عيّن الحالة",
"@setStatus": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"settings": "الإعدادات",
"@settings": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"share": "شارك",
"@share": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sharedTheLocation": "شارك {username} موقعه",
"@sharedTheLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"signUp": "سجّل",
"@signUp": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"skip": "تخط",
"@skip": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sourceCode": "الشفرة المصدرية",
"@sourceCode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"startedACall": "بدأ {senderName} مكالمة",
"@startedACall": {
"type": "text",
"placeholders": {
"senderName": {}
}
},
"statusExampleMessage": "ماهو وضعك؟",
"@statusExampleMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"submit": "أرسل",
"@submit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sunday": "الأحد",
"@sunday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"systemTheme": "النظام",
"@systemTheme": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyDontMatch": "لا يتطبقان",
"@theyDontMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"theyMatch": "متطبقان",
"@theyMatch": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thisRoomHasBeenArchived": "أُرشِفت هته الغرفة.",
"@thisRoomHasBeenArchived": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"thursday": "الخميس",
"@thursday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"title": "فلافي-شات",
"@title": {
"description": "Title for the application",
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tryToSendAgain": "حاول إعادة الارسال",
"@tryToSendAgain": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tuesday": "الثلاثاء",
"@tuesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unbannedUser": "ألغى {username} حظر {targetName}",
"@unbannedUser": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"targetName": {}
}
},
"unblockDevice": "ألغ حظر الجهاز",
"@unblockDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownDevice": "جهز مجهول",
"@unknownDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEncryptionAlgorithm": "خوارزمية تشفير مجهولة",
"@unknownEncryptionAlgorithm": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unknownEvent": "حدث مجهول '{type}'",
"@unknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"type": {}
}
},
"unmuteChat": "ألغِ كتم المحادثة",
"@unmuteChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unpin": "ألغِ التثبيت",
"@unpin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unreadChats": "{unreadCount, plural, =1{1 محادثة غير مقروءة} other{{unreadCount} محادثات غير مقروءة}}",
"@unreadChats": {
"type": "text",
"placeholders": {
"unreadCount": {}
}
},
"userAndOthersAreTyping": "{username} و {count} أخرون يكتبون…",
"@userAndOthersAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"count": {}
}
},
"userAndUserAreTyping": "{username} و {username2} يكتبان…",
"@userAndUserAreTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"username2": {}
}
},
"userIsTyping": "{username} يكتب…",
"@userIsTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"userLeftTheChat": "غادر {username} المحادثة",
"@userLeftTheChat": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {}
}
},
"username": "اسم المستخدم",
"@username": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"userSentUnknownEvent": "أرسل {username} حدث {type}",
"@userSentUnknownEvent": {
"type": "text",
"placeholders": {
"username": {},
"type": {}
}
},
"verify": "تحقق",
"@verify": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyStart": "ابدأ التحقق",
"@verifyStart": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifySuccess": "تُحقق منك بنجاح!",
"@verifySuccess": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verifyTitle": "يتحقق من الحساب الآخر",
"@verifyTitle": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"videoCall": "مكالمة فيديو",
"@videoCall": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibilityOfTheChatHistory": "مرئية تأريخ المحادثة",
"@visibilityOfTheChatHistory": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForAllParticipants": "مرئي لكل المنتسبين",
"@visibleForAllParticipants": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"visibleForEveryone": "مرئي للجميع",
"@visibleForEveryone": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"voiceMessage": "رسالة صوتية",
"@voiceMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerAcceptRequest": "ينتظر قبول الشريك للطلب…",
"@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerEmoji": "ينتظر قبول الشريك لإيموجي…",
"@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"waitingPartnerNumbers": "ينتظر قبول الشريك للأرقام…",
"@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wallpaper": "الخلفية",
"@wallpaper": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"warning": "تحذير!",
"@warning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wednesday": "الأربعاء",
"@wednesday": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whoIsAllowedToJoinThisGroup": "من يسمح له الانضمام للمجموعة",
"@whoIsAllowedToJoinThisGroup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"writeAMessage": "اكتب رسالة…",
"@writeAMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yes": "نعم",
"@yes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"you": "انت",
"@you": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreInvitedToThisChat": "دُعيتَ لهذه المحادثة",
"@youAreInvitedToThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youAreNoLongerParticipatingInThisChat": "لم تعد منتسبا لهذه المحادثة",
"@youAreNoLongerParticipatingInThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youCannotInviteYourself": "لا يمكنك دعوة نفسك",
"@youCannotInviteYourself": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"youHaveBeenBannedFromThisChat": "حُظرت من هذه المحادثة",
"@youHaveBeenBannedFromThisChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"people": "أشخاص",
"@people": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"scanQrCode": "امسح رمز الاستجابة السريعة",
"@scanQrCode": {},
"typeInInviteLinkManually": "اكتب رابط الدعوة...",
"@typeInInviteLinkManually": {},
"shareYourInviteLink": "شارك رابط الدعوة",
"@shareYourInviteLink": {},
"noMatrixServer": "{server1} ليس خادم ماتريكس، بدلًا منه أتريد استخدام {server2}؟",
"@noMatrixServer": {
"type": "text",
"placeholders": {
"server1": {},
"server2": {}
}
},
"noConnectionToTheServer": "انقطع الاتصال بالخادم",
"@noConnectionToTheServer": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"next": "التالي",
"@next": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"newChat": "محادثة جديدة",
"@newChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messages": "الرسائل",
"@messages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"mention": "اذكر",
"@mention": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"memberChanges": "تغييرات تخص الأعضاء",
"@memberChanges": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loginWith": "لج عبر {brand}",
"@loginWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"brand": {}
}
},
"inoffensive": "غير مسيء",
"@inoffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"iHaveClickedOnLink": "نقرت على الرابط",
"@iHaveClickedOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"ignore": "تجاهل",
"@ignore": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"howOffensiveIsThisContent": "ما مدى سوء هذا المحتوى؟",
"@howOffensiveIsThisContent": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideUnknownEvents": "اخف الأحداث المجهولة",
"@hideUnknownEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"groups": "المجموعات",
"@groups": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"goToTheNewRoom": "انتقل للغرفة الجديدة",
"@goToTheNewRoom": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"fontSize": "حجم الخط",
"@fontSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"extremeOffensive": "مسيئة للغاية",
"@extremeOffensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"everythingReady": "كل شيء جاهز!",
"@everythingReady": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"homeserver": "الخادم",
"@homeserver": {},
"enterASpacepName": "أدخل اسم الفضاء",
"@enterASpacepName": {},
"enterAnEmailAddress": "أدخل عنوان بريد إلكتروني",
"@enterAnEmailAddress": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"encrypted": "مشفر",
"@encrypted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableEncryption": "فعّل التشفير",
"@enableEncryption": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emotePacks": "حزمة الوجوه التعبيرية للغرفة",
"@emotePacks": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editRoomAvatar": "عدّل الصورة الرمزية للغرفة",
"@editRoomAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editBlockedServers": "عدّل الخوادم المحجوبة",
"@editBlockedServers": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"edit": "عدّل",
"@edit": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"discover": "اكتشف",
"@discover": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"directChats": "محادثات مباشرة",
"@directChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"deviceId": "معرّف الجهاز",
"@deviceId": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"createNewSpace": "فضاء جديد",
"@createNewSpace": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"copyToClipboard": "انسخ الى الحافظة",
"@copyToClipboard": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"contentHasBeenReported": "أّرسل الابلاغ الى مدير الخادم",
"@contentHasBeenReported": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsUserName": "يحوي اسم المستخدم",
"@containsUserName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"containsDisplayName": "يحوي الاسم العلني",
"@containsDisplayName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandMissing": "{command} ليس بأمر.",
"@commandMissing": {
"type": "text",
"placeholders": {
"command": {}
},
"description": "State that {command} is not a valid /command."
},
"commandInvalid": "أمر غير صالح",
"@commandInvalid": {
"type": "text"
},
"commandHint_unban": "فك الحظر عن المستخدم المذكور في هذه الغرفة",
"@commandHint_unban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /unban"
},
"commandHint_send": "أرسل نصًا",
"@commandHint_send": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /send"
},
"commandHint_react": "أرسل ردًا كتفاعل",
"@commandHint_react": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /react"
},
"commandHint_plain": "أرسل نصًا غير منسق",
"@commandHint_plain": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /plain"
},
"commandHint_op": "عين مستوى نفوذ المستخدم في هذه الغرفة (الافتراضي: 50)",
"@commandHint_op": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /op"
},
"commandHint_myroomnick": "عين اسمًا لك مخصص لهذه الغرفة",
"@commandHint_myroomnick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
},
"commandHint_me": "صف نفسك",
"@commandHint_me": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /me"
},
"commandHint_leave": "تغادر هذه الغرفة",
"@commandHint_leave": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /leave"
},
"commandHint_kick": "يزيل المستخدم المذكور من الغرفة",
"@commandHint_kick": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /kick"
},
"commandHint_join": "تنضم الى الغرفة المذكورة",
"@commandHint_join": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /join"
},
"commandHint_invite": "يدعو المستخدم المذكور الى الغرفة",
"@commandHint_invite": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /invite"
},
"commandHint_html": "أرسل نصًا بتنسيق HTML",
"@commandHint_html": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /html"
},
"commandHint_ban": "يحظر المستخدم المذكور من هذه الغرفة",
"@commandHint_ban": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /ban"
},
"clearArchive": "امسح الأرشيف",
"@clearArchive": {},
"chats": "المحادثات",
"@chats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "أُضيفت المحادثة الى هذا الفضاء",
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
"chatBackup": "انسخ احتياطيًا المحادثة",
"@chatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeYourAvatar": "غيّر الصورة الرمزية",
"@changeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changePassword": "غيّر كلمة السر",
"@changePassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"changeDeviceName": "غيّر اسم الجهاز",
"@changeDeviceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"cantOpenUri": "تعذر فتح المسار {uri}",
"@cantOpenUri": {
"type": "text",
"placeholders": {
"uri": {}
}
},
"blocked": "محجوب",
"@blocked": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendOnEnter": "أرسل عند الدخول",
"@sendOnEnter": {},
"autoplayImages": "شغِّل الملصقات والوجوه المتحركة تلقائيا",
"@autoplayImages": {
"type": "text",
"placeholder": {}
},
"areYouSureYouWantToLogout": "أمتأكد من الخروج؟",
"@areYouSureYouWantToLogout": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"appLock": "قفل التطبيق",
"@appLock": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"allChats": "كل المحادثات",
"@allChats": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"all": "الكل",
"@all": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"addToSpace": "أضفه لفضاء",
"@addToSpace": {},
"addEmail": "أضف بريدًا إلكترونيًا",
"@addEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"noPasswordRecoveryDescription": "لم تضف أي طريقة لاستعادة كلمة السر.",
"@noPasswordRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"notifications": "الإشعارات",
"@notifications": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reason": "السبب",
"@reason": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"search": "ابحث",
"@search": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"locationDisabledNotice": "خدمات الموقع معطلة. مكنها لتتمكن من مشاركة موقعك.",
"@locationDisabledNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"errorObtainingLocation": "خطأ أثناء الحصول على الموقع: {error}",
"@errorObtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {
"error": {}
}
},
"editRoomAliases": "عدّل الاسم المميز للغرفة",
"@editRoomAliases": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"editChatPermissions": "عدّل تصاريح المحادثة",
"@editChatPermissions": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"configureChat": "ضبط المحادثة",
"@configureChat": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"chatBackupDescription": "النسخ الاحتياطي لمحادثاتك مأمن بمفتاح، تأكد ألّا تفقده.",
"@chatBackupDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"shareLocation": "شارك الموقع",
"@shareLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChooseAPasscode": "اختر رمز المرور",
"@pleaseChooseAPasscode": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseChoose": "اختر رجاء",
"@pleaseChoose": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordRecovery": "استعادة كلمة السر",
"@passwordRecovery": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"passwordForgotten": "نسيتَ كلمة السر",
"@passwordForgotten": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"participant": "منتسب",
"@participant": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"or": "أو",
"@or": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"serverRequiresEmail": "يتطلب هذا الخادم التحقق من بريدك الإلكتروني.",
"@serverRequiresEmail": {},
"link": "رابط",
"@link": {},
"openInMaps": "افتح في الخريطة",
"@openInMaps": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"enableMultiAccounts": "(ميزة تجربية) فعّل تعدد الحسابات",
"@enableMultiAccounts": {},
"bundleName": "اسم الحزمة",
"@bundleName": {},
"removeFromBundle": "أزله من الحزمة",
"@removeFromBundle": {},
"addToBundle": "أضفه الى حزمة",
"@addToBundle": {},
"editBundlesForAccount": "عدّل حزم هذا الحساب",
"@editBundlesForAccount": {},
"addAccount": "أضف حسابًا",
"@addAccount": {},
"online": "متصل",
"@online": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"offline": "غير متصل",
"@offline": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"numUsersTyping": "{count} يكتبون…",
"@numUsersTyping": {
"type": "text",
"placeholders": {
"count": {}
}
},
"notificationsEnabledForThisAccount": "الإشعارات مفعلة لهذا الحساب",
"@notificationsEnabledForThisAccount": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceIsPublic": "الفضاء عمومي",
"@spaceIsPublic": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleFavorite": "بدّل حالة التفضيل",
"@toggleFavorite": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleUnread": "علّمه كمقروء/غير مقروء",
"@toggleUnread": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"unavailable": "غير متوفر",
"@unavailable": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"whyDoYouWantToReportThis": "لماذا تريد الإبلاغ عنه؟",
"@whyDoYouWantToReportThis": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"withTheseAddressesRecoveryDescription": "يمكنك استعادة كلمة السر بهذه العناوين.",
"@withTheseAddressesRecoveryDescription": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"singlesignon": "تسجيل دخول أحادي",
"@singlesignon": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"toggleMuted": "بدّل حالة الكتم",
"@toggleMuted": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"showPassword": "أظهر كلمة السر",
"@showPassword": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"verified": "موثّق",
"@verified": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"spaceName": "اسم الفضاء",
"@spaceName": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"synchronizingPleaseWait": "يُزامن… يرجى الانتظار.",
"@synchronizingPleaseWait": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"tooManyRequestsWarning": "طابات كثيرة. حاول مجددًا لاحقًا!",
"@tooManyRequestsWarning": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"weSentYouAnEmail": "أرسلنا لك رسالة بالبريد الإلكتروني",
"@weSentYouAnEmail": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourPublicKey": "مفتاحك العمومي",
"@yourPublicKey": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"status": "الحالة",
"@status": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"transferFromAnotherDevice": "أنقله من جهاز آخر",
"@transferFromAnotherDevice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"wipeChatBackup": "أتريد حذف النسخ الاحتياطي للمحادثة لإنشاء مفتاح أمان جديد؟",
"@wipeChatBackup": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"saveFile": "احفظ الملف",
"@saveFile": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"security": "الأمان",
"@security": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"removeYourAvatar": "أزل الصورة الرمزية",
"@removeYourAvatar": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"botMessages": "رسائل البوت",
"@botMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendAsText": "أرسل نصًا",
"@sendAsText": {
"type": "text"
},
"sendMessages": "إرسال رسائل",
"@sendMessages": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"inviteForMe": "دعوات لي",
"@inviteForMe": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"replaceRoomWithNewerVersion": "استبدل الغرفة باصدار أحدث",
"@replaceRoomWithNewerVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"register": "سجّل",
"@register": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"obtainingLocation": "يحصل على الموقع…",
"@obtainingLocation": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"sendSticker": "أرسل ملصقًا",
"@sendSticker": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"defaultPermissionLevel": "مستوى الأذونات الإفتراضي",
"@defaultPermissionLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setPermissionsLevel": "تعيين مستوى الأذونات",
"@setPermissionsLevel": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"setCustomEmotes": "عيّن وجوهًا تعبيرية مخصصة",
"@setCustomEmotes": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"oneClientLoggedOut": "أُ خرج أحد العملاء الذي تسختدمها",
"@oneClientLoggedOut": {},
"pleaseEnter4Digits": "أدخل 4 أرقام أو أتركه فارغ لتعطيل القفل.",
"@pleaseEnter4Digits": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"redactMessage": "احذف رسالة",
"@redactMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reportMessage": "أبلغ عن الرسالة",
"@reportMessage": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"roomVersion": "إصدار الغرفة",
"@roomVersion": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourUserId": "معرّف المستخدم:",
"@yourUserId": {},
"passwordsDoNotMatch": "كلمتا السر لا تتطبقان!",
"@passwordsDoNotMatch": {},
"pleaseEnterValidEmail": "رجاءً أدخل بيردًا إلكترونيًا صالحًا.",
"@pleaseEnterValidEmail": {},
"repeatPassword": "كرّر كلمة السر",
"@repeatPassword": {},
"pleaseChooseAtLeastChars": "رجاءً اختر ما لا يقل عن {min} محرف.",
"@pleaseChooseAtLeastChars": {
"type": "text",
"placeholders": {
"min": {}
}
},
"removeFromSpace": "أزل من الفضاء",
"@removeFromSpace": {},
"unverified": "غير مؤكد",
"@unverified": {},
"whoCanPerformWhichAction": "من يستطيع القيام بأي عمل",
"@whoCanPerformWhichAction": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"messageInfo": "معلومات الرسالة",
"@messageInfo": {},
"messageType": "نوع الرسالة",
"@messageType": {},
"sender": "المرسل",
"@sender": {},
"openGallery": "افتخ المعرض",
"@openGallery": {},
"time": "الوقت",
"@time": {},
"badServerLoginTypesException": "يدعم الخادم المستخدم أنواع تسجيل الدخول التالية:\n{serverVersions}\nلكن هذا التطبيق يدعم فقط:\n{supportedVersions}",
"@badServerLoginTypesException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"commandHint_clearcache": "مسح الذاكرة المؤقتة",
"@commandHint_clearcache": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /clearcache"
},
"enableEmotesGlobally": "تفعيل حزمة التعبيرات بشكل عام",
"@enableEmotesGlobally": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"hideRedactedEvents": "إخفاء الأحداث المنقحة",
"@hideRedactedEvents": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_discardsession": "إنهاء الجلسة",
"@commandHint_discardsession": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /discardsession"
},
"locationPermissionDeniedNotice": "تم رفض إذن الموقع. الرجاء منح الإذن للقدرة على مشاركة موقعك.",
"@locationPermissionDeniedNotice": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"loginWithOneClick": "تسجيل الدخول بكبسة واحدة",
"@loginWithOneClick": {},
"badServerVersionsException": "يدعم الخادم الرئيسي المستخدم إصدارات المواصفات:\n{serverVersions}\nلكن هذا التطبيق يدعم فقط:\n{supportedVersions}",
"@badServerVersionsException": {
"type": "text",
"placeholders": {
"serverVersions": {},
"supportedVersions": {}
}
},
"offensive": "عدواني",
"@offensive": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"bubbleSize": "حجم الفقاعة",
"@bubbleSize": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "تم إعداد النسخ الاحتياطي لمحادثاتك.",
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
"noEncryptionForPublicRooms": "يمكنك فقط تفعيل التشفير عندما تصبح الغرفة غير متاحة للعامة.",
"@noEncryptionForPublicRooms": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"emojis": "إيموجي",
"@emojis": {},
"voiceCall": "مكالمة صوتية",
"@voiceCall": {},
"unsupportedAndroidVersion": "نسخة أندرويد غير مدعومة",
"@unsupportedAndroidVersion": {},
"unsupportedAndroidVersionLong": "تتطلب هذه الميزة إصدار Android أحدث. يرجى التحقق من وجود تحديثات أو دعم Lineage OS.",
"@unsupportedAndroidVersionLong": {},
"thisUserHasNotPostedAnythingYet": "هذا المستخدم لم ينشر أي شيء في قصته حتى الآن",
"@thisUserHasNotPostedAnythingYet": {},
"storyPrivacyWarning": "يرجى ملاحظة أنه يمكن للأشخاص رؤية بعضهم البعض والتواصل مع بعضهم البعض في قصتك. ستكون قصصك مرئية لمدة 24 ساعة ولكن ليس هناك ما يضمن حذفها من جميع الأجهزة والخوادم.",
"@storyPrivacyWarning": {},
"experimentalVideoCalls": "مكالمات الفيديو التجريبية",
"@experimentalVideoCalls": {},
"commandHint_create": "أنشأ محادثة جماعية فارغة\nا
"@commandHint_create": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /create"
},
"commandHint_dm": "إبدأ محادثة مباشرة\nا
"@commandHint_dm": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /dm"
},
"oopsPushError": "عذراً! للأسف، حدث خطأ أثناء إعداد الإشعارات.",
"@oopsPushError": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseFollowInstructionsOnWeb": "يرجى اتباع التعليمات الموجودة على الموقع والنقر على التالي.",
"@pleaseFollowInstructionsOnWeb": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"commandHint_myroomavatar": "حدد صورتك لهذه الغرفة (عن طريق mxc-uri)",
"@commandHint_myroomavatar": {
"type": "text",
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
},
"videoCallsBetaWarning": "يرجى ملاحظة أن مكالمات الفيديو حالياً في مرحلة تجريبية. قد لا تعمل كما هو متوقع أو تعمل على الإطلاق على جميع المنصات.",
"@videoCallsBetaWarning": {},
"placeCall": "إجراء مكالمة",
"@placeCall": {},
"replyHasBeenSent": "تم إرسال الرد",
"@replyHasBeenSent": {},
"videoWithSize": "فيديو ({size})",
"@videoWithSize": {
"type": "text",
"placeholders": {
"size": {}
}
},
"storyFrom": "رسالة من {date}: \n{body}",
"@storyFrom": {
"type": "text",
"placeholders": {
"date": {},
"body": {}
}
},
"whoCanSeeMyStoriesDesc": "يرجى ملاحظة أنه يمكن للأشخاص رؤية بعضهم البعض والتواصل مع بعضهم البعض في قصتك.",
"@whoCanSeeMyStoriesDesc": {},
"emailOrUsername": "البريد الإلكتروني أو اسم المستخدم",
"@emailOrUsername": {},
"dismiss": "رفض",
"@dismiss": {},
"matrixWidgets": "إضافات ماتريكس",
"@matrixWidgets": {},
"iUnderstand": "أنا أتفهم",
"@iUnderstand": {},
"whatIsGoingOn": "ما الذي يحصل؟",
"@whatIsGoingOn": {},
"addDescription": "إضافة وصف",
"@addDescription": {},
"setAsCanonicalAlias": "تعيين كاسم مستعار رئيسي",
"@setAsCanonicalAlias": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseClickOnLink": "يرجى النقر على الرابط الموجود في البريد الإلكتروني ثم المتابعة.",
"@pleaseClickOnLink": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pleaseEnterYourPin": "الرجاء إدخال رقم التعريف الشخصي الخاص بك",
"@pleaseEnterYourPin": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"pushRules": "قواعد الإشعارات",
"@pushRules": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"reactedWith": "{sender} تفاعل ب {reaction}",
"@reactedWith": {
"type": "text",
"placeholders": {
"sender": {},
"reaction": {}
}
},
"markAsRead": "حدد كمقروء",
"@markAsRead": {},
"openVideoCamera": "افتح الكاميرا لمقطع فيديو",
"@openVideoCamera": {
"type": "text",
"placeholders": {}
},
"start": "إبدأ",
"@start": {},
"publish": "انشر",
"@publish": {},
"whoCanSeeMyStories": "من يمكنه رؤية قصصي؟",
"@whoCanSeeMyStories": {},
"unsubscribeStories": "إلغاء الإشتراك بالقصص",
"@unsubscribeStories": {},
"yourStory": "قصتك",
"@yourStory": {},
"addToSpaceDescription": "إختر فضاء لإضافة هذه المحادثة إليه.",
"@addToSpaceDescription": {},
"addToStory": "إضافة للقصة",
"@addToStory": {},
"reportUser": "التبيلغ عن المستخدم",
"@reportUser": {},
"openChat": "فتح المحادثة",
"@openChat": {},
"pinMessage": "تثبيت في الغرفة",
"@pinMessage": {},
"confirmEventUnpin": "هل أنت متأكد من إلغاء تثبيت الحدث بشكل دائم؟",
"@confirmEventUnpin": {}
}
