diff --git a/.github/workflows/candide.yaml b/.github/workflows/candide.yaml
index e0d83c47..ffebd463 100644
--- a/.github/workflows/candide.yaml
+++ b/.github/workflows/candide.yaml
@@ -80,7 +80,7 @@ jobs:
     - name: Deploy with restart
       if: steps.changed-non-plugin-files.outputs.any_changed == 'true'
       run: |-
-        sed -i -e "s/PROJECT_ID/$PROJECT_ID/g" -e "s/REPOSITORY/$REPOSITORY/g" -e "s/IMAGE/$IMAGE_PBOT/g" -e "s/GITHUB_SHA/$GITHUB_SHA/g" k8s/deployment.yaml
+        sed -i -e "s/PROJECT_ID/$PROJECT_ID/g" -e "s/REPOSITORY/$REPOSITORY/g" -e "s/IMAGE/$IMAGE_PBOT/g" -e "s/GITHUB_SHA/$GITHUB_SHA/g" k8s/candide-pbot.yaml
         kubectl apply -f k8s/candide-pbot.yaml
   
   vms:
@@ -118,5 +118,5 @@ jobs:
 
     - name: Deploy
       run: |-
-        sed -i -e "s/PROJECT_ID/$PROJECT_ID/g" -e "s/REPOSITORY/$REPOSITORY/g" -e "s/IMAGE/$IMAGE_VM/g" -e "s/GITHUB_SHA/$GITHUB_SHA/g" k8s/deployment.yaml
+        sed -i -e "s/PROJECT_ID/$PROJECT_ID/g" -e "s/REPOSITORY/$REPOSITORY/g" -e "s/IMAGE/$IMAGE_VM/g" -e "s/GITHUB_SHA/$GITHUB_SHA/g" k8s/candide-vm.yaml
         kubectl apply -f k8s/candide-vm.yaml
diff --git a/applets/pbot-vm/Dockerfile b/applets/pbot-vm/Dockerfile
index d2d7be71..a8513883 100644
--- a/applets/pbot-vm/Dockerfile
+++ b/applets/pbot-vm/Dockerfile
@@ -1,7 +1,7 @@
 FROM perl:5.34
 
 # Install system dependencies.
-RUN apt-get update && apt-get install -y clang gcc clang g++ tcl ghc git cpanminus
+RUN apt-get update && apt-get install -y clang gcc clang g++ tcl ghc git cpanminus dos2unix
 
 # Need the sources.
 COPY . /opt/pbot
@@ -12,8 +12,15 @@ RUN apt-get install -y socat
 RUN sed -i -e "s/\/dev\/ttyS2/\/tmp\/ttyS2/g" /opt/pbot/applets/pbot-vm/guest/bin/guest-server
 RUN sed -i -e "s/\/dev\/ttyS3/\/tmp\/ttyS3/g" /opt/pbot/applets/pbot-vm/guest/bin/guest-server
 
-# Setup the guest server.
-RUN cd /opt/pbot/applets/pbot-vm/guest/bin && ls -al
+# Line endings on other platforms.
+RUN find . -type f -print0 | xargs -0 dos2unix /opt/pbot/applets/pbot-vm/guest/bin/*
+RUN find . -type f -print0 | xargs -0 dos2unix /opt/pbot/applets/pbot-vm/host/bin/*
+RUN dos2unix /opt/pbot/applets/pbot-vm/entrypoint.sh
+RUN chmod +x /opt/pbot/applets/pbot-vm/guest/bin/*
+RUN chmod +x /opt/pbot/applets/pbot-vm/host/bin/*
+RUN chmod +x /opt/pbot/applets/pbot-vm/entrypoint.sh
+
+# Setup the guest.
 RUN cd /opt/pbot/applets/pbot-vm && ./guest/bin/setup-guest
 
 # Prefer a non-root user.