3
0
mirror of https://github.com/ergochat/ergo.git synced 2024-12-23 03:02:48 +01:00
ergo/languages/el-GR-irc.lang.json
2021-02-16 01:57:36 +10:00

136 lines
15 KiB
JSON
Vendored
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"*** Could not find your username": "*** Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του ονόματος του χρήστη",
"*** Found your username": "*** Βρέθηκε το όνομα του χρήστη σας",
"*** Got a malformed username, ignoring": "*** Έχει ένα κακόβουλο όνομα του χρήστη, αγνοώντας",
"*** Looking up your username": "*** Αναζητώντας το όνομα του χρήστη σας",
"- %s Message of the day - ": "- %s Μήνυμα ημέρας - ",
"Account already exists": "Ο λογαριασμός υπάρχει ήδη",
"Account created": "Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε",
"Account does not exist": "Ο λογαριασμός δεν υπάρχει",
"Account: %s": "Λογαριασμός: %s",
"Actual user@host, Actual IP": "Πραγματικό user@host, πραγματική IP",
"Added D-Line for %s": "Προστέθηκε D-Line για %s",
"Added K-Line for %s": "Προστέθηκε K-Line για %s",
"Added temporary (%[1]s) D-Line for %[2]s": "Προστέθηκε προσωρινά (%[1]s) D-Line για %[2]s",
"Added temporary (%[1]s) K-Line for %[2]s": "Προστέθηκε προσωρινά (%[1]s) Κ-Line για %[2]s",
"Additional grouped nick: %s": "Επιπλέον ομαδοποιημένων nick: %s",
"Authentication successful": "Ο έλεγχος της ταυτότητας ήταν επιτυχής",
"Can't change modes for other users": "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή των τρόπων λειτουργίας για άλλους χρήστες",
"Can't view modes for other users": "Δεν είναι δυνατή η προβολή λειτουργιών για άλλους χρήστες",
"Cannot join channel (+%s)": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο κανάλι (+%s)",
"Cannot resume connection, connection registration has already been completed": "Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της σύνδεσης, η εγγραφή σύνδεσης έχει ήδη ολοκληρωθεί",
"Cannot resume connection, old and new clients must have TLS": "Δεν είναι δυνατή η συνέχιση της σύνδεσης, παλαιοί και νέοι πελάτες πρέπει να έχουν TLS",
"Channel %s successfully registered": "Το κανάλι %s δημιουργήθηκε επιτυχώς",
"Channel does not exist": "Το κανάλι δεν υπάρχει",
"Channel doesn't have roleplaying mode available": "Το κανάλι δεν έχει λειτουργία ρόλων",
"Channel list is full": "Η λίστα καναλιών είναι πλήρης",
"Channel renamed: %s": "Το κανάλι μετονομάστηκε: %s",
"Client reconnected": "Ο πελάτης έχει επανασυνδεθεί",
"Command restricted": "Η εντολή είναι περιορισμένη",
"Core Developers:": "Προγραμματιστές του πυρήνα:",
"Could not find given client": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του συγκεκριμένου πελάτη",
"Could not parse IP address or CIDR network": "Δεν ήταν δυνατή η ανάλυση της διεύθυνσης IP ή του δικτύου CIDR",
"Could not register": "Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή",
"Could not remove ban [%s]": "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της απαγόρευσης [%s]",
"Could not successfully save new D-LINE: %s": "Δεν ήταν δυνατή η σωστή αποθήκευση νέου D-LINE: %s",
"Could not successfully save new K-LINE: %s": "Δεν ήταν δυνατή η σωστή αποθήκευση νέου K-LINE: %s",
"Could not ungroup nick": "Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση της ομάδας ψευδώνυμου",
"End of /HELPOP": "Τέλος της /HELPOP",
"End of /INFO": "Τέλος της /INFO",
"End of /WHOIS list": "Τέλος της /WHOIS λίστας",
"End of LIST": "Τέλος της ΛΙΣΤΑΣ",
"End of MOTD command": "Τέλος της MOTD εντολής",
"End of NAMES list": "Τέλος τησ NAMES λίστας",
"End of WHO list": "Τέλος της /WHO λίστας",
"End of WHOWAS": "Τέλος της WHOWAS",
"End of list": "Τέλος της λίστας",
"Erroneous nickname": "Λανθασμένο ψευδώνυμο",
"Error reserving nickname": "Σφάλμα κατάτμησης ψευδώνυμου",
"Error while unregistering account": "Σφάλμα κατά την κατάργηση της καταχώρησης λογαριασμού",
"First param must be a mask or channel": "Η πρώτη παράμετρος (param) πρέπει να είναι μάσκα ή κανάλι",
"GHOSTed by %s": "Είδωλο από %s",
"Help not found": "Η βοήθεια δεν βρέθηκε",
"I have %[1]d clients and %[2]d servers": "Έχω %[1]d πελάτες και %[2]d διακομιστές",
"Insufficient oper privs": "Ανεπαρκής oper privs",
"Invalid CAP subcommand": "Μη έγκυρη υποταγή CAP",
"Language preferences have been set": "Οι προτιμήσεις γλώσσας έχουν ρυθμιστεί",
"MOTD File is missing": "MOTD Το αρχείο λείπει",
"Malformed username": "Ακατάλληλο όνομα χρήστη",
"Mask isn't valid": "Η μάσκα δεν είναι έγκυρη",
"Nickname is already in use": "Το ψευδώνυμο είναι ήδη σε χρήση",
"Nickname is reserved by a different account": "Το ψευδώνυμο κρατείται από διαφορετικό λογαριασμό",
"No DLINEs have been set!": "Δεν έχουν οριστεί DLINEs!",
"No nickname given": "Δεν δόθηκε ψευδώνυμο",
"No such channel": "Δεν υπάρχει τέτοιο κανάλι",
"No such nick": "Δεν υπάρχει τέτοιο ψευδώνυμο",
"No topic is set": "Δεν έχει οριστεί θέμα",
"Not enough parameters": "Δεν υπάρχει αρκετή παράμετροι",
"Only channel founders can change registered channels": "Μόνο οι ιδρυτές καναλιών μπορούν να αλλάξουν καταχωρημένα κανάλια",
"Oragono is released under the MIT license.": "Το oragono απελευθερώνεται βάσει της άδειας MIT.",
"Password incorrect": "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης",
"Permission Denied": "Δεν επιτρέπεται η άδεια",
"Received malformed line": "Παραλήφθηκε παραμορφωμένη γραμμή",
"Registered at: %s": "Εγγραφή στο: %s",
"Registration requires a valid e-mail address": "Η εγγραφή απαιτεί έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου",
"Remote servers not yet supported": "Δεν υποστηρίζονται ακόμη απομακρυσμένοι διακομιστές",
"Removed D-Line for %s": "Καταργήθηκε η γραμμή D-Line για %s",
"Removed K-Line for %s": "Καταργήθηκε η γραμμή K-Line για %s",
"SASL authentication aborted": "Ο έλεγχος ταυτότητας SASL αποβλήθηκε",
"SASL authentication failed": "Ο έλεγχος ταυτότητας SASL απέτυχε",
"SASL authentication failed, you are not connecting with a certificate": "Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας SASL, δεν έχετε σύνδεση με ένα πιστοποιητικό",
"SASL authentication failed: Invalid auth blob": "Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας SASL: Μη έγκυρη σφραγίδα auth blob",
"SASL authentication failed: Invalid b64 encoding": "Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας SASL: Μη έγκυρη κωδικοποίηση b64",
"SASL authentication failed: Passphrase too long": "Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας SASL: Η φράση πρόσβασης είναι πολύ μεγάλη",
"SASL authentication failed: authcid and authzid should be the same": "Αποτυχία ελέγχου ταυτότητας SASL: authcid και authzid θα πρέπει να είναι τα ίδια",
"SASL message too long": "Το μήνυμα SASL είναι πολύ μεγάλο",
"Server notice masks": "Μάσκες ειδοποίησης διακομιστή",
"Successfully grouped nick %s with your account": "Επιτυχής ομαδοποίησης ψευδώνυμου %s με τον λογαριασμό σας",
"Successfully ungrouped nick %s with your account": "Επιτυχής ομαδοποίηση ψευδώνυμου %s με τον λογαριασμό σας",
"Successfully unregistered account %s": "Επιτυχής μη καταχωρισμένος λογαριασμός %s",
"That nickname is already reserved by someone else": "Αυτό το ψευδώνυμο έχει ήδη δεσμευτεί από κάποιον άλλο",
"That nickname is not registered": "Αυτό το ψευδώνυμο δεν έχει καταχωριστεί",
"There are %[1]d users and %[2]d invisible on %[3]d server(s)": "Υπάρχουν %[1]d χρήστες και %[2]d αόρατοι στο %[3]d διακομιστή (ές)",
"There was no such nickname": "Δεν υπήρχε τέτοιο ψευδώνυμο",
"They aren't on that channel": "Δεν είναι σε αυτό το κανάλι",
"This ban matches you. To DLINE yourself, you must use the command: /DLINE MYSELF <arguments>": "Αυτή η απαγόρευση σας ταιριάζει. Για να ορίσετε τον εαυτό σας με το DLINE, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την εντολή: /DLINE τον εαυτό μου <επιχειρήματα>",
"This ban matches you. To KLINE yourself, you must use the command: /KLINE MYSELF <arguments>": "Αυτή η απαγόρευση σας ταιριάζει. Για να ορίσετε τον εαυτό σας με το KLINE, πρέπει να χρησιμοποιήσετε την εντολή: /KLINE τον εαυτό μου <επιχειρήματα>",
"This server is in debug mode and is logging all user I/O. If you do not wish for everything you send to be readable by the server owner(s), please disconnect.": "Αυτός ο διακομιστής βρίσκεται σε λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων και καταγράφει όλες τις εισόδους / εξόδους χρηστών. Εάν δεν θέλετε για όλα όσα στείλατε να είναι αναγνώσιμα από τον ιδιοκτήτη του / των διακομιστή (ών), παρακαλείστε να αποσυνδεθείτε.",
"This server was created %s": "Αυτός ο διακομιστής δημιουργήθηκε %s",
"Timestamp is not in 2006-01-02T15:04:05.999Z format, ignoring it": "Δεν υπάρχει χρονική σήμανση 2006-01-02T15:04:05.999Z μορφοποίηση, αγνοώντας το",
"Translators:": "Μεταφραστές:",
"Unknown command": "Άγνωστη εντολή",
"Unknown subcommand": γνωστh δευτερεύουσα εντολή",
"User doesn't have roleplaying mode enabled": "Ο χρήστης δεν έχει ενεργοποιημένη τη λειτουργία ρόλου παιχνιδιού",
"Verification code: %s": "Κωδικός επαλήθευσης: %s",
"Verify your account on %s": "Επαληθεύστε το λογαριασμό σας %s",
"WEBIRC command is not usable from your address or incorrect password given": "Η εντολή WEBIRC δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τη διεύθυνσή σας ή έχει δοθεί λάθος κωδικός πρόσβασης",
"You are banned from this server (%s)": "Είστε αποκλεισμένος από αυτόν το διακομιστή (%s)",
"You are no longer marked as being away": "Δεν είστε πλέον χαρακτηρισμένος ως απομακρυσμένος",
"You are now an IRC operator": "Τώρα είστε χειριστής IRC",
"You are now logged in as %s": "Είστε πλέον συνδεδεμένοι ως %s",
"You can't GHOST yourself (try /QUIT instead)": "Δεν μπορείτε να είστε είδωλο στον εαυτό σας (δοκιμάστε /QUIT αντιθέτως)",
"You can't ungroup your primary nickname (try unregistering your account instead)": "Δεν μπορείτε να ομαδοποιήσετε το κύριο ψευδώνυμό σας (αντιθέτως δοκιμάστε να καταργήσετε την καταχώριση του λογαριασμού σας)",
"You don't own that nick": "Δεν διαθέτετε αυτό το ψευδώνυμο",
"You have been banned from this server (%s)": "Έχετε απαγορευτεί από αυτόν το διακομιστή (%s)",
"You have been marked as being away": "Έχετε επισημανθεί ως μακριά",
"You have too many nicks reserved already (you can remove some with /NS DROP)": "Έχετε ήδη πάρα πολλά ψευδώνυμα δεσμευμένα (μπορείτε να καταργήσετε μερικά με /NS DROP)",
"You may not reregister": "Δεν μπορείτε να κάνετε εκ νέου εγγραφή",
"You must be an oper on the channel to register it": "Πρέπει να είστε χειριστής στο κανάλι για να την καταχωρήσετε",
"You need to register before you can use that command": "Θα πρέπει να εγγραφείτε για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την εντολή",
"You specified too many languages": "Ορίσατε πολλές γλώσσες",
"You're already logged into an account": "Έχετε ήδη συνδεθεί σε έναν λογαριασμό",
"You're already opered-up!": "Είστε ήδη χειριστής!",
"You're not a channel operator": "Δεν είστε χειριστής καναλιού",
"You're not logged into an account": "Δεν είστε συνδεδεμένοι σε λογαριασμό",
"You're not on that channel": "Δεν είστε σε αυτό το κανάλι",
"You're now logged in as %s": "Είστε πλέον συνδεδεμένοι ως %s",
"Your host is %[1]s, running version %[2]s": "Ο οικοδεσπότης σας είναι %[1]s, τρέχουσα έκδοση %[2]s",
"are supported by this server": "υποστηρίζονται από αυτόν τον διακομιστή",
"has client certificate fingerprint %s": "έχει δακτυλικό αποτύπωμα πιστοποιητικού πελάτη %s",
"is a $bBot$b on %s": "είναι ένα $bBot$b επί %s",
"is an unknown mode character to me": "είναι ένας άγνωστος τρόπος χαρακτήρα για μένα",
"is logged in as": "είναι συνδεδεμένος ως",
"is using a secure connection": "χρησιμοποιεί ασφαλή σύνδεση",
"seconds idle, signon time": "δευτερόλεπτα σε αδράνεια, ώρα εγγραφής"
}