3
0
mirror of https://github.com/ergochat/ergo.git synced 2024-11-23 12:29:25 +01:00
ergo/docs/MANUAL.md
Shivaram Lingamneni 13dda00989
Merge pull request #481 from slingamn/cloaks.5
implement ip cloaking
2019-05-12 20:23:45 -04:00

34 KiB
Raw Blame History

      ▄▄▄   ▄▄▄·  ▄▄ •        ▐ ▄       
▪     ▀▄ █·▐█ ▀█ ▐█ ▀ ▪▪     •█▌▐█▪     
 ▄█▀▄ ▐▀▀▄ ▄█▀▀█ ▄█ ▀█▄ ▄█▀▄▪▐█▐▐▌ ▄█▀▄ 
▐█▌.▐▌▐█•█▌▐█ ▪▐▌▐█▄▪▐█▐█▌ ▐▌██▐█▌▐█▌.▐▌
 ▀█▄▀▪.▀  ▀ ▀  ▀ ·▀▀▀▀  ▀█▄▀ ▀▀ █▪ ▀█▄▀▪

     Oragono IRCd Manual 2019-02-23
          https://oragono.io/

Copyright © 2018 Daniel Oaks daniel@danieloaks.net


Table of Contents

  • Introduction
    • Project Basics
  • Installing
    • Windows
    • macOS / Linux / Raspberry Pi
  • Features
    • User Accounts
      • Nickname reservation
    • Channel Registration
    • Language
    • IP cloaking
  • Frequently Asked Questions
  • Modes
    • User Modes
    • Channel Modes
    • Channel Prefixes
  • Commands
  • Working with other software
    • HOPM
    • Tor
  • Acknowledgements

Introduction

This document goes over the Oragono IRC server, how to get it running and how to use it once it is up and running!

If you have any suggestions, issues or questions, feel free to submit an issue on our GitHub repo or ask in our channel #oragono on Freenode.

Project Basics

Lets go over some basics, for those new to Oragono. My names Daniel, and I started the project (it was forked off a server called Ergonomadic thatd been around for a number of years). In addition to Oragono, I also do a lot of IRC specification work with the various ircdocs projects and with the IRCv3 Working Group.

Oragonos a new IRC server, written from scratch. My main goals when starting the project was to write a server that:

  • Is fully-functional.
  • I can use to very easily prototype new IRCv3 proposals and features.
  • I can consider a reference implementation for the Modern spec.

All in all, these have gone pretty well. The server has relatively extensive command coverage, it prototypes a whole lot of the IRCv3 proposals and accepted/draft specs, and we pretty regularly update it to match new behaviour written into the Modern spec.

Some of the features that sets Oragono apart from other servers are:

  • Extensive IRCv3 support.
  • Extensive logging and oper privilege levels configuration.
  • Integrated user account and channel registration system (no services required!).
  • Native Unicode support (including appropriate casemapping).
  • Support for multiple languages.

Installing

In this section, well explain how to install and use the Oragono IRC server.

Windows

To get started with Oragono on Windows:

  1. Make sure you have the latest release downloaded.
  2. Extract the zip file to a folder.
  3. Copy and rename oragono.yaml to ircd.yaml.
  4. Open up ircd.yaml using any text editor, and then save it once youre happy.
  5. Open up a cmd.exe window, then cd to where you have Oragono extracted.
  6. Run oragono.exe mkcerts if you want to generate new self-signed SSL/TLS certificates (note that you cant enable STS if you use self-signed certs).

To start the server, type oragono.exe run and hit enter, and the server should start!

macOS / Linux / Raspberry Pi

To get started with Oragono on macOS, Linux, or on a Raspberry Pi:

  1. Make sure you have the latest release for your OS/distro downloaded.
  2. Extract the tar.gz file to a folder.
  3. Copy and rename oragono.yaml to ircd.yaml.
  4. Open up ircd.yaml using any text editor, and then save it once youre happy.
  5. Open up a Terminal window, then cd to where you have Oragono extracted.
  6. Run ./oragono mkcerts if you want to generate new self-signed SSL/TLS certificates (note that you cant enable STS if you use self-signed certs).

To start the server, type ./oragono run and hit enter, and the server should be ready to use!

If youre using Arch Linux, you can also install the oragono package from the AUR.

Running oragono as a service on Linux

The recommended way to operate oragono as a service on Linux is via systemd. This provides a standard interface for starting, stopping, and rehashing (via systemctl reload) the service. It also captures oragonos loglines (sent to stderr in the default configuration) and writes them to the system journal.

If youre using Arch, the abovementioned AUR package bundles a systemd file for starting and stopping the server. If youre rolling your own deployment, heres an example of a systemd unit file that can be used to run Oragono as an unprivileged role user.

On a non-systemd system, oragono can be configured to log to a file and used logrotate(8), since it will reopen its log files (as well as rehashing the config file) upon receiving a SIGHUP.


Features

In this section, well explain and go through using various features of the Oragono IRC server.

User Accounts

In most IRC servers you can use NickServ to register an account. You can do the same thing with Oragono, by default, with no other software needed!

These are the two ways you can register an account:

/QUOTE ACC REGISTER <username> * passphrase :<password>
/NS REGISTER <username> * <password>

This is the way to go if you want to use a regular password. <username> and <password> are your username and password, respectively (make sure the leave that one : before your actual password!).

/QUOTE ACC REGISTER <username> * certfp *
/NS REGISTER <username>

If you want to use a TLS client certificate to authenticate (SASL CERTFP), then you can use the above method to do so. If youre not sure what this is, dont worry just use the above password method to register an account.

Once youve registered, youll need to setup SASL to login (or use NickServ IDENTIFY). One of the more complete SASL instruction pages is Freenodes page here. Open up that page, find your IRC client and then setup SASL with your chosen username and password!

Account/Nick Modes

Oragono supports several different modes of operation with respect to accounts and nicknames.

Traditional / lenient mode

This is the default mode, and makes Oragonos services act similar to Quakenets Q bot. In this mode, users cannot own or reserve nicknames. In other words, there is no connection between account names and nicknames. Anyone can use any nickname (as long as its not already in use by another running client). However, accounts are still useful: they can be used to register channels (see below), and some IRCv3-capable clients (with the account-tag or extended-join capabilities) may be able to take advantage of them.

To enable this mode, set the following configs (this is the default mode):

  • accounts.registration.enabled = true
  • accounts.authentication-enabled = true
  • accounts.nick-reservation.enabled = false

Nick ownership

This mode makes Oragonos services act like those of a typical IRC network (like Freenode). In this mode, registering an account gives you privileges over the use of that account as a nickname. The server will then help you to enforce control over your nickname(s):

  • You can proactively prevent anyone from using your nickname, unless theyre already logged into your account
  • Alternately, you can give clients a grace period to log into your account, but if they dont and the grace period expires, the server will change their nickname to something else
  • Alternately, you can forego any proactive enforcement but if you decide you want to reclaim your nickname from a squatter, you can /msg Nickserv ghost stolen_nickname and theyll be disconnected
  • You can associate additional nicknames with your account by changing to it and then issuing /msg NickServ group

To enable this mode, set the following configs:

  • accounts.registration.enabled = true
  • accounts.authentication-enabled = true
  • accounts.nick-reservation.enabled = true

The following additional configs may be of interest:

  • accounts.nick-reservation.method = timeout ; setting strict here effectively forces people to use SASL, and some popular clients either do not support SASL, or have bugs in their SASL implementations.
  • accounts.nick-reservation.allow-custom-enforcement = true ; this allows people to opt into strict enforcement or opt out of enforcement as they wish. For details on how to do this, /msg NickServ help enforce.

SASL-only mode

This mode is comparable to Slack, Mattermost, or similar products intended as internal chat servers for an organization or team. In this mode, clients cannot connect to the server unless they log in with SASL as part of the initial handshake. This allows Oragono to be deployed facing the public Internet, with fine-grained control over who can log in.

In this mode, clients must have a valid account to connect, so they cannot register their own accounts. Accordingly, an operator must do the initial account creation, using the SAREGISTER command of NickServ. (For more details, /msg NickServ help saregister.) To bootstrap this process, you can make an initial connection from localhost, which is exempt (by default) from the requirement, or temporarily add your own IP to the exemption list. You can also use a more permissive configuration for bootstrapping, then switch to this one once you have your account. Another possibility is permanently exempting an internal network, e.g., 10.0.0.0/8, that only trusted people can access.

To enable this mode, set the following configs:

  • accounts.registration.enabled = false
  • accounts.authentication-enabled = true
  • accounts.require-sasl.enabled = true
  • accounts.nick-reservation.enabled = true

Additionally, the following config is recommended:

  • accounts.nick-reservation.method = strict

Channel Registration

Once youve registered an account, you can also register channels. If you own a channel, youl be opped whenever you join it, and the topic/modes will be remembered and re-applied whenever anyone rejoins the channel.

To register a channel, make sure youre joined to it and logged into your account. If both those are true, you can send this command to register your account:

/CS REGISTER #channelname

For example, /CS REGISTER #channel will register the channel #test to my account. If you have a registered channel, you can use /CS OP #channel to regain ops in it. Right now, the options for a registered channel are pretty sparse, but well add more as we go along.

If your friends have registered accounts, you can automatically grant them operator permissions when they join the channel. For more details, see /CS HELP AMODE.

Language

Oragono supports multiple languages! Specifically, once you connect youre able to get server messages in other languages (messages from other users will still be in their original languages, though).

To see which languages are supported, run this command:

/QUOTE CAP LS 302

In the resulting text, you should see a token that looks something like this:

draft/languages=11,en,~ro,~tr-TR,~el,~fr-FR,~pl,~pt-BR,~zh-CN,~en-AU,~es,~no

Thats the list of languages we support. For the token above, the supported languages are:

  • en: English
  • en-AU: Australian English
  • el: Greek
  • es: Spanish
  • fr-FR: French
  • no: Norwegian
  • pl: Polish
  • pt-BR: Brazilian Portugese
  • ro: Romanian
  • tr-TR: Turkish
  • zh-CN: Chinese

To change to a specific language, you can use the LANGUAGE command like this:

/LANGUAGE ro zh-CN

The above will change the server language to Romanian, with a fallback to Chinese. English will always be the final fallback, if theres a line that is not translated. Substitute any of the other language codes in to select other languages, and run /LANGUAGE en to get back to standard English.

Our language and translation functionality is very early, so feel free to let us know if there are any troubles with it! If you know another language and youd like to contribute, weve got a CrowdIn project here: https://crowdin.com/project/oragono

IP cloaking

Unlike many other chat and web platforms, IRC traditionally exposes the users IP and hostname information to other users. This is in part because channel owners and operators (who have privileges over a single channel, but not over the server as a whole) need to be able to ban spammers and abusers from their channels, including via hostnames in cases where the abuser tries to evade the ban.

IP cloaking is a way of balancing these concerns about abuse with concerns about user privacy. With cloaking, the users IP address is deterministically “scrambled”, typically via a cryptographic MAC, to form a “cloaked” hostname that replaces the usual reverse-DNS-based hostname. Users cannot reverse the scrambling to learn each others IPs, but can ban a scrambled address the same way they would ban a regular hostname.

Oragono supports cloaking, which can be enabled via the server.ip-cloaking section of the config. However, Oragonos cloaking behavior differs from other IRC software. Rather than scrambling each of the 4 bytes of the IPv4 address (or each 2-byte pair of the 8 such pairs of the IPv6 address) separately, the server administrator configures a CIDR length (essentially, a fixed number of most-significant-bits of the address). The CIDR (i.e., only the most significant portion of the address) is then scrambled atomically to produce the cloaked hostname. This errs on the side of user privacy, since knowing the cloaked hostname for one CIDR tells you nothing about the cloaked hostnames of other CIDRs — the scheme reveals only whether two users are coming from the same CIDR. We suggest using 32-bit CIDRs for IPv4 (i.e., the whole address) and 64-bit CIDRs for IPv6, since these are the typical assignments made by ISPs to individual customers.

Setting server.ip-cloaking.num-bits to 0 gives users cloaks that dont depend on their IP address information at all, which is an option for deployments where privacy is a more pressing concern than abuse. Holders of registered accounts can also use the vhost system (for details, /msg HostServ HELP.)


Frequently Asked Questions

Some troubleshooting, some general questions about the project! This should help answer any sorta queries you have.

I have a suggestion

Awesome! We love getting new suggestions for features, ways to improve the server and the tooling around it, everything.

There are two ways to make suggestions, either:

  • Submit an issue on our bug tracker.
  • Talk to us in the #oragono channel on Freenode.

Why cant I oper?

If you try to oper unsuccessfully, Oragono will disconnect you from the network. Heres some important things to try if you find yourself unable to oper:

  1. Have you generated the config-file password blob with oragono genpasswd?
  2. Have you restarted Oragono to make sure the new password has taken effect?
  3. If all else fails, can you get raw protocol output from Oragono for evaluation?

So, first off youll want to make sure youve stored the password correctly. In the config file, all passwords are bcrypted. Basically, you run oragono genpasswd, type your actual password in, and then receive a config file blob back. Put that blob into the config file, and then use the actual password in your IRC client.

After that, try restarting Oragono to see if that improves things. Even if youve already done so or already rehashed, a proper restart can sometimes help things. Make sure your config file is saved before restarting the server.

If both of those have failed, it might be worth getting us to look at the raw lines and see whats up.

If youre familiar with getting this output through your client (e.g. in weechat its /server raw) then you can do so that way, or use ircdog.

Otherwise, in the Oragono config file, youll want to enable raw line logging by removing -userinput -useroutput under the logging section. Once you start up your server, connect, fail to oper and get disconnected, youll see a bunch of input/output lines in Oras log file. Remove your password from those logs and pass them our way.

How do I use Lets Encrypt certificates?

Every deployments gonna be different, but you can use certificates from Lets Encrypt without too much trouble. Heres some steps that should help get you on the right track:

  1. Follow this guidance from Lets Encrypt to create your certificates.
  2. You should now have a set of pem files, Mainly, were interested in your live/ Lets Encrypt directory (e.g. /etc/letsencrypt/live/<site>/).
  3. Here are how the config file keys map to LE files:
    • cert: tls.crt is live/<site>/fullchain.pem
    • key: tls.key is live/<site>/privkey.pem
  4. You may need to copy the pem files to another directory so Oragono can read them, or similarly use a script like this one to automagically do something similar.
  5. By default, certbot will automatically renew your certificates. Oragono will only reread certificates when it is restarted, or during a rehash (e.g., on receiving the /rehash command or the SIGHUP signal). You can add an executable script to /etc/letsencrypt/renewal-hooks/post that can perform the rehash. Heres one example of such a script:
#!/bin/bash
pkill -HUP oragono

The main issues youll run into are going to be permissions issues. This is because by default, certbot will generate certificates that non-root users cant (and probably shouldnt) read. If you run into trouble, look over the script in step 4 and/or make sure youre copying the files to somewhere else, as well as giving them correct permissions with chown, chgrp and chmod.

On other platforms or with alternative ACME tools, you may need to use other steps or the specific files may be named differently.


Modes

On IRC, you can set modes on users and on channels. Modes are basically extra information that changes how users and channels work.

In this section, we give an overview of the modes Oragono supports.

User Modes

These are the modes which can be set on you when youre connected.

+i - Invisible

If this mode is set, youre marked as invisible. This means that your channels wont be shown when users /WHOIS you (except for IRC operators, they can see all the channels youre in).

To set this mode on yourself:

/mode dan +i

+o - Operator

If this mode is set, youre marked as an IRC Operator. This means that youre an admin of some sort on the server and have some special powers regular users dont have. To set this mode, you authenticate (oper-up) using the /OPER command.

+R - Registered-Only

If this mode is set, youll only receive messages from other users if theyre logged into an account. If a user who isnt logged-in messages you, you wont see their message.

To set this mode on yourself:

/mode dan +R

To unset this mode and let anyone speak to you:

/mode dan -R

+s - Server Notice Masks

This is a special list mode. If youre an IRC operator, this mode lets you see special server notices that get sent out. See the Server Notice Masks section for more information on this mode.

+Z - TLS

This mode is automatically set if youre connecting using SSL/TLS. Theres no way to set this yourself, and its automatically set or not set when you connect to the server.

Channel Modes

These are the modes that can be set on channels when youre an oper!

+b - Ban

With this channel mode, you can change and see whos banned from the channel. Specifically, you can ban masks, or a set of nickname, username and hostname.

Heres an example of banning a user named bob from channel #test:

/MODE #test +b bob!*@*

Lets say that bob is connecting from the address 192.168.0.234. You could also do this to ban him:

/MODE #test +b *!*@192.168.0.234

Banning bob in this way means that nobody from that address can connect.

To remove a ban, you do the same thing with -b instead of +b.

To view the bans that exist on the channel, you can do this instead:

/MODE #test b

+e - Ban-Exempt

With this channel mode, you can change whos allowed to bypass bans. For example, lets say you set these modes on the channel:

/MODE #test +b *!*@192.168.0.234
/MODE #test +e bob!*@*

This means that bob will always be able to join, even if hes connecting from 192.168.0.234.

For everything else, this mode acts like the +b - Ban mode.

+i - Invite-Only

If this channel mode is set on a channel, users will only be able to join if someone has /INVITEd them first.

To set a channel to invite-only:

/MODE #test +i

To unset the mode and let anyone join:

/MODE #test -i

+I - Invite-Exempt

With this channel mode, you can change whos allowed to join the channel when the +i - Invite-Only mode is enabled.

For example, lets say you set these modes on the channel:

/MODE #test +i
/MODE #test +I bob!*@*

This means that bob will be able to join even without being /INVITEd.

For everything else, this mode acts like the +b - Ban mode.

+k - Key

This channel mode lets you set a key that other people will need to join your channel. To set a key:

/MODE #test +k p4ssw0rd

Then, to join users will need to do /JOIN #test p4ssw0rd. If they try to join without the key, they will be rejected.

To unset the key:

/MODE #test -k

+l - Limit

This mode lets you restrict how many users can join the channel.

Lets say that #test currently has 5 users in it, and you run this command:

/MODE #test +l 6

Only one more user will be able to join the channel. If anyone tries to join the channel when theres already six people on it, they will get rejected.

Just like the +k - Key mode, to unset the limit:

/MODE #test -l

+m - Moderated

This mode lets you restrict who can speak in the channel. If the +m mode is enabled, normal users wont be able to say anything. Users who are Voice, Halfop, Channel-Op, Admin and Founder will be able to talk.

To set this mode:

/MODE #test +m

To unset this mode (and let everyone speak again):

/MODE #test -m

+n - No Outside Messages

This mode is enabled by default, and means that only users who are joined to the channel can send messages to it.

If this mode is unset, users who arent on your channel can send messages to it. This can be useful with, for example, GitHub or notification bots if you want them to send messages to your channel but dont want them to clutter your channel with by joining and leaving it.

+R - Registered Only

If this mode is set, only users that have logged into an account will be able to join and speak on the channel. If this is set and a regular, un-logged-in user tries to join, they will be rejected.

To set this mode:

/MODE #test +R

To unset this mode:

/MODE #test -R

+s - Secret

If this mode is set, it means that your channel should be marked as secret. Your channel wont show up in /LIST or /WHOIS.

To set this mode:

/MODE #test +s

To unset this mode:

/MODE #test -s

+t - Op-Only Topic

This mode is enabled by default, and means that only channel operators can change the channel topic (using the /TOPIC command).

If this mode is unset, anyone will be able to change the channel topic.

Channel Prefixes

Users on a channel can have different permission levels, which are represented by having different characters in front of their nickname. This section explains the prefixes and what each one means.

+q (~) - Founder

This prefix means that the given user is the founder of the channel. For example, if ~dan is on a channel it means that dan founded the channel. The founder prefix only appears on channels that are registered.

Founders are able to do anything, and have complete administrative control of the channel.

+a (&) - Admin

This prefix means that the given user is an admin on the channel. For example, if &tom is on a channel, then tom is an admin on it. The admin prefix only appears on channels that are registered.

Admins can do anything channel operators can do, and they also cannot get kicked by other chanops or admins.

+o (@) - Channel Operator

This prefix means that the given user is an operator on the channel (chanop, for short). For example, if @ruby is on a channel, then ruby is an op.

Chanops are the regular type of channel moderators. They can set the topic, change modes, ban/kick users, etc.

+h (%) - Halfop

This prefix means that the given user is a halfop on the channel (half-operator). For example, if %twi is on a channel, then twi is a halfop.

Halfops can do some of what channel operators can do, and cant do other things. They can help moderate a channel.

+v (+) - Voice

This prefix means that the given user is voiced on the channel. For example, if +faust is on a channel, then faust is voiced on that channel.

Voiced users can speak when the channel has +m - Moderated mode enabled. They get no other special privs or any moderation abilities.


Commands

The best place to look for command help is on a running copy or Oragono itself!

To see the integrated command help, simply spin up a copy of Oragono and then run this command:

/HELPOP <command>

If that doesnt work, you may need to run this instead:

/QUOTE HELP <command>

We may add some additional notes here for specific commands down the line, but right now the in-server docs are the best ones to consult.


Working with other software

Oragono should interoperate with most IRC-based software, including bots. If you have problems getting your preferred software to work with Oragono, feel free to report it to us. If the root cause is a bug in Oragono, well fix it.

One exception is services frameworks like Anope or Atheme; we have our own services implementations built directly into the server, and since we dont support federation, theres no place to plug in an alternative implementation.

If youre looking for a bot that supports modern IRCv3 features, check out bitbot!

Hybrid Open Proxy Monitor (HOPM)

hopm can be used to monitor your server for connections from open proxies, then automatically ban them. To configure hopm to work with oragono, add operator blocks like this to your oragono config file, which grant hopm the necessary privileges:

# operator classes
oper-classes:
    # hopm
    "hopm":
        # title shown in WHOIS
        title: Proxy Monitor

        # capability names
        capabilities:
        - "oper:local_kill"
        - "oper:local_ban"
        - "oper:local_unban"
        - "nofakelag"

# ircd operators
opers:
    # operator named 'hopm'
    hopm:
        # which capabilities this oper has access to
        class: "hopm"

        # custom hostname
        vhost: "proxymonitor.hopm"

        # modes are the modes to auto-set upon opering-up
        modes: +is c

        # password to login with /OPER command
        # generated using  "oragono genpasswd"
        password: "$2a$04$JmsYDY6kX3/wwyK3ao0L7.aGJEto0Xm4DyL6/6zOmCpzeweIb8kdO"

Then configure hopm like this:

/* oragono */
connregex = ".+-.+CONNECT.+-.+ Client Connected \\[([^ ]+)\\] \\[u:([^ ]+)\\] \\[h:([^ ]+)\\] \\[ip:([^ ]+)\\] .+";

/* A DLINE example for oragono */
kline = "DLINE ANDKILL 2h %i :Open proxy found on your host.";

Tor

Oragono has code support for adding an .onion address to an IRC server, or operating an IRC server as a Tor hidden service. This is subtle, so you should be familiar with the Tor Project and the concept of a hidden service.

There are two possible ways to serve Oragono over Tor. One is to add a .onion address to a server that also serves non-Tor clients, and whose IP address is public information. This is relatively straightforward. Add a separate listener, for example 127.0.0.2:6668, to Oragonos server.listen, then add it to server.tor-listeners.listeners. Then configure Tor like this:

HiddenServiceDir /var/lib/tor/oragono_hidden_service
HiddenServicePort 6667 127.0.0.2:6668

# these are optional, but can be used to speed up the circuits in the case
# where the server's own IP is public information (clients will remain anonymous):
HiddenServiceNonAnonymousMode 1
HiddenServiceSingleHopMode 1

Tor provides end-to-end encryption for hidden services, so theres no need to enable TLS in Oragono for the listener (127.0.0.2:6668 in this example). Doing so is not recommended, given the difficulty in obtaining a TLS certificate valid for an .onion address.

The second way is to run Oragono as a true hidden service, where the servers actual IP address is a secret. This requires hardening measures on the Oragono side:

  • Oragono should not accept any connections on its public interfaces. You should remove any listener that starts with the address of a public interface, or with :, which means “listen on all available interfaces”. You should listen only on 127.0.0.1:6667 and a Unix domain socket such as /hidden_service_sockets/oragono.sock.
  • In this mode, it is especially important that all operator passwords are strong and all operators are trusted (operators have a larger attack surface to deanonymize the server).
  • Tor hidden services are at risk of being deanonymized if a client can trick the server into performing a non-Tor network request. Oragono should not perform any such requests (such as hostname resolution or ident lookups) in response to input received over a correctly configured Tor listener. However, Oragono has not been thoroughly audited against such deanonymization attacks — therefore, Oragono should be deployed with additional sandboxing to protect against this:
    • Oragono should run with no direct network connectivity, e.g., by running in its own Linux network namespace. systemd implements this with the PrivateNetwork configuration option: add PrivateNetwork=true to Oragonos systemd unit file.
    • Since the loopback adapters are local to a specific network namespace, and the Tor daemon will run in the root namespace, Tor will be unable to connect to Oragono over loopback TCP. Instead, Oragono must listen on a named Unix domain socket that the Tor daemon can connect to. However, distributions typically package Tor with its own hardening profiles, which restrict which sockets it can access. Below is a recipe for configuring this with the official Tor packages for Debian:
  1. Create a directory with 0777 permissions such as /hidden_service_sockets.
  2. Configure Oragono to listen on /hidden_service_sockets/oragono.sock, and add this socket to server.tor-listeners.listeners.
  3. Ensure that Oragono has no direct network access as described above, e.g., with PrivateNetwork=true.
  4. Next, modify Tors apparmor profile so that it can connect to this socket, by adding the line /hidden_service_sockets/** rw, to /etc/apparmor.d/local/system_tor.
  5. Finally, configure Tor with:
HiddenServiceDir /var/lib/tor/oragono_hidden_service
HiddenServicePort 6667 unix:/hidden_service_sockets/oragono.sock
# DO NOT enable HiddenServiceNonAnonymousMode

Instructions on how client software should connect to an .onion address are outside the scope of this manual. However:

  1. Hexchat is known to support .onion addresses, once it has been configured to use a local Tor daemon as a SOCKS proxy (Settings -> Preferences -> Network Setup -> Proxy Server).
  2. Pidgin should work with torsocks.

Acknowledgements

Always, thanks to Jeremy Latt for creating Ergonomadic. Thanks for Edmund Huber for maintaining Ergonomadic and providing useful help while transitioning.

Thanks to Euan Kemp (euank) for the contributions and help with this, along with other projects, and to James Mills, Vegax and Sean Enck for various other help and contributions on the server.

And a massive thanks to Shivaram Lingamneni (slingamn) for being an awesome co-maintainer of Oragono! You really convinced me to step up with this and take it forward in a big way, and Im grateful for that.