{ "= Help Topics =\n\nCommands:\n%s\n\nRPL_ISUPPORT Tokens:\n%s\n\nInformation:\n%s": "=帮助=\n指令:\n%s\n\nRPL_ISUPPORT凭据:\n%s\n\n信息:\n%s", "== Channel Modes ==\n\nOragono supports the following channel modes:\n\n +b | Client masks that are banned from the channel (e.g. *!*@127.0.0.1)\n +e | Client masks that are exempted from bans.\n +I | Client masks that are exempted from the invite-only flag.\n +i | Invite-only mode, only invited clients can join the channel.\n +k | Key required when joining the channel.\n +l | Client join limit for the channel.\n +m | Moderated mode, only privileged clients can talk on the channel.\n +n | No-outside-messages mode, only users that are on the channel can send\n | messages to it.\n +R | Only registered users can talk in the channel.\n +s | Secret mode, channel won't show up in /LIST or whois replies.\n +t | Only channel opers can modify the topic.\n\n= Prefixes =\n\n +q (~) | Founder channel mode.\n +a (&) | Admin channel mode.\n +o (@) | Operator channel mode.\n +h (%) | Halfop channel mode.\n +v (+) | Voice channel mode.": "== 频道状态 ==\n\nOragono支持如下频道状态:\n\n +b | Client masks that are banned from the channel (e.g. *!*@127.0.0.1)\n +e | Client masks that are exempted from bans.\n +I | Client masks that are exempted from the invite-only flag.\n +i | 仅邀请状态,只有被邀请的用户才能加入频道。\n +k | 加入该频道需要密码。\n +l | 用户加入频道受限。\n +m | Moderated 状态,只有授权用户才能在频道中发言\n +n | 无外部消息状态。只有在该频道的用户才可发言。\n +R | 只有注册用户才能在该频道发言。\n +s | 私密模式,频道不会显示在 /LIST 或者 whois 回显中.\n +t | 只有频道管理员才可修改话题。", "== Server Notice Masks ==\n\nOragono supports the following server notice masks for operators:\n\n a | Local announcements.\n c | Local client connections.\n j | Local channel actions.\n k | Local kills.\n n | Local nick changes.\n o | Local oper actions.\n q | Local quits.\n t | Local /STATS usage.\n u | Local client account actions.\n x | Local X-lines (DLINE/KLINE/etc).\n\nTo set a snomask, do this with your nickname:\n\n /MODE +s \n\nFor instance, this would set the kill, oper, account and xline snomasks on dan:\n\n /MODE dan +s koux": "== 服务器通知过滤 ==\n\nOragono 给管理员提供了如下几种服务器通知过滤模式:\n\n a | 本地通告。\n c | 本地用户连接。\n j | 本地频道操作。\n k | 本地禁封。\n n | 本地昵称变化。\n o | 本地管理员操作。\n q | 本地退出\n t | 本地/STATS 使用.\n u | 本地用户账户行为.\n x | 本地X-lines (DLINE/KLINE/etc).\n\n请用以下方式设置 snomask:\n\n /MODE +s \n\n举一个例子,这会为dan设置 kill, oper, account 和 xline的snomasks:\n\n /MODE dan +s koux", "== User Modes ==\n\nOragono supports the following user modes:\n\n +a | User is marked as being away. This mode is set with the /AWAY command.\n +i | User is marked as invisible (their channels are hidden from whois replies).\n +o | User is an IRC operator.\n +R | User only accepts messages from other registered users. \n +s | Server Notice Masks (see help with /HELPOP snomasks).\n +Z | User is connected via TLS.": "== 用户状态 ==\n\nOragono 支持如下用户状态:\n\n +a | 用户设为离开。这个状态使用 /AWAY 指令设置。\n +i | 用户设为隐身 (他们的频道在 whois 回复中被隐藏).\n +o | 用户为 IRC 管理员。\n +R | 用户只接收注册用户的信息。\n +s | 服务器通知过滤(使用 /HELPOP snomasks查看帮助)。\n +Z | 用户通过 TLS 登录。", "@+client-only-tags TAGMSG {,}\n\nSends the given client-only tags to the given targets as a TAGMSG. See the IRCv3\nspecs for more info: http://ircv3.net/specs/core/message-tags-3.3.html": "", "ACC REGISTER [callback_namespace:] [cred_type] :\nACC VERIFY \n\nUsed in account registration. See the relevant specs for more info:\nhttps://oragono.io/specs.html": "", "AMBIANCE \n\nThe AMBIANCE command is used to send a scene notification to the given target.": "", "AUTHENTICATE\n\nUsed during SASL authentication. See the IRCv3 specs for more info:\nhttp://ircv3.net/specs/extensions/sasl-3.1.html": "", "AWAY [message]\n\nIf [message] is sent, marks you away. If [message] is not sent, marks you no\nlonger away.": "", "CAP [:]\n\nUsed in capability negotiation. See the IRCv3 specs for more info:\nhttp://ircv3.net/specs/core/capability-negotiation-3.1.html\nhttp://ircv3.net/specs/core/capability-negotiation-3.2.html": "", "CHANSERV [params]\n\nChanServ controls channel registrations.": "", "CS [params]\n\nChanServ controls channel registrations.": "", "DEBUG